Samsung QE75Q8CAMT User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Samsung QE75Q8CAMT. Samsung QE75Q8CAMT User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 356
  • Table of contents
  • TROUBLESHOOTING
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - USER MANUAL

USER MANUALThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/registerMod

Page 2

TV size in inchesVESA screw hole specs (A * B) in millimetresC (mm) Standard Screw Quantity55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4Do not install your wall moun

Page 3

ะžั‚ะดะตะปะตั‚ะต ัั‚ะพะนะบะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ะบะฐะฟะฐะบะฐ ะฝะฐ ั‚ะตั€ะผะธะฝะฐะปะฐ ะพั‚ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะฐะžั‚ะดะตะปะตั‚ะต ะทะฐะดะฝะธั ั‚ะตั€ะผะธะฝะฐะป ะฑะตะท ะบะฐะฟะฐะบ ะพั‚ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะฐ๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ

Page 4

๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ04 ะ”ะธัั‚ะฐะฝั†ะธะพะฝะฝะพ Samsung Smart (ะ“ะปะฐัะพะฒะพ ะฒะทะฐะธะผะพะดะตะนัั‚ะฒะธะต)๎’ค๎•ƒ๎”œ๎•๎•ƒ๎”ฏ๎•๎”œ๎€ƒะ“ะปะฐัะพะฒะพ ะฒะทะฐะธะผะพะดะตะนัั‚ะฒะธะต๎ข‹๎€ƒ๎’ ๎”œ๎•ƒ๎”ฏ๎•‚๎”ฝ๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”๎•…๎•ƒ๎”พ๎”ฝ๎”œ๎กก๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”พ๎”ฏ๎”ญ๎”ฝ๎”จ๎•‚๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ก๎”บ๎”œ๎•‚๎”พ๎”Ÿ๎”œ๎€ƒ๎”ถ

Page 5 - Contents

ะกะดะฒะพัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะฐ ััŠั ะ”ะธัั‚ะฐะฝั†ะธะพะฝะฝะพ Samsung Smart๎’™๎”พ๎”ก๎”œ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”Ÿ๎”ถ๎”บ๎•ฃ๎•‰๎”ฏ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎•๎”œ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎•”๎”Ÿ๎€ƒ๎”ฟ๎•”๎•ƒ๎กก๎€ƒ๎’๎”ฏ๎•‚๎•ƒ๎”œ๎”ฝ๎•Š๎”ฏ๎”พ๎”ฝ๎”ฝ๎”พ๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎•‚๎”จ๎€ƒ๎•‚๎”ฆ๎”Ÿ๎”พ๎•ค๎”Ÿ๎”œ๎€ƒ๎”œ๎”Ÿ๎•ƒ๎”พ๎”ผ๎”œ๎•ƒ๎”ฏ๎•‰๎”ฝ๎”พ๎€ƒ๎•‚๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ

Page 6 - 01 What's in the Box?

๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฆ๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ05 ะŸัŠั€ะฒะพะฝะฐั‡ะฐะปะฝะฐ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ๎’๎”ฏ๎”œ๎”บ๎”พ๎”ก๎”พ๎”Ÿ๎”ฏ๎•ค๎•ƒ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”พ๎”ญ๎”พ๎•๎”จ๎•Š๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”ฟ๎•”๎•๎”Ÿ๎”พ๎”ฝ๎”œ๎•‰๎”œ๎”บ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎•‚๎•ƒ๎•๎”พ๎”ฑ๎”ถ๎”œ๎€ƒ๎•‚๎”จ๎€ƒ๎”ฟ๎”พ๎•ค๎”Ÿ๎•ค๎”Ÿ๎”œ๎กก๎€ƒ๎”ถ๎”พ๎”ก๎”œ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”Ÿ๎”ถ๎”บ๎•ฃ๎•‰๎”ฏ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎•๎”œ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”ฟ๎•”๎•๎”Ÿ๎”ฏ๎€ƒ๎”ฟ๎•”๎•ƒ๎ข‹๎€ƒ๎’ค

