Samsung NZ64H37070K User Manual Page 1

InduktionshällbruksanvisningSVENSKA2013-01-18NZ64H37070KNZ64H37075KBruksanvisningen är tillverkad av återvunnet papper till 100 %Planet First100 % Rec

10_säkerhetsanvisningarStick inte fingrar, främmande föremål eller metallföremål, såsom hårnålar eller liknande i inlopp, utlopp och inte heller i håle

11säkerhetsanvisningar_SäkerhetsanvisningarFörsök inte reparera, demontera eller modifiera enheten själv.- Använd inte någon säkring (exempelvis koppar

12_säkerhetsanvisningarSmå mängder mat kräver kortare tillagnings- eller uppvärmningstid.Om normala tider används blir de för varma eller bränns.Håll

13säkerhetsanvisningar_SäkerhetsanvisningarEnheter är inte avsedda att användas med en extern timer ellerseparat fjärrstyrning.Stirra inte in i hällen

14_instruktioner för kasseringinstruktioner för kasseringKassera förpackningsmaterialetAllt material som används för att förpacka hällen kan återvinna

15innehåll_InnehållInnehållMONTERA HÄLLENSäkerhetsanvisningar för montörenAnsluta till strömkällaInstallera på arbetsbänkVärmezonerKontrollpanelKompon

16_montera hällenMontera hällenSe till att den nya hällen enbart monteras och jordas av kvalificerad personal. Följ denna anvisning. Garantin omfattar

17montera hällen_Montera HällenAnsluta till strömkällaKontrollera före montering att hällens märkspänning, dvs. spänningen som anges på märkplåten, mo

18_montera hällen• 1N~•2N~: separera de 2-fasiga kablarna (L1 och L2) före anslutning.L N1N ~N2N ~L1 L2BrunBrun SvartBrunSvartSvartGrön/gulGrön/gul2

19montera hällen_Montera HällenNotera serienumret för enheten som finns på märkplåten föreinstallation. Det här numret krävs om du kontaktar service oc

Ta dig tid att läsa bruksanvisningen innan du börjar använda hällen ochvar speciellt uppmärksam på säkerhetsinformationen i det följande avsnittet. Sp

20_montera hällenMontera de två fästenaLägg in i hålet490+4+1

21delar och funktioner_Delar Och Funktioner13452220mm220mm140mm140mmDelar och funktionerVärmezoner1. Induktionstillagningszon 1250 W med Power Boost 1

22_delar och funktioner KomponenterInduktionsuppvärmning• Grunderna för användning av induktionshällar: Placera matkärlet på en värmezon och s

• Glaskeramikytan : Hällen har en glaskeramikyta med fyra värmezoner.• Touchkontroller: Hällen styrs med touchkontrollerna.• Enkel rengöring: Förde

Om en av värmezonerna inte stängs av eller om värmeinställningen inte justeras på en längre tid, kommer den aktuella värmezonen attstängas av automati

När en enskild värmezon eller hällen stängs av, visas kvarvarande värme med (för ”het”) på den digitala skärmen för värmezonen. Indikatorn för kv

26_innan du börjarInnan du börjarTorka av glaskeramikhällen med en fuktig trasa och keramik häll glasrengöringsmedel. Använd inte frätande elle

27använda hällen_Använda HällenLämplig testTillagningskärl som passar för induktionstillagning. om en magnet placeras på undersidan av kärlet och kär

28_använda hällenAnvända lämpliga matlagningskärlEnergibesparingstipsRätt!Fel!Bättre kärl ger bättre resultat.• Du känner igen ett bra kok- eller stek

2. De digitala displayerna visar .När hällen har slagits på med På/Av-kontrollen måste en värmeinställning väljas inom ca. 1 min. Hällen stäng

2013-01-18VARNINGVARNING3säkerhetsanvisningar_SäkerhetsanvisningarDe säkerhetsfunktioner som gäller för den här hällen uppfyller alla vedertagna tekni

För att stänga av en värmezonen, ska du återställa inställningen till genom att använda " " på kontrollpanelen. Barnspärren gör att

1. Röra på uppvärmningszonens urvalskontroll.3. Du stänger av barnspärren genom att trycka på låskontrollen i circa 3 sekunder. En ljud

2.Ställ in den önskade tidsperiodengenom att använda t imerinställningsväljarna dra pektangenten. Nedräkningstimerfunktionen är nu aktiverad och d

Med funktionen för extra energitillskott blir mer energi tillgänglig förvarje värmezon. (exempel: när du vill få en stor kastrull med vattenatt kok

34_använda hällenRekommenderade inställningar för olika livsmedel Värdena i tabellen nedan är riktlinjer. Värmeinställningarna som krävs för olika til

1. Använd en glasskrapa när du ska ta bort mat som kokat över eller fastbrända stänkfläckar.2. Placera glasskrapan i vinkel mot glaskeramikytan

1. Avlägsna fastbränt socker, smält plast, aluminiumfolie och andra material omedelbart med glasskrapan när ytan fortfarande är varm. Det fi

37rengöring och skötsel _Rengöring Och Skötsel • Undvik att spilla sura vätskor, t.ex. vinäger, citronsaft och avkalkningsmedel på infattningen, ef

Åtgärda småfel själv med hjälp av följande anvisningar eftersom de annars kan leda till större fel. Försök inte utföra andra reparationer om det inte

39garanti och service_Garanti Och ServiceVad gör jag om återstående värme inte anges på skärmen efter det att värmezonerna har stängts av?Kontrollera

2013-01-18VARNING4_säkerhetsanvisningarDenna apparat kan användas av barn som är 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller menta

40_garanti och serviceServiceLäs avsnittet Felsökning innan du ringer och begär hjälp eller service.Följ instruktionerna nedan om du fortfarande behöv

41tekniska data_Tekniska DataTekniska dataTekniska Data Hällens måttBreddDjupHöjd590 mm520 mm57 mmMått för hål i arbetsbänkBreddDjup560 mm490 mmSpänni

Notera:

Notera:

Frågor eller kommentarer Land Ring Eller besök oss online pa adressen BOSNIA 05 133 1999CROATIA 062 - SAMSUNG (062-726-7864)CZECH 800 - SAMSUNG (

VARNINGVARNING5säkerhetsanvisningar_SäkerhetsanvisningarVARNING: Användare med pacemaker eller aktivt hjärtimplantatmåste hålla överkroppen minst 30 c

6_säkerhetsanvisningarInstallera inte den här enheten nära ett värmeaggregat eller flambara material.Installera inte enheten på en fuktig, en oljig, en

7säkerhetsanvisningar_Säkerhetsanvisningar Att observera vid installation Den här enheten ska placeras på ett sådant sätt att det är lätt att komma åt

8_säkerhetsanvisningarOm enheten eller sladden är skadad ska du kontakta närmaste servicecenter. Att observera när det gäller elDra ur strömkontakten

9säkerhetsanvisningar_SäkerhetsanvisningarHällen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller psykisk funktion, e