Samsung CS-34A11HP User Manual

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟانﻮﻠﳌاpU*« ULOKFðÁc¼ …¡«d vłd¹ ¨…bŠu« qOGAð q³UNÐ ÿUH²Šô«Ë ¨W¹UMFÐ ULOKF²«Æq³I²*« w WFł«dLKWýUA« vKŽ ÷dFUÐ rz«uI«…—uB« w …—uB«

ﻪﻓﺎﻘﻳإو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗÝKp «DUW «dzOw uu‰ «v «KuŠW «)KHOW K²KHe¹uÊ pƱq UÐf «²OU— «dzOw «v I³f MUÝVÆ«Hu²OW «dzOOW u{×W w «KuŠ

WOÐdF«±± ≠ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا¹²b łNU“ «²×Jr Žs ÐFb ŽUœ… s √łq ∫◆ðGOOd «IMu« Ë{³j ²uÈ «Bu◆≈Žb«œ «²KHe¹uÊ ÐUݲb«Â ½EU «IUzLW Ð

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةﺰﻴﻣŽMb ðuOq «²KHe¹uÊ «v «DUW _ˉ d…¨ &dÍ Ë{FOU «*²b «_ÝUÝOW«¦öÀ ðKIUzOU ËŽKv «²u«w „ {³j «KGW Ë«IMU… Ë«UŽWƱ≈–«

WOÐdF«±≥ ≠TVœ«bŽ≈Plug & PlayWGK«WOÐdF« ∫Xu«¡U—“ WýUý·UI¹≈ ∫s(qOGAð ∫w1bIð ÷dŽ qI½ ‰ušœ …œuŽ TVœ«bŽ≈Pl

TV…UMI«wzUIKð s¹eðÍËb¹ s¹eð·cŠØWU{≈“drÝô«▼b¹e*« qI½ ‰ušœ …œuŽ …œuŽ P1106 MHz7%TV“ds P 1v≈ ∫ P--s¹e

WOÐdF«±μ ≠TV…UMI«wzUIKð s¹eðÍËb¹ s¹eð·cŠØWU{≈“drÝô«▼b¹e*« qI½ ‰ušœ …œuŽ TV“ds P 1v≈ ∫ P--s¹eð ∫

ﺎﻳوﺪﻳ تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ1JM?p ðe¹s? «IMu?«¨ 0U ONU? «IMu?« «*²I³?KW Žs Þd?¹o ý³J?W «²KH?e¹uÊÐUJUÐqÆŽMb d“ «IMu« ¹b˹U ¨ 1JMp šOU—◆U ≈–« še½X √

WOÐdF«±∑ ≠TVÍËb¹ s¹eðZU½d³« ∫ P 1ÊuK« ÂUE½ ∫ AUTOuB« ÂUE½ ∫ DKY×Ð ∫ 0MHz…UMI« C 1s¹eð ∫ ø j³{ qI½

ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا فﺬﺣ1JMp ≈“«W? «IMu« «<²U—… p? s «IMu« «²w ?×NU «'NU“Æ ŽM?b `«IMu« s šö‰ «IMu« «<e˽W ¨ ô ðFd÷ «IMu

WOÐdF«±π ≠TV…UMI«wzUIKð s¹eðÍËb¹ s¹eð·cŠØWU{≈“drÝô«▼b¹e*« qI½ ‰ušœ …œuŽ TVrÝô«1 P ----2 P ∫ ----3 P

CS29A10-03327A--01ar 2006.1.5, 3:9 PM2

WOÐdF«≤∞ ≠TV…UMI«▲b¹e*« «uMIK oOœ j³{LNA·UI¹≈ ∫ qI½ ‰ušœ …œuŽ qI½ kHŠ j³{ …œuŽ «uMIK oOœ j³{P1j³{ …œUŽ≈تا

WOÐdF«≤± ≠TV…UMI«▲b¹e*« «uMIK oOœ j³{LNAqOGAð  qI½ j³{ …œuŽ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳاLNA(ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺞﻴﺠﻀﺑ ةرﺎﺷﻹا ﺮﺒﻜﻣ)(ﻞﻳ

WOÐdF«≤≤ ≠ةرﻮﺼﻟا تﺎﻴﻌﺿو ﻂﺒﺿK²KHe¹uÊ p Ë{FOU ²KHW ²ud… ðL` p ÐMuŽOW u—… «²×JrƱ«{Gj ŽKv “— MENU( )Æ«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ «IUzLW «dzOOW ŽKv

