Samsung GT-P3110 User Manual

GT-P3110Navodila za uporabo

Sestavljanje10SestavljanjeOdpiranje embalažePreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente: ●Mobilna naprava ●NavodilaUporabljajte samo progr

100OrodjaDropboxNaučite se uporabljati storitev Dropbox v oblaku za shranjevanje in souporabo datotek z drugimi. Ko shranite datoteke v vašo mapo Drop

101Orodja ›Prikaz datoteke1 V seznamu aplikacij izberite Dropbox → .2 Izberite datoteko.Moje datotekeDostopajte so mnogih vrst datotek, ki so shranje

102Orodja ›Prikaz datoteke1 V seznamu aplikacij izberite Moje datoteke.2 Izberite mapo. ●Če se želite pomakniti eno vrstico navzgor v imeniku datotek,

103Orodja ›Ustvari dokument1 V seznamu aplikacij izberite Polaris Office.2 Izberite → vrsto dokumenta.3 Izberite predlogo (po potrebi).4 Ustvarite d

104Orodja ›Urejanje dokumentov prek spleta1 V seznamu aplikacij izberite Polaris Office.2 Izberite Clouds → Dodaj račun → storitve strežnika v oblaku.

Nastavitve105NastavitveDostopanje do možnosti nastavitev1 V seznamu aplikacij izberite Nastavitve.2 Izberite kategorijo nastavitev, nato izberite možn

Nastavitve106Več nastavitevNastavite nadzor nad povezovanjem vaše naprave z ostalimi omrežji. ›Način letenjaAktivirajte način letenja in onemogočite f

Nastavitve107Način blokiranjaIzberite Katera obvestila želite blokirati.ZvokSpremeni nastavitve za različne zvoke na vaši napravi. ●Glasnost: jakost z

Nastavitve108 ●Slog pisave: spremenite vrsto pisave za prikaz na zaslonu. ●Velikost pisave: spremenite velikosti pisave za ustvarjanje in prikaz eleme

Nastavitve109Upravitelj aplikacijPregled in upravljanje aplikacij na vaši napravi.Lokacijske storitveSpreminjanje nastavitev za lokacijske storitve. ●

Sestavljanje11Razporeditev delov naprave ›Sprednja stranŠtevilka Funkcija 1 Svetlobni senzor 2 Reža za pomnilniško kartico 3 Zaslon na dotik 4 Zvočnik

Nastavitve110VarnostSpremenite nastavitve za zaščito naprave. ●Šifriraj napravo: nastavite geslo za šifriranje podatkov, ki so shranjeni v napravi. Vs

Nastavitve111 ●Neznani viri: omogoča nastavitev prenosa aplikacij iz katerega koli vira. Če te možnosti ne izberete, lahko prenesete samo aplikacije,

Nastavitve112 ›Tipkovnica SamsungČe želite spremeniti nastavitve tipkovnice Samsung, izberite . ●Jezik vnosa: izberite jezike vnosa za uporabo s tipk

Nastavitve113 ›Zapis besedila v govor ●Prednostni mehanizem TTS: izberite mehanizem sinteze govora. Za spremembo nastavitev za mehanizme sinteze govor

Nastavitve114DodatekZvok odložišča: nastavite, če želite, da naprava predvaja zvok ob priključitvi ali odstranitvi iz namiznega odložišča.Datum in čas

Nastavitve115 ●TalkBack: vključite TalkBack, ki ponuja glasovne povratne informacije. ●Velikost pisave: spremenite velikost pisave v koledarju, e-pošt

Nastavitve116 ●Dovoli izmišljene lokacije: omogoča pošiljanje izmišljenih lokacij in informacij o storitvah v storitev Location Manager za preizkušanj

Nastavitve117 ●Omogoči sledi: nastavite zajemanje sledi aplikacije in delovanje sistema. ●Ne ohrani dejavnosti: omogoča izhod iz zagnane aplikacije ob

Odpravljanje težav118Odpravljanje težavVaša naprava prikazuje sporočilo napake omrežja ali storitve ●Kadar se nahajate na območjih s slabim signalom a

Odpravljanje težav119Vaša naprava zamrzne ali pa pride do resnih napakČe naprava zamrzne ali prekine, boste morda morali zapreti programe ali znova za

Sestavljanje12 ›Zadnja stranŠtevilka Funkcija 7 Mikrofon 8 GPS antena1 9 Tipka za vklop, izklop/ponastavitev/zaklep 10 Objektiv kamere na zadnji st

Odpravljanje težav120Ko odprete glasbene datoteke, se prikažejo sporočila o napakahNekaterih glasbenih datotek ni možno predvajati na vaši napravi zar

