Samsung D153W User Manual

D147, D153 یﺮﺳD149, D155 یﺮﺳ D154 یﺮﺳ D156 یﺮﺳﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﯽﺘﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ٪١٠٠ ﺬﻏﺎﮐ یﻭﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﺭﻮﺼﺗ .ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑ

ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ _١٠D154*١١١۵٢٢١۴٣٣١٣۴۴١۶۵۶٧٨ ٩ ١٠ ١١١٢١٣١۴١۵D147*, D153*١(ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ) Power ﻪﻤﮐﺩ٩ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ٢ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ١٠ﯽﺸﮑﺑﺁ ﺮ

١١_ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭیﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ٠١D156*١١١۵٢٢١۴٣٣١٣۴۴ ١۶۵۶٧٨ ٩ ١٠ ١١١٢١٣١۴١۵D149*, D155*١(ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷﻭﺭ) Power ﻪﻤﮐﺩ٩ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ٢ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺎﻫ

ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ _١٢ﺐﺼﻧ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻭ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺍ ﱳﺧﺎﺳ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﺑ(ﻦﯿﻣﺯ) ﺕﺭﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﻕﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻂﺑﺍﺭ ﻢﯿﺳ ﺯﺍ.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ

١٣_ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭیﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ٠١ﻒﮐ.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾ ﻭ ﻢﮑﺤﺘﺴﻣ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﻒﮐ یﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﱳﻓﺎﯾ ﺖﺳﺩ یﺍﺮﺑ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺮﺑ

ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ _١۴ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺍﺮﺗ .٢ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ ۴٠ ﺎﺗ ٠١ ..ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻥﺁ یﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ- .ﺪﯿ

١۵_ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭیﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ٠١ﻕﺮﺑ ﻭ ﺎﻫ ﮓﻨﻠﺷ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ .٣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ ٣٠ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ ٨٠ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ ٨٠ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ١ ..ﺪﯾﺮﺒﺑ ﻞﮑﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﻩ

ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ یﺍﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ _١۶ ﺯﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ یﺍﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩﺏﺁ ﺮﯿﮔ ﯽﺘﺨﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﺘﺨ

١٧_ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ یﺍﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ٠٢(ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺪﺻ) SOUND ON/OFF ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ١ .ﻪﻤﮐﺩ ،ﺪﯾﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭ

ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ یﺍﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ _١٨ﮏﳕ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﭘ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽﺳﺭﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺍﺭ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﮏﳕ ،ﻕﻮﻓ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﺷ ﺵﻭﺭ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ (ﮏﳕ

١٩_ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺭﺩ ﻑﻭﺮﻇ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗﻑﻭﺮﻇ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ٠٣ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺭﺩ ﻑﻭﺮﻇ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗﻑﻭﺮﻇ ﱳﺴﺷ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﻥﺎﺳﺁ یﺎﻫ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ،یژﺮﻧﺍ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺩ

ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ یﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ _٢ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ یﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻦﯿﺷﺎﻣ .ﺩﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ ﻑﻭﺮﻇ ﱳﺴﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﺵﺮﮕﻧ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮ

ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺭﺩ ﻑﻭﺮﻇ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ _٢٠ﯽﻧﺎﻗﻮﻓ ﺪﺒﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺮﯿﻏ ﻭ یﺭﻮﺧﺮﺳﺩ یﺎﻫ ﻪﺳﺎﮐ ،ﻥﺍﻮﯿﻟ ،ﯽﺘﺳﺩ ﺶﯿﭘ ،ﻥﺎﺠﻨﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﯾﺮﻇ ﺎﯾ ﻭ ﮏﺒﺳ ،ﮏﭼﻮﮐ یﺎﯿﺷﺍ

٢١_ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺭﺩ ﻑﻭﺮﻇ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗﻑﻭﺮﻇ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ٠٣ﯽﯾﻻﻮﻟ یﺎﻫ ﻪﻠﯿﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯽﻧﺎﺘﲢ ﺪﺒﺳ ﺭﺩ گﺭﺰﺑ یﺎﯿﺷﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ یﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ یﺎﻀﻓ ﺎﺗ ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﻩ

ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺭﺩ ﻑﻭﺮﻇ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ _٢٢(D147*, D153*, D149*, D155*) ﻝﺎﮕﻨﭼ ﻭ ﺩﺭﺎﮐ ﻭ ﻖﺷﺎﻗ ﺪﺒﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﯽﮕﺘﻓﺭ ﮓﻧﺭ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺍﺰﺠﻣ یﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ

٢٣_ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺭﺩ ﻑﻭﺮﻇ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗﻑﻭﺮﻇ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ٠٣ﺎﻫ ﻥﺎﺠﻨﻓ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫ ﻪﺴﻔﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻫ ﻥﺎﺠﻨﻓ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫ ﻪﺴﻔﻗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﻨﻠﺑ یﺰﭙﺷﺁ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻭ ﮏﭼﻮﮐ یﺎﯿﺷ

ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺭﺩ ﻑﻭﺮﻇ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ _٢۴۴ . ﯽﻤﮐ ﺭﺍﺪﻘﻣ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻒﯿﺜﮐ ﯽﻠﯿﺧ یﺎﯿﺷﺍ ﺮﮔﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ،ﺮﺘﻬﺑ یﻮﺸﺘﺴﺷ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ ﱳﻓﺎﯾ ﺖﺳﺩ یﺍﺮﺑ ﻞﻤﻋ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺶﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺭﺍ

٢۵_ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ٠۴ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻪﯾﺎﭘ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ١ ..ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﺩ٢ ..ﺪﯿﻨﮐ ﺮﭘ ﺍﺭ ﺎﻫﺪﺒﺳ.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺮﭘ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﺪﺒ

ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ _٢۶ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ﺖﻗﻮﻣ ﻊﻄﻗ.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﯽﻓﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺮﯿﮔﺮﺳﺯﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻊﻄﻗ ﹰﺎﺘﻗﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣ

٢٧_ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ٠۴(ﮏﳕ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﭘ) Salt Refill ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ .ﺪﯿﻨﮐ ﺮﭘ ﺍﺮﻧﺁ ﺪﯾﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﮏﳕ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ (ﮏﳕ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﭘ

ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ _٢٨ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﺍﺭ یﺭﻭﺮﺿﺮﯿﻏ ﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ،ﺪﯿﺸﺨﺑ ﯽﻣ ﺩﻮﺒﻬﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺩﻮﺧ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦ

٢٩_ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤیﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ ٠۵۴ ..ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻭﺮﮑﯿﻣ ﻭ ﺖﺷﺭﺩ ﺮﺘﻠﯿﻓ۵ ..ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺸﮑﺑﺁ یﺭﺎﺟ ﺏﺁ ﺮﯾﺯ ﺍﺭ ﺎﻫﺮﺘﻠﯿﻓ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ کﺎﭘ ﺎ

٣_ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﻭﺎﺣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ .ﻢﯿﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﮏﯾﺮﺒﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺮﺧ ﺎﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﺮ

ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﲤ _٣٠۴ ..ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺘﲢ ﺪﺒﺳ۵ ..ﺩﻮﺷ ﺍﺪﺟ ﺎﺗ ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻻﺎﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺘﲢ یﺮﭙﺳﺍ یﻭﺯﺎﺑ۶ . یﺮﭙﺳﺍ یﻭﺯﺎﺑ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻓﺍ

٣١_ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ یﺎﻫﺪﮐ ﻭ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ٠۶ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ یﺎﻫﺪﮐ ﻭ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ...ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺪﺷ ﺡﺮﻄﻣ ﺕﺎﮑﻧ ﻪﺑ ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩﻞﮑﺸﻣﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ

ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ یﺎﻫﺪﮐ ﻭ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ _٣٢ﻞﮑﺸﻣﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﯿﻟﺩﻞﺣ ﻩﺍﺭ.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺯﺍ ﻡﺍﺪﮑﭽﯿﻫ.ﺖﺴﯿﻧ ﻞﺻﻭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﯿﺳ.ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾ ﻭ ﻡﺮﻧ ﺎﻫﻭﺯﺎﺑ ﺶﺧﺮﭼ

٣٣_ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ یﺎﻫﺪﮐ ﻭ ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ٠۶ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ یﺎﻫﺪﮐ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﳕ ﺪﺘﻓﺍ ﯽﻣ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻗﺎﻔﺗﺍ ﺮﺘﻬﺑ کﺭﺩ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ یﺎﻫ

