USER MANUALThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/registerMod
TV size in inchesVESA screw hole specs (A * B) in millimetresC (mm) Standard Screw Quantity55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4Do not install your wall moun
ะัะดะตะปะตัะต ััะพะนะบะฐัะฐ ะฝะฐ ะบะฐะฟะฐะบะฐ ะฝะฐ ัะตัะผะธะฝะฐะปะฐ ะพั ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐะัะดะตะปะตัะต ะทะฐะดะฝะธั ัะตัะผะธะฝะฐะป ะฑะตะท ะบะฐะฟะฐะบ ะพั ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ
๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ข๎ค๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ04 ะะธััะฐะฝัะธะพะฝะฝะพ Samsung Smart (ะะปะฐัะพะฒะพ ะฒะทะฐะธะผะพะดะตะนััะฒะธะต)๎ค๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ะะปะฐัะพะฒะพ ะฒะทะฐะธะผะพะดะตะนััะฒะธะต๎ข๎๎ ๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎จ๎๎จ๎๎๎ ๎๎พ๎ฝ๎๎กก๎๎ฟ๎๎พ๎ฏ๎ญ๎ฝ๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎ก๎บ๎๎๎พ๎๎๎๎ถ
ะกะดะฒะพัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ ััั ะะธััะฐะฝัะธะพะฝะฝะพ Samsung Smart๎๎พ๎ก๎๎๎พ๎๎๎ถ๎บ๎ฃ๎๎ฏ๎๎จ๎๎๎จ๎บ๎จ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎๎๎ญ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎กก๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎พ๎ฝ๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ฉ๎๎๎จ๎๎๎ฆ๎๎พ๎ค๎๎๎๎๎๎๎พ๎ผ๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎จ๎บ๎จ
๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ข๎ฆ๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ05 ะััะฒะพะฝะฐัะฐะปะฝะฐ ะฝะฐัััะพะนะบะฐ๎๎ฏ๎๎บ๎พ๎ก๎พ๎๎ฏ๎ค๎๎๎ฟ๎๎พ๎ญ๎พ๎๎จ๎๎๎ญ๎๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎บ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎พ๎ฑ๎ถ๎๎๎๎จ๎๎ฟ๎พ๎ค๎๎ค๎๎๎กก๎๎ถ๎พ๎ก๎๎๎พ๎๎๎ถ๎บ๎ฃ๎๎ฏ๎๎จ๎๎๎จ๎บ๎จ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎๎๎ญ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฏ๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎ค
๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ข๎ง06 ะกะฒััะทะฒะฐะฝะต ะบัะผ ะผัะตะถะฐ๎ค๎๎๎๎ญ๎๎๎ฝ๎จ๎๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎จ๎บ๎จ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎๎๎ถ๎๎ผ๎๎ผ๎๎จ๎ซ๎๎๎๎ฏ๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฆ๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎ฆ๎พ๎๎พ๎ฝ๎บ๎๎ฑ๎ฝ๎๎ ๎๎บ๎ ๎ก๎ฏ๎กก๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎ฏ๎ผ๎จ๎๎Smart Hub๎กก๎๎ถ๎๎ถ๎๎พ๎๎ฏ๎๎ฆ๎พ๎๎๎ถ๎๎ ๎๎บ๎ฏ๎ญ๎๎๎ฏ๎ฏ๎
๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ข๎จ๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ07 ะััััะฐะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะตะธะทะฟัะฐะฒะฝะพััะธ ะธ ะฟะพะดะดััะถะบะฐะััััะฐะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะตะธะทะฟัะฐะฒะฝะพััะธ๎๎ถ๎พ๎๎ฏ๎ญ๎ก๎บ๎จ๎ซ๎ฆ๎๎กก๎๎๎จ๎๎๎จ๎บ๎จ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎๎๎๎ฏ๎ผ๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎บ๎จ๎ผ๎กก๎๎ฟ๎๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎จ๎ก๎บ
ะะธััะฐะฝัะธะพะฝะฝะพัะพ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธะต ะฝะต ัะฐะฑะพัะธ. โข ๎ข๎๎พ๎๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎ฆ๎๎บ๎ฏ๎๎ฏ๎ฝ๎ฆ๎ฏ๎ถ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎จ๎๎ฝ๎๎๎๎จ๎บ๎จ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎๎๎ผ๎ฏ๎ก๎๎กก๎๎ถ๎พ๎ก๎๎๎พ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎จ๎๎จ๎๎๎ ๎๎พ๎ฝ๎๎๎ญ๎๎๎๎ถ๎บ๎ฃ๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎ฝ๎๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎พ๎ฝ
ะัะพะฑะปะตะผะธ ั ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธั ะทะฐ ะฒะธะดะตะพ (Youtube ะธ ะดั.) โข ๎ข๎๎พ๎ผ๎จ๎ฝ๎จ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎๎๎ญ๎๎จ๎๎จ๎๎จ๎ > ะะฐัััะพะนะบะธ > ะะฑัะธ > ะัะตะถะฐ > ะกัััะพัะฝะธะต ะฝะฐ ะผัะตะถะฐัะฐ
ะัะตะดัะฟัะตะถะดะตะฝะธะต ะทะฐ ะฝะตะฟะพะดะฒะธะถะตะฝ ะพะฑัะฐะท๎๎ญ๎๎ค๎ก๎๎๎ฑ๎๎จ๎๎ฟ๎พ๎ถ๎๎ญ๎๎๎ฝ๎จ๎๎พ๎๎ฝ๎๎๎จ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎จ๎ฟ๎พ๎ฆ๎๎ฏ๎ซ๎ฝ๎ฏ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎๎๎ซ๎จ๎ฝ๎ฏ๎ค๎๎ฃ๎ถ๎๎๎พ๎๎๎๎ฑ๎บ๎พ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ผ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ผ๎๎๎๎๎ง๎ช๎๎ฃ๎กก๎๎จ๎บ๎จ๎ผ๎จ๎ฝ๎๎ฏ๎๎พ๎๎๎ฝ๎จ
๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ฃ๎ข๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ08 ะกะฟะตัะธัะธะบะฐัะธะธ ะธ ะดััะณะฐ ะธะฝัะพัะผะฐัะธัะกะฟะตัะธัะธะบะฐัะธะธะะผะต ะฝะฐ ะผะพะดะตะป QE55Q8CAM QE65Q8CAMะ ะฐะทะดะตะปะธัะตะปะฝะฐ ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั ะฝะฐ ะดะธัะฟะปะตั3840 x 2160 38
Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent fallingCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particu
โข ๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎ฏ๎ค๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฟ๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎ถ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎จ๎๎ฟ๎พ๎ฆ๎บ๎จ๎ซ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎พ๎ผ๎ค๎ฝ๎๎๎๎จ๎ญ๎๎ฟ๎๎จ๎ฆ๎ฏ๎ญ๎๎จ๎๎๎ฏ๎จ๎ข โข ๎๎๎๎๎ฟ๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎ถ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎จ๎๎ฝ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎จ๎๎พ๎๎ฏ๎๎ถ๎พ๎ฝ๎๎ ๎ผ๎๎๎ฏ๎ค๎๎๎๎ฝ๎๎๎จ๎ฝ๎จ๎๎ก๎ฏ๎ค๎๎ฟ๎๎พ๎๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎ฏ๎ถ๎จ๎
ะัะฐะฒะธะปะฝะพ ะธะทั ะฒััะปัะฝะต ะฝะฐ ัะพะทะธ ะฟัะพะดัะบั (ะพัะฟะฐะดััะฝะพ ะตะปะตะบััะธัะตัะบะพ ะธ ะตะปะตะบััะพะฝะฝะพ ะพะฑะพััะดะฒะฐะฝะต)(ะะฐะปะธัะฝะพ ะฒ ัััะฐะฝะธ ััั ัะธััะตะผะธ ะทะฐ ัะฐะทะดะตะปะฝะพ ัะผะตัะพััะฑะธัะฐะฝะต)๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎พ๎๎ถ๎
Hrvatski - 2 Hrvatski - 3Prije nego ลกto proฤitate korisniฤki priruฤnik๎ฎ๎ญ๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ช๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎ง๎๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎ฃ๎๎๎
Hrvatski - 2 Hrvatski - 3HrvatskiUpozorenje! Vaลพne sigurnosne upute๎ ฅ๎ธ๎๎๎ช๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎ขOPREZ๎ ฅ๎ธ๎ฑ๎๎๎ญ๎ฑ๎๎๎๎๎ข๎๎ธ๎๎๎ธ๎ช๎๎๎ก ๎
โข ๎ง๎๎ง๎ฑ๎๎ต๎๎๎๎ช๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ธ๎ฑ๎๎๎กก๎๎ง๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎ญ๎ท๎๎๎๎ต๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ท๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ญ๎ธ๎๎๎ช๎๎ช๎กก๎๎๎๎ง๎ฑ๎ง๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎
Hrvatski - 4 Hrvatski - 5HrvatskiSadrลพaj๎ ฅ๎ธ๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ฑ๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ง๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎๎ง --------------------------------------------------------------
Hrvatski - 6 Hrvatski - 701 Sadrลพaj pakiranja๎ ฅ๎ธ๎ฑ๎ญ๎๎ช๎ธ๎๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎ฑ๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ท๎๎ช๎๎ช๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ข๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎ช๎ง๎๎๎ง๎ธ๎ช๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎๎ช๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎๎กก๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎๎๎
Hrvatski - 6 Hrvatski - 7Hrvatski02 Povezivanje televizora s ureฤajem One Connect๎ ฅ๎ฑ๎๎ท๎ช๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ท๎๎ช๎๎ช๎๎๎๎๎ท๎๎ง๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎ฉ๎ช๎Invisible Connection๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎ช๎๎๎
โข Prilikom povezivanja dodatka Invisible Connection koristite Bending Cover๎๎ง๎๎ง๎ฑ๎๎ต๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ง๎ธ๎๎๎ช๎๎๎ท๎๎๎๎๎se kabel dodatka Invisible Connection๎๎๎๎ญ๎๎๎ช๎๎ง๎ฑ๎
Hrvatski - 8 Hrvatski - 9Hrvatski03 Postavljanje televizoraPostavljanje televizora na zid๎๎ง๎ฑ๎๎ฑ๎ญ๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎๎ญ๎ท๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎กก๎๎ง๎๎๎ท๎๎๎ญ๎ฑ๎๎๎ท๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ง
Detach the Cover-terminal stand from the TVDetach the Cover-Clean Back terminal from the TVEnglish - 12
Veliฤina zaslona u inฤimaSpeci๎ฃkacije rupa za vijke prema standardu VESA (A * B) u milimetrimaC (mm) Standardni vijak Koliฤina55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 4
Sigurnosne mjere opreza: Postavljanje televizora na zid kako bi se sprijeฤio padOprez๎ก ๎๎ง๎ฑ๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ช๎กก๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎ท๎๎๎ง๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎๎๎ธ๎ฑ๎ง๎ฑ๎ญ๎๎ฉ๎๎๎๎
Odvojite postolje poklopca prikljuฤka od televizoraOdvojite poklopac prikljuฤka sa straลพnje strane televizoraHrvatski - 12 Hrvatski - 13
Hrvatski - 12 Hrvatski - 13Hrvatski04 Samsung pametni daljinski upravljaฤ (Glasovna interakcija)Pokretanje funkcije Glasovna interakcija. Pritisnite
Uparivanje televizora s upravljaฤem Samsung pametni daljinski upravljaฤ๎ง๎๎๎๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ง๎ธ๎ญ๎๎๎ง๎๎ฉ๎กก๎๎๎ง๎ธ๎๎ญ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ญ๎ท๎๎๎
Hrvatski - 14 Hrvatski - 15Hrvatski05 Poฤetno postavljanje๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎ง๎๎๎ฑ๎ง๎ญ๎๎ธ๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎ช๎ฉ๎๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎๎ญ๎ท๎๎๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎๎ง๎๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎๎ท๎๎ง๎ฑ๎๎๎ง๎ธ๎ญ๎ฑ๎๎๎๎ง๎ฉ๎๎ญ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ข
Hrvatski - 16 Hrvatski - 1706 Povezivanje s mreลพom๎ ฅ๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎ญ๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ธ๎ช๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ญ๎๎๎๎ง๎ธ๎๎๎ฉ๎๎ง๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎ง๎๎ฉ๎๎๎๎ท๎๎๎ช๎Smart Hub๎กก๎๎ง๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎
Hrvatski - 16 Hrvatski - 17Hrvatski07 Rjeลกavanje problema i odrลพavanjeRjeลกavanje problema๎๎ง๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎ง๎ธ๎ฑ๎ต๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ฑ๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎กก๎๎๎๎๎ง๎ธ๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎ช๎๎ท๎ช๎๎๎๎ฉ
Daljinski upravljaฤ ne radi. โข ๎ ฅ๎ธ๎ฑ๎ญ๎๎ช๎ธ๎๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎ธ๎ช๎ง๎ช๎ธ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ง๎๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ฉ๎๎๎๎ช๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ช๎ขฅ๎๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ง๎ฑ
Problemi s aplikacijama za videozapise (Youtube itd.) โข Promijenite DNS na 8.8.8.8. Odaberite > Postavke > Opฤenito > Mreลพa > Status m
English - 13English04 The Samsung Smart Remote (Voice Interaction)Runs Voice Interaction. Press the button, say a voice command, and then release the
Upozorenje o prikazivanju statiฤnih slika๎๎๎ต๎๎ช๎๎๎ญ๎๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎ธ๎๎ง๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ท๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎ฃ๎ง๎ฑ๎ง๎๎ฉ๎๎๎ท๎๎ง๎ฑ๎ญ๎๎๎ต๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎ฉ๎ช๎ง๎๎๎๎๎ข๎๎ง๎ช๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ฉ๎๎ฃ๎กก๎๎ช๎ท๎ช๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ
Hrvatski - 20 Hrvatski - 21Hrvatski08 Speci๎ฃkacije i ostale informacijeSpeci๎ฃkacijeNaziv modela QE55Q8CAM QE65Q8CAMRezolucija zaslona3840 x 2160 3840
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ช๎๎๎ฃ๎ง๎๎๎๎๎ช๎๎ง๎ฑ๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ต๎ช๎๎๎ง๎ธ๎ช๎ฉ๎ต๎ฑ๎๎๎ช๎๎ฑ๎ต๎๎ญ๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎ข โข ๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฑ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎ฉ๎ธ๎ฑ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ช๎ธ๎๎๎๎ช๎๎ง๎ฑ๎ฉ๎ธ๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ช๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎
Pravilno odlaganje ovog ureฤaja (otpadna elektriฤna & elektroniฤka oprema)(Primjenjivo u drลพavama sa sustavima odvojenog prikupljanja otpada)๎ฎ๎ญ๎๎๎ฑ
๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎คNeลพ si pลeฤtete tuto uลพivatelskou pลรญruฤku๎๎ช๎๎ฉ๎ฑ๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎๎ญ๎๎๎๎ค๎๎๎๎ญ๎๎ฉ๎ช๎ท๎๎ง๎ฑ๎๎๎ง๎ป๎๎ธ๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฑ๎ญ๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎ท๎ช๎ง๎ฉ๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎ง๎ป๎๎ธ๎๎
๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ค๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎Varovรกnรญ! Dลฏleลพitรฉ bezpeฤnostnรญ pokyny๎๎ป๎๎ญ๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎ญ๎๎ฉ๎กก๎๎ง๎ป๎ช๎๎ฉ๎ฏ๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ต๎ช๎๎ง๎ช๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎๎ง๎ฑ๎ง๎๎๎๎ขUPOZORNฤNร๎ค๎
โข ๎๎ค๎๎ฉ๎ญ๎ฑ๎๎๎๎ฑ๎๎ต๎ธ๎๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎ฉ๎ป๎ช๎ต๎๎๎ช๎๎ต๎ฏ๎ต๎ช๎๎๎ต๎ฑ๎๎ป๎ง๎๎๎๎ช๎ต๎ฑ๎๎ญ๎ค๎ง๎ป๎๎ง๎๎๎ฏ๎กก๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎๎ต๎๎ฉ๎ช๎๎ต๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ช๎ต๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎๎ฑ๎ต๎๎๎๎ช๎ง๎ฑ๎๎๎๎ญ๎๎ฉ๎ช๎กก๎๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎ช๎๎๎ง๎ฑ๎ฉ๎ป๎ช๎ต๎๎๎๎๎ค๎ช๎ท๎ช๎ง๎ฉ๎ธ๎๎๎ง
๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฅ ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฆ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎Obsah๎๎ช๎๎๎๎๎๎ง๎ป๎ช๎๎ฉ๎ช๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎๎๎ญ๎๎ฉ๎ช๎ท๎๎ง๎ฑ๎๎๎ง๎ป๎๎ธ๎๎๎ง๎ ----------------------------------------------------------------------
๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ง ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎จ01 Obsah balenรญ๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ท๎๎๎ฉ๎ช๎กก๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ง๎ฑ๎ท๎๎๎๎ค๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎ช๎๎๎ฑ๎ต๎๎ธ๎๎ช๎ท๎๎๎ญ๎๎ช๎๎ต๎๎๎๎๎ญ๎ช๎๎ช๎๎ญ๎๎ง๎ฑ๎ท๎ฑ๎๎ง๎๎ข๎๎ ฅ๎ฑ๎ง๎๎๎๎๎ฏ๎ง๎ฉ๎ช๎ธ๎ญ๎๎ง๎ฑ๎ท๎ฑ๎๎ง๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎กก๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎ฌ
๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ง ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎จ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎02 Pลipojenรญ televizoru k๎คzaลรญzenรญ One Connect๎ ฅ๎ฑ๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฑ๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎๎ง๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ค๎๎๎ป๎๎๎ช๎๎๎๎ฎ๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎ง๎๎ต
Pairing the TV to the Samsung Smart Remote๎ฎ๎ต๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎ธ๎๎๎ฑ๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ค๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎ฃ๎ธ๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎ช๎กก๎๎ฉ๎ต๎ช๎Samsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Sa