WOÐdF«≤≥ ≠TV…—uB«l{u«wJOUM¹œ ∫ Âb²ÊuK« Wł—œÍœUŽ r−(«ÍœUŽ ∫ `*« WOF{ËwFO³Þ ∫ ▼b¹e*« qI½ j³{ …œuŽ نﻮ

WOÐdF«≤¥ ≠ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تاداﺪﻋﻹا(ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ)TV…—uB«l{u«wJOUM¹œ ∫ Âb²ÊuK« Wł—œÍœUŽ ∫ r−(«ÍœUŽ ∫ `*« WOF{ËwFO³Þ ▼b¹e*«

WOÐdF«≤μ ≠ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ≈–« r ¹²?r «Ý²?I³?U‰ √Í ≈ýU?—… √Ë ≈–« U½X «ùýU?—« {FO?HW?¨ «AU?ýW «e—U?¡ðKIUzOU ð³bÒ‰ šKHOW «Bu—… «*AuýWÆ≈–« √—œ

1JMp «š²OU— ½uŸ ðQŁOd« «Bu «)UW «²w ð²b ŽMb AU¼b… ÐY F5Ʊ«{Gj ŽKv “— MENU( )Æ«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ «IUzLW «dzOOW ŽKv «AUýWÆ≤«{Gj ŽKv “— ▼ √

تﻮﺼﻟا تﺎﻴﻌﺿو ﻂﺒﺿ1JMp {³j Ë{FOU «Bu MUݳW ²HCOKp «ABwƱ«{Gj ŽKv “— MENU( )Æ«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ «IUzLW «dzOOW ŽKv «AUýWÆ≤«{Gj ŽKv “— ▼ √Ë “— ▲

TVuB«l{u«Âb² ∫ Í“«u*«wzUIKð uqOGAð Íd¼Uþ w³Ëœ·UI¹≈ ∫ uB« d³JqOGAð ∫ Íu u·UI¹≈ ∫ u¹dO²Ýö qŁU2·UI¹≈ ∫ qI½

WOÐdF«≤π ≠TVœ«bŽ≈Plug & PlayWGK«WOÐdF« ∫ Xu«¡U—“ WýUý·UI¹≈ ∫ s(qOGAð w1bIð ÷dŽ qI½ j³{ …œuŽ ﻦﺤﻠﻟا

تﺎﻳﻮﺘﶈا ◆«²uOq Ë«ùłd«¡« «ôݲFb«œ¹W ²KHe¹u½p ENd «²KHe¹uÊ Jr ®ŠV «*uœ¹q©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

WOÐdF«≥∞ ≠تﻮﺼﻟا ﺔﻴﻌﺿو رﺎﻴﺘﺧا(ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ) ÐUCGj ŽKv “— ¢ DUAL I-II¢ ðFd÷ØðC³j «FLKOU Ëdà ≈ýU—… «BuÆŽMb «²uOq? «v «DUW¨ ¹²r {³j «u{FOW? 

TVXu«WŽU« am 11:00ÂuM« XR : ·UI¹≈qOGA²« wðUIOam --:--·UI¹≈ ·UI¹ù« wðUIOam --:--·UI¹≈ wðUIO*« u 10 :qOGA²« wðUIO …UMP 1 :

مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ1JMp {³j «²KHe¹uÊ ù¹IU· «'NU“ ðKIUzOU ÐFb dË— ²d… - {³DNU ³IUƱ«{Gj ŽKv “— MENU( )Æ«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ «IUzLW «dzOOW ŽKv «A

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳإو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ1JMp {³j «²AGOqØ«ù¹IU· ÐU*RX Ð×OY «²KHe¹uÊ ∫◆¹A²Gq ðKIUzOU ˹Iu 0R«HW «IMU… «cÍ «š²dðNU ŽKv «Iu «<

TVXu«WŽU« am 11:00ÂuM« XR 30 :qOGA²« wðUIOam 06:00qOGAð ·UI¹ù« wðUIO pm 11:00qOGAð wðUIO*« u 10 qOGA²« wðUIO …UMP 1 :

WOÐdF«≥μ ≠TV—œUB*« W×zôTVAV1 ---- :AV2 ---- :AV3/S-Video ---- :Component1 ---- :▼b¹e*« qI½ ‰ušœ …œuŽ TV‰Ušœù«—œU

) ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣPIP ((ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ)TV…—uB«▲b¹e*« NRwLd« qOGAð ∫ DNIeqOGAð ∫ qzU ∫0PIP qI½ ‰ušœ …œuŽ

WOÐdF«≥∑ ≠TVPIPPIPqOGAð ∫ —bB ∫ TVWœU³r−(«dO³ l{u*« ∫ ZU½d³« ∫ P 1 qI½ j³{ …œuŽ TVPIPPIPqOGAð ∫ —bB