Page 7

๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง06 ะกะฒัŠั€ะทะฒะฐะฝะต ะบัŠะผ ะผั€ะตะถะฐ๎’ค๎”Ÿ๎•”๎•๎”ญ๎”Ÿ๎”œ๎”ฝ๎”จ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎•๎”œ๎€ƒ๎”ถ๎•”๎”ผ๎€ƒ๎”ผ๎•๎”จ๎”ซ๎”œ๎€ƒ๎”Ÿ๎”ฏ๎€ƒ๎”ฆ๎”œ๎”Ÿ๎”œ๎€ƒ๎”ฆ๎”พ๎•‚๎•ƒ๎•”๎”ฟ๎€ƒ๎”ฆ๎”พ๎€ƒ๎”พ๎”ฝ๎”บ๎”œ๎”ฑ๎”ฝ๎€ƒ๎•…๎•‚๎”บ๎•…๎”ก๎”ฏ๎กก๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎”ฟ๎•๎”ฏ๎”ผ๎”จ๎•๎€ƒSmart Hub๎กก๎€ƒ๎”ถ๎”œ๎”ถ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”ฏ๎€ƒ๎”ฆ๎”พ๎€ƒ๎”œ๎”ถ๎•ƒ๎•…๎”œ๎”บ๎”ฏ๎”ญ๎”œ๎•Š๎”ฏ๎”ฏ๎€ƒ

Page 8

๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ07 ะžั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะตะธะทะฟั€ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ ะธ ะฟะพะดะดั€ัŠะถะบะฐะžั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะตะธะทะฟั€ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ๎’‡๎”ถ๎”พ๎€ƒ๎”ฏ๎”ญ๎”ก๎”บ๎”จ๎”ซ๎”ฆ๎”œ๎กก๎€ƒ๎•‰๎”จ๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎•๎•”๎•ƒ๎€ƒ๎”ฏ๎”ผ๎”œ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”พ๎”๎”บ๎”จ๎”ผ๎กก๎€ƒ๎”ฟ๎•”๎•๎”Ÿ๎”พ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”จ๎”ก๎”บ

Page 9 - 03 TV Installation

ะ”ะธัั‚ะฐะฝั†ะธะพะฝะฝะพั‚ะพ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะฝะต ั€ะฐะฑะพั‚ะธ. โ€ข ๎’ข๎•๎”พ๎”Ÿ๎”จ๎•๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฆ๎”œ๎”บ๎”ฏ๎€ƒ๎”ฏ๎”ฝ๎”ฆ๎”ฏ๎”ถ๎”œ๎•ƒ๎”พ๎•๎•”๎•ƒ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎•ˆ๎•๎”œ๎”ฝ๎”Ÿ๎”œ๎”ฝ๎”จ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎•๎”œ๎€ƒ๎”ผ๎”ฏ๎”ก๎”œ๎กก๎€ƒ๎”ถ๎”พ๎”ก๎”œ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎•ƒ๎”ฏ๎•‚๎”ฝ๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”๎•…๎•ƒ๎”พ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”Ÿ๎”ถ๎”บ๎•ฃ๎•‰๎”Ÿ๎”œ๎”ฝ๎”จ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎”ฆ๎”ฏ๎•‚๎•ƒ๎”œ๎”ฝ๎•Š๎”ฏ๎”พ๎”ฝ

Page 10 - Attaching the TV to the Stand

ะŸั€ะพะฑะปะตะผะธ ั ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธั ะทะฐ ะฒะธะดะตะพ (Youtube ะธ ะดั€.) โ€ข ๎’ข๎•๎”พ๎”ผ๎”จ๎”ฝ๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎•๎„˜๎†Š๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎€ƒ๎’•๎”ญ๎”๎”จ๎•๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ > ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ > ะžะฑั‰ะธ > ะœั€ะตะถะฐ > ะกัŠัั‚ะพัะฝะธะต ะฝะฐ ะผั€ะตะถะฐั‚ะฐ