โข ๎ ฅ๎ป๎๎๎ง๎ป๎๎ง๎ฑ๎๎ฑ๎ญ๎๎๎๎๎ง๎๎ต๎ช๎ท๎๎Invisible Connection๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎Bending Cover, aby se zabrรกnilo ohybu kabelu Invisible Connection๎๎ญ๎ค๎๎ต๎ท๎๎๎ช๎ก๎ค๎๎ฉ๎๎ง๎ ๎ฉ๎ข๎๎ค๎ค๎ฑ๎ง๎๎๎๎ญ๎๎
๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฉ ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎03 Instalace televizoruMontรกลพ televizoru na zeฤ๎ข๎ช๎๎ฉ๎ท๎๎๎ช๎๎ต๎๎๎ช๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ง๎ช๎ญ๎ ๎ฑ๎ญ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ช๎๎กก๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎๎ง๎๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎ป๎ช๎๎๎ฏ๎๎ง๎ฑ๎๎ท๎ช๎๎ง๎ฑ๎ง๎
Velikost televizoru v๎คpalcรญchSpeci๎ฃkace otvorลฏ pro ลกrouby standardu VESA (A * B) v๎คmilimetrechC (mm) Standardnรญ ลกroub Poฤet55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M
Bezpeฤnostnรญ pokyny: Pลipevnฤnรญ televizoru na zeฤ pro zabrรกnฤnรญ jeho pรกduUpozornฤnรญ๎ก ๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎ฉ๎ท๎๎๎ฉ๎ช๎กก๎๎๎ช๎ฉ๎๎ต๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ช๎๎๎ญ๎ฏ๎๎๎๎ฉ๎ช
Odpojte drลพรกk krytu od televizoruOdpojte zadnรญ kryt od televizoru๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ค
๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ค๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎04 Dรกlkovรฉ ovlรกdรกnรญ Samsung Smart (Hlasovรก interakce)Spustรญ funkci Hlasovรก interakce. ๎๎ฉ๎๎๎ง๎๎ฏ๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎ท๎๎๎๎ฉ๎ง๎ฑ๎กก๎๎ป๎ช๎ง๎๎ฏ๎ฉ๎ช๎๎ต๎ท๎
Spรกrovรกnรญ televizoru s๎คovladaฤem Dรกlkovรฉ ovlรกdรกnรญ Samsung Smart๎ ฅ๎ป๎๎๎ง๎ธ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎ง๎ค๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎ง๎ญ๎๎๎๎๎ง๎๎ธ๎ฑ๎ญ๎๎๎๎๎ฑ๎ญ๎ท๎๎๎๎๎ช๎Dรกlkovรฉ ovlรกdรกnรญ
๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฅ ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฆ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎05 Poฤรกteฤnรญ nastavenรญ๎ ฅ๎ป๎๎๎ง๎ธ๎ญ๎๎๎๎๎ง๎ฉ๎๎ญ๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎ฑ๎ญ๎ญ๎๎ฑ๎ง๎๎ฑ๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ญ๎ช๎๎๎ข๎๎๎ฑ๎ง๎ฑ๎๎๎ช๎ฉ๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎
๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ง ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎จ06 Pลipojenรญ k๎คsรญti๎ ฅ๎ป๎๎ง๎ฑ๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ง๎ค๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎ป๎๎๎ฉ๎๎ง๎๎ง๎ค๎ฑ๎๎ท๎๎๎ช๎๎๎ท๎๎๎ต๎๎๎กก๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎๎ง๎ป๎๎ง๎ท๎๎๎Smart Hub๎กก๎๎๎ค๎ฉ๎๎ง๎ญ๎๎ง๎ค๎๎ง๎ฉ๎
๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ง ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎จ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎07 Odstraลovรกnรญ potรญลพรญ a๎ครบdrลพbaOdstraลovรกnรญ potรญลพรญ๎ ฅ๎ฑ๎ง๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎กก๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎ต๎ท๎ญ๎๎๎๎ค๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎ช๎๎กก๎๎ง๎ฑ๎ง๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎ญ๎ช๎๎ญ๎๎ต๎ท๎ช
English - 15English05 Initial Setup๎๎ต๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ท๎๎๎ช๎ฉ๎๎ง๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ช๎๎ต๎ฑ๎๎๎๎ง๎ง๎ช๎๎ธ๎๎๎ธ๎ต๎ช๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ค๎๎๎๎๎ฃ๎ธ๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎ญ๎๎ฉ๎ช๎๎ข๎๎๎ฑ๎ท๎ท๎ฑ๎ธ๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎ฑ๎๎ฃ๎๎๎ธ๎ช๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ธ๎๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎ฃ๎๎๎๎ต๎t
Dรกlkovรฝ ovladaฤ nefunguje. โข ๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ท๎๎๎ฉ๎ช๎กก๎๎๎๎๎๎ง๎ป๎๎๎๎ฉ๎๎๎ง๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎ท๎๎๎๎ฉ๎ง๎๎๎๎๎ง๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ง๎ฑ๎ญ๎ญ๎๎๎ฑ๎ญ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ต๎ท๎๎ง๎๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ท๎ง๎๎๎๎๎ง๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ข๎๎ ฅ๎ฑ๎ง๎๎๎๎๎ช๎ต๎ท
Problรฉmy s๎คaplikacemi videa (Youtube atd.) โข ๎๎๎ฏ๎ ๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎๎ค๎๎ต๎ช๎ธ๎ฉ๎ช๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎ > Nastavenรญ > Obecnรฉ > Sรญลฅ > Stav sรญtฤ > Nast.
Upozornฤnรญ tรฝkajรญcรญ se statickรฝch obrazลฏ๎๎ช๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎๎ฑ๎ญ๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎ง๎ญ๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎๎ง๎๎๎ฃ๎๎๎ง๎ป๎ข๎๎๎ฑ๎๎ต๎ฑ๎ธ๎๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎๎ง๎ฉ๎๎ข๎ ฅ๎ซ๎๎ฃ๎๎๎ช๎ต๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎ง๎ญ๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎๎ฑ๎ญ๎ญ๎๎ง๎ธ๎ญ๎ง๎๎๎ฃ๎๎๎ง๎ป๎ข๎๎ท๎ฑ
๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ก ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ข๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎08 Speci๎ฃkace a๎คdalลกรญ informaceSpeci๎ฃkaceNรกzev modelu QE55Q8CAM QE65Q8CAMRozliลกenรญ displeje3840 x 2160 3840 x 2160Vel
โข ๎ ฅ๎ธ๎ฑ๎ญ๎ช๎๎ช๎๎๎๎๎ค๎ฉ๎ช๎๎ต๎๎๎๎ง๎ญ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎ต๎ฑ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎๎ต๎ช๎๎๎ง๎ป๎ช๎๎๎ต๎ฑ๎๎๎ต๎ฑ๎๎๎ง๎ฑ๎๎ฑ๎ธ๎๎ฏ๎๎๎ข โข ๎บ๎๎๎๎ช๎๎ฑ๎ค๎๎๎ง๎๎๎ช๎๎๎๎๎ค๎๎ง๎ฑ๎ฉ๎ป๎ช๎ต๎ฏ๎๎ช๎๎ช๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎ช๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ญ๎๎ธ๎ฑ๎ต๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฏ๎๎ญ
Pokyny k๎คลรกdnรฉ likvidaci tohoto spotลebiฤe (likvidace elektrickรฝch a๎คelektronickรฝch zaลรญzenรญ)(platรญ v๎คzemรญch se zavedenรฝmi systรฉmy tลรญdฤnรญ odpadu)๎๎ฑ๎ฉ๎ฑ
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎คSkรดr neลพ si preฤรญtate tรบto pouลพรญvateฤพskรบ prรญruฤku๎๎ช๎๎ฉ๎ฑ๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎ฉ๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎ญ๎๎ฉ๎ช๎ฝ๎๎ง๎ฑ๎๎๎ง๎ธ๎๎ธ๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ธ๎ฑ๎ญ๎๎๎ฑ
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ค๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎Upozornenie! Dรดleลพitรฉ bezpeฤnostnรฉ pokyny๎ ฅ๎ธ๎ช๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ง๎ธ๎ช๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎ช๎๎ต๎ช๎๎ง๎ช๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎ฑ๎ง๎๎๎๎ขVรSTRAHA๎ ฅ
โข ๎๎ต๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎ต๎ธ๎๎๎๎ท๎๎๎ง๎ธ๎ช๎๎๎ต๎๎ธ๎ง๎ฑ๎๎๎๎ค๎ต๎ท๎ช๎๎ง๎๎๎๎๎๎ท๎ช๎ต๎ฑ๎๎ญ๎ค๎ง๎ธ๎๎ง๎๎๎ฑ๎๎ต๎กก๎๎ง๎ช๎๎๎๎ช๎๎ง๎ฑ๎๎ช๎๎ต๎๎๎ญ๎๎ต๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ท๎ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ช๎ง๎ฑ๎๎๎๎ญ๎๎กก๎๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎ช๎๎ต๎ฑ๎๎๎ฑ๎ค๎๎๎ช๎ฌ๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ญ
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฅ ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฆ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎Obsah๎๎ง๎ป๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ง๎ธ๎ช๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎๎ฉ๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎ญ๎๎ฉ๎ช๎ฝ๎๎ง๎๎๎ง๎ธ๎๎ธ๎๎๎ง๎ ------------------------------------------------------
English - 1606 Connecting to a NetworkConnecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software upda
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ง ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎จ01 Obsah balenia๎ธ๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎กก๎๎๎ช๎๎ญ๎๎๎๎ต๎ฑ๎ท๎๎๎๎ง๎ฑ๎ท๎๎๎๎ค๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎๎ง๎ฑ๎ท๎ฑ๎๎ง๎๎ข๎๎๎ง๎๎๎ง๎๎ง๎ฑ๎ฝ๎ญ๎ช๎ง๎๎ง๎ฑ๎ท๎ฑ๎๎ง๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎กก๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ง ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎จ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎02 Pripojenie televรญzora k๎คzariadeniu One Connect๎ ฅ๎ฑ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎ต๎ฑ๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎๎ง๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ค๎๎๎ธ๎๎๎๎ช
โข ๎๎ง๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎ญ๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ง๎ฑ๎๎ช๎๎๎ช๎๎ง๎ฑ๎ฉ๎๎๎Invisible Connection๎กก๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎ธ๎๎ฉ๎Bending Cover, aby sa kรกbel Invisible Connection๎๎๎ช๎ฑ๎ต๎ฑ๎ท๎๎๎ฑ๎๎ช๎ก๎ฃ๎๎ฉ๎๎ง๎ ๎ฑ๎ญ๎ญ๎ต๎ฑ๎๎๎ต๎ท๎๎ข๎
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฉ ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ช๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎03 Inลกtalรกcia televรญzoraUpevnenie televรญzora na stenu๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎ฑ๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎ช๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎กก๎๎ง๎ธ๎ช๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎ธ๎๎๎๎ญ๎๎๎ฉ
Uhloprieฤka televรญzora v๎คpalcochRozmery otvorov na skrutky VESA (A * B) v๎คmilimetrochC (mm) Beลพnรก skrutka Mnoลพstvo55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4Neinลกt
Bezpeฤnostnรฉ opatrenie: Upevnenie televรญzora na stenu na zabrรกnenie pรกduUpozornenie๎ก ๎๎ฃ๎๎ต๎๎๎๎ช๎กก๎๎ฉ๎ท๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎ท๎ช๎ต๎ฑ๎๎ท๎ช๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ป๎๎ช๎๎๎ง๎ป๎๎ฑ๎ต๎๎ฌ๎กก๎๎๎ช๎๎ฉ๎ช
Demontรกลพ stojana s๎คkrytom koncoviek z๎คtelevรญzoraDemontรกลพ zadnรฉho ochrannรฉho krytu z๎คtelevรญzora๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ค
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ค๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎04 Diaฤพkovรฝ ovlรกdaฤ Samsung Smart (Hlasovรก interakcia)๎๎ง๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎Hlasovรก interakcia. ๎๎ฉ๎ท๎๎๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎ท๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎กก๎๎ง
Spรกrovanie televรญzora s๎คovlรกdaฤom Diaฤพkovรฝ ovlรกdaฤ Samsung Smart๎ง๎ช๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ง๎ธ๎ญ๎๎ง๎ธ๎๎ฉ๎๎๎๎ง๎๎ช๎ฉ๎ช๎กก๎๎ฑ๎ญ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ง๎ฑ๎ญ๎๎๎ฑ๎ญ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ฉ sa ๎๎ค๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎ฑ
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฅ ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฆ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎05 Poฤiatoฤnรฉ nastavenie๎ ฅ๎ธ๎๎๎ง๎ธ๎ญ๎ฑ๎๎๎๎๎ง๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ท๎๎ฑ๎ญ๎ญ๎๎ฑ๎ง๎๎ฑ๎๎๎ญ๎ฑ๎๎๎ญ๎ต๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ญ๎ช๎๎๎๎ข๎๎ ฅ๎ฑ๎๎ฝ๎๎๎ง๎ฑ
English - 17English07 Troubleshooting and MaintenanceTroubleshooting๎๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ค๎๎๎ช๎ช๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎ต๎๎ญ๎ช๎๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎ต๎ท๎ช๎๎กก๎๎ฃ๎ธ๎๎ฉ๎๎ธ๎ช๎ญ๎๎ช๎ธ๎๎ฉ๎ต๎๎๎๎ท๎๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎ต๎ท๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎ต๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ง ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎จ06 Pripojenie k sieti๎ ฅ๎ธ๎๎ง๎ฑ๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ง๎ค๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎ธ๎๎๎ฉ๎๎ง๎๎ง๎ค๎๎ท๎๎๎ต๎๎๎๎ฑ๎๎ท๎๎๎ช๎กก๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ง๎ท๎๎๎๎ง๎ค๎๎ท๎๎๎ต๎๎๎Smart Hub, ak
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ง ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎จ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎07 Rieลกenie problรฉmov a รบdrลพbaRieลกenie problรฉmov๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎กก๎๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎ต๎ท๎ญ๎๎กก๎๎๎๎๎๎ง๎ป๎ธ๎๎๎๎๎ง๎ธ๎ช๎๎๎ฉ
Diaฤพkovรฝ ovlรกdaฤ nefunguje. โข ๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ท๎๎๎ฉ๎ช๎กก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ต๎ท๎๎ง๎๎ช๎กก๎๎ง๎ช๎๎๎๎ฉ๎ท๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎ท๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ง๎ฑ๎ญ๎ฑ๎๎๎ฑ๎ญ๎ท๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ง๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎
Problรฉmy s๎คaplikรกciou na prehrรกvanie videa (Youtube a๎คpod.) โข ๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ ๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ต๎ฑ๎๎๎ฑ๎ฉ๎๎๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎๎ค๎๎ต๎ช๎ธ๎ฉ๎ช๎๎ง๎ฑ๎ท๎ฑ๎๎ง๎๎ > Nastavenia > Vลกeobecnรฉ
Upozornenie tรฝkajรบce sa statickรฉho obrazuNa obrazovke nenechรกvajte zobrazenรฝ statickรฝ obraz (ako naprรญklad obrazovรฉ sรบbory jpeg), statickรฉ prvky obraz
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ก ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ข๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎08 Technickรฉ รบdaje a ฤalลกie informรกcieTechnickรฉ รบdajeNรกzov modelu QE55Q8CAM QE65Q8CAMRozlรญลกenie displeja3840
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ต๎๎๎๎ง๎ญ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎ต๎ช๎๎๎ง๎ธ๎ช๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ต๎ฑ๎๎๎ง๎ฑ๎๎ฑ๎ธ๎๎ช๎๎๎๎ข โข ๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎ฑ๎ค๎๎๎ช๎ฌ๎ฑ๎ญ๎ฑ๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ท๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎ฑ๎ค๎๎ง๎ฑ๎ฉ๎ธ๎ช๎ต๎ช๎๎ช๎๎ช๎ธ๎๎๎ช๎๎
Sprรกvna likvidรกcia tohto vรฝrobku (Odpadovรฉ elektrickรฉ a elektronickรฉ zariadenia)(Platnรฉ v๎คkrajinรกch so systรฉmom separovanรฉho zberu)๎๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎๎ญ
๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ ๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ครnainte de citirea acestui manual de utilizare๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ง๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฃ๎๎๎๎๎๎ท๎
๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ ๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ค๎ ต๎ฑ๎๎๎๎Avertisment! Instrucลฃiuni importante de siguranลฃฤ๎ค๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ธ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎๎ธ๎ช๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ
The remote control does not work. โข Check if the power indicator on the TV blinks when you press the remote's Power button. If it does not, repla
โข ๎ ฅ๎ช๎๎ฉ๎ธ๎๎๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎ง๎๎ธ๎๎ฉ๎๎๎ช๎๎๎๎ธ๎ฉ๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ธ๎๎๎ธ๎๎๎ช๎ท๎ช๎๎ฉ๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฎ๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎ท๎๎๎๎ฉ๎๎๎ช๎๎๎ง๎ธ๎๎ญ๎ช๎๎ต๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎๎ฉ๎๎ง๎ช๎ธ๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎๎
๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฅ ๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฆ๎ ต๎ฑ๎๎๎๎Conลฃinutรnainte de citirea acestui manual de utilizare ------------------------------------------------------------------
๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ง ๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎จ01 Care este conลฃinutul cutiei?๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ฎ๎๎ฃ๎ญ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ท๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ฑ๎ฎ๎๎ฉ๎๎๎ช๎๎๎ธ๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎ธ๎ช๎ท๎ช๎๎๎ธ๎ฉ๎๎๎ฑ๎ท๎ช๎ข๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ธ๎ช๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฉ๎ธ๎ช๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎๎ธ๎ฉ๎
๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ง ๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎จ๎ ต๎ฑ๎๎๎๎02 Conectarea televizorului la One Connect๎๎ฑ๎๎๎๎ท๎ฉ๎๎ฎ๎๎๎๎ธ๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎ธ๎ช๎๎๎ฃ๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎ฉ๎๎ฎ๎๎Invisible Connection๎กก๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎
โข La conectarea Invisible Connection๎กก๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎Bending Cover pentru a preveni รฎndoirea Invisible Connection๎๎๎๎ต๎ท๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ช๎ก๎๎๎ช๎๎๎ธ๎๎๎ช๎ข๎๎๎ช๎ธ๎ช๎๎ง๎ช๎๎ฉ๎๎ธ๎ช
๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฉ ๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ช๎ ต๎ฑ๎๎๎๎03 Instalarea televizoruluiMontarea televizorului pe un perete๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎ฎ๎๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ง๎ช๎๎๎๎๎ง๎ช๎ธ๎ช๎ฉ๎ช๎กก๎๎๎ธ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ
Diagonala televizorului, รฎn ลฃoliSpeci๎ฃcaลฃii pentru ori๎ฃcii de ลurub VESA (A * B) รฎn milimetriC (mm) ลurub standard Cantitate55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45
Mฤsuri de siguranลฃฤ: Asigurarea televizorului de perete pentru a preveni cฤdereaAtenลฃie๎ก ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ธ๎๎๎ช๎ฎ๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎กก๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ง๎๎๎๎ช๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ธ๎๎
Scoateลฃi capacul stativului televizoruluiScoateลฃi capacul din spate al televizorului๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ ๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ค
๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ ๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ค๎ ต๎ฑ๎๎๎๎04 Telecomandฤ inteligentฤ Samsung (Interacลฃiune vocalฤ)๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎Interacลฃiune vocalฤ๎ข๎๎๎ง๎๎๎๎ฎ๎๎๎ต๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ท๎กก๎๎ธ๎ฑ๎๎ฉ๎๎ฎ๎๎๎ฑ
Video App problems (Youtube etc) โข Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings
Asocierea televizorului cu Telecomandฤ inteligentฤ Samsung๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎ฎ๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ท๎๎ง๎ช๎๎ฉ๎ธ๎๎๎ง๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎กก๎๎๎ช๎ท๎ช๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎Samsung๎๎๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎
๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฅ ๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฆ๎ ต๎ฑ๎๎๎๎05 Con๎ฃgurare iniลฃialฤ๎ธ๎๎๎ง๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ญ๎๎ธ๎ช๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ท๎๎๎กก๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎๎ฃ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ง๎ช๎๎ฉ๎ธ๎๎๎๎ฑ๎๎ฃ๎๎๎ธ๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ท๎๎ข๎๎ธ๎ธ๎๎๎ฎ
๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ง ๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎จ06 Conectarea la o reลฃea๎๎ฑ๎๎ช๎๎ฉ๎๎ธ๎ช๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎ฑ๎๎ธ๎ช๎ฎ๎ช๎๎๎ฑ๎๎ช๎ธ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ท๎๎๎๎ช๎ธ๎ญ๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ท๎๎๎ช๎กก๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ฃ๎Smart Hub๎กก๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฉ๎
๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ง ๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎จ๎ ต๎ฑ๎๎๎๎07 Depanare ลi รฎntreลฃinereDepanare๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ท๎๎ง๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฑ๎๎ง๎ธ๎ฑ๎ต๎ท๎ช๎๎๎กก๎๎๎ฑ๎๎๎๎ท๎ฉ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ท๎๎๎ฉ๎๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎ต๎ท๎ช๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฑ
Telecomanda nu funcลฃioneazฤ. โข ๎ค๎ช๎ธ๎๎ฃ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎ท๎๎๎ช๎๎๎ท๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎ธ๎ช๎๎๎ท๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ธ๎๎๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฎ๎๎๎ง๎ช๎๎ต๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ท๎๎ ฅ๎ฑ๎ธ๎ช๎ธ๎๎๎ท๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎๎ฑ
Probleme cu aplicaลฃiile video (YouTube etc.) โข ๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎๎๎ช๎ท๎ช๎๎ฉ๎๎ฎ๎๎ > Setฤri > General > Reลฃea > Stare reลฃea > Setฤr
Avertisment privind imaginile statice๎ซ๎ญ๎๎ฉ๎๎ฎ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ธ๎ช๎๎๎ง๎ช๎๎ช๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎ธ๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎ช๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ช๎ธ๎ช๎ท๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ง๎ช๎๎ฃ๎กก๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ช๎ท๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎๎
๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ก ๎ ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ข๎ ต๎ฑ๎๎๎๎08 Speci๎ฃcaลฃii ลi alte informaลฃiiSpeci๎ฃcaลฃiiNume model QE55Q8CAM QE65Q8CAMRezoluลฃie de a๎ฃลare3840 x 2160 3840 x 2160Dime
โข ๎๎ช๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ง๎ช๎๎๎ฃ๎๎๎ฎ๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎ฑ๎ต๎๎ช๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎ฑ๎๎๎ฃ๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ฑ๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ธ๎ช๎๎ง๎ธ๎ช๎๎ท๎๎ต๎๎ท๎๎ข โข ๎ ฅ๎ช๎๎ฉ๎ธ๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎๎ช๎ธ๎๎๎ช๎๎ช๎ท๎ช๎๎ฉ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ช๎๎ฉ๎ธ๎
Casarea corectฤ a acestui produs (deลeuri de echipamente electrice & electronice)(Aplicabil รฎn ลฃฤrile cu sisteme de colectare separatฤ)๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎ธ๎๎
English - 2Before Reading This User ManualThis TV comes with this user manual and an embedded e-Manual.Before reading this user manual, review the fol
Still image warning๎๎ญ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ท๎ท๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฃ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ง๎ช๎๎๎ง๎๎๎ฉ๎๎ธ๎ช๎๎ฃ๎ท๎ช๎๎ฃ๎กก๎๎๎ฉ๎๎ท๎ท๎๎๎๎๎๎ช๎๎ช๎ท๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎ท๎๎ท๎ฑ๎๎ฑ๎๎กก๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎ง๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎ธ๎๎๎๎ธ๎๎ธ๎ท๎๎๎๎ฉ๎
Srpski - 2 Srpski - 3Pre ฤitanja ovog korisniฤkog priruฤnika๎๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฑ๎ญ๎๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ช๎ฃ๎ง๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎ข๎ ฅ๎ธ๎ช๎๎๎๎ฉ๎
Srpski - 2 Srpski - 3SrpskiUpozorenje! Vaลพna bezbednosna uputstva๎ ฅ๎ธ๎ช๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎ช๎๎ต๎ช๎๎ต๎ช๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎๎ฉ๎ญ๎๎ขOPREZ๎ ฅ๎ธ๎ฑ๎๎๎ญ๎ฑ๎๎๎ง๎ท๎๎๎ช๎๎๎๎ก ๎๎ฎ๎ญ๎
โข ๎๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ง๎๎๎ง๎๎ต๎ท๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ธ๎ฑ๎๎๎กก๎๎ง๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ช๎๎ญ๎ธ๎ช๎๎ช๎๎ต๎๎ฉ๎๎๎ต๎ช๎๎๎๎
Srpski - 4 Srpski - 5SrpskiSadrลพaj๎ ฅ๎ธ๎ช๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฑ๎ญ๎ฑ๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎ง๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎๎ง๎ --------------------------------------------------------------------------
Srpski - 6 Srpski - 701 ล ta se nalazi u kutiji?๎ ฅ๎ธ๎ฑ๎ญ๎ช๎ธ๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎ช๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎ญ๎ง๎ช๎๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎ฑ๎๎ข๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎ช๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ช๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎ช๎กก๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ญ๎๎
Srpski - 6 Srpski - 7Srpski02 Povezivanje televizora sa ureฤajem One Connect๎ ฅ๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎ฎ๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎ง๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎Invisible Connecti
โข ๎ ฅ๎ธ๎๎ท๎๎ง๎ฑ๎๎๎ง๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎Invisible Connection, koristite Bending Cover๎๎ง๎๎ง๎ฑ๎๎๎ช๎๎ง๎๎ต๎ท๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎Invisible Connection๎๎๎ช๎๎ต๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎ก๎
Srpski - 8 Srpski - 9Srpski03 Postavljanje televizoraMontiranje televizora na zid๎๎ง๎ฑ๎๎ฑ๎ญ๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎ธ๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎กก๎๎ฉ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎๎๎ธ๎๎๎ญ๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ง๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎ญ๎
Dijagonala televizora u inฤimaSpeci๎ฃkacije otvora za zavrtnje prema VESA standardu (A * B) u milimetrimaC (mm)Standardni zavrtanjKoliฤina55 ~ 75 400 x
Mera opreza: Priฤvrลกฤivanje televizora na zid kako bi se spreฤio padOprez๎ก ๎๎ค๎๎๎ช๎๎๎ช๎กก๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎ท๎๎๎ง๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฑ๎ญ๎ช๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎ง๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ
English - 21English08 Speci๎ฃcations and Other InformationSpeci๎ฃcationsModel Name QE55Q8CAM QE65Q8CAMDisplay Resolution3840 x 2160 3840 x 2160Screen S
Skinite postolje sa poklopcem za odeljak sa prikljuฤcima sa televizoraSkinite poklopac za odeljak sa prikljuฤcima na poleฤini televizoraSrpski - 12 Sr
Srpski - 12 Srpski - 13Srpski04 Samsung pametni daljinski (Glasovna interakcija)Pokretanje funkcije Glasovna interakcija. Pritisnite dugme, recite gl
Uparivanje televizora sa daljinskim upravljaฤem Samsung pametni daljinski๎ ฅ๎ธ๎๎ท๎๎ง๎ฑ๎๎๎ง๎ธ๎ญ๎ฑ๎๎๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎กก๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ญ๎ท๎๎๎๎Samsung pametni d
Srpski - 14 Srpski - 15Srpski05 Poฤetno podeลกavanje๎ง๎๎๎๎๎ง๎ธ๎ญ๎๎๎ง๎๎ฉ๎๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎กก๎๎ง๎ฑ๎๎๎ญ๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎ช๎ฉ๎๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎๎ช๎๎๎ญ๎๎๎๎ช๎ข๎๎ ฅ๎ธ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎๎๎ง๎๎ฉ๎๎ฉ๎ญ๎๎๎๎
Srpski - 16 Srpski - 1706 Povezivanje na mreลพu๎๎ง๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎ญ๎ช๎๎ช๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ธ๎ช๎๎๎กก๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ช๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎ง๎ธ๎๎๎ฉ๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎ฉ๎ช๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฑ๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ช๎Smart Hub, kao i
Srpski - 16 Srpski - 17Srpski07 Reลกavanje problema i odrลพavanjeReลกavanje problema๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎ต๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎ฑ๎๎กก๎๎๎๎๎ง๎ธ๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎ช๎๎ฑ๎ญ๎๎๎ท๎๎๎ฉ๎๎๎ง๎ฑ๎ฉ๎ช๎
Daljinski upravljaฤ ne radi. โข Proverite da li treperi indikator napajanja na televizoru kada pritisnete dugme za napajanje na daljinskom ๎๎ง๎ธ๎๎ญ๎ท๎๎๎๎๎ข๎
Problemi sa video aplikacijama (Youtube itd.) โข Promenite DNS na 8.8.8.8. Izaberite > Podeลกavanja > Opลกte > Mreลพa > Status mreลพe >
Upozorenje o statiฤnoj slici๎๎๎ต๎ช๎๎๎ญ๎๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎ธ๎๎ง๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ท๎๎ง๎๎๎ฃ๎ง๎๎ฑ๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎๎๎ข๎๎ง๎ช๎๎๎๎ท๎๎ง๎ช๎ฃ๎กก๎๎ช๎ท๎ช๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ท๎๎ง๎๎๎ฃ๎๎ง๎ธ๎ข๎๎ท๎ฑ๎๎ฑ๎ฉ๎๎ง๎๎๎๎ค๎๎ง๎๎๎๎ท๎๎กก๎๎ฉ๎๎ง
Srpski - 20 Srpski - 21Srpski08 Speci๎ฃkacije i druge informacijeSpeci๎ฃkacijeNaziv modela QE55Q8CAM QE65Q8CAMRezolucija ekrana3840 x 2160 3840 x 2160V
โข ๎๎ต๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ช๎๎๎ฃ๎๎๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎ต๎๎ช๎๎ฉ๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎๎ธ๎๎ฉ๎ต๎ฑ๎๎ฉ๎๎ง๎ธ๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ฑ๎ฉ๎๎๎ช๎ข โข For information about the power supply, and more information about power
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ช๎๎๎ฃ๎ง๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎ฑ๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎๎ต๎ช๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ช๎ข โข ๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฑ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎ฉ๎ธ๎ฑ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ช๎ธ๎๎๎๎ช๎๎ง๎ฑ๎ฉ๎ธ๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ท๎ช๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎
Pravilno odlaganje ovog proizvoda (otpadna elektriฤna i elektronska oprema)(Primenjuje se u zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje)Ova oznaka
Shqip - 2 Shqip - 3Pรซrpara se tรซ lexoni kรซtรซ manual pรซrdorimiTelevizori vjen bashkรซ me kรซtรซ manual pรซrdorimi dhe njรซ manual elektronik tรซ integruar.Pรซ
Shqip - 2 Shqip - 3ShqipParalajmรซrim! Udhรซzime tรซ rรซndรซsishme tรซ sigurisรซLexoni udhรซzimet e sigurisรซ pรซrpara se tรซ pรซrdorni televizorin.KUJDESProdukt
โข Pรซr ta mbrojtur pajisjen nga rrufetรซ ose kur lihet e pambikรซqyrur dhe pa u pรซrdorur pรซr kohรซ tรซ gjatรซ, hiqeni nga priza dhe shkรซputeni nga antena o
Shqip - 4 Shqip - 5ShqipMaterialetPรซrpara se tรซ lexoni kรซtรซ manual pรซrdorimi -----------------------------------------------------------------------
Shqip - 6 Shqip - 701 รfarรซ pรซrmban kutia?Sigurohuni qรซ artikujt e mรซposhtรซm vijnรซ me televizorin. Nรซse mungon ndonjรซ artikull, kontaktoni shitรซsin.