ماﺪﺨﺘﺳاWise Link (ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ)¹²r «Ý²b«Â «u{l Wise Link ²AGOq KHU (*.jpg)JPEG ËKHU MP3 ®®®®®*.MP3©©©©© w ÐDUW –«d… «²KOHe¹uÊÆ◆U ¼w ÐDUW

◆%c¹d« Šu‰ «Ý²b«Â Ë{l WISE LINK≠ô ðbšq √ýOU¡ žd¹³W œ«šq «H²×W≠√œšq ÐDUW «c«d… w «ô&UÁ «B×O`≠ô ðdà ÐDUW «c«d… √ŁMU¡ «Ý²b«NUÆ≠ð?Kw? «

☛➢تﺎﻳﻮﺘﶈا(ﻊﺑﺎﺘﻣ) ◆«Ý²b«Â WISE LINK ®ŠV «*uœ¹q© «Ý²b«Â WISE LINK ®ŠV «*uœ¹q ©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∏

ﻊﺿﻮﻟ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟاWISE LINK(ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ)±«{Gj ŽKv “— MENU( )Æ«M²O−W∫ŽMb¼U ðFd÷ «IUzLW «dzOOW ŽKv «AUýWÆ≤«{Gj ŽKv “— ENTER( ) d… ôš²OU— ¢«ùœšU‰ ®Input©

) رﻮﺻ تﺎﻔﻠﻣ ﺪﻳﺪﲢ(JPEG) ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ / MP3 ((ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ)±«{Gj ŽKv «e— W.LINKÆ≤«{Gj ŽKv “— ▼ √Ë “— ▲ ²×b¹b ÐDUW «c«d… «*DKu» ðAGOKNU Łr«{Gj ŽKv «e— ENTE

) رﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإJPEG ((ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ)¹²r œŽr ðMOo KHU JPEGÆ➢ qI½ ‰ušœ …œuŽ ±≤≥¥μ∂∑∏±©«{Gj? ŽKv?

) ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗJPEG ((ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ)±«{Gj ŽKv «e— ENTER( ) √ŁMU¡ Žd÷ «Bu—… UKW «BH×WÆ«M²O−W∫¹²r Žd÷ UzLW «²FKOLU w «'e¡ «HKw s «AUýWÆ≤«

➢ qI½ ( ) ·UI¹≈ØqOGAð …œuŽ ±≤≥¥μ∂∑∏➢) ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا dﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإMP3((ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ) - œŽr ðMOo KHU MP3 Ʊ©«{G?j

➢ qI½ ( ) ·UI¹≈ØqOGAð …œuŽ ±≤≥¥μ∂∑∏➢ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإJPEG/MP3 (ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ)¹²r Žd÷ KHU JPEG/MP3 Ʊ©¹d???

ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإWISE LINK(ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ) 1JMp ðFO5 ËþUzn ²KHW w Ë{l WISE LINKƱ«{Gj ŽKv “— INFO( ) √ŁMU¡ «²u«łb w Ë{l ≈Žb«œ WISE LINKƹ²r Žd÷ Ë{l ≈Žb«œ

ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإWISE LINK(ﻊﺑﺎﺗ) (ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ) Žd÷ ýd«z` ËuÝOIv(Music Slide Show)◆¹²r ðAGOq «*uÝOIv √ŁMU¡ Žd÷ «Bu— ÐU²²UÐlÆ◆ô ¹F??L??q?? ¢Žd??÷ ýd??«z`??

WOÐdF«¥∏ ≠ﺖﺴﻜﺘﻴﻠﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇوFEr «IMu« «²KHe¹u½OW ðIbÒ šbU «*FKuU «J²UÐOW Žs Þd¹o «²KO²JXÆ«*FKuU «*IbW %²uÍ ŽKv ∫◆√ËU «³d«Z «²KHe¹u½

WOÐdF«¥π ≠ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﺤﻔﺻ رﺎﻴﺘﺧا1JMp ≈œšU‰ —r «BH×W ³Uýd« ÐUCGj ŽKv √“—«— «_—U «*ułuœ… w łNU“«²×Jr Žs ÐFbƱ«œšq —r «BH×W ÐUdr «¦öŁw «*u{` 

➢±©Rýd «ôݲFb«œ≤©AFd «ùýU—« s łNU“ «²×Jr Žs ÐFb≥©ðAGOqØ≈¹IU· «DUW¥©«š²OU— «IMU… ﻢﻜﻟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺮﻬﻈﻣ(ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ)«²dðOV «(IOIw w ðKHe¹u½p b ¹