Kazalo121KazaloAllShare Play 89aplikacijeodstranjevanje 28organiziranje 28prenašanje 28več opravil hkrati 29zagon 27zapiranje 29baterijapolnjenje 13

Kazalo122varčevanje z energijo 15, 108video posnetkipošiljanje na YouTube 47predvajanje 64, 69snemanje 61video predvajalnik 64vnos besedilakopiraj

Kazalo123zvokglasnosti naprave 30nastavitve 107zvok tipk 30zvok tipk 30

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vašo napravo. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega omrežnega operaterja

Sestavljanje13TipkeTipka FunkcijaVklop, izklop/ponastavitev1/zaklepanjeVklop naprave (pritisnite in držite); dostop do hitrih menijev (pritisnite in d

Sestavljanje14 ●Ko je baterija skoraj prazna, vas naprava na to opozori z opozorilnim zvokom in sporočilom na zaslonu o prazni bateriji. Za nadaljnjo

Sestavljanje152 Priključite USB napajalni adapter v električno vtičnico. ●Če je napajanje naprave nekonstantno, zaslon na dotik morda ne bo deloval. V

Sestavljanje16Vstavljanje pomnilniške kartice (izbirno)Vaša naprava podpira pomnilniške kartice z največ do 32GB prostora. Nekatere pomnilniške karti

Sestavljanje173 Potisnite pomnilniško kartico v režo za pomnilniško kartico, da se zaskoči na mesto.4 Zaprite pokrov reže za pomnilniško kartico. ›Ods

18Prvi korakiPrvi korakiVklopite ali izklopite napravoČe želite vklopiti vašo napravo, pritisnite in držite tipko za vklop/izklop.Če ste prvič vklopil

19Prvi korakiUporaba zaslona na dotikZaslon na dotik vam omogoča enostaven izbor ikon in izvajanje funkcij. Preberite, katere so osnovne funkcije za u

Uporaba tega priročnika2Uporaba tega priročnikaZahvaljujemo se vam za izbiro te mobilne naprave Samsung. Ta naprava ponuja visoko kakovostno mobilno k

20Prvi korakiVaš zaslon na dotik lahko upravljate s temi dejanji:PritisniteZa izbor ali zagon menija, funkcije oz. aplikacije se dotaknite zaslona.Pri

21Prvi korakiPotezaZa premikanje po seznamih ali zaslonih, prst hitro pomaknite gor, dol, levo ali desno.StiskDva prsta položite tako, da bosta oddalj

22Prvi korakiZaklep ali odklep zaslona na dotik in tipkČe naprave ne uporabljate dalj časa, vaša naprava izklopi zaslon na dotik in samodejno zaklene

23Prvi koraki ›Sistemska vrsticaIz sistemske vrstice na dnu zaslona se lahko hitro pomikate po zaslonu in dostopate do aplikacij.Številka Funkcija 1 O

24Prvi korakiIkona OpisNovo sporočiloVključena je budilkaNačin letenja je vključenPrišlo je do napake oz. ravnajte previdnoStanje baterije ›Uporaba ok

25Prvi koraki ›Premikanje elementa na domačem zaslonuPritisnite in zadržite element, ter ga nato povlecite na novo lokacijo.Element lahko dodate novi

26Prvi koraki ›Dodaj ali odstrani ploščo z domačega zaslonaPlošče domačega zaslona lahko dodajate ali odstranjujete in s tem urejate pripomočke.1 Na d

27Prvi korakiDostopanje do aplikacijZaženite aplikacije in izkoristite vse prednosti, ki vam jih ponujajo funkcije, na vaši napravi. Seznam aplikacij

28Prvi koraki ›Urejanje aplikacijZaporedje aplikacij lahko spremenite na seznamu aplikacij, ali pa jih razporedite v kategorije.1 V seznamu aplikacij

29Prvi koraki ›Dostop do nedavno uporabljenih aplikacij1 Izberite , da si ogledate aplikacije, ki ste jih nedavno uporabljali.2 Izberite aplikacijo.Z

Uporaba tega priročnika3 ●Samsung ni odgovoren za težave z delovanjem ali nezdružljivostmi, ki jih povzroči urejanje nastavitev registra ali spreminja

30Prvi koraki ›Zvok tipk lahko vklopite ali izklopiteV seznamu aplikacij izberite Nastavitve → Zvok → Zvoki ob dotiku. ›Nastavitev glasnosti naprave1