Shqip - 6 Shqip - 7Shqip02 Lidhja e televizorit me "One Connect"๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฃ๎๎๎ธ๎บ๎๎๎๎บ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ช๎๎ท๎๎๎ต๎๎๎Invisible Connection, qรซ vjen si aksesor,
โข Kur tรซ lidhni Invisible Connection, pรซrdorni njรซ Bending Cover pรซr tรซ penguar pรซrthyerjen e kabllos sรซ Invisible Connection nรซ kรซnd 90 gradรซ. Nรซ tรซ
Shqip - 8 Shqip - 9Shqip03 Instalimi i televizoritMontimi i televizorit nรซ murNรซse e montoni televizorin nรซ mur, ndiqni udhรซzimet me pรซrpikรซri sipas
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)This marking o
Madhรซsia e televizorit nรซ inรงรซSpeci๎ฃkimet e vrimave tรซ vidave "VESA" (A * B) nรซ milimetraC (mm) Vidรซ standarde Sasia55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 4
Masa paraprake tรซ sigurisรซ: Sigurimi i televizorit nรซ mur pรซr tรซ parandaluar rรซnien e tijKujdes: Tรซrheqja, shtyrja ose ngjitja mbi televizor mund tรซ b
Shkรซputni mbรซshtetรซsen e panelit tรซ mbulimit nga televizoriShkรซputni panelin e pasmรซ tรซ pastrimit nga televizoriShqip - 12 Shqip - 13
Shqip - 12 Shqip - 13Shqip04 Telekomanda inteligjente "Samsung" (Ndรซrveprimi zanor)Hap Ndรซrveprimi zanor. Shtypni butonin, thoni njรซ komand
รiftimi i televizorit me Telekomanda inteligjente "Samsung"Kur e ndizni televizorin pรซr herรซ tรซ parรซ, "Telekomanda inteligjente "S
Shqip - 14 Shqip - 15Shqip05 Kon๎ฃgurimi ๎ฃllestar๎๎ธ๎๎ฉ๎๎ธ๎๎๎๎ช๎๎ง๎ฑ๎๎ฃ๎๎๎ธ๎๎๎๎ฉ๎๎ฃ๎ท๎ท๎ช๎๎ฉ๎๎ธ๎๎๎ต๎๎๎ฑ๎ช๎ฉ๎๎ง๎๎ธ๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ง๎ฉ๎๎ญ๎๎๎ฑ๎ต๎ช๎ฉ๎๎ง๎บ๎ธ๎๎ต๎ช๎ธ๎บ๎๎ฉ๎บ๎๎ง๎๎ธ๎บ๎ข๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ต๎บ๎๎๎๎ช๎ฉ
Shqip - 16 Shqip - 1706 Lidhja me rrjetinLidhja e televizorit me rrjetin mundรซson pรซrdorimin e shรซrbimeve nรซ internet, si Smart Hub si dhe pรซrditรซsim
Shqip - 16 Shqip - 17Shqip07 Zgjidhja e problemeve dhe mirรซmbajtjaZgjidhja e problemeve๎๎บ๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ง๎ช๎ฉ๎๎ฉ๎บ๎๎ง๎ช๎ฉ๎บ๎๎๎๎ฑ๎๎๎บ๎๎ง๎ธ๎ฑ๎ต๎ท๎ช๎๎กก๎๎๎ต๎ฑ๎๎ธ๎ฉ๎ฑ๎๎๎๎ฃ๎ท๎ท๎๎๎
Telekomanda nuk punon. โข Kontrolloni nรซse treguesi i energjisรซ nรซ televizor pulson kur shtypni butonin e ndezjes nรซ telekomandรซ. Nรซse nuk pulson, ndรซr
Probleme me aplikacionet e videove ("Youtube" etj.) โข Ndryshoni "DNS" nรซ 8.8.8.8. Zgjidhni > Cilรซsimet > Tรซ pรซrgjithshme
Magyar - 2Mielลtt a felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyv olvasรกsรกba kezdeneA tรฉvรฉkรฉszรผlรฉk tartozรฉka ez a felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyv, de beรกgyazott e-Manual kรฉzikรถnyvvel
Paralajmรซrim pรซr ๎ฃgurat ๎ฃkse๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎๎ช๎๎ฃ๎๎๎ธ๎๎ญ๎ช๎๎ฃ๎ง๎๎ช๎๎ฃ๎๎๎๎ง๎ข๎๎ต๎ข๎๎๎ง๎ช๎๎๎ธ๎บ๎ฉ๎๎ช๎๎ฃ๎๎๎ธ๎๎ญ๎ช๎๎๎ง๎ช๎๎ฃ๎กก๎๎ฉ๎บ๎๎ช๎ท๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎ญ๎ช๎๎ฉ๎บ๎๎ฃ๎๎๎ธ๎๎ญ๎ช๎๎ฃ๎ง๎๎ช๎๎ฃ๎๎๎๎ง๎ข๎๎ต๎ข๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ฉ๎e kana
Shqip - 20 Shqip - 21Shqip08 Speci๎ฃkimet dhe informacione tรซ tjeraSpeci๎ฃkimetEmri i modelit QE55Q8CAM QE65Q8CAMRezolucioni i ekranit3840 x 2160 3840
โข ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ช๎๎๎ง๎ช๎๎๎ฃ๎ง๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎บ๎๎๎๎ธ๎๎๎ต๎ฑ๎ต๎ช๎๎๎ง๎๎๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎๎ง๎๎ธ๎๎ง๎ธ๎๎ง๎ข โข Pรซr informacion rreth furnizimit me energji dhe pรซr mรซ shumรซ informacione rreth
Hedhja e duhur e produktit (mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike)(Vlen pรซr shtete me sisteme grumbullimi tรซ diferencuar)Kjo shenjรซ mbi produk
๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ฃ ๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎คะัะตะด ะดะฐ ะณะพ ะฟัะพัะธัะฐัะต ะฟัะธัะฐัะฝะธะบะพั ะทะฐ ะบะพัะธััะตัะต๎ฅ๎จ๎บ๎จ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎พ๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎พ๎๎พ๎๎พ๎ก๎๎ฟ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ถ๎๎ญ๎๎๎ถ๎พ๎๎ฏ๎๎๎จ๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎ก๎๎๎ฆ๎จ๎ฝ๎๎ช๎ฃ๎๎๎๎๎๎ท๎ข
๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ฃ ๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ค๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏะัะตะดัะฟัะตะดัะฒะฐัะต! ะะฐะถะฝะธ ะฑะตะทะฑะตะดะฝะพัะฝะธ ะธะฝััััะบัะธะธ๎๎จ๎๎ผ๎พ๎บ๎ฏ๎ผ๎จ๎๎ฟ๎๎พ๎๎ฏ๎๎๎ก๎๎จ๎๎ก๎ฏ๎๎๎จ๎ญ๎๎จ๎ฆ๎ฝ๎พ๎๎ฝ๎ฏ๎๎จ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฟ๎๎จ๎ฆ๎๎ฆ๎๎๎ญ๎๎ฟ๎พ๎๎ฝ๎จ๎๎จ๎
โข ๎ข๎๎จ๎ฆ๎๎ฆ๎๎๎ก๎พ๎๎ฟ๎พ๎๎๎ญ๎จ๎๎จ๎๎ถ๎๎๎จ๎บ๎พ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎พ๎ก๎ ๎๎๎๎จ๎๎๎พ๎๎ฟ๎๎ฏ๎ถ๎บ๎ ๎๎พ๎ถ๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฟ๎๎จ๎๎พ๎๎กก๎๎ฟ๎๎พ๎๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎ฆ๎๎บ๎ฏ๎๎พ๎ญ๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎พ๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฟ๎๎จ๎๎พ๎๎๎พ๎ฆ๎ก๎พ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎บ๎พ๎ถ๎๎บ๎ฝ๎พ๎๎พ
๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ฅ ๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ฆ๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏะกะพะดัะถะธะฝะฐ๎ข๎๎จ๎ฆ๎๎ฆ๎๎๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎พ๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎๎ฟ๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ถ๎พ๎๎๎ญ๎๎๎ถ๎พ๎๎ฏ๎๎๎จ๎๎จ -------------------------------------------------------
๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ง ๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎จ01 ะจัะพ ะธะผะฐ ะฒะพ ะฟะฐะบะตัะพั?๎ข๎๎พ๎๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎ฆ๎๎บ๎ฏ๎๎๎บ๎จ๎ฆ๎ฝ๎ฏ๎๎จ๎๎จ๎บ๎จ๎ผ๎จ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฏ๎พ๎๎๎๎จ๎บ๎จ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎ข๎๎๎พ๎ถ๎พ๎บ๎ถ๎ ๎๎ฝ๎จ๎ถ๎พ๎ฏ๎๎จ๎บ๎จ๎ผ๎จ๎ฝ๎๎ฏ๎๎ฝ๎จ๎ฆ๎พ๎๎๎
๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ง ๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎จ๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ02 ะะพะฒัะทัะฒะฐัะต ะฝะฐ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะพั ัะพ One Connect๎ข๎พ๎ก๎บ๎จ๎ฆ๎ฝ๎จ๎๎จ๎๎ก๎๎๎๎บ๎จ๎ฆ๎ฝ๎๎๎๎๎๎บ๎ฏ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎ถ๎พ๎๎ฏ๎๎๎จ๎๎จ๎๎ก๎พ๎Invisible Connection๎
Magyar - 3MagyarFigyelem! Fontos biztonsรกgi utasรญtรกsok๎๎๎ฉ๎ญ๎ญ๎ญ๎ง๎ญ๎๎๎๎ท๎ญ๎ง๎๎ต๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฉ๎๎๎ช๎ท๎๎ฉ๎ฉ๎๎ฑ๎ท๎ญ๎๎๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎ต๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฑ๎ง๎๎ฉ๎ขVIGYรZAT!II. osztรกlyรบ termรฉ
โข ๎ข๎๎ฏ๎๎ฟ๎๎ฏ๎ถ๎บ๎ ๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎พ๎๎ฝ๎๎Invisible Connection๎๎ถ๎พ๎๎ฏ๎๎๎จ๎๎จ๎Bending Cover๎๎ญ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฟ๎๎จ๎๎ฏ๎๎จ๎๎ฟ๎๎จ๎๎ฏ๎๎ถ๎ ๎๎๎๎จ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎จ๎บ๎พ๎๎๎ฝ๎๎Invisible Connection๎๎ฟ๎พ๎ฆ๎๎๎ก๎พ๎บ๎๎พ๎ฆ๎๎ช๎ก๎๎๎
๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ฉ ๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ช๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ03 ะะฝััะฐะปะฐัะธัะฐ ะฝะฐ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะพัะะพะฝัะธัะฐัะต ะฝะฐ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะพั ะฝะฐ ัะธะด๎๎ถ๎พ๎๎ก๎พ๎๎ผ๎พ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎๎พ๎๎พ๎ก๎๎๎จ๎บ๎จ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎กก๎๎๎พ๎ก๎๎๎๎ฟ๎๎ฏ๎ฆ
ะะพะปะตะผะธะฝะฐัะฐ ะฝะฐ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะพั ะฒะพ ะธะฝัะธะกะฟะตัะธัะธะบะฐัะธะธ ะฝะฐ ะพัะฒะพัะธัะต ะทะฐ ะทะฐะฒััะบะธ VESA (A * B) ะฒะพ ะผะธะปะธะผะตััะธC (mm)ะกัะฐะฝะดะฐัะดะฝะธ ะทะฐะฒััะบะธะะพะปะธัะธะฝะฐ55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 4
ะะตัะบะธ ะทะฐ ะฑะตะทะฑะตะดะฝะพัั: ะัะธัะฒััััะฒะฐัะต ะฝะฐ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะพั ะทะฐ ัะธะด ะทะฐ ะดะฐ ัะฟัะตัะธัะต ะฟะฐัะฐัะต ะฝะฐ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะพัะะฝะธะผะฐะฝะธะต๎ก ๎๎ข๎พ๎๎บ๎จ๎ถ๎ ๎๎๎๎จ๎๎พ๎กก๎๎๎ ๎๎ถ๎๎๎จ๎๎พ๎๎ฏ๎บ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎พ๎๎ฝ๎๎๎๎จ๎บ๎จ
ะัะบะฐัะตัะต ะณะพ ะดัะถะฐัะพั ะฝะฐ ะบะฐะฟะฐะบะพั ะทะฐ ะฟัะธะบะปััะพัะธ ะพะด ัะตะปะตะฒะธะทะพัะพัะัะบะฐัะตัะต ะณะพ ะบะฐะฟะฐะบะพั ะทะฐ ะฟัะธะบัะธะฒะฐัะต ะฝะฐ ะฟัะธะบะปััะพัะธัะต ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะฐัะฐ ัััะฐะฝะฐ ะพะด ัะตะปะตะฒะธะทะพัะพั๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ
๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ ๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ข๎ค๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ04 ะะฐะปะตัะธะฝัะบะฐ ะบะพะฝััะพะปะฐ ะฝะฐ Samsung Smart (ะะปะฐัะพะฒะฝะฐ ะธะฝัะตัะฐะบัะธัะฐ)๎ป๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ก๎๎๎๎ะะปะฐัะพะฒะฝะฐ ะธะฝัะตัะฐะบัะธัะฐ๎ข๎๎ข
ะะฟะฐััะฒะฐัะต ะฝะฐ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะพั ัะพ ะะฐะปะตัะธะฝัะบะฐ ะบะพะฝััะพะปะฐ ะฝะฐ Samsung Smart๎๎พ๎ก๎๎๎ญ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ธ๎จ๎๎ก๎พ๎๎๎ถ๎บ๎ ๎๎ฏ๎๎จ๎๎๎๎๎ฏ๎พ๎๎๎๎จ๎บ๎จ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎กก๎๎๎๎บ๎จ๎๎ฏ๎ฝ๎๎ถ๎๎๎ถ๎พ๎ฝ๎๎๎พ๎บ๎๎๎ฝ๎๎Samsung Smart๎
๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ข๎ฅ ๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ข๎ฆ๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ05 ะะพัะตัะฝะพ ะฟะพััะฐะฒัะฒะฐัะต๎ข๎๎พ๎ญ๎พ๎๎จ๎๎พ๎๎๎ญ๎๎๎ฟ๎พ๎๎จ๎๎ฝ๎พ๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎ธ๎จ๎๎๎จ๎๎ฟ๎พ๎ก๎๎๎ฏ๎๎ฟ๎๎ฏ๎๎ฟ๎๎๎พ๎๎พ๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎๎ฝ๎๎๎๎จ๎บ๎จ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎พ๎๎ข๎๎ค
๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ข๎ง ๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ข๎จ06 ะะพะฒัะทัะฒะฐัะต ะฝะฐ ะผัะตะถะฐ๎ค๎พ๎๎ฟ๎พ๎๎๎ญ๎ ๎๎๎๎จ๎๎ฝ๎๎๎๎จ๎บ๎จ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎ผ๎๎จ๎ซ๎๎๎ฆ๎พ๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎๎ฟ๎๎ฏ๎๎๎๎ฟ๎๎ฆ๎พ๎๎ ๎๎บ๎ ๎ก๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎จ๎๎ฝ๎จ๎๎กก๎๎ถ๎๎ถ๎พ๎๎๎๎พ๎๎จ๎Smart H
๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ข๎ง ๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ข๎จ๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ07 ะ ะตัะฐะฒะฐัะต ะฝะฐ ะฟัะพะฑะปะตะผะธ ะธ ะพะดัะถัะฒะฐัะตะ ะตัะฐะฒะฐัะต ะฝะฐ ะฟัะพะฑะปะตะผะธ๎๎ถ๎พ๎๎ฏ๎ผ๎๎๎จ๎๎ฟ๎๎พ๎๎บ๎จ๎ผ๎๎๎พ๎๎๎จ๎บ๎จ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎พ๎๎กก๎๎ฝ๎๎ก๎ฟ๎๎๎พ๎๎ฟ๎พ๎ก๎บ๎จ๎ฆ๎ฝ๎จ๎๎จ๎
โข ๎๎๎ง๎ญ๎๎๎๎ท๎ญ๎ง๎๎ญ๎ญ๎๎ช๎ท๎๎ช๎๎ญ๎ธ๎๎ช๎ง๎ญ๎ต๎ช๎๎๎ญ๎๎ต๎๎ธ๎๎๎๎ช๎๎ญ๎๎กก๎๎ญ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎ฑ๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎ง๎ช๎ธ๎ช๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎ช๎ท๎ช๎ฉ๎๎๎ญ๎ท๎ง๎๎ท๎๎ต๎๎๎๎๎๎กก๎๎ญ๎๎๎๎ช๎๎hasznรกlja a kรฉszรผlรฉket, hรบzza ki a tรกpk
ะะฐะปะตัะธะฝัะบะธะพั ัะฟัะฐะฒัะฒะฐั ะฝะต ััะฝะบัะธะพะฝะธัะฐ. โข ๎ข๎๎พ๎๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎ฆ๎๎บ๎ฏ๎๎ฏ๎ฝ๎ฆ๎ฏ๎ถ๎๎๎พ๎๎พ๎๎๎ญ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎พ๎ก๎ ๎๎๎๎จ๎๎ฝ๎๎๎๎จ๎บ๎จ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎พ๎๎๎๎๎จ๎ฟ๎ถ๎๎๎ถ๎พ๎ก๎๎๎ธ๎จ๎๎ก๎พ๎๎ฟ๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎ฝ๎จ๎๎จ๎๎ถ๎พ๎ฟ๎๎จ๎๎พ๎๎ญ๎๎๎๎ถ๎บ๎ ๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎ฝ๎
ะัะพะฑะปะตะผะธ ัะพ ะฐะฟะปะธะบะฐัะธะธ ะทะฐ ะฒะธะดะตะพ (Youtube ะธัะฝ.) โข ๎ข๎๎พ๎ผ๎จ๎ฝ๎จ๎๎จ๎๎ก๎พ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎จ๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎๎๎ญ๎๎จ๎๎จ๎๎จ๎ > ะะพััะฐะฒัะฒ. > ะะฟััะพ > ะัะตะถะฐ > ะกัะฐััั ะฝะฐ
ะัะตะดัะฟัะตะดัะฒะฐัะต ะทะฐ ะฝะตะฟะพะดะฒะธะถะฝะฐ ัะปะธะบะฐ๎๎ญ๎๎จ๎ก๎ฝ๎ ๎๎๎ก๎๎จ๎๎ฟ๎๎ฏ๎ถ๎๎ซ๎ ๎๎๎๎จ๎๎๎พ๎๎พ๎ก๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎จ๎ถ๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎ฃ๎ถ๎๎ถ๎พ๎๎๎๎ก๎บ๎พ๎๎ฏ๎๎๎พ๎๎๎บ๎ฏ๎ถ๎ฏ๎๎๎พ๎๎๎ง๎ช๎๎๎๎พ๎๎ผ๎๎๎ฃ๎๎ฏ๎บ๎ฏ๎๎จ๎บ๎จ๎ผ๎จ๎ฝ๎๎ฏ๎๎พ๎ฆ๎๎๎พ๎๎พ๎ก๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฃ๎ถ๎
๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ฃ๎ก ๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ฃ๎ข๎๎๎ถ๎จ๎ฆ๎พ๎ฝ๎๎ถ๎ฏ08 ะกะฟะตัะธัะธะบะฐัะธะธ ะธ ะดััะณะธ ะธะฝัะพัะผะฐัะธะธะกะฟะตัะธัะธะบะฐัะธะธะะผะต ะฝะฐ ะผะพะดะตะป QE55Q8CAM QE65Q8CAMะ ะตะทะพะปััะธัะฐ ะฝะฐ ะตะบัะฐะฝะพั3840 x 21
โข ๎๎ฏ๎ญ๎๎ก๎ฝ๎พ๎๎๎ฏ๎๎๎ฟ๎จ๎๎ฏ๎๎ฏ๎ถ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎จ๎๎ผ๎พ๎ซ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎ฆ๎๎๎๎ฟ๎๎พ๎ผ๎จ๎ฝ๎จ๎๎ฏ๎๎๎จ๎ญ๎๎ฟ๎๎จ๎๎๎พ๎ฆ๎ฝ๎พ๎๎ฏ๎ญ๎๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎ข โข ๎๎๎๎ฟ๎พ๎๎จ๎ธ๎จ๎๎ฏ๎ฝ๎๎พ๎๎ผ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ญ๎๎๎ฝ๎๎ฟ๎พ๎ก๎ ๎๎๎๎จ๎๎พ๎๎ฏ๎๎ฟ๎พ๎๎๎พ๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎จ๎ฝ๎จ๎๎ก๎ฏ๎ก๎๎กก๎
