Samsung DIGIMAX V50 User Manual

6806-2000SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWON-GU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL

10Accessoires d’origineVeuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil.Les éléments marqués d’une

100A propos du logicielUne fois que le Cd-rom fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de Cd-rom, la fenêtresuivante devrait se lancer automa

101Configuration du logiciel de l’applicationLe logiciel d’application doit être installé préalablement à l’utilisation de cet appareil avec un PCUne

102Configuration du logiciel de l’application5. La fenêtre de Contrat de licence du logiciel s’ouvre et vousdemande d’accepter cette licence. Utilisez

103Configuration du logiciel de l’application13. Indiquez les types de fichiers que voussouhaitez associer à QuickTime. Cliquez sur [Finish]14. L’ins

104Configuration du logiciel de l’application16. La fenêtre d'installation de [Digimax Viewer 2.1]saffiche comme indiqué ci-contre. Cliquez sur

105Configuration du logiciel de l’application18. Une fenêtre de sélection de destinations’ouvre. Cliquez sur [Next >]. Pour copier les fichiers ver

106Configuration du logiciel de l’application23. La fenêtre du Contrat de licence du logiciels’affiche alors. Si vous consentez à être liépar les disp

107Configuration du logiciel de l’application27. L’installation est terminée. Pour appliquer lesmodifications, vous devez redémarrerl’ordinateur. Séle

108Configuration du logiciel de l’applicationSi vous avez installé le pilote de l’appareil photo, la fenêtre [Found New HardwareWizard] pourra ne pas

109Démarrage du mode PCLe pilote de l’appareil doit être installé avant l’utilisation en mode PC.Afin d'économiser les piles, il est recommandé q

11Caractéristiques techniquesAvant & HautBouton de l'obturateurViseurCapteur de quantité de lumière du flashBouton d'alimentationMicroph

110Démarrage du mode PC3. Sélectionner une image et appuyez sur lebouton droit de la souris.4. Un menu contextuel souvrira.Cliquez sur le menu [Cut] o

111Démarrage du mode PC6. Appuyez sur le bouton de droite de la souris etun menu contextuel s’ouvre. Cliquez sur [Paste].7. Un fichier image est trans

112Suppression du Pilote USB pour Windows 98SEPour enlever le pilote USB, reportez vous à la procédure détaillée plus bas.1. Sélectionnez [Start Sett

113Disque amovibleAfin de pouvoir utiliser votre appareil photo comme disque amovible, installez le piloteUSB(voir p. 101).1. Avant de mettre l’appare

114Retrait du disque amovible[cliquez ici!][cliquez deux fois ici][cliquez ici!][cliquez ici!]Windows 98SE1. Vérifiez si l’appareil photo et le PC tra

115Retrait du disque amovible1. Un pilote USB pour MAC n’est pas inclus avec le CD logiciel étant donné que le systèmed’exploitation MAC supporte le p

116Digimax Viewer 2.1Ce logiciel n’est compatible qu’avec Windows.1. Pour ouvrir Digimax Viewer, cliquez sur [Start ProgramsSamsung Digimax Viewer 2

117Utilisation de PhotoImpressionVous pouvez utiliser Photo Impression pour réaliser les tâches suivantes.Avec Photo Impression, vous pouvez éditer ou

118Utilisation de PhotoImpressionPour des instructions détaillées concernant l’utilisation de Photo Impression, veuillez vousreporter à l’Aide du prog

119Foire aux questionsVeuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.[Scénario 1] L’alimentation de l’appareil est coupé

Laissez l’écran LCD fermé lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo.Veuillez ne pas trop tourner l’écran LCD pour éviter d’endommager l’appareil ph

120Foire aux questionsLorsque vous cliquez sur le dernier élément, le Contrôleur d'hôte USB et leConcentrateur USB racine devraient s'affich

121MEMO

122MEMO

123MEMO

6806-2000SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWON-GU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL

13Caractéristiques techniquesMode PROGRAMMEVeuillez sélectionner ce mode pour la prise rapide et facilede photos avec une interaction minimale de l’ut

14Caractéristiques techniquesIl est possible d’enregistrer un clip vidéo pendant la duréed’enregistrement disponible sur la mémoire.- Taille de l’imag

15Caractéristiques techniquesFonction DescriptionMise en marcheLa lumière bleue clignote et s’éteint lorsque l’appareil est prêt à prendre une photoAp

16Connexion à une source d’alimentationL'appareil photo peut être alimenté de deux façons: Vous pouvez utiliser des piles ou encoreun adaptateur

17Connexion à une source d’alimentationSi vous avez accès à une prise de courant, l'utilisation del'adaptateur AC (SAC-51, 5.0V) permet de

18Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireAssurez-vous de formater la carte mémoire (voir p. 82) s’il s’agit de la première utilisationd’une

19Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireSi vous ouvrez le couvercle du compartiment à piles lorsque l’appareil photo est allumé,il s’étein

2InstructionsPour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter, dans l’ordre, aux sectionsénumérées ci-dessous:Branchement ducâble USBInstall

20Introduction de la carte mémoire1. Coupez l'alimentation de l'appareil en utilisant le boutond’alimentation. Ouvrez le couvercle du compar

21Lorsque vous utilisez l’appareil-photo pour la première foisSi vous allumez l’appareil-photo pour la première fois, un menu vous permettant deparamé

22Indicateur de l'écran LCD[ Image et état Plein ]N° Description Icônes Page1 Pile p.163Avertissement de mouvement de l'appareilp.284 Flash

23Indicateur de l'écran LCD14 Équilibre des blancs p.4115 ISO p.4216 RGB RGB p.4217 Netteté p.5218 Qualité de l’image p.5019Dimension d’image /

24Comment utiliser le mode PROGRAMME ( )Le fait de sélectionner le mode automatique permet deconfigurer l’appareil photo avec des paramè

25Démarrage du mode enregistrementComment utiliser le mode MySET ( )Ce mode permet aux utilisateurs d’enregistrer les paramètres de p

26Démarrage du mode enregistrementComment utiliser le mode CLIP VIDÉO ( )Les étapes de 1-4 sont les mêmes que pour le modeAUTO.5. Sélectionnez

27Comment utiliser le mode SCENE ( )Utilisez le menu pour configurer simplement lesparamètres optimaux pour différentes situation

28Points importants lorsque vous prenez des photosEnfoncez le déclencheur à mi-course.Appuyez doucement sur le declencheur pour confirmer la mise au p

29Utilisation des touches pour régler l’appareil photoIl est possible de paramétrer la fonction mode RECORDING (AUTO, PROGRAMME, ASM,MonPARAM, ENREGIS

3Découvrir votre appareil photo 5A propos des icônes 5Danger 6Avertissement 6Mise en garde 7Avertissement de la FCC 7Avec cet appareil photo numérique

30Touche ZOOM W/ TCet appareil est équipé d’une fonction de zoom optique 3X et de zoom numérique 5X.L’utilisation des deux offre un taux global de zoo

31Touche ZOOM W/ TUtilisez l’objectif de conversionUtilisez l’objectif de conversion en option pour une meilleure flexibilité lors du paramétrage dela

32Touche ZOOM W/ TPour pouvoir utiliser le zoom numérique, l'écran LCD doit être allumé. Allumez l’appareilphoto.Les photos prises à l'aide

33Touche Mémo vocal ( ) / HAUT3. Appuyez sur le declencheur et prenez une photo. La photo est enregistrée sur la cartemémoire.4. Un mémo vocal ser

34Touche Macro( ) / Bas (Mise au point)Méthode de mise au point disponible, par mode d’enregistrement(O : Sélectionnable, X : Non sélectionnable,

35Touche FLASH ( ) / GAUCHEGRAND ANGULAIRETELEGRAND ANGULAIRETELE0.8 ~ 3.0 0.8 ~ 2.0 0.3 ~ 0.8 0.3 ~ 0.8Unité : m[ Sélection du flash automatique ]

36Touche FLASH ( ) / GAUCHEIndicateur de mode FlashIcône Mode flash DescriptionMode flash disponible par mode d’enregistrementSi le sujet ou l&apos

37Touche Retardateur( ) / A distance( ) / DroiteSélection du Retardateur1. Tournez le SÉLECTEUR DE MODE pour sélectionnerun mode d’ENREGIST

38Touche Retardateur( ) / A distance( ) / Droite[ Touche de l’obturateur de lacommande à distance ]Utilisation de la commande à distance.1.

39Touche MENU/OKSi le menu s’affiche, utilisez les touches 5 fonctions pour modifier les valeurs des données etpour prendre en compte vos modification

4Touche Vignette/ Agrandissement 58Touche mémo vocal/Haut 59Touche Lecture & Pause/Bas 60Touche GAUCHE/ DROITE/ MENU/ OK 61Bouton LCD 61Touche Su

40Bouton SMenu principal Sous-menuMode disponible de l’appareil photoA(priorité ouverture), S(mode priorité vitesse), M(mode manuel)Vitesse d’obturati

41Bouton SSélection d’un équilibrage des blancs1. Appuyez sur la touche S et utilisez ensuite les touchesHAUT et BAS pour sélectionner l’icône équilib

42Bouton SSélection d’une sensibilité ISO1. Appuyez sur la touche S et utilisez ensuite les touchesHAUT et BAS pour sélectionner l’icône ISO (