31Prvi koraki ›Nastavitev svetlosti zaslonaVaša naprava ima vgrajen svetlobni senzor, ki zazna nivo svetlobe v prostoru in osvetlitev samodejno prilag

32Prvi koraki ›Zaklenite vašo napravoNapravo lahko zaklenete z vključitvijo funkcije za zaklep zaslona. ●Če pozabite svoje geslo, vam napravo lahko od

33Prvi korakiNastavitev kode PIN za odklepanje1 V seznamu aplikacij izberite Nastavitve → Zaklenjen zaslon → Zaklepanje zaslona → PIN.2 Vnesite novo k

34Prvi korakiVnos besedilaBesedilo lahko vpišete z izgovarjanjem besed v mikrofon ali izbiro znakov na navidezni tipkovnici.Vnos besedila ni podprt v

35Prvi korakiŠtevilka Funkcija 1 Spremenite velikost črk. 2 Spremenite način vnosa besedila. 3 Dostopajte do nastavitev tipkovnice; vnos besedila z gl

Spletne in GPS storitve36Spletne in GPS storitveZa dostop do spleta in prenos predstavnostih datotek boste morda morali plačati dodatne stroške. Za po

Spletne in GPS storitve37Številka Funkcija 1 Odpiranje novega okna. 2 Zaprite trenutno okno. 3 Premikanje nazaj oz. naprej po spletnih straneh iz zgod

Spletne in GPS storitve38 ●Če želite shraniti trenutno spletno stran za branje brez povezave z internetom, izberite → Shrani za branje brez povezave

Spletne in GPS storitve39 ›Prenesite datoteko z internetaPri prenašanju datotek ali aplikacij z interneta, jih vaša naprava shrani v vgrajeni pomnilni

Uporaba tega priročnika4Avtorske praviceAvtorske pravice © 2013 Samsung ElectronicsTa uporabniški priročnik je zaščiten z mednarodnimi zakoni o avtors

Spletne in GPS storitve40ZemljevidiNaučite se uporabljati kartografsko storitev Google Maps™ za iskanje vaše lokacije, iskanje krajev in prejemanje na

Spletne in GPS storitve41 ●Za shranitev zemljevida in ogled brez povezave, izberite → Omogoči dostop brez pov. Za ogled shranjenega zemljevida, izber

Spletne in GPS storitve42 ›Dobivanje napotkov do določene lokacije1 V seznamu aplikacij izberite Zemljevid.2 Izberite .3 Vnesite začetni in končni na

Spletne in GPS storitve431 V seznamu aplikacij izberite Navigacija.2 Vnesite vašo z naslednjimi metodami: ●Izgovorite cilj: vašo lokacijo vnesite glas

Spletne in GPS storitve44Play BooksBrskajte in prenašajte elektronske knjige z Google Play Books. Na vaši napravi lahko berete elektronske knjige. V s

Spletne in GPS storitve45 ›Prenos aplikacije1 V seznamu aplikacij izberite Trgovina Play.2 Poiščite aplikacijo in jo prenesite na vašo napravo.Po konč

Spletne in GPS storitve46Samsung AppsSamsung Apps omogoča preprost prenos raznolikih aplikacij in posodobitev za vašo napravo. V celoti optimizirane a

Spletne in GPS storitve47 ›Predvajanje video posnetkov1 V seznamu aplikacij izberite YouTube.2 Izberite video posnetek.3 Predvajanje upravljajte s tem

Spletne in GPS storitve48Video HubNaučite se dostopati do video posnetkov.Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih operaterjih morda ni na vol

Komunikacija49KomunikacijaGoogle MailNaučite se pošiljati ali odpirati e-poštna sporočila preko spletne pošte Google Mail™. ●Ta funkcija v nekaterih r

Uporaba tega priročnika5 ●DivX®, DivX Certified® in povezani logotipi so blagovne znamke družbe Rovi Corporation ali njenih podružnic in so uporabljen

Komunikacija50 ›Prikaz e-poštnega sporočila1 V seznamu aplikacij izberite Google Mail.2 Če želite posodobiti seznam s sporočili, izberite .3 Izberite

Komunikacija51E-poštaVse o pošiljanju in pregledovanju e-poštnih sporočil prek osebnega ali službenega e-poštnega računa. ›Nastavitev e-poštnega račun

Komunikacija525 Izberite in priložite datoteko.6 Če želite poslati sporočilo, izberite Pošlji.Če niste povezani, bo sporočilo ostalo v temi sporočil

Komunikacija53 ●Če želite shraniti e-poštne naslove prejemnikov v imenik, kot skupino stikov, izberite → Shrani kot skupino. ●Če želite prilagoditi

Komunikacija54 ›Pričnite klepetati1 V seznamu aplikacij izberite Talk.2 Izberite stik s seznama prijateljev.Odpre se zaslon za klepet.3 Vnesite in poš

Komunikacija55Neposredno sporočanjeNaučite se pošiljati in prejemati hitra sporočila prijateljev in družine s pomočjo storitve za hitro pošiljanje spo

56ZabavaZabavaKameraPreberite, kako posneti in prikazati fotografije ter video posnetke. ●Če fotoaparata nekaj časa ne uporabljate, se samodejno izklo

57ZabavaŠtevilka Funkcija 1 Uporaba bližnjic fotoaparata. ● : preklopite na prednji objektiv fotoaparata in posnemite sebe. ● : spremenite način snema

58ZabavaKo posnamete fotografije, izberite pregledovalnik slik, če si želite ogledati posnete fotografije. ●Če si želite ogledati več fotografij, se p

59Zabava ●Za iskanje naprav, ki imajo vključeno souporabo večpredstavnostnih datotek, izberite → Iskanje naprav v bližini. ●Če si želite ogledati po

Vsebina6Sestavljanje ... 10Odpiranje embalaže ...

60ZabavaMožnost FunkcijaVrednost osvetlitvePrilagodite vrednost osvetlitve, da spremenite svetlost zaslona.ČasovnikIzberite dolžino zakasnitve, preden

61Zabava ›Snemanje video posnetkov1 V seznamu aplikacij izberite Kamera.2 Obrnite napravo za pokrajinski pogled.3 Če želite preklopiti na video kamero

62ZabavaŠtevilka Funkcija 2 Spreminjanje nastavitev video kamere. 3 Prikaz privzetega mesta shranjevanja. 4 Preklop na način za snemanje. 5 Snemanje v

63Zabava ●Za iskanje naprav, ki imajo vključeno souporabo večpredstavnostnih datotek, izberite → Iskanje naprav v bližini. ●Če si želite ogledati po

64Zabava ›Urejanje ikon bližnjicBližnjice do pogosto uporabljenih možnosti lahko dodate ali odstranite.1 Na zaslonu za predogled izberite → Uredi bl

65Zabava3 Predvajanje upravljajte s temi tipkami:111210Številka Funkcija 1 Prilagodite glasnost. 2 Spreminjanje razmerja video zaslona. 3 Utišajte zvo

66ZabavaŠtevilka Funkcija 6 Začasna ustavitev predvajanja; izberite , če želite nadaljevati s predvajanjem. 7 Posnemite sliko. 8 Spremenite velikost

67ZabavaGalerijaNaučite se ogledovati fotografije in predvajati video posnetke, ki so shranjeni na pomnilniku vaše naprave. ●Nekatere vrste datotek ni

68Zabava ●Če želite zasukati sliko v nasprotni smeri urinega kazalca, izberite → Zavrti v levo. ●Če želite zasukati sliko v smeri urinega kazalca, i

69Zabava3 Izberite → Oznaka obraza → Vključeno.V okvirju se prikažejo prepoznani obrazi. Če obrazi niso samodejno prepoznani, pritisnite in držite o

Vsebina7Samsung Apps ... 46S Suggest ...

70ZabavaUrejevalnik fotografijUrejate lahko fotografije in uporabite različne učinke.1 V seznamu aplikacij izberite Urejevalnik fotografij.2 Izberite

71Zabava6 Ko končate, izberite .7 Vnesite ime slike in izberite V redu.Video urejevalnikUrejate lahko video posnetke in uporabite različne učinke. ›U

72Zabava ›Izrežite del video posnetka1 Zaženite program urejevalnik video posnetkov in odprite video datoteko.2 Izberite sličico.3 Začetni oklepaj pre

73ZabavaPredvajalnik glasbeNaučite se poslušati najljubšo glasbo, med tem ko ste na poti. ●Nekatere vrste datotek niso podprte, odvisno od programske

74Zabava4 Predvajanje upravljajte s temi tipkami:Številka Funkcija 1 Prilagodite glasnost. 2 Nastavite datoteko za vašo priljubljeno melodijo. 3 Utiša

75ZabavaŠtevilka Funkcija 7 Začasna ustavitev predvajanja; izberite , če želite nadaljevati s predvajanjem. 8 Oglejte si podatke o glasbi. 9 Odpri se

76Zabava ›Ustvarjanje seznama predvajanja1 V seznamu aplikacij izberite Predvajalnik glasbe.2 Izberite → Nov seznam predvajanja.3 Vnesite naslov nov

77ZabavaGlasbeno središčeNa spletu imate dostop do glasbene trgovine, kjer lahko iščete in kupujete vaše priljubljene pesmi. Prav tako lahko dodate gl

Osebne informacije78Osebne informacijeStikiNaučite se ustvariti in urejati seznam vaših osebnih ali poslovnih stikov. Imena, telefonske številke, e-po

Osebne informacije79 ›Ustvarjanje lastne vizitke1 V seznamu aplikacij izberite Stiki → Stiki.2 Na vrhu imenika navedite vaše ime.3 Izberite → Uredi.