ะัะฐะฒะธะปะฝะพ ะพััััะฐะฝัะฒะฐัะต ะฝะฐ ะพะฒะพั ะฟัะพะธะทะฒะพะด (ะพััััะฐะฝัะฒะฐัะต ะฝะฐ ะตะปะตะบััะธัะฝะฐ & ะตะปะตะบััะพะฝัะบะฐ ะพะฟัะตะผะฐ)(ะัะธะผะตะฝะปะธะฒะพ ะฒะพ ะดัะถะฐะฒะธ ัะพ ะฟะพัะตะฑะฝะธ ัะธััะตะผะธ ะทะฐ ัะฟัะฐะฒัะฒะฐัะต ัะพ
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎คPred branjem uporabniลกkega priroฤnika๎๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ง๎ธ๎๎ท๎ฑ๎๎ช๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎ต๎๎๎๎ง๎๎๎ง๎ธ๎๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ญ๎๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎ช๎ฃ๎ง๎ธ๎๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ง๎ข๎ ฅ๎ธ๎ช๎๎ช๎๎๎ง๎ธ๎ช
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ค๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎Opozorilo! Pomembna varnostna navodilaPred uporabo televizorja preberite varnostna navodila.PREVIDNO๎๎๎๎ช๎ท๎ช๎ง๎
โข ๎๎๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ญ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎ช๎ญ๎๎ต๎ฉ๎ฑ๎๎๎ท๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ต๎ฑ๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎ฑ๎ญ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎ต๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ช๎๎๎๎๎๎กก๎๎๎ฑ๎๎๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ง๎ช๎๎ญ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ง๎
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฅ ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฆ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎Kazalo๎ ฅ๎ธ๎ช๎๎๎ต๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎ต๎๎๎๎ง๎ช๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ง๎ --------------------------------------------------------------
Magyar - 5MagyarTartalom๎๎๎ช๎ท๎๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎๎ช๎ท๎ต๎๎๎๎๎๎ท๎ท๎๎๎ง๎ญ๎๎๎ง๎๎๎๎ญ๎๎ฑ๎ท๎ญ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ง๎ช๎๎๎ช๎๎ช ------------------------------------------------------------------------
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ง ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎จ01 Kaj je v ลกkatli?๎ ฅ๎ธ๎ช๎ญ๎ช๎ธ๎๎ฉ๎ช๎กก๎๎๎ท๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ช๎๎๎๎ฑ๎ต๎๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎ช๎๎ช๎ท๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎๎ช๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎ธ๎๎๎ง๎ธ๎ช๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎๎๎๎ง๎๎กก๎๎๎ช๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎๎ฉ๎ช๎๎
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ง ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎จ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎02 Prikljuฤitev televizorja na napravo One ConnectOglejte si naslednjo sliko in vzpostavite povezavo Invisi
โข Med vzpostavitvijo povezave Invisible Connection uporabite Bending Cover๎กก๎๎๎๎๎ง๎ธ๎ช๎ง๎ธ๎ช๎๎๎ฉ๎ช๎กก๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ช๎kabel za povezavo Invisible Connection๎๎ง๎ธ๎ช๎ง๎ฑ๎๎๎๎ท๎
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฉ ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ช๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎03 Namestitev televizorjaPritrjevanje televizorja na steno๎๎ช๎๎ต๎ฑ๎๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ง๎ธ๎๎ฉ๎ธ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ฑ๎กก๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
Velikost televizorja v palcihSpeci๎ฃkacije za luknje za vijake VESA (A * B) v milimetrihC (mm) Standardni vijak ล tevilo55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4St
Varnostni ukrepi: Pritrjevanje televizorja na steno, da prepreฤite njegov padecPozor๎ก ๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ญ๎ฑ๎ท๎๎ช๎๎ฑ๎๎ญ๎ท๎ช๎๎๎กก๎๎ง๎ฑ๎ฉ๎๎๎ง๎๎ฉ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ท๎ช๎๎๎ฉ๎๎กก๎๎๎๎๎
Odstranite stojalo s pokrovom za prikljuฤke s televizorja.Odstranite pokrov za prikljuฤke na hrbtni strani s televizorja.๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ค๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎04 Pametni daljinski upravljalnik Samsung (Glasovna interakcija)๎๎๎๎ช๎๎ช๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฑ๎Glasovna interakcija. Pri
Seznanjanje televizorja z upravljalnikom Pametni daljinski upravljalnik Samsung๎ง๎ฑ๎๎ง๎ธ๎ญ๎๎๎๎ญ๎ง๎ท๎ฑ๎ง๎๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎กก๎๎๎ช๎๎๎ง๎ธ๎๎ญ๎ท๎๎๎ท๎๎๎ง๎Pametni daljinski upravlja
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฅ ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฆ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎05 Zaฤetna nastavitev๎ฎ๎ต๎๎ง๎ธ๎ญ๎ช๎๎๎ญ๎ง๎ท๎ฑ๎ง๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎๎ง๎๎๎ช๎๎ง๎ฑ๎๎ฑ๎ญ๎ฑ๎ธ๎๎ฑ๎๎ฑ๎ง๎๎ฑ๎๎๎๎๎ช๎ฉ๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎๎ญ๎๎ฉ๎ญ๎ช๎ข๎๎๎ช๎๎๎ช๎ท๎๎ฉ๎ช๎
Magyar - 601 A doboz tartalma๎ซ๎ท๎ท๎ช๎๎๎ธ๎๎๎๎ช๎กก๎๎ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ต๎ต๎๎๎ช๎ท๎ช๎๎ช๎ง๎๎๎ช๎ท๎ท๎ญ๎ง๎ช๎ท๎ญ๎ช๎๎ญ๎๎๎๎๎ง๎ฃ๎ช๎๎๎๎ฉ๎ญ๎ญ๎ญ๎ง๎ญ๎๎๎๎ท๎ญ๎ง๎ต๎ช๎๎ข๎๎ฒ๎๎๎ต๎๎ธ๎๎ช๎ท๎๎๎ง๎๎ฉ๎๎ธ๎ฉ๎ฑ๎๎ญ๎ง๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ง๎กก๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ท๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ง ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎จ06 Povezava z omreลพjem๎๎๎ง๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎ญ๎ฑ๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ญ๎๎ฑ๎๎ธ๎ช๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎๎๎ฑ๎ต๎๎ฉ๎ช๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎ฑ๎ง๎๎๎ฑ๎๎๎ง๎ท๎ช๎ฉ๎๎๎ต๎๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎ฉ๎ช๎ญ๎กก๎๎ง๎ฑ๎ฉ๎๎๎ช๎Smart Hub, in p
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ง ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎จ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎07 Odpravljanje teลพav in vzdrลพevanjeOdpravljanje teลพav๎๎ช๎๎ง๎ธ๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎ช๎๎๎ญ๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ช๎๎กก๎๎๎๎๎ง๎ธ๎ช๎๎๎ง๎ธ๎ช๎๎ท๎ช๎๎ฉ๎ช
Daljinski upravljalnik ne deluje. โข Preverite, ali indikator napajanja na televizorju utripa, ko pritisnete gumb za vklop/izklop na daljinskem ๎๎ง๎ธ๎๎ญ๎ท๎
Teลพave s programi za videoposnetke (Youtube itd.) โข Spremenite nastavitve DNS na 8.8.8.8. Izberite > Nastavitve > Sploลกno > Omreลพje >
Opozorilo o mirujoฤih slikah๎๎๎ฑ๎๎๎ต๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎๎ง๎๎๎ฑ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ฑ๎๎๎ต๎๎๎ท๎๎ง๎๎ฃ๎๎ง๎ธ๎ข๎๎๎ท๎๎ง๎ฑ๎ญ๎๎๎ต๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎ฉ๎ช๎ง๎๎๎ง๎ช๎๎ฃ๎๎๎ท๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ฑ๎๎๎ต๎๎๎ท๎๎ง๎ฑ๎ญ๎๎๎ต๎๎ช๎ท๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎ฑ๎ญ๎๎ฃ๎๎ง๎ธ๎ข๎๎ท๎ฑ๎๎ฑ๎ฉ๎๎ง๎ฑ๎ญ๎
๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ก ๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ข๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎08 Speci๎ฃkacije in druge informacijeSpeci๎ฃkacijeIme modela QE55Q8CAM QE65Q8CAMLoฤljivost zaslona3840 x 21
โข ๎๎๎๎๎ฑ๎ญ๎ฑ๎๎๎๎๎๎ง๎ช๎๎๎ฃ๎ง๎๎๎๎๎ช๎๎ท๎๎ต๎ง๎ฑ๎๎๎ง๎ธ๎ช๎๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎ต๎ธ๎ช๎๎๎ฑ๎ต๎ญ๎ช๎๎ฉ๎๎ท๎๎ข โข ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฑ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ช๎๎๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎ต๎๎๎ช๎๎ช๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฑ๎๎ท๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎ท๎ช๎ง๎ง๎ฑ๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎ฉ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช
Ustrezno odlaganje tega izdelka (odpadna elektriฤna & elektronska oprema)(Velja za drลพave z loฤenimi zbiralnimi sistemi.)Ta oznaka na izdelku, dod
๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ ๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎คPirms ลกฤซs lietotฤja rokasgrฤmatas lasฤซลกanas๎๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ง๎ฑ๎๎ง๎ท๎ช๎ง๎ฉ๎ค๎๎๎๎ค๎๎๎ธ๎๎๎ช๎ง๎ฟ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ท๎๎ช๎ฉ๎ฑ๎ฉ๎ค๎๎๎๎ธ๎ฑ๎ง๎๎๎๎ธ๎ค๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎ค๎๎๎ช๎๎๎ท
๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ ๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ค๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎Brฤซdinฤjums! Svarฤซgas droลกฤซbas instrukcijas๎ธ๎ฃ๎๎๎๎กก๎๎๎๎ท๎๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ฑ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ธ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ธ๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎๎๎๎ขUZ
Magyar - 7Magyar02 A tรฉvรฉkรฉszรผlรฉk csatlakoztatรกsa One Connect-eszkรถzhรถzAz alรกbbi รกbra alapjรกn csatlakoztassa a tartozรฉk Invisible Connection kรกbelt a
โข ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ค๎ฉ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ง๎๎ธ๎๎ฉ๎ฃ๎ธ๎๎๎ง๎๎ธ๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎กก๎๎๎๎๎ฉ๎ค๎๎๎ท๎๎ค๎ง๎๎๎ท๎๎๎ง๎๎๎ฉ๎๎ช๎ง๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ค๎ฉ๎๎๎ต๎ช๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฉ๎๎ช๎ง๎๎ท๎๎ช๎ฉ๎ฑ๎ฉ๎๎กก๎๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎ฑ๎๎๎ช๎ฉ๎๎ฉ
๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ฅ ๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ฆ๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎Saturs๎ ฅ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ช๎ฉ๎ฑ๎ฉ๎ค๎๎๎๎ธ๎ฑ๎ง๎๎๎๎ธ๎ค๎๎๎ฉ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ -----------------------------------------------------------------
๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ง ๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎จ01 Kas ir iekฤผauts komplektฤcijฤ?๎ ฅ๎ค๎ธ๎ท๎๎ช๎๎๎๎๎ช๎ฉ๎๎ช๎๎กก๎๎ญ๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ง๎ฑ๎๎ง๎ท๎ช๎ง๎ฉ๎ค๎๎๎๎ค๎๎๎ช๎ฉ๎๎ท๎ง๎๎ฉ๎๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎๎ช๎ง๎๎๎ช๎ฉ๎๎ข๎๎ข๎๎๎ง๎ค๎๎๎๎๎ฑ๎๎ง๎ธ๎๎ช๎ง๎๎๎ช๎ฉ
๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ง ๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎จ๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎02 Televizora pievienoลกana One Connect ierฤซcei๎๎ง๎๎ฉ๎๎ช๎ฉ๎๎๎ช๎๎ค๎ง๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฉ๎ฉ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ช๎ฉ๎๎ง๎ฑ๎๎ง๎ท๎ช๎ง๎ฉ๎ค๎๎๎๎ค๎๎๎ช๎ง๎ฟ๎๎๎ฉ๎ฑ๎Inv
โข Invisible Connection๎๎๎๎ญ๎๎ช๎๎ฑ๎ฉ๎ค๎๎๎๎ง๎๎ช๎ญ๎๎ช๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ง๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ช๎ฉ๎Bending Cover๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ช๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎กก๎๎ท๎๎๎๎๎ฑ๎ญ๎๎ธ๎๎ฉ๎๎๎๎ช๎๎ง๎๎๎๎กก๎๎ง๎๎Invisible Connect
๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ฉ ๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ช๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎03 Televizora uzstฤdฤซลกanaTelevizora uzstฤdฤซลกana pie sienas๎ข๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ฉ๎๎ง๎ธ๎๎๎ค๎ฉ๎๎ง๎๎ช๎๎๎๎ช๎๎๎๎กก๎๎ธ๎ฃ๎ง๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ท๎๎๎ช๎ฉ๎๎ธ๎๎๎ฑ๎ฉ
Televizora izmฤrs collฤsVESA skrลซvju caurumu speci๎ฃkฤcijas (A * B) milimetrosC (mm) Standarta skrลซve Daudzums55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4Neuzstฤdiet
Droลกฤซbas piesardzฤซbas pasฤkumi: Televizora nostiprinฤลกana pie sienas, lai novฤrstu tฤ nokriลกanuUzmanฤซbu๎ก ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ช๎ฉ๎กก๎๎๎ธ๎ฃ๎๎๎๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ง๎ค๎ง๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ
Atvienojiet statฤซva terminฤla vฤciลu no televizoraAtvienojiet aizmugurฤjฤ terminฤla vฤciลu no televizora๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ ๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ค
๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ ๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ค๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎04 Samsung tฤlvadฤซbas viedpults (Balss mijiedarbฤซbas funkcija)๎ ฅ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎Balss mijiedarbฤซbas funkcija๎ข๎๎๎ฑ๎๎ง๎๎ช
English - 3EnglishWarning! Important Safety InstructionsPlease read the Safety Instructions before using your TV.CAUTIONClass II product: This symbol
โข Az Invisible Connection bekรถtรฉsekor hasznรกljon Bending Covert, hogy az Invisible Connection kรกbele ne hajolhasson meg derรฉkszรถgben. Ennek elmulaszt