Page 11

ะŸั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะตะฝะธะต ะทะฐ ะฝะตะฟะพะดะฒะธะถะตะฝ ะพะฑั€ะฐะท๎’•๎”ญ๎”๎•ค๎”ก๎”Ÿ๎”œ๎”ฑ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฟ๎”พ๎”ถ๎”œ๎”ญ๎”Ÿ๎”œ๎”ฝ๎”จ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎”จ๎”ถ๎•๎”œ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎”ฝ๎”จ๎”ฟ๎”พ๎”ฆ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ซ๎”ฝ๎”ฏ๎€ƒ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎”๎•๎”œ๎”ซ๎”จ๎”ฝ๎”ฏ๎•ค๎€ƒ๎ฃ๎”ถ๎”œ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎•‡๎”œ๎”ฑ๎”บ๎”พ๎”Ÿ๎”จ๎€ƒ๎•‚๎•”๎•‚๎€ƒ๎•‚๎”ฝ๎”ฏ๎”ผ๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎”Ÿ๎•”๎”Ÿ๎€ƒ๎•‡๎”พ๎•๎”ผ๎”œ๎•ƒ๎€ƒ๎ŒŸ๎Žง๎Šช๎‹๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”ผ๎”จ๎”ฝ๎•ƒ๎”ฏ๎€ƒ๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎”ฝ๎”จ

Page 12 - English - 12

๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ08 ะกะฟะตั†ะธั„ะธะบะฐั†ะธะธ ะธ ะดั€ัƒะณะฐ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธัะกะฟะตั†ะธั„ะธะบะฐั†ะธะธะ˜ะผะต ะฝะฐ ะผะพะดะตะป QE55Q8CAM QE65Q8CAMะ ะฐะทะดะตะปะธั‚ะตะปะฝะฐ ัะฟะพัะพะฑะฝะพัั‚ ะฝะฐ ะดะธัะฟะปะตั3840 x 2160 38

Page 13 - 04 The Samsung Smart Remote

Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent fallingCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particu

Page 14

โ€ข ๎’™๎”พ๎”ฝ๎•‚๎•ƒ๎•๎•…๎”ถ๎•Š๎”ฏ๎•ค๎•ƒ๎”œ๎€ƒ๎”ฏ๎€ƒ๎•‚๎”ฟ๎”จ๎•Š๎”ฏ๎•‡๎”ฏ๎”ถ๎”œ๎•Š๎”ฏ๎”ฏ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฟ๎”พ๎”ฆ๎”บ๎”จ๎”ซ๎”œ๎•ƒ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”พ๎”ผ๎•ค๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎”๎”จ๎”ญ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”จ๎”ฆ๎”ฏ๎”ญ๎”Ÿ๎”จ๎•‚๎•ƒ๎”ฏ๎”จ๎ข‹ โ€ข ๎’”๎”œ๎€ƒ๎•‚๎”ฟ๎”จ๎•Š๎”ฏ๎•‡๎”ฏ๎”ถ๎”œ๎•Š๎”ฏ๎”ฏ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎•ˆ๎•๎”œ๎”ฝ๎”Ÿ๎”œ๎”ฝ๎”จ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”ฏ๎€ƒ๎”ถ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎•…๎”ผ๎”œ๎•Š๎”ฏ๎•ค๎•ƒ๎”œ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎”จ๎”ฝ๎”จ๎•๎”ก๎”ฏ๎•ค๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”พ๎”Ÿ๎”จ๎•๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”จ๎•ƒ๎”ฏ๎”ถ๎”จ๎•ƒ

