Samsung GE106V-S User Manual

GE106Vimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung. Registre el producto enwww.samsung.com/registerHorno microondasInstruccione

10ESPAÑOLQUÉ HACER EN CASO DE DUDAS O SI SE PRESENTA UN PROBLEMASi se encuentra con alguno de los problemas enumerados a continuación, pruebe las solu

11ESPAÑOLNIVELES DE POTENCIAPuede elegir entre los niveles de potencia que se indican a continuación.Nivel de potenciaSalidaHORNO MICROONDAS GRILLALTO

12ESPAÑOLUSO DE LA FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICALa función de descongelación automática permite descongelar carne, aves, pescado y pan/pasteles

13ESPAÑOLUSO DE LA FUNCIÓN DE COCCIÓN AUTOMÁTICALa función de cocción automática tiene tres tiempos de cocción preprogramados. No es necesario estable

14ESPAÑOLUSO DE LA FUNCIÓN DE RECALENTAMIENTO AUTOMÁTICOLa función de recalentamiento automático tiene cuatro tiempos de cocción preprogramados.No es

15ESPAÑOLSELECCIÓN DE LA POSICIÓN DE LA RESISTENCIALa resistencia se utiliza con el grill. Sólo se enumera una posición. Debemos explicar a los consum

16ESPAÑOL6. Pulse el botón .Resultado: La cocción al grill dará comienzo. Cuando haya acabado.1) El horno emite cuatro pitidos.2) La señal que av

17ESPAÑOLUSO DE LA FUNCIÓN DE MEMORIASi suele cocinar o recalentar el mismo tipo de platos, puede guardar los tiempos de cocción y los niveles de pote

18ESPAÑOLGUÍA DE UTENSILIOS DE COCINAPara cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben poder penetrar en la comida, sin que sean abs

19ESPAÑOLUtensilios de cocina Seguro para microondasComentarios• Cristalería fina✓Se puede utilizar para calentar alimentos o líquidos. El cristal del

2ESPAÑOLÍNDICE GUÍA DE BÚSQUEDA RÁPIDASi desea cocinar algo.1. Coloque la comida en el horno.Seleccione el nivel de potencia pulsando el botón una o

20ESPAÑOLGuía de cocción para verduras congeladasUtilice un cuenco de cristal de pyrex con tapa. Cocine tapado durante el tiempo mínimo (vea tabla). S

21ESPAÑOLGuía de cocción para verduras frescasUtilice un cuenco de cristal de pyrex con tapa. Añada 30-45 ml de agua fría (2-3 cucharadas soperas) por

22ESPAÑOLRECALENTAMIENTOSu horno microondas recalentará los alimentos en bastante menos tiempo que los hornos convencionales y las placas.Utilice los

23ESPAÑOLRecalentamiento de la comida y la leche para bebésUtilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como instrucciones de recalenta

24ESPAÑOLGuía para el doble recalentadoUtilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla para recalentar.Alimento Cantidad Nivel Tiempo (min

25ESPAÑOLTodos los alimentos congelados deben descongelarse con el nivel de potencia de descongelación (180 W).Alimento Cantidad Tiempo (min.)Tiempo r

26ESPAÑOLMICROONDAS + GRILLEste modo de cocción combina el calor radiante que procede del grill con la velocidad de la cocción por microondas. Sólo fu

27ESPAÑOLGuía de cocina al grill para alimentos frescos Precaliente el grill con la función de grill durante 4 minutos. Utilice los niveles de potenci

28ESPAÑOLLIMPIEZA DEL HORNO MICROONDASLas siguientes partes del horno microondas deben limpiarse regularmente para evitar que las partículas de comida

29ESPAÑOLESPECIFICACIONES TÉCNICASSAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones del diseño como estas instruc

3ESPAÑOLHORNO1. POMO DE LA PUERTA2. ORIFICIOS DE VENTILACIÓN3. GRILL4. LUZ5. PANTALLA6. PESTILLOS DE LA PUERTA7. PUERTA8. PLATO GIRATORIO9

N.º de código: DE68-03989ADENMARK 70 70 19 70FINLAND 030 - 6227 515FRANCE 01 48 63 00 00GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) GREECEIT and Mob

GE106Vimagine as possibilidadesObrigado por ter adquirido este produto Samsung. Registe o seu produto emwww.samsung.com/registerForno micro-ondasManu

2PORTUGUÊSÍNDICE MANUAL DE CONSULTA RÁPIDASe pretende cozinhar alimentos.1. Coloque os alimentos no forno.Seleccione o nível de potência, carregando

3PORTUGUÊSFORNO1. PEGA DA PORTA2. ORIFÍCIOS DE VENTILAÇÃO3. GRELHADOR4. LUZ5. VISOR6. TRINCOS DA PORTA7. PORTA8. PRATO GIRATÓRIO9. UNIÃ

4PORTUGUÊSPAINEL DE CONTROLO1. VISOR2. BOTÃO DE DESCONGELAMENTO AUTOMÁTICO3. SELECÇÃO DE COZEDURA AUTOMÁTICA4. SELECÇÃO DO MODO DO GRELHADOR5. SE

5PORTUGUÊSUTILIZAR ESTE FOLHETO DE INSTRUÇÕESAcabou de adquirir um forno micro-ondas SAMSUNG. O Manual de instruções contém informações importantes so

6PORTUGUÊS(1) porta (dobrada)(2) dobradiças da porta (partidas ou soltas)(3) fechos das portas e superfícies isolantes(d) O forno micro-ondas só deve

7PORTUGUÊSNão coloque objectos sobre o forno, dentro do forno ou sobre a porta do forno.Não vaporize materiais voláteis, tais como insecticidas, sobre

