Samsung T220G User Manual

SyncMaster T190/T190G/T200/T200G/T220/T220GMonitor LCDManual do utilizadorDownloaded from ManualMonitor.com Manuals

Outros Base do suporte NotaO pano de limpeza só é fornecido para produtos com acabamento preto polido como uma característicado produto.MonitorD

Botão MENU [MENU/ ]Abre o menu no ecrã e sai do menu. Utilizar também para sair do menu OSD ouvoltar ao menu anterior.Botão Brilho [ ]Quando não apare

NotaConsulte PowerSaver descrito no manual para obter mais informações relativas àsfunções de poupança de energia. Para poupar energia, DESLI

Utilizar o bloqueio anti-roubo da Kensington1.Introduza o dispositivo de bloqueio no slot Kensington no monitor () e rode-o na direcção de bloqueio (

LigaçõesLigar cabosLigue o cabo de alimentação do monitor à porta power na parte de trás do monitor.Ligue o cabo de alimentação do monitor à tomada ma

Utilizar a baseMontagem do monitorMonitor e parte de baixoDobrar a base NotaPode inclinar o monitor para cima num ângulo de -1˚ to 21˚.Ligações14Downl

Utilizar o softwareControlador do monitor NotaQuando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor, insira o CD-ROMincluído com o monitor. A

NotaEste controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS, e esta instalação nãodanifica o seu sistema.O controlador certificado s

5. Clique em "Properties" (Propriedades) no separador "Monitor". Se o botão "Properties" (Pro-priedades) estiver desacti

8. Clique em "Have Disk..." (Disco...), seleccione a pasta (por exemplo, D:\Drive) onde o ficheirode configuração do controlador se encontra

Instruções de segurançaNotação NotaPara sua segurança e para prevenir danos materiais, siga estas instruções de segurança.Leia as instruções atentamen

Sistema operativo Microsoft® Windows® XP1. Insira o CD na unidade de CD-ROM.2. Clique em "Start" (Iniciar) → "Control Panel" (Pain

5. Clique em "Update Driver..." (Actualizar controlador...) e seleccione "Install from a list or..." (In-stalar a partir de uma li

NotaEste controlador de monitor está certificado de acordo com o logótipo MS, e esta instalação nãodanifica o seu sistema.O controlador certificado

3. Seleccione o separador "Settings" (Definições) e clique no botão "Advanced Properties" (Pro-priedades avançadas).4. Seleccione

1. Clique em "Start" (Iniciar), "Settings" (Definições), "Control Panel" (Painel de controlo) e façaduplo clique no ícon

Natural ColorPrograma de software Natural ColorUm dos problemas recentes com a utilização de um computador é o facto de que as cores das imagensimpres

Instalação1. Insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM.2. Clique no ficheiro de instalação do MagicTune™. NotaSe a janela popup de instalação do

DesinstalarO programa MagicTune™ só pode ser removido utilizando a opção "Add or Remove Programs" (Adi-cionar ou remover programas) do Paine

4. Seleccione "I agree to the terms of the license agreement" (Concordo com os termos do contratode licença)para aceitar os termos de utiliz

Regular o monitorFunções directasAUTOSe carregar no botão 'AUTO' aparecerá o ecrã auto ajuste, conforme mostrado no ecrã animado aocentro.A

Certifique-se de que a ficha de alimentação está ligada de forma cor-recta e firme à tomada eléctrica.• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. N

Esta é a função que bloqueia o OSD para manter o estado actual das definições ou impedir que outrosutilizadores alterem as definições actuais.Bloquear

BrilhoQuando não aparecer OSD no ecrã, carregue no botão Brilho ( ) para regular o brilho.SOURCESelecciona o sinal de vídeo enquanto o menu OSD está d

Pode utilizar os menus no ecrã para alterar o brilho, consoante as suas preferências.MENU → → → , → MENUContraste(Não disponível no modo Magic

• PessoalEmbora os valores sejam cuidadosamente escolhidos pelos nossos engenheiros, os valores pré-configurados poderão não ser confortáveis para os

• Total - Mostra não apenas cores naturais vívidas mas também cores de pele naturais e mais real-ísticas com clareza.• Inteligente - Mostra cores natu

Efeito CorPode alterar o ambiente geral, mudando as cores do ecrã.( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )• Deslig. - Aplica uma

ImagemGrosseiroRemove o ruído, como por exemplo riscas verticais.O ajuste Grosseiro poderá mover a área de imagem do ecrã. É possível voltar a desloc

Muda a claridade da imagem.( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )MENU → , → → , → → , → MENUPosição-HAltera a po

Pode escolher um de nove idiomas. NotaO idioma escolhido só tem a ver com OSD. Não afecta nenhum software em execução no computador.MENU → , → →

Altera a transparência do fundo do OSD.• Deslig. • LigadoMENU → , → → , → → , → MENUTempo MenuO menu será automaticamente desligado se