Page 15 - 05 Initial Setup

ะŸั€ะฐะฒะธะปะฝะพ ะธะทั…ะฒัŠั€ะปัะฝะต ะฝะฐ ั‚ะพะทะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ (ะพั‚ะฟะฐะดัŠั‡ะฝะพ ะตะปะตะบั‚ั€ะธั‡ะตัะบะพ ะธ ะตะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะพ ะพะฑะพั€ัƒะดะฒะฐะฝะต)(ะะฐะปะธั‡ะฝะพ ะฒ ัั‚ั€ะฐะฝะธ ััŠั ัะธัั‚ะตะผะธ ะทะฐ ั€ะฐะทะดะตะปะฝะพ ัะผะตั‚ะพััŠะฑะธั€ะฐะฝะต)๎’Ÿ๎”œ๎•๎”ถ๎”ฏ๎•๎”พ๎”Ÿ๎”ถ๎”œ

Page 16 - 06 Connecting to a Network

Hrvatski - 2 Hrvatski - 3Prije nego ลกto proฤitate korisniฤki priruฤnik๎„ฎ๎ญ๎‰‡๎ŒŸ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎Žง๎ฑ๎Žธ๎‡๎Š„๎‡๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‘๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎๎Œˆ๎Š„๎Œง๎Œˆ๎”๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Žธ๎‡๎Š„๎๎Œˆ๎Œง๎ฑ๎”๎€ƒ๎Œˆ๎€ƒ๎‡๎‹๎Žธ๎‰‡๎Š™๎Šช๎๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฑ๎Žง๎Š€๎Œˆ๎ŒŸ๎ฑ๎”๎€ƒ๎Šช๎ฃ—๎„‘๎‰‡๎

Page 17 - Troubleshooting

Hrvatski - 2 Hrvatski - 3HrvatskiUpozorenje! Vaลพne sigurnosne upute๎…ฅ๎Žธ๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎•๎ฉ๎Šช๎๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š„๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎‹๎‡๎Žธ๎๎ฑ๎‘๎๎Šช๎€ƒ๎‡๎Žง๎‡๎ฉ๎Šช๎ข‹OPREZ๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎Œˆ๎‘–๎ญ๎ฑ๎Š’๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ข‹๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎‘–๎Žธ๎Šช๎Š’๎‰‡๎ก ๎€ƒ

Page 18 - Intermittent Wi-Fi

โ€ข ๎ƒง๎‰‡๎Œง๎ฑ๎€ƒ๎‰ต๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‡๎Žธ๎Šช๎Š™๎‰‡๎ŒŸ๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎•๎ฉ๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎Š’๎€ƒ๎‡๎Š’๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎‹๎Žธ๎ฑ๎”๎‰‡๎กก๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎€ƒ๎‡๎€ƒ๎‘๎Œท๎‡๎Š„๎‰‡๎ŒŸ๎‡๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ญ๎Œท๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘–๎€ƒ๎๎‰‡๎Š’๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎Š’๎‡๎‘˜๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Žธ๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎”๎Šช๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎Œง๎ฑ๎Žง๎Š„๎‰‡๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‹๎‰‡๎€ƒ๎Œˆ๎‘–๎€ƒ๎‘–๎Œˆ๎Š’๎๎Šช๎€ƒ๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Š„

Page 19 - What is Remote Support?

Hrvatski - 4 Hrvatski - 5HrvatskiSadrลพaj๎…ฅ๎Žธ๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎๎Šช๎‹๎ฑ๎€ƒ๎•๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š„๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎๎Œˆ๎Š„๎Œง๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Žธ๎‡๎Š„๎๎Œˆ๎Œง --------------------------------------------------------------

Page 20 - Caring for the TV

Hrvatski - 6 Hrvatski - 701 Sadrลพaj pakiranja๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎ญ๎ŒŸ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎Šช๎‘๎‡๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎Žง๎ฑ๎Žธ๎‡๎Š„๎Šช๎๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎Œท๎ŒŸ๎Šช๎Š’๎Šช๎Š‚๎Œˆ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Š’๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎ข‹๎€ƒ๎€„๎Œง๎ฑ๎€ƒ๎๎Šช๎Œง๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎Š’๎”๎Šช๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎๎Šช๎Š’๎ฑ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ŒŸ๎‡๎กก๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ

Page 21 - Environmental Considerations

Hrvatski - 6 Hrvatski - 7Hrvatski02 Povezivanje televizora s ureฤ‘ajem One Connect๎…ฅ๎ฑ๎‹๎Œท๎Šช๎Š’๎‰‡๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Œท๎ŒŸ๎Šช๎Š’๎Šช๎Š‚๎‡๎€ƒ๎‘๎Œท๎Œˆ๎Œง๎‡๎€ƒ๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ญ๎Šช๎‘˜๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒInvisible Connection๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎ŒŸ๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‘

Page 22 - Licences

โ€ข Prilikom povezivanja dodatka Invisible Connection koristite Bending Cover๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œง๎ฑ๎€ƒ๎‰ต๎Œˆ๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎Š„๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎€ƒse kabel dodatka Invisible Connection๎€ƒ๎‘๎‰‡๎ญ๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Š’

Page 23

Hrvatski - 8 Hrvatski - 9Hrvatski03 Postavljanje televizoraPostavljanje televizora na zid๎€„๎Œง๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎‰‡๎ŒŸ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ญ๎Œท๎ŒŸ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎‘–๎Œˆ๎Š’๎กก๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘˜๎Œท๎ŒŸ๎Œˆ๎ญ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Œท๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎Š’๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‡๎Žง

Page 24 - Hasznรกlati รบtmutatรณ

Detach the Cover-terminal stand from the TVDetach the Cover-Clean Back terminal from the TVEnglish - 12

Page 25 - VIGYรZAT!

Veliฤina zaslona u inฤimaSpeci๎‘ฃkacije rupa za vijke prema standardu VESA (A * B) u milimetrimaC (mm) Standardni vijak Koliฤina55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 4

Page 26

Sigurnosne mjere opreza: Postavljanje televizora na zid kako bi se sprijeฤio padOprez๎ก ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ฉ๎Šช๎‘–๎‰‡๎๎ŒŸ๎Šช๎กก๎€ƒ๎‹๎‡๎Žธ๎‰‡๎๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Šช๎๎ŒŸ๎‰‡๎๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎‘˜๎Šช๎€ƒ๎‡๎‘–๎Žธ๎ฑ๎Œง๎ฑ๎ญ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎๎ŒŸ

Page 27 - Tartalom

Odvojite postolje poklopca prikljuฤka od televizoraOdvojite poklopac prikljuฤka sa straลพnje strane televizoraHrvatski - 12 Hrvatski - 13

Page 28 - 01 A doboz tartalma

Hrvatski - 12 Hrvatski - 13Hrvatski04 Samsung pametni daljinski upravljaฤ (Glasovna interakcija)Pokretanje funkcije Glasovna interakcija. Pritisnite

Page 29

Uparivanje televizora s upravljaฤem Samsung pametni daljinski upravljaฤ๎ƒง๎‰‡๎Š’๎€ƒ๎‡๎Œง๎Œท๎ŒŸ๎‡๎Š„๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎‡๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‡๎Žง๎Žธ๎‰‡๎ญ๎Œท๎ŒŸ๎‰‡๎Š„๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎”๎Šช๎ฉ๎๎Œˆ๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎Œท๎ŒŸ๎Œˆ๎๎‘๎Œง๎Œˆ๎€ƒ๎‡๎Žง๎Žธ๎‰‡๎ญ๎Œท๎ŒŸ๎‰‡๎Š„

Page 30

Hrvatski - 14 Hrvatski - 15Hrvatski05 Poฤetno postavljanje๎•๎Œˆ๎ŒŸ๎‰‡๎Œท๎ฑ๎•๎Œง๎Œˆ๎€ƒ๎ฑ๎Œง๎ญ๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Š„๎Šช๎ฉ๎๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ญ๎Œท๎ŒŸ๎‰‡๎๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Œง๎‰‡๎‘–๎‡๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎Œง๎ฑ๎”๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ญ๎ฑ๎‹๎€ƒ๎‰‡๎Œง๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Œˆ๎Žธ๎‰‡๎๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎ข‹

