Samsung CS21A750JL User Manual download pdf

العربية - 1

.زاﺮﻄﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﻪﻠﻜﺷو ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رارزﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

.زاﺮﻄﻠﻟ ًﺎﻘﻓو

▼/▲/►/◄ رارزﻷا ﺎﻬﻳدﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺲﻔﻧ و رارزﻷا يدﺆﺗ 

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ

رارزﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ,ﻩﺪﻘﻓ ﻢﺗ وأ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻗﻮﺗ اذإ 

.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

نﻮﻠﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ

AA68-03996B-01

ﻚﻟﺎﻤﻟا تادﺎﺷرإ

.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ,ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ

www.samsung.com/global/

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟاو زاﺮﻄﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ

__________ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ▪ __________ زاﺮﻄﻟا ▪

CS 21Z45/21Z47/21Z43/21Z50/

21Z57/21Z55/21Z58/21AF0/

21AJ0/21AM0/21AE0

(زاﺮﻄﻠﻟ ًﺎﻘﻓو) ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

.زاﺮﻄﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﻪﻠﻜﺷو ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

...ﻊﺒﺘﻳ

(ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا وأ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

ةﺎﻨﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﺮﺷﺆﻣ

فﺎﻘﻳإ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا

تﻼﺒﻛ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

وأ

ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ةرﻮﺻ وأ تﻮﺻ مﺎﻈﻧ يأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا

.ﻞﺒﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻣو ﺎًﻴﻧﻮﻟ ةﺰﻴﻤﻤﻟا لﺎﺧدﻹا ﻞﻴﺻﻮﺗ فاﺮﻃأ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ تﻼﺒﻛ ﺔﻜﺒﺸﺑ وأ ﻲﺋاﻮﻬﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﺲﺒﻘﻤﻟا) يرﻮﺤﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻞﺒﻛ وأ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ نأ ﺐﺠﻳ ,ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ضﺮﻌﻟ .(Ω 75 يرﻮﺤﻤﻟا

تﻼﺒﻛ ﺔﻜﺒﺷ وأ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺋاﻮﻫ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ردﺎﺼﻤﻟا ﺪﺣأ ﻦﻣ ةرﺎﺷإ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا

ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻤﺑر ،ﻲﻠﺧاد ﻲﺋاﻮﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻜﺒﺷ وأ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

.ﺔﻴﻘﻧو ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ نأ ﻰﻟإ

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﻄﺒﺿ

RCA جﺮﺨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

.ﻲﺗﻮﺻ مﺎﻈﻧ وأ ﻞﺠﺴﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ زﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ RCA تﻼﺻﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ

RCA ﻞﺧﺪﻤﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

وأ DVD صاﺮﻗأ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ و RCA تﻼﺻﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ بﺎﻌﻟأ زﺎﻬﺟ وأ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ وأ ردﻮﻜﻳد

(.AUDIO-L ﻞﺧﺪﻤﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،يدﺎﺣأ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ)

جﺮﺨﻤﺑ ةدوﺰﻤﻟا DVD صاﺮﻗأ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ RCA تﻼﺻﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ

.( 480i/576i) نﻮﻜﻣ

...ﻊﺒﺘﻳ

تﻼﺒﻛ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

وأ

تﻼﺒﻛ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

وأ

تﻼﺒﻛ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

وأ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا

(زاﺮﻄﻠﻟ ًﺎﻘﻓو) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

AA68-03996B-00_Ara.indd 1AA68-03996B-00_Ara.indd 1 2008-7-25 13:31:352008-7-25 13:31:35

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - نﻮﻠﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ

العربية - 1.زاﺮﻄﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﻪﻠﻜﺷو ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رارزﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ.زاﺮﻄﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ▼/▲/►/◄ رارزﻷا ﺎ

Page 2 - ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ

العربية - 2(زاﺮﻄﻠﻟ ًﺎﻘﻓو) ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺪﺟﻮﻳ يﺬﻟا ﻊﻃﺎﺴﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ءﻮﻀﻟﺎﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ءادأ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺪﻗ .نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ داﺮﻓﻷا ةﺪﻋﺎ

Page 3 - ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻞﻴﺻﻮﺗ - داﺪﻋإ

العربية - 3ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗنﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﺼﺘﻳ.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

Page 4 - العربية - 4

العربية - 4فﺬﺣ/ﺔﻓﺎﺿإ - ةﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا دﺎﻌﺒﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺎﻬﻨﻋ ﺖﺜﺤﺑ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا

Page 5 - مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ

العربية - 5 ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺚﺒﻟا ةرﺎﺷإ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ,ﺔﺷﻮﺸﻣ وأ ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ ةرﻮﺻ رﻮﻬﻇ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ”LNA“ ﺔﻴﺻﺎﺧ مﻮﻘﺗ ﻚﻓدﺎﺻ اذإ .”ﻞﻴﻐﺸﺗ“ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻖﻳ

Page 6 - ﻊﺿو - ةرﻮﺻ

العربية - 6(زاﺮﻄﻠﻟ ًﺎﻘﻓو) - تﻮﺻ / ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ تﻮﺻ / ﻂﺒﺿ / ﻊﺿو ﻮﺑﺮﺗ تﻮﺻ / ﺎﻤﻨﻴﺳ / ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ / ﻲﺳﺎﻴﻗ : ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺴﻣ / بﺎﻄﺧ صﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﺗﺪ

Page 7 - تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا صﻮﺼﻧ ﺔﻴﺻﺎﺧ

العربية - 7ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﺻﻮﺤﻔﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ,Samsung ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ زاﺮﻃ ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ,ﻩﺎﻧدأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تادﺎﺷرﻹا ماﺪﺨ

Page 8 - العربية - 8

العربية - 8.زاﺮﻄﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﻒﻠﺘﺨﺗ : ✽ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻄﻳﺮﺧ TV / AV1 / AV2 / COMPOMENT – ✽ ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﺤﺋﻻ – لﺎﺧدإ مﺪﺨﺘﺴﻣ / ﺎﻤﻨﻴﺳ / ﻲﺳﺎ