Televizora pฤroลกana ar Samsung tฤlvadฤซbas viedpults tฤlvadฤซbas pulti๎๎ช๎๎ท๎๎๎๎ฑ๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ง๎๎ธ๎๎ฑ๎๎ธ๎ช๎๎๎๎กก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ค๎ท๎ญ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ญ๎๎ช๎๎ง๎๎ท๎ฉ๎๎๎ฉ๎ค๎ท๎ญ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ง๎๎ท๎ฉ๎๎๎ฉ๎
๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฅ ๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฆ๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎05 Sฤkotnฤjฤ iestatฤซลกana๎๎ง๎ฉ๎๎ญ๎๎๎ฑ๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ง๎๎ธ๎๎ฑ๎๎ธ๎ช๎๎๎๎กก๎๎ง๎๎ธ๎ค๎๎ค๎๎๎๎ค๎ง๎ฑ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎ท๎ฑ๎๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ช๎ง๎ฑ๎๎๎ช๎ฉ
๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ง ๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎จ06 Savienojums ar tฤซklu๎๎๎ญ๎๎ช๎๎ฑ๎๎ฑ๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ธ๎๎ฉ๎๎ง๎ท๎๎กก๎๎ฉ๎๎ช๎ง๎๎๎ฑ๎๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎ง๎๎ช๎ง๎ฟ๎๎ญ๎ช๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎ช๎๎กก๎๎ง๎๎ช๎๎๎ธ๎๎๎กก๎Smar
๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎ง ๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎จ๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎07 Traucฤjummeklฤลกana un apkopeTraucฤjummeklฤลกana๎ข๎๎๎ธ๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ธ๎ต๎๎ต๎๎๎๎ฉ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎กก๎๎ญ๎๎๎ง๎๎ธ๎๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎๎ช๎ฉ๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎ง
Nedarbojas tฤlvadฤซbas pults. โข ๎ ฅ๎ค๎ธ๎ต๎๎๎๎๎ช๎ฉ๎กก๎๎ญ๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ฉ๎ธ๎ค๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ธ๎๎ฑ๎กก๎๎๎ฑ๎๎ง๎๎ช๎๎ฑ๎ฉ๎๎ฉ๎ค๎ท๎ญ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ง๎๎ท๎ฉ๎๎๎ต๎๎ธ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎ข๎๎ข๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ธ๎๎ฑ๎กก๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎
Video lietojumprogrammu darbฤซbas problฤmas (Youtube u.c.) โข Nomainiet DNS uz 8.8.8.8. Atlasiet > Iestatฤซjumi > Vispฤrฤji > Tฤซkls > Tฤซk
Brฤซdinฤjums par nekustฤซgiem attฤliem๎๎๎ญ๎๎๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎ง๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฉ๎๎ท๎๎๎ฃ๎ง๎๎ช๎๎๎ธ๎๎๎กก๎๎๎ง๎ช๎๎๎๎ฉ๎ฉ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฃ๎กก๎๎๎ช๎ง๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฉ๎๎ท๎๎๎ช๎ท๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎ฃ๎ง๎๎ช๎๎๎ธ๎๎๎กก๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ง
๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ก ๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ข๎ธ๎๎ฉ๎ญ๎๎ช๎๎08 Speci๎ฃkฤcijas un papildu informฤcijaSpeci๎ฃkฤcijasModeฤผa nosaukums QE55Q8CAM QE65Q8CAMDispleja izลกฤทirtspฤja3840
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ช๎๎๎ฃ๎ง๎ค๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎ต๎ช๎๎๎๎ช๎ง๎ธ๎๎ช๎ง๎๎๎๎๎๎ต๎ธ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ข โข ๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ง๎๎ธ๎๎ต๎๎ธ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ท๎๎๎ค๎ง๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ง๎๎ธ๎๎ช๎๎ช๎ธ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎๎ธ๎๎ข๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎๎ช
Izstrฤdฤjuma pareiza likvidฤลกana (Attiecas uz nolietotฤm elektriskฤm un elektroniskฤm ierฤซcฤm)(Piemฤrojams valstฤซs ar atseviลกฤทฤm savฤkลกanas sistฤmฤm)๎
Magyar - 9Magyar03 A tv-kรฉszรผlรฉk felszerelรฉseA tv-kรฉszรผlรฉk falra szerelรฉseHa a televรญziรณt falra szereli fel, akkor kรถvesse pontosan a gyรกrtรณ รกltal me
๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ฃ ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎คPrieลก skaitant ลกฤฏ naudotojo vadovฤ ๎น๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎๎ฑ๎๎ญ๎๎๎ฑ๎ญ๎ฑ๎กก๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎ง๎๎ง๎๎ฉ๎๎๎ธ๎๎๎ช๎ท๎ข๎ค๎ญ๎๎๎ฑ๎ญ๎๎๎ข๎ ฅ๎ธ๎๎ช๎๎๎๎ง๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ฃ ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ค๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎ฤฎspฤjimas! Svarbลซs saugos nurodymai๎ ฅ๎ธ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ง๎กก๎๎ง๎ช๎ธ๎๎ง๎๎๎ฉ๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ธ๎ฑ๎๎๎๎๎๎ขATSA
โข ๎ง๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ฑ๎ฉ๎๎๎ป๎ฉ๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ง๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ต๎ฑ๎๎๎ธ๎ต๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ง๎๎ท๎๎ง๎๎๎๎๎๎ต๎ช๎๎ง๎ธ๎๎ช๎๎๎ฃ๎ธ๎ฑ๎๎๎๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ฆ๎กก๎๎๎ฉ๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎ง๎ท๎ฑ๎กก๎๎ฉ๎๎๎ง๎๎ง๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎๎๎
๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ฅ ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ฆ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎Turinys๎ ฅ๎ธ๎๎ช๎๎๎๎ง๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎๎ฑ๎๎ญ๎๎๎ฑ๎ญ๎ฆ -------------------------------------------------------
๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ง ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎จ01 Dฤลพutฤs turinys๎๎๎๎ฉ๎๎ง๎๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎กก๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎ง๎๎ง๎๎ฑ๎ฉ๎ป๎๎ช๎๎๎ธ๎๎๎ฉ๎ฑ๎ท๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎ช๎ท๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎ข๎๎ข๎ช๎๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ญ๎๎ช๎๎ฑ๎๎๎ง๎๎ฉ
๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ง ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎จ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎02 Televizoriaus prijungimas prie โOne Connectโ๎ ฅ๎๎๎๎ท๎๎ฉ๎ฑ๎ท๎๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎๎๎๎ฆ๎๎ง๎๎ญ๎ช๎๎ง๎๎ท๎ป๎ท๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ง๎๎๎ธ๎
โข Prijungdami Invisible Connection, naudokite Bending Cover, kad Invisible Connection kabelis ๎๎ช๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎ง๎ฉ๎ง๎๎ช๎ก๎๎ท๎๎๎ง๎๎๎๎ง๎๎ง๎๎๎ง๎๎ข๎๎ข๎ช๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ช๎ง๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ฉ๎ช๎กก๎๎๎
๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ฉ ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ช๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎03 Televizoriaus ฤฏrengimasTelevizoriaus tvirtinimas prie sienos๎ข๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ง๎๎ฉ๎ญ๎๎ธ๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎ธ๎๎ช๎
Televizoriaus ฤฏstriลพainฤ centimetraisVESA varลพtลณ angลณ techniniai parametrai (A๎คx๎คB) milimetraisC (mm)Standartinis sraigtasKiekis55 ~ 75 400 x 400 43 ~
Saugos priemonฤs. Televizoriaus tvirtinimas prie sienos, kad nenukristลณPerspฤjimas๎ก ๎๎ข๎ช๎๎๎ฉ๎ธ๎๎๎ง๎๎๎ฉ๎ช๎กก๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ธ๎๎ท๎๎ง๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎กก๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ง
A tv-kรฉszรผlรฉk mรฉrete hรผvelykbenVESA-csavarfuratok tรกvolsรกga (A ร B) millimรฉterbenC (mm)Szabvรกnyos csavarMennyisรฉg55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4A fali
Atskirkite nuo televizoriaus laikiklio dangtelฤฏNuimkite nuo televizoriaus galinฤฏ dangtelฤฏ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ข๎ค
๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ข๎ค๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎04 Iลกmanusis โSamsungโ nuotolinio valdymo pultas (Valdymas balsu)๎ ฅ๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎Valdymas balsu. ๎ ฅ๎
Televizoriaus susiejimas su Iลกmanusis โSamsungโ nuotolinio valdymo pultas๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ง๎๎ง๎๎ธ๎๎ฆ๎๎ง๎๎ธ๎ฉ๎ฆ๎กก๎๎ฃง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃง๎๎๎๎๎๎๎๎ฃจ๎๎๎๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎ท๎๎๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ท๎๎๎๎ฑ๎pult
๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฅ ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ข๎ฆ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎05 Pradinฤ sฤ ranka๎ ฅ๎๎ธ๎๎ฆ๎๎ง๎๎ธ๎ฉ๎ฆ๎๎๎๎๎ง๎ฉ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ง๎กก๎๎ธ๎ฑ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ง๎ธ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฆ๎ธ๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎ฑ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ข
๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ข๎ง ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ข๎จ06 Prijungimas prie tinklo๎ ฅ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ง๎๎ง๎ธ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎ง๎ท๎ฑ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ธ๎๎ช๎ฉ๎ฑ๎๎ง๎๎๎ท๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎กก๎๎ง๎ญ๎๎ข๎กก๎Smart
๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ข๎ง ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ข๎จ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎07 Trikฤiลณ ลกalinimas ir techninฤ prieลพiลซraTrikฤiลณ ลกalinimas๎ข๎ช๎๎๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎๎ฑ๎กก๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฑ๎กก๎
Nuotolinio valdymo pultas neveikia. โข ๎ ฅ๎๎ฉ๎๎ง๎ธ๎๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎กก๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎ท๎๎๎๎ฑ๎๎ญ๎๎ท๎๎๎๎ฑ๎๎ง๎๎ท๎ฉ๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ง๎ฆ๎๎๎๎ธ๎ง๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฑ๎indika
Problemos dฤl vaizdo programฤliลณ (โYoutubeโ ir pan.) โข ๎๎๎๎๎ง๎๎ง๎ช๎๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎๎ ฅ๎๎๎๎ธ๎๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎ > Nustatymai > Bendra > Tinklas > Tinklo
ฤฎspฤjimas dฤl nejudanฤio vaizdo๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎๎ฉ๎ป๎๎๎๎ช๎ง๎๎ท๎๎ง๎ฉ๎๎๎ช๎ง๎ธ๎๎๎ช๎๎ธ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ญ๎๎๎๎๎ง๎๎ฃ๎ง๎ญ๎๎ข๎กก๎๎ข๎ ฅ๎ซ๎๎๎๎๎ฑ๎ฉ๎ธ๎๎๎ง๎ง๎๎๎๎๎ท๎ง๎ฃ๎กก๎๎๎ง๎๎ช๎ท๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎ง๎๎ฃ๎ง๎ญ๎๎ข๎กก๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ง๎๎๎๎ท๎ง
๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ก ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎ข๎ธ๎๎ช๎ฉ๎๎ญ๎๎ง๎๎ง๎๎ท๎ต๎08 Techniniai parametrai ir kita informacijaSpeci๎ฃkacijosModelio pavadinimas QE55Q8CAM QE65Q8CAM
Biztonsรกgi รณvintรฉzkedรฉsek: A tv-kรฉszรผlรฉk biztonsรกgos rรถgzรญtรฉse a falonVigyรกzat๎กญ๎๎๎๎ฉ๎ญ๎ฃ๎ง๎ญ๎๎๎๎ท๎ญ๎ง๎๎ท๎ช๎ช๎๎ต๎ช๎ฉ๎กก๎๎ต๎๎๎ช๎ท๎ต๎๎๎๎๎ง๎กก๎๎ช๎ท๎ฉ๎ฑ๎ท๎๎๎ง๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ธ๎๎ข๎๎ง๎๎ท๎๎
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ฉ๎ช๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ธ๎๎๎ช๎ฉ๎ธ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ต๎ฃ๎ฉ๎๎๎ง๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ง๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ง๎ป๎๎๎๎ข โข ๎ข๎ช๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฉ๎๎๎๎ง๎๎ช๎๎ช๎๎ช๎ธ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎ช๎ง๎๎๎ฆ๎๎๎ธ๎๎๎๎ญ๎๎ธ๎ฉ๎ฑ๎
Kaip tinkamai utilizuoti ลกฤฏ gaminฤฏ (elektros & ir elektroninฤs ฤฏrangos atliekas)?(Taikoma ลกalyse, kuriose ฤฏdiegtos atskiros surinkimo sistemos.)๎๎
Eesti - 2 Eesti - 3Enne selle kasutusjuhendi lugemist๎๎ช๎ท๎ท๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ธ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ช๎๎ฑ๎ท๎ช๎ญ๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ธ๎ช๎ช๎ธ๎๎ฉ๎๎๎๎ช๎ฃ๎๎๎๎๎๎ท๎ข๎ซ๎๎๎ช๎๎๎ช๎ท๎ท๎ช๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎ช๎
Eesti - 2 Eesti - 3EestiHoiatus! Olulised ohutussuunisedLugege enne teleri kasutamist ohutussuuniseid.ETTEVAATUST!๎๎๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎ฑ๎๎ช๎ก ๎๎๎ช๎ท๎ท๎ช๎๎๎๎๎ต๎ฑ๎ท๎๎๎๎๎ฉ๎๎ต
โข ๎ง๎๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎ช๎ฉ๎๎ง๎๎ช๎๎๎๎ธ๎ช๎ท๎ช๎ญ๎๎ท๎ญ๎ช๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ช๎๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎ง๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ท๎ฉ๎ช๎ท๎๎ญ๎ก๎๎๎๎ช๎๎๎๎ช๎๎ง๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ช๎ง๎๎๎๎๎ง๎ช๎๎ช๎๎ช๎ช๎๎ฉ๎๎ช๎ช๎๎๎ท๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎ช๎๎ญ๎ฑ๎ฑ๎ท๎๎ญ๎ก๎ธ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ช๎๎๎๎๎ช๎๎๎
Eesti - 4 Eesti - 5EestiSisuEnne selle kasutusjuhendi lugemist ---------------------------------------------------------------------------- 2๎ฒ๎ฑ๎๎๎ฉ