Page 31 - A tv-kรฉszรผlรฉk falra szerelรฉse

Hrvatski - 16 Hrvatski - 1706 Povezivanje s mreลพom๎…ฅ๎ฑ๎ญ๎Šช๎‘–๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎€ƒ๎”๎Žธ๎Šช๎‘˜๎ฑ๎”๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎”๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‡๎Žง๎€ƒ๎”๎Žธ๎Šช๎‘˜๎๎Œˆ๎”๎€ƒ๎‡๎‘๎Œท๎‡๎‹๎‰‡๎”๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‡๎‘๎Œท๎‡๎‹๎Šช๎€ƒSmart Hub๎กก๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎€ƒ๎‰‡๎‘˜๎‡

Page 32

Hrvatski - 16 Hrvatski - 17Hrvatski07 Rjeลกavanje problema i odrลพavanjeRjeลกavanje problema๎€„๎Œง๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Š™๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎‰‡๎€ƒ๎‘๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎Š’๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎กก๎€ƒ๎๎‰‡๎ŒŸ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‹๎Œท๎Šช๎Š’๎‰‡๎ŒŸ๎ฉ

Page 33

Daljinski upravljaฤ ne radi. โ€ข ๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎ญ๎ŒŸ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎Žง๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Œง๎‰‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎‰‡๎Žง๎‰‡๎ŒŸ๎‰‡๎๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‡๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎‘๎๎Šช๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‹๎‡๎”๎‰ต๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎€ƒ๎‡๎Œง๎Œท๎ŒŸ๎‡๎Š„๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎๎ŒŸ๎Šช๎ขฅ๎Œˆ๎‘๎Œง๎Œท๎ŒŸ๎‡๎Š„๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎Œท๎ŒŸ๎Œˆ๎๎‘๎Œง๎ฑ

Page 34 - Magyar - 12

Problemi s aplikacijama za videozapise (Youtube itd.) โ€ข Promijenite DNS na 8.8.8.8. Odaberite > Postavke > Opฤ‡enito > Mreลพa > Status m

Page 35 - Magyar - 13

English - 13English04 The Samsung Smart Remote (Voice Interaction)Runs Voice Interaction. Press the button, say a voice command, and then release the

Page 36

Upozorenje o prikazivanju statiฤnih slika๎ƒƒ๎‘–๎‰ต๎ŒŸ๎Šช๎‹๎‰‡๎ญ๎‰‡๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Œง๎‰‡๎‘–๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Š„๎๎Œˆ๎‹ต๎€ƒ๎‘๎Œท๎Œˆ๎Œง๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎‘๎Œท๎ฑ๎๎‡๎€ƒ๎ฃ๎Žง๎ฑ๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‘๎Œท๎Œˆ๎Œง๎ฑ๎ญ๎๎Œˆ๎‹ต๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎ฉ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œง๎‰‡๎€ƒ๎‡๎€ƒ๎ข‹๎ŒŸ๎Žง๎Šช๎‹๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎‡๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎ฉ

Page 37 - 05 Kezdeti beรกllรญtรกs

Hrvatski - 20 Hrvatski - 21Hrvatski08 Speci๎‘ฃkacije i ostale informacijeSpeci๎‘ฃkacijeNaziv modela QE55Q8CAM QE65Q8CAMRezolucija zaslona3840 x 2160 3840

Page 38 - Vezetรฉkes hรกlรณzati kapcsolat

โ€ข ๎•๎Œˆ๎‘–๎‰‡๎ŒŸ๎๎€ƒ๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Œง๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Š’๎Œท๎ฑ๎‘˜๎๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎”๎ŒŸ๎Šช๎๎‰‡๎”๎‰‡๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎Š’๎๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎‰‡๎ญ๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎‘๎ฉ๎Œˆ๎ข‹ โ€ข ๎ƒƒ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎๎‰‡๎Žง๎‰‡๎ŒŸ๎‰‡๎๎ŒŸ๎‡๎€ƒ๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎•๎๎ŒŸ๎Œˆ๎€ƒ๎Šช๎๎Šช๎Žธ๎‹๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎‘˜๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎Œท๎ŒŸ๎Šช๎Žง๎๎Œˆ๎Š€๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎€ƒ๎ฑ๎‘–๎

