Samsung APH503QG/XSG User Manual

ﻲﺑﻻﻭﺩ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ(ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍﻭﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ)ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﻴﺘﻛﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍAPH503QGAPH523QFAPH553QFAP50Q1AAP55Q1AE DB98-20297A(6)S F Acover0324.indd 4 2008.3.24

A-±∞∫ j³{ b¹dð UbMŽ W¾b²« WOF{Ë —UO²š« bÐ ô◆…—«d(« Wł—œ ◆W¾b²« bMŽ WŠËd*« WŽdÝ ±ÆWłU(« bMŽ ©·UI¹ù«ØqOGA²«® —“ vKŽ jG{«∫W−O²M«◆ÆrJײ« WŠu

A-±±WOF{Ë w ÆWOJOðUuðË_« WOF{u« vKŽ ¡«uN« nOJ qOGAð pMJ1WŠËd*« WŽdÝ qC√Ë …—«d(« Wł—œ —UO²š« r²¹ ¨ wJOðUuðË_«ÆUOJOðUuðË√±ÆWłU(« bMŽ ©·UI¹ù«ØqOG

A-±≤WŽdÐ WdG« …—«dŠ Wł—œ dOOGðwJOðUuðË_« ©b¹d³²«®Ø¡«uN« b¹d³² Âb²ð wMOÐd²« qOGA²« WHOþËÆÊUJù« —b vKŽ WŽdÐ p²dž w ¡«uNK ‰U¦*« qO³Ý vKŽ

WK¹uÞ …b* qOGA²«±ÆWłU(« bMŽ ©·UI¹ù«ØqOGA²« ® —“ vKŽ jG{«∫W−O²M«◆ÆrJײ« WŠu vKŽ WUD« dýR ¡UC¹ ◆ÆWOKš«b« …bŠu« s …—UH oKDMð lM qł√ s

A-±¥ÊËbÐ …bz«e« WÐuÞd« s hK²« pMJ1 ¨ «bł U³Þ— WdG« ¡«u¼ ÊU «–«Æ«dO¦ U{UH½« WdG« w …—«d(« Wł—œ iHš±ÆWłU(« bMŽ ©·UI¹ù«ØqOGA²« ® —“ v

WdG« W¹uNð«b²ÝUÐ WdG« ¡«u¼ W¹uNð pMJ1 ¨·U dOž WdG« w ¡«uN« ÊU «–«ÆWŠËd*« WHOþ˱ÆWłU(« bMŽ ©·UI¹ù«ØqOGA²«® —“ vKŽ jG{«∫W−O²M«◆ÆrJײ

A-±∂U¹œuLŽ ¡«uN« obð ÁU&« j³{UOI√ ¡«uN« obð ÁU&« j³{¡«uN« obð WA¹— q¦ Æ ¡«uN« obð UA¹— s ÊU²ŽuL− „UM¼¡«uN« obð WA¹—Ë ¨ U¹œuLŽ

A-±∑XR*UÐ ·UI¹ù« j³{—Ëd bFÐ UOzUIKð ¡«uN« nOJ ·UI¹≈ pMJ1 ¨XR*UÐ ·UI¹ù« WHOþuЗUO²š« pMJ1 ÆUŽUÝ ∏ Ë …bŠ«Ë WŽUÝ 5Ð s tðœbŠ Íc« Xu«ÆjI ¡«uN«

Èdš_« nzUþu«A-±∏ÆWOKš«b« …bŠu« w rJײ« WŠu vKŽ qHI« WHOþË Â«b²Ý« pMJ1±ÆÊ«uŁ ≥ …b* Xu« fH½ w Í—“ vKŽ jG{«∫W−O²M«◆Æ rJײ« WŠu vKŽ

qOGA²« `zUB½A-±πÆ¡«uN« nOJ qOGAð bMŽ UNF³ð s bÐ ô w²« `zUBM« iFÐ „UM¼Ÿu{u*«W×OBM«W¾b²« ¡«œ√s …—«d(« h²9 ¡«uN« nOJ qš«œ W¾b²« WCwł—U)«