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻭﺪﺟ _٣۴ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻭﺪﺟﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻭﺪﺟ ﻥﺍﺰﯿﻣﯽﻔﯿﺜﮐ ٧٠ Intensive(٧٠ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ)۶۵-۴٠ Auto D149*, D155*,)(D154*, D156*۶۵ یﺩﺎﻋ(D147*, D153*) ۶۵ Expre

٣۵_ ﻪﻤﯿﻤﺿﻪﻤﯿﻤﺿ ٠٨ﻪﻤﯿﻤﺿﺖﺴﯾﺯ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﻭ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﱳﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ ﻊﻓﺩ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﯽﻠﺤﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﹰﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﯾﺯﺍﺪﻧﺎﯿﺑ ﺭﻭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﮐ ﺪﯿﺘﻓﺮﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺮﮔﺍ .ﺖﺳﺍ

ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺖﺴﺗ یﺍﺮﺑ _٣۶ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺖﺴﺗ یﺍﺮﺑ.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﯾﺯ یﺎﻫ ﻞﮑﺷ ﺭﺩ (EN50242) ﯽﯾﺎﭘﻭﺭﺍ یﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺎﻫﺪﺒﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﭘ ﺢﯿﺤﺻ ﻩﻮﯿﺷ •(D147*, D153

٣٧_ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺖﺴﺗ یﺍﺮﺑﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺖﺴﺗ یﺍﺮﺑ ٠٩ﺎﯿﺷﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﺤﻣ ١٣١٢٣۵۴١١١٨٨٨٩٩٧١٠۶۶۶١۶١۴ ١۴١۴١۴١۴١۴١۴١۴١۴١۴ ١۴١۴١٢١۴١٢١٢ ١٢١۶١۶١۶١۶١۵١۵١٣١٣١۵١۵١٣١٣١٣١٧

؟ﺪﯾﺭﺍﺩ یﺮﻈﻧ ﺎﯾ ﻝﺍﻮﺳﺭﻮﺸﮐﺱﺎﲤ ﻩﺭﺎﻤﺷﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﯽﻧﺎﺸﻧAUSTRIA0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)www.samsung.comBELGIUM02-201-24-18www.samsung.com/be (Dutch)w

ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ _۴ﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻭ ﯽﻃﺎﯿﺘﺣﺍ ﺕﺎﮑﻧ ﺮﺠﻨﻣ ﻝﺍﻮﻣﺍ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻭ ﯽﺼﺨﺷ یﺎﻫ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺯﻭﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻣﺍ .ﺩﺭﺍﺩ یﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺯﻭﺮﺑ ﻭ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﯽ

۵_ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﯽﻣ ﺎﻬﻨﯾﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﻭ یﺭﺎﮐ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻭ ﻝﺯﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﯽﺣﺍ

ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ _۶ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻓﺎﮐ ﺶﻧﺍﺩ ﻭ ﻪﺑﺮﲡ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﯾ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﯽﻨﻫﺫ ﺎﯾ ﻭ ﯽﺴﺣ ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ یﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧﺍﻮﺗ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﻭ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﻭ ﻪﻟﺎﺳ ٨ ﻥﺎﮐﺩﻮ

٧_ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ:ﺪﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺏﺁ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﺖﯾﺎﻋﺭ ﺮﯾﺯ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻪﭼﺭﺎﭙﮑﯾ ﺏﺁﺪﺿ ﻢﺘﺴﯿﺳ •.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﳒﺍ ﯽﻟﻮﺻﺍ ﻭ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ _٨ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ٩ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﯽﺳﺭﺮﺑ ٩ﺐﺼﻧ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻭ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺍ ﱳﺧﺎﺳ ﻩﺩﺭﻭﺁﺮﺑ ١٢ ﺮﯾﺯ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ) ﺎﻤﺷ ﯽﺋﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺐﺼﻧ ١٣(

٩_ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭیﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ٠١ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ یﺩﺎﻋ ﻭ ﻦﻤﯾﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻫﺍﻮﺨ