Samsung MH023FPEA User Manual

ENGLISHOWNER’S INSTRUCTIONSMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUEL D’UTILISATIONISTRUZIONI PER L’USOMANUAL DE INSTRUÇÕESGEBRAUCHSANWEISUNG√¢∏°π∂™ Ã∏™∆∏àçëíêìäñ

P-10O Controlador de FunçãoO comando de função é um acessório opcional e é instalado na parede. O comando de função é um acessório adicional que é uti

Como começarAcabou de adquirir um Free Joint Multi ar condicionado e este aparelho está instalado por um técnico especializado em instalações.Este Man

Introduzir as pilhas no telecomandoP-12Com o polegar, empurre a tampa do compartimento das pilhas, naparte de trás do telecomando, na direcção da seta

Seleccionar o modo de funcionamento automáticoP-13PORTUGUÊSPode colocar o aparelho de ar condicionado no modo automático, utilizandoo telecomando. No

Refrigeração1Se necessário, prima o botão (ligar/desligar).Resultado:◆ O indicador de funcionamento na unidade interior liga-se.◆ O aparelho com

AquecimentoP-15PORTUGUÊSSeleccione o modo AQUECIMENTO, se pretende regular a :◆ Temperatura de aquecimento◆ Velocidade do ventilador durante o aquecim

Alterar a temperatura da sala rapidamente O funcionamento de refrigeração/aquecimento TURBO é usado pararefrigerar ou aquecer a sua sala o mais rápido

DesumidificaçãoP-17PORTUGUÊSSe a atmosfera da sala estiver muito húmida, pode remover a humidade elevada sem abaixar a temperatura da sala demais.1Se

VentilaçãoSe a atmosfera da sala estiver muito abafada, pode ventilá-la, regulando para o ventilador.1Se necessário, prima o botão (ligar/deslig

P-19PORTUGUÊS1 Prima o botão uma vez ou quantas necessárias como pedido.Resultado: As lâminas exteriores são orientadas verticalmente.RECOMEN

P-2Precauções de SegurançaAo utilizar o aparelho de ar condicionado, devem ser consideradas as seguintes precauçoes desegurança. ◆ Os utilizadores des

Programação do Temporizador(Ligar)◆ Se oprimir o botão quando o temporizador Off está programado para Off, o temporizador cancela-se também

Programação do Temporizador(Desligar)Pode programar o Temporizador para Desligar o aparelho de ar condicionado a horas determinadas. Pode programar o

Programar o Temporizador “Dormir”1 Certifique-se se seleccionou o modo de refrigeração ou de aquecimento.2 Prima o botão .Resultado:: ◆ A uni

Recomendações relativas ao funcionamentoTópico RecomendaçãoAquecimento A bomba de calor, do aparelho, absorve ocalor do ar exterior e trá-lo para dent

Variações de temperatura e humidadeA tabela seguinte indica os valores limites de temperatura e humidade, dentro dos quais o aparelho dear condicionad

Resolução de problemas comunsExplicação/Solução◆ Verifique se o disjuntor do circuito do aparelho está ligado.◆Verifique se o indicador de funcionamen

P-26Limpeza do aparelhoColcheteRanhura do corpo doaparelhoSuporte de grade Gradefrontalinferior Para utilizar o seu sistema de ar condicionado em melh

P-27PORTUGUÊSLimpar Deodorizing e Bio Filtro (Opção)3 Limpe os filtros com água e depois seque-os na sombra.2 Puxar para fora deodorizing and Bio Fil

ELECTRONICSTHIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY:ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR:CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR :QUESTO CONDIZIONATOR

P-3PORTUGUÊSíndice◆PREPARAR O APARELHO Precauções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ilustração da Unidade .

Ilustração da UnidadeP-4O desenho e a forma são sujeitos a mudanças conforme modelo.Unidade InteriorFiltro de ar(por trás da grelha)Lâminas do ar(Saíd

P-5PORTUGUÊSUnidade ExteriorMH040FXEA2 MH052FXEA2Entrada de ar (de trás)Saída de arVálvula conectoraUnidade ExteriorMH068FXEA4 MH080FXEA4Entrada de ar

P-6Telecomando - Botões e visorIndicador de transmissãodo telecomandoIndicador de pilha descarregadaVelocidade do ventiladorModo de dormirBotão de sel

P-7PORTUGUÊSComando Encastrado-Botões e IlustraçãoO comando armado é um acessório opcional e é instalado na parede. Para utilizar o comando armado, re

P-8Controlo CentralizadoLuz de funcionamentoBotão All OnBotão All OffIndicadores On/OffBotões On/OffÍndice◆ A luz de funcionamento ligar-se-á quando a

P-9PORTUGUÊSInterruptor do Modo deFuncionamentoCOOLAUTOHEAT◆ Escolha o modo de funcionamento apropriado com o Interruptor do Modo de Funcionamento que