Samsung GT-B2700 User's Guide

Samsung B2700BetjeningsvejledningB2700.book Page ii Monday, September 22, 2008 5:26 PM

6Sikkerhed og brugHåndter telefonen forsigtigt og fornuftigt• Telefonen er et stykke avanceret elektronik – beskyt den mod slag og stød for at forebyg

Sikkerhed og brug7Benyt telefonen i normal stillingUndgå at berøre telefonens indbyggede antenne.For mere information om antennens placering X s. 11Ku

8Sikkerhed og brugSørg for, at der er adgang til alarmcentralerNødopkald fra telefonen kan muligvis ikke lade sig gøre i alle områder eller under viss

Sikkerhed og brug9Korrekt bortskaffelse af produktet(Elektronikaffald)(Gældende i en Europæiske Union og andre Europæiske lande ned separate indsamlin

10Introduktion tilmobiltelefonen I dette afsnit kan du få mere at vide omtelefonens udseende, taster, skærm og ikoner.Kontroller indholdKontroller, at

Introduktion til mobiltelefonen11Telefonens udseendePå forsiden af telefonen finder du følgende taster og funktioner:På bagsiden af telefonen finder d

12Introduktion til mobiltelefonenBevarelse af telefonens vand- og støvafvisende egenskaberNår alle åbninger er forsvarligt lukkede, er telefonen fulds

Introduktion til mobiltelefonen13BekræftI inaktiv tilstand: åbner menutilstand. I menutilstand: vælger den markerede menufunktion eller bekræfter en i

14Introduktion til mobiltelefonenSkærmTelefonens hovedskærm består af tre områder:IkonerFå mere at vide om de ikoner, der vises på skærmen.IkonlinjeVi

Introduktion til mobiltelefonen15Igangværende videoopkaldHåndfrit Bluetooth-sæt til bilen eller høretelefon tilsluttetMusikafspiller kørerMusikafspiln

iiBrug af dennevejledningDenne betjeningsvejledning har til formål at guidedig gennem din mobiltelefons funktioner ogindstillinger. Du kan komme hurti

16Introduktion til mobiltelefonenNy meddelelse på telefonsvarerenNy push-meddelelseNy konfigurationsmeddelelseSMS-hukommelsen er fuldMMS-hukommelsen e

17Samling og klargøring af mobiltelefonenSamling ogklargøring afmobiltelefonen Start med at samle og konfigurere mobiltelefonen, så den er klar til br

18Samling og klargøring af mobiltelefonen2. Fjern låget til batteriet.3. Isæt SIM- eller USIM-kortet.4. Isæt batteriet.5. Sæt låget til batteriet på.B

Samling og klargøring af mobiltelefonen19Opladning af batterietFør du tager telefonen i brug, skal batteriet lades op.1. Åbn låget til multifunktionss

20Samling og klargøring af mobiltelefonenIsætning af et hukommelseskort (ekstraudstyr)Hvis du vil gemme yderligere multimediafiler, skal du isætte et

21Brug af grundlæggende funktionerBrug afgrundlæggendefunktioner Få mere at vide om den grundlæggendebetjening af mobiltelefonen og telefonenshovedfun

22Brug af grundlæggende funktionerAdgang til menuerSådan får du adgang til telefonens menuer:1. Tryk på Bekræft for at aktivere menutilstanden.2. Rul

23Brug af grundlæggende funktionerValg af baggrund (inaktiv tilstand)1. I inaktiv tilstand: tryk på Bekræft → Indstillinger → Skærm og lysindstillinge

24Brug af grundlæggende funktionerKonfiguration af menugenveje1. I inaktiv tilstand: tryk på Bekræft → Indstillinger → Telefonindstillinger → Genveje.

25Brug af grundlæggende funktionerJustering af lydstyrkenDu kan justere lydstyrken i højtaleren under et opkald ved at trykke på [ / ].Brug af højttal

Brug af denne vejledningiiiOplysninger om ophavsretRettighederne til teknologier og produkter, der indgår i denne enhed, tilhører de respektive ejere:

26Brug af grundlæggende funktionerAfsendelse af en e-mail1. I inaktiv tilstand: tryk på Bekræft → Meddelelser → Opret meddelelse → E-mail.2. Indtast e

27Brug af grundlæggende funktionerVisning af SMS’er eller MMS’er1. I inaktiv tilstand: tryk på Bekræft → Meddelelser → Indbakke.2. Vælg en SMS eller M

28Brug af grundlæggende funktioner3. Vælg kontaktpersonens navn på listen.Brug af de grundlæggende kamerafunktionerFå mere at vide om de grundlæggende

29Brug af grundlæggende funktionerAfspilning af musikFå mere at vide om, hvordan du afspiller musik ved hjælp af musikafspilleren eller bruger FM-radi

30Brug af grundlæggende funktioner3. Du kan styre afspilningen med følgende taster:Søgning på internettetFå mere at vide om, hvordan du får adgang til

31Brug af grundlæggende funktionerOprettelse af bogmærker til foretrukne internetsider1. I inaktiv tilstand: tryk på Bekræft → Browser → Bogmærker.2.