Eesti - 6 Eesti - 701 Mis on karbis?๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ท๎ท๎๎๎ช๎กก๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ธ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ช๎๎ช๎๎ข๎๎ง๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ช๎๎ช๎๎ฑ๎๎๎ง๎๎๎๎๎กก๎๎ญ๎ก๎ฉ๎ง๎ช๎๎๎ต๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข โข
Eesti - 6 Eesti - 7Eesti02 Teleri รผhendamine One Connectiga๎ค๎๎๎๎๎ง๎ช๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฑ๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ช๎๎๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎๎ฉ๎๎ธ๎ญ๎๎ง๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ฑ๎ท๎ช๎ญ๎Invisible Connection teler
โข รksuse Invisible Connection รผhendamisel kasutage tarvikut Bending Cover, et ennetada รผksuse Invisible Connection kaabli 90-kraadise nurga alla pain
Eesti - 8 Eesti - 9Eesti03 Teleri paigaldamineTeleri paigaldamine seinale๎๎ช๎ท๎ช๎ธ๎๎๎ง๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎ช๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎ง๎๎ช๎ท๎ฉ๎๎ฉ๎ฑ๎ฑ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ข๎๎ค๎๎ท๎ช๎๎ฉ๎๎๎ง๎๎๎๎
Vรกlassza le a tv-kรฉszรผlรฉk รกllvรกnyรกhoz tartozรณ fedลlapot.Vรกlassza le a tv-kรฉszรผlรฉkrลl a fedลlapot, รฉs tรกvolรญtsa el a hรกtsรณ csatlakozรณt.Magyar - 12
Teleri suurus tollidesVESA kruviaugu andmed (A x B) millimeetritesC (mm) Standardkruvi Kogus55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4รrge paigaldage seinakinnitu
Ettevaatusabinรตud: Teleri kinnitamine seinale, et vรคltida รผmberkukkumistHoiatus! Teleri tรตmbamine, lรผkkamine vรตi selle otsa ronimine vรตib pรตhjustada t
Pesakattega aluse teleri kรผljest eemaldamineTeleri tagaosast kaane eemaldamineEesti - 12 Eesti - 13
Eesti - 12 Eesti - 13Eesti04 Samsungi nutika kaugjuhtimispuld (Hรครคle abil suhtlemine)๎ง๎๎๎ญ๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎ง๎๎ช๎๎๎๎๎ง๎ฉ๎๎๎ฑ๎ฑ๎๎Hรครคle abil suhtlemine. Vajutage nuppu, รถ
Teleri sidumine iga Samsungi nutika kaugjuhtimispuldTeleri esmakordsel sisselรผlitamisel seotakse Samsungi nutika kaugjuhtimispuld automaatselt telerig
Eesti - 14 Eesti - 15Eesti05 Algseadistus๎๎ช๎ท๎ช๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ช๎ท๎๎ง๎๎๎ญ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ช๎ท๎๎ง๎๎ญ๎๎ฉ๎๎ง๎๎ช๎๎๎ท๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎ฑ๎๎๎ต๎ฑ๎ง๎๎ข๎๎ข๎๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎ท๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ช๎๎ท๎ก๎ง๎ช๎ฉ๎๎๎๎๎ช๎ง๎๎๎ช๎ง๎ธ๎๎๎๎
Eesti - 16 Eesti - 1706 Vรตrguga รผhendamine๎๎ช๎ท๎ช๎ธ๎๎๎๎ต๎ช๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ญ๎ก๎ธ๎๎๎๎๎๎ญ๎ก๎๎๎๎ท๎๎๎ต๎๎ฉ๎ช๎๎ท๎๎ง๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ช๎๎ญ๎ก๎ธ๎๎๎ฉ๎ช๎ช๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎กก๎๎๎๎๎๎Smart Hub, aga ka ๎ฉ๎๎ธ๎ง๎ญ๎๎ธ๎๎ญ๎๎ธ
Eesti - 16 Eesti - 17Eesti07 Tรตrkeotsing ja hooldusTรตrkeotsingKui teleril esineb probleeme, vaadake kรตigepealt vรตimalike probleemide ja lahenduste lo
Kaugjuhtimispult ei tรถรถta โข ๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ท๎ท๎๎๎ช๎กก๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ธ๎๎ท๎๎ฑ๎ท๎ช๎ญ๎๎ฉ๎ฑ๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎ธ๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎ญ๎๎ท๎๎๎ต๎กก๎๎ง๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎๎ง๎๎ท๎๎๎ท๎๎ฉ๎ฑ๎๎ฉ๎ช๎๎๎ง๎ง๎๎ข๎๎ง๎๎๎๎ช๎๎๎ญ๎๎ท๎๎๎กก๎asendage k
Videorakenduse probleemid (YouTube jne) โข ๎ค๎๎ท๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ญ๎๎๎ธ๎ฉ๎๎๎ช๎ง๎๎๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎๎ค๎๎ท๎๎๎ช๎ > Seaded > รldine > Vรตrk > Vรตrgu olek > IP seaded
Magyar - 13Magyar04 A Samsung Smart tรกvvezรฉrlล (Hangos interakciรณ)Futtatja a Hangos interakciรณ parancsot. A Hangos interakciรณ futtatรกsรกhoz nyomja meg
Hoiatus liikumatute piltide kohta๎ค๎๎ท๎ฉ๎๎๎ช๎๎ท๎๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎ช๎๎ฃ๎๎ฉ๎๎๎ง๎ช๎๎ฃ๎ญ๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ช๎ฃ๎กก๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎ฉ๎ช๎๎ง๎๎ท๎๎๎ช๎ท๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎ช๎๎ฃ๎๎ฉ๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ง๎๎๎๎ท๎๎๎ท๎ฑ๎๎ฑ๎๎ช๎กก๎๎ต๎
Eesti - 20 Eesti - 21Eesti08 Tehnilised andmed ja muu teaveTehnilised andmedMudeli nimi QE55Q8CAM QE65Q8CAMEkraani eraldusvรตime3840 x 2160 3840 x 216
โข Kujundust ja tehnilisi andmeid vรตidakse ette teatamata muuta. โข Lisateavet toiteallika ja energiatarbe kohta leiate tootel olevalt sildilt. โข ๎๎๎๎ง๎
Seadme รตige kasutuselt kรตrvaldamine (elektri- ja elektroonikaseadmete jรครคtmed)(Kehtib eraldi kogumissรผsteemidega riikides.)๎๎ช๎ช๎๎ฉ๎๎ต๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎ฑ๎ฉ๎ช๎ท๎กก๎๎ท๎๎๎๎ฉ๎๎ธ๎ญ๎
This page is intentionally left blank.
This page is intentionally left blank.
ยฉ 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,
A tรฉvรฉkรฉszรผlรฉk pรกrosรญtรกsa a Samsung Smart tรกvvezรฉrlล tรกvvezรฉrlลvel๎๎๎ฉ๎ญ๎ฃ๎ง๎ญ๎๎๎๎ท๎ญ๎ง๎๎ช๎ท๎๎๎๎ต๎ช๎ง๎๎ง๎๎๎ฑ๎ท๎๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ฉ๎๎ฉ๎๎ญ๎ญ๎ช๎๎ญ๎ธ๎ท๎๎๎ฉ๎๎ญ๎ญ๎ช๎๎ญ๎ธ๎ท๎๎๎ญ๎๎a tรฉvรฉ p
Magyar - 15Magyar05 Kezdeti beรกllรญtรกs๎๎๎ฉ๎ญ๎ฃ๎ง๎ญ๎๎๎๎ท๎ญ๎ง๎๎ช๎ท๎๎๎๎ต๎ช๎ง๎๎ง๎๎๎ฑ๎ท๎๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ง๎ช๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎ต๎ช๎๎ท๎ท๎๎ฉ๎๎๎๎๎ง๎๎ธ๎ต๎ช๎๎๎ญ๎๎๎ต๎ท๎๎ง๎๎๎ช๎ท๎ช๎๎๎ง๎๎๎ช๎๎ข๎๎๎๎ง๎ช๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎ต๎ช๎๎ท๎ท๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฑ๎ท๎๎๎๎
Magyar - 1606 Csatlakozรกs egy hรกlรณzathoz๎๎๎ฉ๎ญ๎ฃ๎ง๎ญ๎๎๎๎ท๎ญ๎ง๎๎ต๎๎ท๎ท๎๎๎ฉ๎ธ๎๎๎ฉ๎๎ธ๎ฉ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ท๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฑ๎ท๎๎๎๎๎ฑ๎๎ท๎๎๎ช๎๎๎๎ฑ๎ท๎๎๎ท๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎ฑ๎ง๎๎ฉ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฉ๎ต๎๎กก๎๎๎๎๎ฉ๎๎ง๎ญ๎ท๎๎๎๎ท๎
Magyar - 17Magyar07 Hibaelhรกrรญtรกs รฉs karbantartรกsHibaelhรกrรญtรกs๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ ๎๎๎ง๎กก๎๎ต๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฃ๎ง๎ญ๎๎๎๎ท๎ญ๎ง๎ง๎ช๎ท๎๎ญ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ช๎๎๎ง๎ธ๎ฑ๎ต๎ท๎ญ๎๎๎๎ญ๎๎๎กก๎๎ช๎ท๎๎๎๎๎ธ๎๎ฉ๎ช๎ง๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ท๎
โข To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and d
Nem mลฑkรถdik a tรกvvezรฉrlล. โข ๎ซ๎ท๎ท๎ช๎๎๎ธ๎๎๎๎ช๎กก๎๎ต๎ฑ๎๎๎๎ญ๎๎ท๎ท๎ฑ๎๎ฃ๎ช๎๎๎๎ฉ๎๎ง๎ช๎ท๎ท๎๎ฉ๎๎๎๎๎ช๎ท๎๎๎๎ญ๎๎๎ช๎๎๎๎ฉ๎ญ๎ญ๎ญ๎ง๎ญ๎๎๎๎ท๎ญ๎ง๎ช๎๎กก๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ญ๎ญ๎ช๎๎ญ๎ธ๎ท๎๎๎๎๎๎ต๎ช๎ง๎๎ง๎๎๎ฑ๎ท๎ท๎๎ฑ๎๎ต๎ฑ๎ฉ๎ข๎๎ฒ๎
Videoalkalmazรกssal kapcsolatos problรฉmรกk (Youtube stb.) โข รllรญtsa รกt a DNS-cรญmet 8.8.8.8-ra. A > Beรกllรญtรกsok > รltalรกnos > Hรกlรณzat > H
รllรณkรฉpre vonatkozรณ ๎ฃgyelmeztetรฉs๎ง๎ช๎ธ๎๎ท๎๎ช๎๎ช๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎ท๎ท๎ง๎ญ๎ง๎ช๎ง๎๎ฃ๎ง๎ท๎ข๎๎ข๎ ฅ๎ซ๎๎ฃ๎ง๎ญ๎ง๎๎๎๎ท๎ฑ๎ง๎ฃ๎กก๎๎๎ท๎ท๎ท๎ง๎ญ๎ง๎ช๎ท๎ช๎๎ช๎ง๎๎ฃ๎ง๎ท๎ข๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎๎ท๎ฑ๎๎ท๎ง๎กก๎๎ธ๎ญ๎๎๎ญ๎ญ๎๎๎๎ธ๎๎ฑ๎ท๎๎๎๎ฃ๎๎๎ญ๎ฑ๎ง๎กก๎๎๎๎ง๎ญ๎ง๎ช๎ธ๎๎๎๎๎๎ท
Magyar - 21Magyar08 Mลฑszaki adatok รฉs egyรฉb informรกciรณk๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎ฉ๎ช๎ธ๎๎ญ๎ง๎ช๎๎๎๎๎ญ๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎กก๎๎๎ช๎๎ท๎ช๎๎๎ฉ๎ญ๎๎ญ๎ฉ๎๎ฉ๎๎ธ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎ท๎ป๎ฉ๎ฉ๎ข๎๎ซ๎๎ญ๎ธ๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎ง
โข ๎๎๎ง๎๎ญ๎๎ฉ๎ช๎ท๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ง๎๎๎๎ช๎ท๎ท๎ช๎๎๎๎ง๎๎ช๎ท๎๎๎ช๎ฉ๎ช๎๎๎ญ๎ธ๎ฉ๎ช๎๎๎ฉ๎ญ๎๎๎๎ญ๎ท๎ง๎๎ท๎๎๎ช๎๎ญ๎๎ท๎ฉ๎ฑ๎๎ต๎๎ฉ๎๎๎ง๎ข โข ๎๎๎ฉ๎๎ง๎ช๎ท๎ท๎๎ฉ๎๎๎ธ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ช๎ธ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ธ๎๎๎ญ๎ฑ๎๎๎ฉ๎ง๎ฑ๎๎ท๎๎ต๎๎ญ๎ช๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ท๎ง
Megfelelล hulladรฉkkezelรฉs (leselejtezett elektromos รฉs elektronikus kรฉszรผlรฉkek)(A szelektรญv gyลฑjtลrendszerekkel rendelkezล orszรกgokban alkalmazandรณ.)E
Polski - 2 Polski - 3Przed przystฤ pieniem do czytania tej instrukcji obsลugi๎ฎ๎ค๎๎ช๎๎ฉ๎๎ธ๎๎ช๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ธ๎๎๎ฑ๎ธ๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ธ๎๎ง๎๎๎๎๎ฑ๎ต๎๎๎๎๎
Polski - 2 Polski - 3PolskiOstrzeลผenie! Waลผne zasady bezpieczeลstwa๎ ฅ๎ธ๎๎ช๎๎๎ง๎ธ๎๎๎๎ฉ๎ฆ๎ง๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ธ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ช๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ธ๎๎ง๎๎๎ช๎๎ต๎ช๎๎ง๎
โข ๎ฎ๎๎๎ช๎ท๎๎๎ฑ๎๎ต๎ธ๎ฑ๎๎๎๎๎ธ๎๎ฆ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ง๎๎๎ช๎ง๎๎ต๎๎ธ๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ธ๎๎ง๎ธ๎๎๎ง๎๎๎ง๎๎กก๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ช๎๎ง๎ธ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎กก๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ช๎ท๎ช๎ง๎ฉ๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎ฑ๎ข
Polski - 4 Polski - 5PolskiZawartoลฤ๎ ฅ๎ธ๎๎ช๎๎๎ง๎ธ๎๎๎๎ฉ๎ฆ๎ง๎๎ช๎๎๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎๎๎๎ฉ๎ธ๎๎ง๎๎๎๎๎ฑ๎ต๎๎๎๎๎ --------------------------------------------------------
English - 5EnglishContentsBefore Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- 2๎ฎ๎๎ธ๎๎๎๎๎กญ๎๎
Polski - 6 Polski - 701 Zawartoลฤ opakowania๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎ง๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎๎กก๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎ช๎ท๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎ธ๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎ธ๎ธ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ธ๎๎๎ฑ๎ธ๎ช๎๎ข๎๎ฎ๎๎ง๎ธ๎๎๎ง๎๎๎ง๎๎๎ต๎ธ๎๎ง๎๎๎ง๎ฉ๎ท๎ธ๎ช
Polski - 6 Polski - 7Polski02 Podลฤ czanie telewizora do urzฤ dzenia One Connect๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ง๎๎ช๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ง๎๎ต๎ช๎ท๎Invisible Connection
โข ๎ ฅ๎ธ๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ต๎ท๎๎Invisible Connection๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎Bending Cover, aby zapobiec zginaniu kabla Invisible Connection๎๎ง๎ฑ๎๎๎ง๎ฆ๎ฉ๎ช๎๎๎ช๎ก๎๎๎ฉ๎ฑ๎ง๎๎
Polski - 8 Polski - 9Polski03 Instalacja telewizoraMocowanie telewizora na ลcianie๎๎ฑ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฉ๎ช๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ธ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎กก๎๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ฑ๎ง๎๎๎๎๎๎ช๎๎ธ๎ช๎๎๎
Rozmiar telewizora w calachParametry otworรณw na wkrฤty VESA (A * B) w milimetrachC (mm)Standardowy wkrฤtLiczba55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4Nie naleลผy
ลrodki ostroลผnoลci: Mocowanie telewizora do ลciany zapobiegajฤ ce jego upadkowiPrzestroga๎ก ๎๎ฎ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ธ๎ง๎๎๎๎๎กก๎๎ง๎๎ต๎๎๎๎๎๎ท๎๎ต๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ธ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ฑ๎๎ช๎๎๎ง
Odลฤ czanie osลony zลฤ czy w podstawie od telewizoraOdลฤ czanie tylnej osลony przeciwkurzowej zลฤ czy od telewizoraPolski - 12 Polski - 13
Polski - 12 Polski - 13Polski04 Pilot Samsung Smart (Interakcja gลosowa)๎ธ๎ธ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎Interakcja gลosowa๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ธ๎๎๎๎๎๎ง๎กก๎wypowiedz polecenie
Parowanie telewizora z pilotem Pilot Samsung Smart๎ ฅ๎ฑ๎๎ธ๎๎ฆ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ธ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ง๎ฑ๎๎ธ๎๎๎๎ง๎๎ช๎ธ๎ธ๎๎๎๎๎ง๎๎ท๎ฑ๎ฉ๎Pilot Samsung Smart ๎ง๎ธ๎๎ช๎ง๎ธ๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ช๎๎ง๎๎ธ๎ฑ๎ธ๎๎๎
Polski - 14 Polski - 15Polski05 Kon๎ฃguracja wstฤpna๎ ฅ๎ฑ๎๎ง๎๎ช๎ธ๎ธ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ฆ๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ธ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ธ๎๎๎ธ๎๎ช๎ฉ๎ท๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎ฑ๎ง๎๎ฑ๎๎๎๎๎ท๎ฑ๎๎ฑ๎ธ๎ช๎๎ง๎ฑ๎๎ฃ๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ฉ๎๎ง๎๎ช๎๎ข๎๎๎ต๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎
English - 601 What's in the Box?Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. โข Samsun
Polski - 16 Polski - 1706 Podลฤ czanie do sieci๎ ฅ๎ฑ๎๎๎ฆ๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ธ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎ธ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎ง๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ธ๎๎ช๎ฉ๎ฑ๎ธ๎๎๎ต๎กก๎๎ฉ๎๎ง๎๎๎ต๎๎๎๎ง๎Smart Hub๎กก๎๎๎๎ง๎๎ธ๎ท๎ธ
Polski - 16 Polski - 17Polski07 Rozwiฤ zywanie problemรณw i konserwacjaRozwiฤ zywanie problemรณw๎ข๎ช๎๎ท๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ธ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ง๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎ฑ๎ธ๎ฑ๎กก๎๎๎๎๎ง๎๎ช๎ธ