ﺔﺤﻔﺻ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا«FMU˹s «<²KH?W «u«—œ… w H×U «²KO²JX ¹²?r ¹dOe¼U ÐUKuÊ ¨ Ë1Js«š²OU—¼U ÐUCGj ŽKv «_“—«— «*Ku½W «*ułuœ… 

WOÐdF«μ± ≠ﺔﻴﺟرﺎﳋا جرﺎا/ﻞﺧاﺪﳌا ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا«KuŠW «)KHOW K²KHe¹uÊ®ŠV «*uœ¹q©łNU“ «HOb¹ułNU“ p «AHd…ØłNU“FV «HOb¹ułNU“ ðAGOq d’ «HOb¹ułNU“ «Ý

يد ﻲﻓ يد زﺎﻬﺟ ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا(ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ) «KuŠW «)KHOW K²KHe¹uÊłNU“ œÍ w œÍ WOÐdF«μ≤ ≠◆q U?Ðq RCA «v ¢ L ®¹?U—©¢ Ë ¢R®15©¢ w? «Ku?ŠW «)KH?OW K?

تﻮﺼﻟا جﺮﺨﻣ ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا«KuŠW «)KHOW K²KHe¹uÊ®ŠV «*uœ¹q©½EU «_Ëœ¹u WOÐdF«μ≥ ≠ð²b ðuOö ¢AUDIO OUT ®šdËà u «*dU»©¢ (RCA)úłNe… ¨ ¦q ½EU «

➢ð²b ðuOö S-VIDEO INPUT Ë RCA (AUDIO-L+R) úłNe… –« dà «HOb¹u≠«*²Hu‚ ¦qUOd… «HOb¹u √Ë łNU“ «HOb¹uÆ«KuŠW «'U½³OW K²KHe¹uÊËUOd…

WOÐdF«μμ ≠ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺧﺪﲟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا(ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ)¹²r «Ý²b«Â uö PC VIDEO INPUT/RCA(AUDIO-L+R) ²uOq «²KOHe¹uÊ ÐUJL³OuðdÆ«KuŠW «'U½³OW

Kn «*FUœW ułuœ Šu‰ √½³u» «Bu—…¨ Ð×OY ô %²Uà «v FUœW «²KHe¹uÊ ¹b˹UÆ«–« ½IKX «²KHe¹uÊ «v JUÊ «šd ËþNd «dUŸ «Ku½OW ŽKv «AUýW¨ ô Ðb s ∫◆«

:ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا ىﺮﲢتﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺺﺘا ﻲﻨﻔﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ WOÐdF«μ∑ ≠³q «ôðBU‰ 0de ÝUu! KbU ÐFb «³Ol¨ «×h «_u— «²UOW «³ODWÆ«–« r %q «*A?JKW ?²

ةﺮﻛﺬﻣ WOÐdF«μ∏ ≠CS29A10-03327A--01ar 2006.1.5, 3:10 PM58

ةﺮﻛﺬﻣ WOÐdF«μπ ≠CS29A10-03327A--01ar 2006.1.5, 3:10 PM59

ﻢﻜﻟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺮﻬﻈﻣ (ﻊﺑﺎﺘﻣ) (ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ)MONITOR OUT (VIDEO / L-AUDIO-R)¹²b KdËà úłNe… «)U—łOWÆAV-1 INPUT (VCR) -VIDEO/AUDIO(L/R)AV-2 INPUT(VCR) -

AA68-03327A-01«««««ðððððBBBBBqqqqq ÐÐÐÐÐAAAAAdddddWWWWW SAMSUNG WORLD-WIDEw ŠUW Ëłuœ √Í √ݾKW √Ë ðFKOIU ð²FKo 0M²−U Samsung¨ «dłU¡ «

ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء (ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ)b ð²QŁd HU¡… łNU“ «²×Jr Žs ÐFb ÐUCu¡ «UÞlÆ➢«Ý²Fb«œ «²KHe¹uÊ WOÐdF«∑ ≠«š²OU— Š−r «Bu

PPﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ اﳊﻤﺮاء (ﻞﻳدﻮﳌا ﺐﺴﺣ) (ﻊﺑﺎﺘﻣ)«š²OU— Š−r «²KO²JX WOÐdF«∏ ≠«BH×W «HdŽOW K²KO²JXÐIU¡ H×W «²KO²JX«IMU… «

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗô Ðb s ðdOV √Ë ð³b¹q «³DU—¹²5 w łNU“ «²×Jr Žs ÐFb ŽMb ∫◆ýd«¡ «²KHe¹uÊ◆Žb ŽLq łNU“ «²×Jr Žs ÐFb LU ¹M³Gw±