Vsebina8Povezovanje ... 83USB povezave ...

Osebne informacije804 Izberite možnost za uvažanje ene datoteke, več datotek, ali vseh datotek o stiku, ter izberite V redu.5 Izberite datoteke o stik

Osebne informacije81 ●Teden: urni bloki za celoten teden ●Dan: urni bloki za celoten dan ●Seznam: seznam dogodkov, praznikov in počitnic, predvidenih

Osebne informacije82BeležkaPreberite, kako si zapišete pomembne informacije, jih shranite in si jih nato ogledate kasneje. ›Ustvarjanje beležke1 V sez

Povezovanje83PovezovanjeUSB povezaveNaučite se priključiti napravo v računalnik z uporabo kabla USB.Ko naprava prenaša ali dostopa do podatkov ne odkl

Povezovanje84 ›Povezava z Windows Media PlayerPreverite, ali je program Windows Media Player nameščen v računalniku.1 Napravo priključite v računalnik

Povezovanje85Wi-FiNaučite se uporabljati brezžične omrežne zmogljivosti naprave, s katerimi aktivirate in se povežete na katero koli brezžično lokalno

Povezovanje86 ›Ročno dodaj dostopno točko Wi-Fi1 V seznamu aplikacij izberite Nastavitve → Wi-Fi → Dodaj omrežje Wi-Fi.2 Vnesite SSID za omrežje in iz

Povezovanje87 ›Prilagodite nastavitve za statičen IP1 V seznamu aplikacij izberite Nastavitve → Wi-Fi.2 Izberite omrežje → Pokaži dotatne možnosti.3 I

Povezovanje88Wi-Fi DirectPreberite, kako uporabiti funkcijo Wi-Fi Direct za povezavo dveh naprav prek Wi-Fi, ne da bi potrebovali dostopno točko. ›Pov

Povezovanje89AllShare PlayNaučite se uporabljati storitev AllShare Play, ki omogoča predvajanje vsebine shranjene na različnih napravah, preko interne

Vsebina9Baterija ... 108Upravitelj aplikacij ...

Povezovanje90 ›Predvajanje datoteke na oddaljeni napravi ●Podprte oblike datotek so lahko odvisne od priključenih naprav, ki delujejo kot medijski pre

Povezovanje91 ›Prilagajanje nastavitev za AllShare Play1 V seznamu aplikacij izberite AllShare Play.2 Izberite → Nastavitve.3 Spremenite naslednje m

Povezovanje92BluetoothNaučite se izmenjavati podatke ali predstavnostne datoteke, z drugimi napravami, preko Bluetooth. ●Podjetje Samsung ni odgovorno

Povezovanje93 ›Poiščite in se seznanite z drugo napravo1 V seznamu aplikacij izberite Nastavitve → Bluetooth → Iskanje.2 Izberite napravo.3 Izberite V

Povezovanje94 ›Prejemanje podatkov preko Bluetooth1 V seznamu aplikacij izberite Nastavitve → Bluetooth in nato izberite potrditveno polje zraven vaše

Povezovanje95 ›Aktiviranje lokacijskih storitevAktivirati morate lokacijske storitve, če želite prejemati podatke o vaši lokaciji ali iskati po zemlje

Povezovanje96 ›Postavitev profila VPN1 V seznamu aplikacij izberite Nastavitve → Več nastavitev → VPN → Dodaj omrežje VPN.2 Spremenite naslednje možno

Povezovanje97Možnost FunkcijaŠifriranje PPP (MPPE)Nastavitve na pričetek šifriranja podatkov pred pošiljanjem na strežnik VPN. Pokaži dodatne možnosti

98OrodjaOrodjaBudilkaPreberite, kako nastaviti in upravljati alarme za pomembne dogodke. ›Nastavite budilko1 V seznamu aplikacij izberite Budilka.2 Iz

99OrodjaKalkulatorNaučite se računati z vašo napravo. ›Izvedite izračun1 V seznamu aplikacij izberite Kalkulator.2 S tipkami na zaslonu izvedite prepr