Não coloque velas, repelente de mosquitos, cigarros ou aparelhos deaquecimentos perto do produto.• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. Manten

Tecla Personaliz.Pode especificar uma função que será activada quando carregar em Tecla personaliz. ( ).MENU → , → → , → → , →MENUSinal

Nota• Não são suportados os sinais que não se encontram disponíveis na tabela de modo standard.• Se o ecrã alargado, que é a resolução optimizada par

InformaçãoMostra uma origem de vídeo, modo de visualização no ecrã OSD.MENU → , →MENU{T200,T200G,T220,T220G}Funções directasAUTOSe carregar no bo

Quando carregar no botão MENU depois de bloquear o OSDEsta é a função que bloqueia o OSD para manter o estado actual das definições ou impedir que out

(MagicBright - MagicColor - Efeito Cor - Formato Imagem) NotaPode configurar a tecla personalizada para determinada função em Configurar > Tecla Pe

ImagemBrilho(Não disponível no modo MagicBright do Contraste dinâm..)Pode utilizar os menus no ecrã para alterar o brilho, consoante as suas preferên

MagicBright é uma nova função que fornece o ambiente de visualização ideal dependendo do conteúdoda imagem que está a ver. Actualmente, encontram-se d

• Deslig. - Regressa ao modo original.• Demo - À direita é mostrado o ecrã antes de aplicar o MagicColor, e à esquerda aparece o ecrãapós a aplicação

Efeito CorPode alterar o ambiente geral, mudando as cores do ecrã.( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )• Deslig. - Aplica uma

ImagemGrosseiroRemove o ruído, como por exemplo riscas verticais.O ajuste Grosseiro poderá mover a área de imagem do ecrã. É possível voltar a desloc

Limpe o produto utilizando apenas um pano macio com um produtode limpeza de monitores. Se utilizar um produto de limpeza que não sejaespecífico para

Muda a claridade da imagem.( Não disponível no modo MagicColor de Total e Inteligente. )MENU → , → → , → → , → MENUPosição-HAltera a po

Pode escolher um de nove idiomas. NotaO idioma escolhido só tem a ver com OSD. Não afecta nenhum software em execução no computador.MENU → , → →

Altera a transparência do fundo do OSD.• Deslig. • LigadoMENU → , → → , → → , → MENUTempo MenuO menu será automaticamente desligado se

Tecla Personaliz.Pode especificar uma função que será activada quando carregar em Tecla personaliz. ( ).MENU → , → → , → → , →MENUSinal

Nota• Não são suportados os sinais que não se encontram disponíveis na tabela de modo standard.• Se o ecrã alargado, que é a resolução optimizada par

InformaçãoMostra uma origem de vídeo, modo de visualização no ecrã OSD.MENU → , →MENURegular o monitor54Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

Resolução de problemas{T190,T190G}Verificação da função Teste automático NotaO monitor inclui uma função de teste automático que lhe permite verificar

nitidez, podem surgir interferências e o modo de vídeo pode não ser suportado, etc. Neste caso, veri-fique primeiro a origem do problema e cont

A: Regule a frequência e resolução máximas que o monitor suporta correctamente.A: Se a visualização exceder SXGA ou 75 Hz, será mostrada a mensagem &q

Q: O ecrã poderá tornar-se instável devido ao ciclo dos sinais da placa gráfica. Reajuste a posiçãoconsultando os OSD.O ecrã está desfocado ou não é p

Se deixar cair o produto ou se o monitor se partir, desligue o monitore o cabo de alimentação. Contacte um Centro de assistência técnica.• Caso contr

→ "Monitors" (Monitores) → Após eliminar o monitor Plug and Play, procure 'monitor Plugand Play' pesquisando novo Hardware.A: O Ma

{T190,T190G}P & RQ: Como posso alterar a frequência?A: Pode alterar a frequência voltando a configurar a placa gráfica.A: Tenha em atenção que o s

{T200,T200G,T220,T220G}Verificação da função Teste automático NotaO monitor inclui uma função de teste automático que lhe permite verificar se está a

fique primeiro a origem do problema e contacte em seguida um Centro de Assistência ou o seudistribuidor.Como verificar se o monitor es

A: Se a visualização exceder SXGA ou 75 Hz, será mostrada a mensagem "Modo não optimiza-do", "Modo recomendado 1680 x 1050 60 Hz

Q: O ecrã poderá tornar-se instável devido ao ciclo dos sinais da placa gráfica. Reajuste a posiçãoconsultando os OSD.O ecrã está desfocado ou não é p

→ "Monitors" (Monitores) → Após eliminar o monitor Plug and Play, procure 'monitor Plugand Play' pesquisando novo Hardware.A: O Ma

{T200,T200G,T220,T220G}P & RQ: Como posso alterar a frequência?A: Pode alterar a frequência voltando a configurar a placa gráfica.A: Tenha em aten

Características técnicasGeraisGeraisNome do modelo SyncMaster T190Painel LCDTamanho 19 polegadas (48 cm)Área de visualização 408,24mm (H) x 255,15 mm

Características ambientaisHumidade: 10 % ~ 80 %, sem condensaçãoTemperatura de armazenamento: -20 ˚C ~ 45˚C)Humidade: 5% ~ 95%, sem condensaçãoCapacid

Se tem de se mover continuamente para mais perto do ecrã do produto,a sua vista poderá estar afectada. Para reduzir o cansaço visual, pare durante pe

Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR® e EN-ERGY2000 quando utilizado com um computador equipadocom a função VESA DPM.Como Parceira ENERGY STA

tição é chamada Frequência vertical ou Taxa de actuali-zação. Unidade: HzGeraisGeraisNome do modelo SyncMaster T190GPainel LCDTamanho 19 polegadas (48

Características ambientaisHumidade: 10 % ~ 80 %, sem condensaçãoTemperatura de armazenamento: -20 ˚C ~ 45˚C)Humidade: 5% ~ 95%, sem condensaçãoCapacid

Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR® e EN-ERGY2000 quando utilizado com um computador equipadocom a função VESA DPM.Como Parceira ENERGY STA

tição é chamada Frequência vertical ou Taxa de actuali-zação. Unidade: HzGeraisGeraisNome do modelo SyncMaster T200Painel LCDTamanho 20 polegadas (51

Características ambientaisHumidade: 10 % ~ 80 %, sem condensaçãoTemperatura de armazenamento: -20 ˚C ~ 45˚C)Humidade: 5% ~ 95%, sem condensaçãoCapacid

Este monitor é compatível com EPA ENERGY STAR® e EN-ERGY2000 quando utilizado com um computador equipadocom a função VESA DPM.Como Parceira ENERGY STA

GeraisGeraisNome do modelo SyncMaster T200GPainel LCDTamanho 20 polegadas (51 cm)Área de visualização 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V)Densidade dos pixels

Características ambientaisHumidade: 5% ~ 95%, sem condensaçãoCapacidades Plug and PlayEste monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível c

Modos temp. predefinidosSe o sinal transferido do computador for o mesmo que os Modos temp. predefinidos seguintes, o ecrãserá automaticamente regulad

Não utilize um humidificador ou uma mesa de cozinha perto do pro-duto.• Caso contrário, poderá provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Em caso d

Painel LCDTamanho 22 polegadas (55 cm)Área de visualização 473,76 mm (H) x 296,1 mm (V)Densidade dos pixels 0,282 mm (H) x 0,282 mm (V)SincronizaçãoHo

Capacidades Plug and PlayEste monitor pode ser instalado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A in-teracção entre o monitor e os sistem

Modo de visualização Frequênciahorizontal(kHz)Frequênciavertical (Hz)Relógio depixel (MHz)Polaridade desincronização(H/V)IBM, 640 x 350 31,469 70,086

SincronizaçãoHorizontal 30 ~ 81 kHzVertical 56 ~ 75 HzCores do ecrã16,7 MResoluçãoResolução ideal 1680 x 1050@60 HzResolução máxima 1680 x 1050@60 HzS

Aceitável por pontosNeste produto são utilizados painéis TFT-LCD fabricados utilizando tecnologia avançadade semicondutores com uma precisão acima de

Modo de visualização Frequênciahorizontal(kHz)Frequênciavertical (Hz)Relógio depixel (MHz)Polaridade desincronização(H/V)IBM, 720 x 400 31,469 70,087

Informação{T190,T190G}Para uma melhor visualização Regule a resolução do computador e a taxa de injecção do ecrã (taxa de actualização)no computador c

O que é a retenção de imagem?Durante o funcionamento normal de um painel LCD não ocorre a retenção de imagem depixels. Contudo, se a mesma imagem for

Ex.:• Definições recomendadas: utilize cores vivas com pouca diferença de luminescência• Mude a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutosE

O nosso Monitor LCD satisfaz a norma ISO13406-2 de falha de pixels Classe II{T200,T200G,T220,T220G}Para uma melhor visualização Regule a resolução do

IntroduçãoConteúdo da embalagem NotaVerifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor.Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedo

Ao limpar o monitor e o painel exterior, aplique conforme recomendado uma pequenaquantidade de produto de limpeza, polindo com um pano macio. Não for

• Recomenda-se uma protecção de ecrã monocromática ou uma imagem em movi-mento.• Configure o Monitor para se desligar a partir do PC (Propriedades de

A melhor forma de proteger o monitor da retenção de imagens é configurar o PC ouo sistema para activarem uma protecção de ecrã quando não o estiver a

O nosso Monitor LCD satisfaz a norma ISO13406-2 de falha de pixels Classe IIInformação92Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

AnexoContacte SAMSUNG GLOBAL NotaSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linhade apoio a clientes

EuropeGERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)(€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.comMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG

Eliminação correctaEliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Elec-trónicos) - Apenas na EuropaEsta marca, apresentada no