8PORTUGUÊSEste forno micro-ondas deve ser instalado de modo a que a ficha esteja acessível. Caso o forno gere um ruído estranho, um cheiro a queimado o

9PORTUGUÊSINSTALAR O FORNO MICRO-ONDASColoque o forno numa superfície nivelada e plana a 85 cm acima do chão. A superfície deve ser forte o suficiente

4ESPAÑOLPANEL DE CONTROL1. PANTALLA2. BOTÓN DE DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA3. SELECCIÓN DE COCCIÓN AUTOMÁTICA4. SELECCIÓN DEL MODO GRILL5. SELECCIÓN

10PORTUGUÊSO QUE FAZER QUANDO TIVER DÚVIDAS OU ALGUM PROBLEMASe surgir algum dos problemas abaixo, experimente as soluções propostas.Isto é normal.•

11PORTUGUÊSNÍVEIS DE POTÊNCIAPode escolher entre os níveis de potência abaixo.Nível de potênciaSaídaMICRO-ONDAS GRELHADORALTA 900 W -MÉDIA ALTA 600 W

12PORTUGUÊSUTILIZAR A FUNCIONALIDADE DE POTÊNCIA MÁXIMA DE DESCONGELAMENTO AUTOMÁTICOA função Potência máxima de descongelamento automático permite de

13PORTUGUÊSUTILIZAR A FUNCIONALIDADE DE COZEDURA AUTOMÁTICAA funcionalidade de cozedura automática tem três tempos de cozedura pré-programados. Não pr

14PORTUGUÊSUTILIZAR A FUNCIONALIDADE REAQUECIMENTO AUTOMÁTICOA função Reaquecimento automático tem quatro tempos de cozedura pré-programados.Não preci

15PORTUGUÊSSELECCIONAR A POSIÇÃO DA RESISTÊNCIA DE AQUECIMENTOA resistência de aquecimento é utilizada com o grelhador. Existe apenas uma posição na l

16PORTUGUÊS6. Carregue no botão .Resultado: Inicia-se o grelhado. Quando terminar.1) O forno apita quatro vezes.2) O sinal indicador do fim da coz

17PORTUGUÊSUTILIZAR A FUNCIONALIDADE DE MEMÓRIASe cozinha ou reaquece frequentemente o mesmo tipo de pratos, pode guardar os tempos de cozedura e os n

18PORTUGUÊSGUIA DE UTENSÍLIOS DE COZINHAPara cozinhar alimentos no forno micro-ondas, as micro-ondas têm de penetrar nos alimentos, sem serem reflectid

19PORTUGUÊSUtensílios de cozinha Próprios para micro-ondasComentários• Frascos de vidro✓Tem de retirar a tampa. Adequados apenas para aquecer.Metal•

5ESPAÑOLUSO DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONESAcaba de adquirir un horno microondas SAMSUNG. El manual de instrucciones contiene importante información s

20PORTUGUÊSGuia de confecção de legumes congeladosUtilize um pirex de vidro adequado com tampa. Coza os legumes com tampa durante o tempo mínimo – con

21PORTUGUÊSGuia de confecção de legumes frescosUtilize um pirex de vidro adequado com tampa. Adicione 30 a 45 ml de água fria (2 a 3 colheres de sopa)

22PORTUGUÊSREAQUECIMENTOO forno micro-ondas reaquece alimentos numa fracção do tempo necessário em fornos e fogões convencionais.Utilize os níveis de

23PORTUGUÊSReaquecer leite e alimentos para bebésUtilize os níveis de potência e os tempos desta tabela como indicações para reaquecer.Alimento Dose P

24PORTUGUÊSAlimento Dose Potência Tempo (min.)Tempo de espera (min.)InstruçõesRefeição no prato (fria)350 g 600 W 4½-5½ 3 Coloque uma refeição de 2 a

25PORTUGUÊSDeve descongelar todos os alimentos congelados utilizando o nível de potência de descongelamento (180 W).Alimento Dose Tempo (min.)Tempo de

26PORTUGUÊSMICRO-ONDAS + GRELHADOREste modo de cozedura combina o calor por radiação do grelhador com a velocidade de cozedura das micro-ondas. Só fun

27PORTUGUÊSGuia do grelhador para alimentos frescos Pré-aqueça o grelhador com a função de grelhador durante 4 minutos. Utilize os níveis de potência

28PORTUGUÊSLIMPAR O FORNO MICRO-ONDASDeve limpar regularmente as seguintes peças do forno micro-ondas para evitar a acumulação de gorduras e pedaços d

29PORTUGUÊSCARACTERÍSTICAS TÉCNICASA SAMSUNG esforça-se sempre por melhorar os seus produtos. As características técnicas e as instruções do utilizado

6ESPAÑOL(2) bisagras de la puerta (rotas o flojas)(3) Los cierres y las superficies de cierre(d) Sólo el personal cualificado del servicio técnico del mi

N.º de código: DE68-03989ADENMARK 70 70 19 70FINLAND 030 - 6227 515FRANCE 01 48 63 00 00GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) GREECEIT and Mob

7ESPAÑOLNo deje que los niños jueguen con el electrodomésticoEl electrodoméstico no está preparado para instalarlo en vehículos, caravanas o similares

8ESPAÑOLEste horno microondas debe colocarse de modo que el enchufe sea accesible. Si el horno genera ruidos extraños, olor a quemado o humo, desconéc

9ESPAÑOLINSTALACIÓN DEL HORNO MICROONDASColoque el horno en una superficie plana y nivelada a una altura mínima de 85 cm del suelo. La superficie debe p