Page 39 - Hibaelhรกrรญtรกs

Pravilno odlaganje ovog ureฤ‘aja (otpadna elektriฤna & elektroniฤka oprema)(Primjenjivo u drลพavama sa sustavima odvojenog prikupljanja otpada)๎„ฎ๎ญ๎‰‡๎€ƒ๎ฑ

Page 40 - Instabil Wi-Fi kapcsolat

๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎ŸคNeลพ si pล™eฤtete tuto uลพivatelskou pล™รญruฤku๎†Ÿ๎Šช๎๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Š’๎‰‰๎ญ๎‰‰๎€ƒ๎‘๎คˆ๎‡๎‘˜๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘๎Œง๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Žง๎Žป๎Œ‹๎Žธ๎‡๎Š„๎Œง๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎‰ต๎‡๎Š’๎ฑ๎ญ๎‰‡๎๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎Œง๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎๎Œˆ๎Š€๎Œง๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Žง๎Žป๎Œ‹๎Žธ๎‡๎Š„

Page 41

๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿค๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡Varovรกnรญ! Dลฏleลพitรฉ bezpeฤnostnรญ pokyny๎•๎Žป๎Œ‹๎ญ๎Šช๎€ƒ๎๎Šช๎‘˜๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎Š„๎๎Šช๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎‘˜๎Œ‹๎ญ๎‰‡๎ฉ๎กก๎€ƒ๎Žง๎Žป๎Šช๎Š„๎ฉ๎Šฏ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘–๎Žง๎Šช๎Š„๎๎ฑ๎‘๎ฉ๎๎Œ‹๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œง๎‘†๎๎‘†๎ข‹UPOZORNฤšNร๎‡ค๎‘‡

Page 42 - A tv-kรฉszรผlรฉk gondozรกsa

โ€ข ๎ˆ๎คˆ๎Š’๎ฉ๎ญ๎ฑ๎Š’๎‡๎€ƒ๎ฑ๎Š€๎‹ต๎Žธ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎‘๎Žง๎ฑ๎ฉ๎Žป๎Šช๎‰ต๎Œˆ๎Š„๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šฏ๎‹ต๎Šช๎”๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎‡๎Žป๎Œง๎‘†๎€ƒ๎๎Šช๎‰ต๎ฑ๎€ƒ๎ญ๎คˆ๎Žง๎Žป๎Œ‹๎Žง๎‰‡๎Š’๎Šฏ๎กก๎€ƒ๎‘˜๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎Šช๎ŒŸ๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎๎Šช๎Š€๎‹ต๎‰‰๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‡๎€ƒ๎๎Šช๎‰ต๎ฑ๎€ƒ๎ŒŸ๎Šช๎ŒŸ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎Œท๎•๎Œ‹๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎‰ต๎‡๎€ƒ๎๎Šช๎Žง๎ฑ๎‡๎‘˜๎Œ‹๎ญ๎‰‰๎ฉ๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Š’๎Žง๎ฑ๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Žง๎ฑ๎ฉ๎Žป๎Šช๎‰ต๎Œˆ๎Š„๎€ƒ๎‘–๎คˆ๎Šช๎Œท๎Šช๎Œง๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎Œง

Page 43 - Kรถrnyezeti feltรฉtelek

๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฅ ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฆ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡Obsah๎„˜๎Šช๎‘˜๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Žป๎Šช๎Š„๎ฉ๎Šช๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‡๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‡๎‘˜๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œท๎‘๎Œง๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Žง๎Žป๎Œ‹๎Žธ๎‡๎Š„๎Œง๎‡ ----------------------------------------------------------------------