32Brug afavanceredefunktioner Få mere at vide om, hvordan du foretageravancerede handlinger med telefonen og brugertelefonens avancerede funktioner.Br

33Brug af avancerede funktionerParkering af opkald eller hentning af parkerede opkaldTryk på <Hold> at sætte et opkald på hold, eller tryk på &l

34Brug af avancerede funktioner4. Gentag eventuelt trin 2 og 3 for at tilføje flere deltagere.5. Afslut konferenceopkaldet ved at trykke på [ ].Opkald

35Brug af avancerede funktionerKonfiguration af hurtigopkaldsnumre1. I inaktiv tilstand: tryk på Bekræft → Telefonbog.2. Rul til en kontaktperson, som

ivIndholdSikkerhed og brug 2Sikkerhedsforeskrifter ... 2Sikkerhedsforanstaltninger ...

36Brug af avancerede funktioner7. Du kan konfigurere en ringetone for gruppen ved at rulle ned og trykke på Bekræft → en ringetonekategori → en ringet

37Brug af avancerede funktionerOprettelse af meddelelser fra en MMS-skabelon1. I inaktiv tilstand: tryk på Bekræft → Meddelelser → Skabeloner → Multim

38Brug af avancerede funktioner5. Vælg Åbn mappe og se filer i pop up-vinduet på pc’en.6. Kopier filerne fra pc’en til hukommelseskortet. Synkroniseri

39Brug af avancerede funktionerAutomatisk lagring af radiostationer1. Slut den medfølgende høretelefon til telefonens multifunktionsstik.2. I inaktiv

40Brug afværktøjer ogprogrammer Få mere at vide om, hvordan du brugertelefonens værktøjer og øvrige programmer.Brug af den trådløse Bluetooth-funktion

41Brug af værktøjer og programmerSøgning efter og parring med andre Bluetooth-kompatible enheder1. I inaktiv tilstand: tryk på Bekræft → Programmer →

42Brug af værktøjer og programmerUdskrivning af billederFå mere at vide om, hvordan du udskriver billeder ved hjælp af et datakabel (ekstraudstyr) ell

43Brug af værktøjer og programmer6. Når du er færdig med at vælge kontaktpersoner, skal du trykke på <Udført> for at vende tilbage til modtagerl

44Brug af værktøjer og programmerOptagelse og afspilning af stemmenotaterFå mere at vide om, hvordan du betjener telefonens diktafon.Optagelse af stem

45Brug af værktøjer og programmer2. Vælg et spil på listen, og følg anvisningerne på skærmen.Afspilning af programmer1. I inaktiv tilstand: tryk på Be

IndholdvTilpasning af telefonen ...22Brug af grundlæggende opkaldsfunktioner ...24Afsendelse og visning a

46Brug af værktøjer og programmerOverførsel af multimediefiler1. I inaktiv tilstand: tryk på Bekræft → Programmer → RSS-læser.2. Rul til et feed, og t

47Brug af værktøjer og programmerTilføjelse af et verdensur på skærmenI dobbelt tidstilstand kan du få vist ure med to forskellige tidszoner på skærme

48Brug af værktøjer og programmerAfbrydelse af alarmerNår alarmen lyder, skal du gøre følgende:• Tryk på Bekræft for at afbryde alarmen uden at bruge

49Brug af værktøjer og programmerNår du skal bruge kompasset, skal du holde telefonen helt vandret og fladt i hånden og aflæse retningen.Brug af lomme

50Brug af værktøjer og programmerOmregning af valutaer eller mål1. I inaktiv tilstand: tryk på Bekræft → Programmer → Omregner → en konverteringstype.

51Brug af værktøjer og programmerOprettelse af en notattekst1. I inaktiv tilstand: tryk på Bekræft → Programmer → Notat.2. Tryk på <Valg> → Tilf

aFejlsøgningHvis du oplever problemer med mobiltelefonen, beder vi dig gennemgå følgende fejlsøgningstrin, før du kontakter en servicetekniker.Der vis

bFejlsøgningTelefonen viser “Ingen tjeneste” eller “Tjenesten er ikke tilgængelig”.• Hvis du opholder dig i områder med svage signaler eller ringe mod

cFejlsøgningTelefonen bipper, og batterikonet blinker.Batteriniveauet er lavt. Oplad eller udskift batteriet, så du fortsat kan benytte telefonen.Lydk

dIndeksIndeksalarmerafbrydelse af, 48deaktivering af, 48konfiguration af, 47baggrundinaktiv tilstand, 23batteriindikator for lavt batteri, 19isætning

2Sikkerhedog brug Overhold følgende forholdsregler for at forebyggefarlige eller ulovlige situationer og sikre optimal ydelsefor din mobiltelefon.Hold

eIndekslåsse telefonlåslommeregnerse værktøjer, lommeregnerlydstyrkelydstyrke for tastetoner, 22opkaldslydstyrke, 25meddelelserafsendelse af en e-mail

fIndeksringetone 22RSS-læserse værktøjer, RSS-læserSamsung PC Studio 37SIM-kort 17skabelonerindsættelse af, 36MMS, 36SMS, 36SOS-meddelelse 42stemmenot

Overensstemmelseserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under eneansvar, atGSM-mobiltelefonen: B2700som denne erklæring er gældende for,

En del af indholdet i denne vejledning kan variere fra telefon til telefon, afhængigt af hvilken software du har installeret, eller hvilken tjenesteud

Sikkerhed og brug3Vær forsigtig, når du installerer mobiltelefoner og tilbehørKontroller, at din mobiltelefon og dens tilbehør er sikkert fastgjort i

4Sikkerhed og brugSluk telefonen i områder med eksplosionsfareBrug ikke telefonen ved benzintanke (servicestationer) eller i nærheden af brændstoffer

Sikkerhed og brug5Sluk for telefonen i nærheden af medicinsk udstyrTelefonen kan skabe interferens med medicinsk udstyr på hospitaler eller klinikker.