43Bouton SA/S/M : L’utilisateur peut manuellement paramétrer la vitesse d’obturation ou la valeurd’ouverture dans le menu.Sélection du mode de prise d

44Bouton SLes valeurs d’ouverture du diaphragme et les vitesses d’obturation qui peuvent êtresélectionnées pour chaque position du zoom sont les suiva

45Utilisez cette touche pour sélectionner la méthode de mise au point. Appuyez plusieurs fois surla touche MF pour effectuer la rotation [Mise au poin

46L’appareil photo mesure la luminosité de l’objet et paramètre automatiquement la meilleure valeurd’exposition. Si la différence entre les valeurs d’

47Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photoVous pouvez utiliser le menu sur l’écran LCD afin de paramétrer les fon

48Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photoOnglet de menu Menu principal Sous-menuMode apprareil en fonctionPageNO

49Comment utiliser le menu3. Utilisez les touches HAUT et BAS pour sélectionner un sous-menu.4. Sélectionnez un sous-menu et appuyez ensuite sur la to

5Découvrir votre appareil photoNous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Samsung.Avant d’utiliser votre appareil photo, veu

50QualitéVous pouvez sélectionner le taux de compression adaptéà votre application pour les images enregistrées. Plus letaux de compression est élevé,

51Mesure d’expositionSi vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous pouvez modifier laméthode de mesure pour prendre de meilleures

52S’il reste moins de 3 images disponibles sur la mémoire, les prises de vue rafale etbracketting ne sont pas disponibles.Il est préférable d’utiliser

53Utilisez le mode MySET pour enregistrer les paramétrages fréquemment utilisés(ENREGISTRER) et les utiliser par la suite (CHARGER)Enregistrement de l

54ScèneSous-menu Icône DescriptionENFANTSPAYSAGEGROS PLAN C. SOLEILAUBECONTRE J. ARTIFICEP.&NEIGESélectionnez le sous-menu [SCÈNE] pour configurer

55Démarrage du mode lectureAllumez l’appareil photo et sélectionnez le mode Lecture en appuyant sur la touche modelecture ( ). L’appareil photo

56Démarrage du mode lectureVisionnage d’un vidéoclipLes 2 premières étapes sont identiques à celles qui décrivent la lecture d'images fixes.3. Sé

57Indicateur de l'écran LCD L'écran LCD affiche des informations sur les conditions de prise de vue.N° Description Icône Page1 Pile p.162 Mo

58Utilisation des touches pour régler l’appareil photoEn mode Lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil photo pour paramétrerfacilement

59Touche Vignette( ) /Agrandissement( ) Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image.Couper : vous pouvez ext

6DangerN’essayez pas de faire une quelconque modification sur votre appareil photo. Toutemodification pourrait causer un choc électrique, un incendie,

60Voice ( ) memo / Up button3. Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour démarrerl’enregistrement et la voix est enregistrée sur l’imagefixe pend

61Touche GAUCHE/ DROITE/ MENU/ OK Les touches GAUCHE / DROITE/ MENU/ OK permettent d’activer ce qui suit. - Touche GAUCHE: Lorsque le menu s’affiche,

62Touche Supprimer ( )Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire.Suppression d’images en mode Lecture1. Sélectionnez un

63Cette fonction est utilisée pour copier des images d’une carte mémoire sur une autre.Copie d’une image1. Appuyez sur la touche du mode play et utili

64Paramétrage du mode de lecture à l'aide de l'écran LCDLes fonctions du mode LECTURE peuvent être modifiées à l'aide de l'écran à

65Paramétrage du mode de lecture à l'aide de l'écran LCDLes menus sont susceptibles d’être modifiés sans avertissement.Onglet de menuMenu pr

66Suppression d’imagesParmi tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire, les fichiers non protégés qui setrouvent dans le sous-dossier DCIM ser

67Si tous les logements de mémoire sont utilisés, utilisez cette fonction pour copier les imagesd’une carte mémoire vers une autre.Copier des photos1.