Pilot nie dziaลa. โข ๎๎ง๎ธ๎๎ธ๎๎๎กก๎๎๎๎๎๎ง๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ง๎ธ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎ท๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ง๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ช๎ท๎ช๎ธ๎๎๎ฑ๎ธ๎๎ช๎ข๎๎ข๎ช๎๎ท๎๎๎๎๎ช๎กก๎๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎ต๎๎ฉ๎ช๎ธ๎๎ช๎๎ธ
Problemy z aplikacjami wideo (Youtube itp.) โข ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎๎ฎ๎๎ต๎๎ช๎ธ๎๎ > Ustawienia > Ogรณlne > Sieฤ > Stan sieci > Ustaw
Ostrzeลผenie dotyczฤ ce nieruchomych obrazรณw๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ธ๎๎๎ธ๎๎ช๎ฉ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ง๎ธ๎๎๎๎ช๎๎๎๎ช๎ธ๎๎๎ต๎ฑ๎๎๎๎ต๎๎ฑ๎ต๎ธ๎๎๎ท๎ธ๎๎ฃ๎๎ง๎ข๎๎ง๎ท๎๎ง๎ท๎ธ๎๎ข๎ ฅ๎ซ๎๎ฃ๎๎ท๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎ช๎ท๎ช๎๎ช๎๎ฉ๎ท๎ธ๎๎ฃ๎๎ง๎ข๎๎ท๎ฑ๎๎ฑ๎๎ง๎ธ๎ฑ
Polski - 20 Polski - 21Polski08 Dane techniczne i inne informacjeDane techniczneNazwa modelu QE55Q8CAM QE65Q8CAMRozdzielczoลฤ ekranu3840 x 2160 3840
โข ๎ง๎ฑ๎๎๎ฉ๎ธ๎๎ง๎๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฉ๎ช๎๎ต๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎๎ฆ๎๎๎ท๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ต๎ช๎๎๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎ช๎๎๎๎ช๎๎ฑ๎๎ง๎ฑ๎ธ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎๎๎ข โข ๎๎๎๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฑ๎ฉ๎๎๎๎ฆ๎๎ช๎๎๎ธ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎
Prawidลowa utylizacja tego produktu (przepisy dotyczฤ ce zuลผytego sprzฤtu elektrycznego i elektronicznego)(Dotyczy krajรณw korzystajฤ cych z oddzielnych
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ฃ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎คฮ ฯฮฟฯฮฟฯ ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯฮตฯฮต ฮฑฯ ฯฯ ฯฮฟ ฮตฮณฯฮตฮนฯฮฏฮดฮนฮฟ ฯฯฮฎฯฮทฯ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ฃ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎กฮ ฯฮฟฮตฮนฮดฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮท! ฮฃฮทฮผฮฑฮฝฯฮนฮบฮญฯ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
English - 7English02 Connecting the TV to the One Connect๎ ต๎ช๎๎ช๎ธ๎๎ฉ๎ฑ๎๎ฉ๎ต๎ช๎๎๎ฑ๎ท๎ท๎ฑ๎ธ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎ฉ๎ต๎ช๎Invisible Connection, supplied as an accessory,
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎กก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ฅ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎กฮ ฮตฯฮนฮตฯฯฮผฮตฮฝฮฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ -------------------------------------------------------------
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ง ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎จ01 ฮคฮน ฯฮตฯฮนฮญฯฮตฮน ฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฑฯฮฏฮฑ;๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ง ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ก02 ฮฃฯฮฝฮดฮตฯฮท ฯฮทฯ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฑฯฮทฯ ฯฯฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฎ One Connect๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎Invisible Connec
โข ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎Invisible Connection๎กก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎Bending Cover๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎Invisible Connection๎ข๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ฉ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ก03 ฮฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฮทฮปฮตฯฯฮฑฯฮทฯฮคฮฟฯฮฟฮธฮญฯฮทฯฮท ฯฮทฯ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฑฯฮทฯ ฯฮต ฯฮฟฮฏฯฮฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎กก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎
ฮฮนฮฑฯฯฮฌฯฮตฮนฯ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฑฯฮทฯ ฯฮต ฮฏฮฝฯฯฮตฯฮ ฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯฮญฯ ฮฟฯฯฮฝ ฮฒฮนฮดฯฮฝ VESA (A * B) ฯฮต ฯฮนฮปฮนฮฟฯฯฮฌC (mm) ฮคฯ ฯฮนฮบฮฎ ฮฒฮฏฮดฮฑ ฮ ฮฟฯฯฯฮทฯฮฑ55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4ฮฮทฮฝ ฮตฮณฮบฮฑฮธฮนฯฯฮฌฯ
ฮ ฯฮฟฯฯ ฮปฮฌฮพฮตฮนฯ ฮณฮนฮฑ ฯฮทฮฝ ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑ: ฮฃฯฮตฯฮญฯฯฮท ฯฮทฯ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฑฯฮทฯ ฯฯฮฟฮฝ ฯฮฟฮฏฯฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฑฯฮฟฯฯฮฟฯฮฎ ฯฯฯฯฮทฯฮ ฯฮฟฯฮฟฯฮฎ๎ก ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎กก๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ฮฯฮฟฯฯฮฌฯฯฮต ฯฮฟ ฮบฮฌฮปฯ ฮผฮผฮฑ ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฯฮฝ ฮฒฮฌฯฮทฯ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฑฯฮทฮฯฮฟฯฯฮฌฯฯฮต ฯฮฟ ฯฮฏฯฯ ฮบฮฌฮปฯ ฮผฮผฮฑ ฯ ฯฮฟฮดฮฟฯฯฮฝ ฮฑฯฯ ฯฮทฮฝ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฑฯฮท๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ข๎ค
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ข๎ฃ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ข๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ก04 ฮคฮฟ ฮฮพฯ ฯฮฝฮฟ ฯฮทฮปฮตฯฮตฮนฯฮนฯฯฮฎฯฮนฮฟ Samsung (ฮฆฯฮฝฮทฯฮนฮบฮฎ ฮฑฮปฮปฮทฮปฮตฯฮฏฮดฯฮฑฯฮท)๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฮฆฯฮฝฮทฯฮนฮบฮฎ ฮฑฮปฮปฮทฮปฮตฯฮฏฮดฯฮฑฯฮท. ๎๎๎๎ฃ
โข ๎ฎ๎ต๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎ต๎ช๎Invisible Connection, use a Bending Cover to prevent the cable of the Invisible Connection from being bent at a 90 degree angle
ฮฮตฯฮพฮท ฯฮทฯ ฯฮทฮปฮตฯฯฮฑฯฮทฯ ฮผฮต ฯฮฟ ฮฮพฯ ฯฮฝฮฟ ฯฮทฮปฮตฯฮตฮนฯฮนฯฯฮฎฯฮนฮฟ Samsung๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎กก๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ข๎ฅ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ข๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ก05 ฮฯฯฮนฮบฮฎ ฯฯฮธฮผฮนฯฮท๎ ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ข๎ง ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ข๎จ06 ฮฃฯฮฝฮดฮตฯฮท ฯฮต ฮดฮฏฮบฯฯ ฮฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎กก๎๎๎๎๎๎๎๎๎Smart H
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ข๎ง ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ข๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ก07 ฮฮฝฯฮนฮผฮตฯฯฯฮนฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทฮผฮฌฯฯฮฝ ฮบฮฑฮน ฯฯ ฮฝฯฮฎฯฮทฯฮทฮฮฝฯฮนฮผฮตฯฯฯฮนฯฮท ฯฯฮฟฮฒฮปฮทฮผฮฌฯฯฮฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ฮคฮฟ ฯฮทฮปฮตฯฮตฮนฯฮนฯฯฮฎฯฮนฮฟ ฮดฮตฮฝ ฮปฮตฮนฯฮฟฯ ฯฮณฮตฮฏ. โข ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ฮ ฯฮฟฮฒฮปฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฮผฮต ฮตฯฮฑฯฮผฮฟฮณฮญฯ ฮฒฮฏฮฝฯฮตฮฟ (Youtube ฮบฮปฯ.) โข ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎ฉ๎ข๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ > ฮกฯ ฮธฮผฮฏฯฮตฮนฯ > ฮฮตฮฝฮนฮบฮญฯ > ฮฮฏฮบฯฯ ฮฟ > ฮฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท
ฮ ฯฮฟฮตฮนฮดฮฟฯฮฟฮฏฮทฯฮท ฯฯฮตฯฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯฮนฯ ฯฯฮฑฯฮนฮบฮญฯ ฮตฮนฮบฯฮฝฮตฯ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ง๎ช๎๎ฃ๎กก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ฃ๎ก ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ฃ๎๎ฃ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ก08 ฮ ฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯฮญฯ ฮบฮฑฮน ฯฯฯฯฮธฮตฯฮตฯ ฯฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯฮ ฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯฮญฯฮฮฝฮฟฮผฮฑ ฮผฮฟฮฝฯฮญฮปฮฟฯ QE55Q8CAM QE65Q8CAMฮฮฝฮฌฮปฯ ฯฮท ฮฟฮธฯฮฝฮทฯ3840 x 2160 3
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ฮฃฯฯฯฮฎ ฮฑฯฯฯฯฮนฯฮท ฮฑฯ ฯฮฟฯ ฯฮฟฯ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฟฯ (ฮฯฯฮฒฮปฮทฯฮฑ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮนฮบฮฟฯ ฮทฮปฮตฮบฯฯฮฟฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮตฮพฮฟฯฮปฮนฯฮผฮฟฯ)(ฮฯฯฯฮตฮน ฯฮต ฯฯฯฮตฯ ฮผฮต ฮพฮตฯฯฯฮนฯฯฮฌ ฯฯ ฯฯฮฎฮผฮฑฯฮฑ ฯฯ ฮปฮปฮฟฮณฮฎฯ)๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎
English - 9English03 TV InstallationMounting the TV on a wallIf you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufa
๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ฃะัะตะดะธ ะฝะฐ ะฟัะพัะตัะตัะต ัะพะฒะฐ ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะทะฐ ะฟะพััะตะฑะธัะตะปั๎ฅ๎จ๎บ๎จ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฆ๎พ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ถ๎พ๎ผ๎ฟ๎บ๎จ๎ถ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ถ๎พ๎๎พ๎ฆ๎๎๎๎พ๎๎ญ๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎จ๎บ๎ค๎๎ฏ๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฆ๎จ๎ฝ๎พ๎๎จ๎บ๎จ๎ถ๎๎
๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ค๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏะัะตะดัะฟัะตะถะดะตะฝะธะต! ะะฐะถะฝะธ ะธะฝััััะบัะธะธ ะทะฐ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั๎ข๎๎พ๎๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎จ๎๎ญ๎๎๎๎จ๎ญ๎พ๎ฟ๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎กก๎๎ฟ๎๎จ๎ฆ๎ฏ๎๎ฆ๎๎๎ฏ๎ญ๎ฟ๎พ๎บ๎ญ๎๎๎๎จ๎๎๎จ๎บ๎จ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎๎ขะะะะะะะะ๎ข๎๎พ
โข ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฟ๎๎จ๎ฆ๎ฟ๎๎ญ๎ฏ๎๎จ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎จ๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎บ๎ฏ๎๎ถ๎พ๎ก๎๎๎พ๎๎จ๎๎พ๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎จ๎ญ๎๎ฝ๎๎ฆ๎ญ๎พ๎๎๎ฏ๎บ๎ฏ๎๎ฝ๎จ๎ฏ๎ญ๎ฟ๎พ๎บ๎ญ๎๎๎ฝ๎๎ญ๎๎๎ฆ๎๎บ๎ก๎ฏ๎๎ฟ๎จ๎๎ฏ๎พ๎ฆ๎ฏ๎๎พ๎๎๎๎๎จ๎ผ๎จ๎กก๎๎ฏ๎ญ๎๎๎ฆ๎จ๎๎จ๎๎ญ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ค๎๎ถ๎๎๎จ๎บ๎๎พ๎๎๎ถ๎พ๎ฝ
๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ฆ๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏะกัะดััะถะฐะฝะธะต๎ข๎๎จ๎ฆ๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎ฟ๎๎พ๎๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ถ๎พ๎๎พ๎ฆ๎๎๎๎พ๎ ๎ญ๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎จ๎บ๎ค ----------------------------------------------------------------
๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ง01 ะะฐะบะฒะพ ะธะผะฐ ะฒ ะบััะธััะฐ?๎ข๎๎พ๎๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎ฆ๎๎บ๎ฏ๎๎๎บ๎จ๎ฆ๎ฝ๎ฏ๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฆ๎พ๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎๎ญ๎๎จ๎ฆ๎ฝ๎พ๎๎๎๎๎จ๎บ๎จ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎๎ข๎๎๎ถ๎พ๎๎ฝ๎ค๎ถ๎พ๎ค๎๎๎๎๎๎๎บ๎ฏ๎ฟ๎๎๎๎กก๎๎๎จ๎๎พ๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎จ๎๎ถ๎๎ผ๎๎ฆ๎พ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎
๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎จ๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ02 ะกะฒััะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ ะบัะผ One Connect๎๎ฏ๎ซ๎๎จ๎๎ฏ๎บ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ค๎๎๎๎ฟ๎พ๎ฃ๎ฆ๎พ๎บ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ซ๎จ๎๎จ๎Invisible Connection๎กก๎๎ถ๎พ๎จ๎๎พ๎๎จ๎๎ฆ๎พ๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎พ๎๎ถ๎๎๎พ๎๎๎ถ
โข ๎๎พ๎ก๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎จ๎Invisible Connection๎กก๎๎ฏ๎ญ๎ฟ๎พ๎บ๎ญ๎๎๎ฑ๎๎จ๎Bending Cover๎๎ญ๎๎๎ฆ๎๎๎ฟ๎๎จ๎ฆ๎พ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎จ๎๎พ๎ก๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎พ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎จ๎บ๎๎๎ฝ๎๎Invisible Connection๎๎ฝ๎๎๎ช๎ก๎๎ก๎๎๎ฆ๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎ฟ
๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎ฃ๎๎ช๎๎๎บ๎ก๎๎๎๎ถ๎ฏ03 ะะพะฝัะธัะฐะฝะต ะฝะฐ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐะะพะฝัะธัะฐะฝะต ะฝะฐ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ ะฝะฐ ััะตะฝะฐ๎๎ถ๎พ๎๎ผ๎พ๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎๎๎พ๎ญ๎ฏ๎๎๎จ๎บ๎จ๎๎ฏ๎ญ๎พ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎กก๎๎๎บ๎จ๎ฆ๎๎๎ฑ๎๎จ๎๎๎พ๎๎ฝ๎ฏ๎๎จ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ ๎ถ๎๎ฏ๎ฏ๎๎พ
ะ ะฐะทะผะตั ะฝะฐ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ ะฒ ะธะฝัะพะฒะตะกะฟะตัะธัะธะบะฐัะธะธ ะฝะฐ ะพัะฒะพัะธัะต ะทะฐ ะฒะธะฝัะพะฒะต VESA S (A * B) ะฒ ะผะธะปะธะผะตััะธC (ะผะผ)ะกัะฐะฝะดะฐััะตะฝ ะฒะธะฝัะะพะปะธัะตััะฒะพ55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8
ะัะตะดะฟะฐะทะฝะธ ะผะตัะบะธ ะทะฐ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั: ะะฐะบัะตะฟะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ัะตะปะตะฒะธะทะพัะฐ ะบัะผ ััะตะฝะฐัะฐ ั ัะตะป ะฟัะตะดะพัะฒัะฐััะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะฐะดะฐะฝะตะะฝะธะผะฐะฝะธะต๎ก ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎จ๎กก๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎จ๎๎ฏ๎บ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎จ๎๎จ๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎บ๎จ๎
Comments to this Manuals