◆“UN'« «c¼ Õö≈ WËU× ÂbF W¹UMŽ cš√ s “UN'« «c¼ Âb²* bÐ ô Ub)« ed0 dýU³*« ‰UBðô« »uKD*« s ¨«c¼ s ôbÐ Æt²I¹dDÐÆ“UN'« tM X¹d²

WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ ÈbO³¹Ò¡«uN« nOJ* sJ1 Íc« WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ Èb wU²« ‰Ëb'« sÆtOKŽ qLF¹ Ê√ÆÆÆ vKŽ nOJ*« qG²ý« «–«ÆÆÆ ‡WFHðd*« …—«d(«

¡«uN« nOJ nOEMð5Žu³Ý√ q tHOEMð s bÐ ô ¨¡«uN« nOJ* qOGAð qC√ qł√ sÆ¡«uN« …UHB vKŽ r«d²¹ w²« —U³G« W«“ù U¹—Ëœ…dz«b« lÞU ·UI¹≈ s bQ𠨡«

tŠö≈Ë qK)« Èd%ÆWOU²« WDO³« —u_« h×« ¨Ub)« ed0 ‰UBðô« q³uð b Ác¼ÒÆ W¹—ËdC« dOž WOHðUN« ôUBðöK ‰U*«Ë Xu« pOKŽ dWKJA*«q(«ØÕdA««bÐ√ nO

A-٢٣ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍAPH503QGAP50Q1Aﺰﺗﺮﻫ ٥٠ ،ﺖﻟﻮﻓ ٣٨٠ ، ~ ﻥﺍ ٣ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍAPH523QFAPH553QFAP55Q1 Aﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍﺰﺗﺮﻴﻫ ٦٠ ،ﺖﻟﻮﻓ ٢٢٠ ، ~ ٣

Country Customer Care Center Web SiteTURKEY 444 77 11 www.samsung.comSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.A.E800 SAMSUNG (726

U¹u²;«◆¡«uN« nOJ* W¹œ«bF²Ýô« «¡«dłù« Wö« qł√ s UNO³MðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤ …bŠu

…bŠu« dNE¡«uN« obð UA¹—A-¥ WOKš«b« …bŠu« rJײ« WŠu¡«uN« qšb¡«uN« …UHB©qHÝ_«ØvKŽ_« v« ÁU&ô«®©—UO«Ø5LO« v« ÁU&ô«®¡«uN« Ãdp½

A-µ WOł—U)« …bŠu«qOu²« ÂUL¡«uN« Ãd©nK)« w®¡«uN« qšbAPH503QG-20297(2)-IB-A 4/1/05, 10:35 AM5

bFÐ sŽ rJײ« “UNł w ≠ —«—“√…—«d(« Wł—œ j³{ «—“A-∂¡«uN« Ê«—Ëœ «—“·UI¹ù«ØqOGA²« —“WŠËd*« WŽdÝ j³{ —“XR*UÐ ·UI¹ù« —“qOGA²« WOF{Ë —UO²š« —“ ¨ ·U&apo

qOGA²UÐ ¡b³«Æ VOd²K h² wM q³ s t³Odð r²¹Ë wÐôËœ Ÿu½ s ¡«uN« nOJ X¹d²ý« bIXË hOBð ¡UłdU Æ¡«uN« nOJ «b²Ýô …bOH UuKF vKŽ Íu²%

bFÐ sŽ rJײ« “UNł w 5²¹—UD³« VOdð∫ bMŽ bFÐ sŽ rJײ« “UNł w 5²¹—UD³« q¹b³ð Ë√ VOdð s bÐ ô◆¡«uN« nOJ ¡«dý ◆ÆwG³M¹ UL bFÐ sŽ rJײ« “UNł qLŽ

WdG« w ¡«uN« b¹d³ð∫ j³{ b¹dð UbMŽ b¹d³²« WOF{Ë —UO²š« s bÐ ô◆…œËd³« Wł—œ ◆b¹d³²« bMŽ WŠËd*« WŽdÝ ±ÆWłU(« bMŽ ©·UI¹ù«ØqOGA²«® —“ vKŽ jG