68Protection des imagesCela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières (VERROUIL.).Enlève également la protection des

01 SECMARCHE69Démarrage du diaporamaLes images peuvent être affichées en continu à intervalles pré configurés.Vous pouvez visionner le diaporama en c

7Mise en gardeLes fuites, la surchauffe ou l’explosion des piles pourraient causer des blessures ou un incendie.Assurez-vous d’utiliser uniquement des

70RedimensionnerChangez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [Logo] pourenregistrer une image en tant qu’image de déma

71Rotation d’une imageDPOF DPOF(Digital Print Order Format) vous permet d’incorporer des informations relatives àl’impression dans le dossier MISC de

72DPOF : STANDARDLes images (excepté pour les clips vidéo et les fichiers vocaux) sont imprimées sous formed’index.1. Appuyez sur les touches mode lec

73DPOF : ANNULERDPOF : TAILLE DE L’IMPRESSIONVous pouvez préciser la taille d’impression lors de l’impression d’images enregistrées sur lacarte mémoir

74PictBridgeVous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l’appareil photo à une imprimante quisupporte PictBridge (vendu séparément) et imprimer di

75PictBridge : Sélection d’image1. Branchez l’appareil photo à votre imprimante. Le menuUSB doit être paramétré sur [IMPRIM.] avant que vousconnectiez

76PictBridge : paramétrage impressionVous pouvez sélectionner les menus Taille du papier, Format d’impression, Type de papier, Qualitéd’impression, Da

77PictBridge : Impression d’imageImprimer des images 1. Branchez l’appareil photo à votre imprimante. Le menuUSB doit être paramétré sur [IMPRIM.] ava

78PictBridge : DPOF impression automatiqueCela vous permet d’imprimer directement les fichiers avec les informations DPOF. Pour lesinstructions sur le

79Menu paramétrageCe mode vous permet de paramétrer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menuparamétrage dans tous les modes de l’appareil

8Avec cet appareil photo numérique, vous pourrezImprimer des images grâce à une imprimantespécialisée, imprimante compatible DPOF etPictBridge ou un l

80Menu paramétrageCette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom de fichier. Attribution des noms de fichier 1.

81Nom de fichierLe premier nom de dossier enregistré est 100SSCAM et le premier nom de fichier estSA500001.A chaque fois que vous stockez une image, l

82LangueParamétrage de la langue1. Dans tous les modes autres que le modeEnregistrement vocal, appuyez sur la touche MENU.2. Appuyez sur la touche GAU

83Paramétrage de la Date/ Heure/ Type de date Vous pouvez modifier la date et l’heure qui s’affichent sur les images prises et paramétrer letype de da

84Impression de la date d’enregistrementVoyant de fonctionVous pouvez allumer et éteindre le voyant de fonction qui se trouve à l’avant de l’appareil.

85SonSi vous paramétrez le son de fonctionnement sur ON, différents sons sont activés pour ledémarrage de l’appareil photo, lorsque vous appuyez sur l

86Sélection d’un type de sortie vidéo Le signal de sortie de l’appareil pour les vidéoclips peut être réglé soit au format NTSC, soit au formatPAL. Vo

87Vue rapideSi vous activez Vue rapide avant de capturer une image, vous pouvez voir l’image que vousvenez de prendre sur l’écran LCD pendant la durée

88Initialisation (RESET)Tous les paramétrages de menu et de fonction de l’appareil photo sont restaurés à leursvaleurs par défaut. Cependant, les vale

89Configuration du menu MYCAMVous pouvez paramétrer une image de démarrage, un son de démarrage et un sond’obturateur. Chaque mode de fonctionnement d

9Avec cet appareil photo numérique, vous pourrezInsérer des images dans n’importequel document électronique.Prendre une photo de soi et utiliserl’imag

90Vous pouvez choisir le son qui est activé au démarrage de l’appareil.Son de démarrageVous pouvez choisir le son du déclencheur.Sélectionner le son d

91Remarques importantesAssurez-vous de respecter les précautions suivantes ! Cette unité comporte des composants électroniques de précision. N’utilise

92Remarques importantesSi l’appareil est exposé à des interférences électroniques, il s’éteint automatiquement pourprotéger la carte mémoire.Maintenan

93Indicateur d’avertissementEn cas de problèmes techniques, l’écran LCD affiche un message d’erreur.Indicateur d’avertissementCauses Solution- Mettez

94Avant de contacter un centre de service à la clientèleVérifiez les éléments suivants:Symptôme Causes Solution- Insérez de nouvelles piles.- Branchez

95Avant de contacter un centre de service à la clientèleSymptôme Causes Solution- Une photo a été prise à0,8m du sujet sansparamétrage adéquat dumode

96Avant de contacter un centre de service à la clientèle- Configuration Equilibre desblancs incorrecte- Les images sontsurexposées.- Le câble n’est pa

97SpécificationsType 1/1,8" CCDNombre de pixels réelsEnviron 5,0 mégapixelsNombre total de pixelsEnviron 5,3 mégapixelsObjectif Schneider f = 7,7

98SpecificationsImage fixe: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0Vidéoclip: MOV (MPEG-4)Fichier vocal: WAV (G.711)2592 : 2592x1944 pixels, 22

99Remarques concernant le logicielVeuillez lire attentivement le guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil.Les logiciels ci-in