Page 44 - Licencek

๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿง ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿจ01 Obsah balenรญ๎ˆ๎Œง๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎‡๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎กก๎€ƒ๎‘–๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎ŒŸ๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Žง๎ฑ๎Œท๎‡๎€ƒ๎‘๎คˆ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Šช๎”๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎Š’๎Žธ๎‘˜๎Šช๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎ญ๎•๎Šช๎Š€๎‹ต๎๎‘†๎€ƒ๎‡๎ญ๎Šช๎Š’๎Šช๎๎Šญ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œท๎ฑ๎‘˜๎Œง๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎Œง๎‡๎Š’๎€ƒ๎๎Šฏ๎Œง๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Šญ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œท๎ฑ๎‘˜๎Œง๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‘†๎‰ต๎Œ‹๎กก๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎ฌ

Page 45

๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿง ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿจ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡02 Pล™ipojenรญ televizoru k๎คˆzaล™รญzenรญ One Connect๎…ฅ๎ฑ๎Š’๎Œท๎Šช๎€ƒ๎๎‰‰๎‘๎Œท๎Šช๎Š’๎‡๎ŒŸ๎Œ‹๎Š€๎Œ‹๎‹ต๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎Žธ๎‰‰๎‘–๎Œง๎‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Žง๎ฑ๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎คˆ๎‘–๎‰‡๎Žป๎Œ‹๎‘–๎Šช๎๎Œ‹๎€ƒ๎„ฎ๎๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎‰ต

Page 46

Pairing the TV to the Samsung Smart Remote๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎‘†๎ฑ๎‡๎€ƒ๎ฉ๎‡๎Žธ๎๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎”๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒSamsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Sa

Page 47 - PRZESTROGA

โ€ข ๎…ฅ๎Žป๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Žป๎Œˆ๎Žง๎ฑ๎ŒŸ๎ฑ๎ญ๎‰‰๎๎Œ‹๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎‰ต๎Šช๎Œท๎‡๎€ƒInvisible Connection๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎‘˜๎Œˆ๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒBending Cover, aby se zabrรกnilo ohybu kabelu Invisible Connection๎€ƒ๎ญ๎คˆ๎‰๎‹ต๎Œท๎‡๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿก๎คˆ๎‘๎ฉ๎‡๎Žง๎ ๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎‡ค๎คˆ๎ฑ๎Žง๎‰‡๎Š„๎๎Šญ๎”๎€ƒ

Page 48

๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฉ ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿช๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡03 Instalace televizoruMontรกลพ televizoru na zeฤ๎ƒข๎Šช๎‘๎ฉ๎Œท๎Œˆ๎‘˜๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎Š’๎Šช๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‡๎Žง๎Šช๎ญ๎ ๎ฑ๎ญ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎‘–๎Šช๎Š–๎กก๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎ฉ๎‡๎Žง๎‡๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žป๎Šช๎‘๎๎Šฏ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Š’๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œง๎‘†

Page 49 - Zawartoล›ฤ‡

Velikost televizoru v๎คˆpalcรญchSpeci๎‘ฃkace otvorลฏ pro ลกrouby standardu VESA (A * B) v๎คˆmilimetrechC (mm) Standardnรญ ลกroub Poฤet55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M

Page 50 - 01 Zawartoล›ฤ‡ opakowania

Bezpeฤnostnรญ pokyny: Pล™ipevnฤ›nรญ televizoru na zeฤ pro zabrรกnฤ›nรญ jeho pรกduUpozornฤ›nรญ๎ก ๎€ƒ๎„˜๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎Šช๎ฉ๎Œท๎‰‡๎Š„๎ฉ๎Šช๎กก๎€ƒ๎๎Šช๎ฉ๎‰‡๎‹ต๎Šช๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎€ƒ๎๎Šฏ๎ŒŸ๎€ƒ๎‰‡๎๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎๎Šฏ๎ŒŸ๎€ƒ๎๎Šช๎‘–๎‰‡๎ญ๎Šฏ๎•๎‡๎ŒŸ๎ฉ๎Šช

Page 51

Odpojte drลพรกk krytu od televizoruOdpojte zadnรญ kryt od televizoru๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค

Page 52

๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡04 Dรกlkovรฉ ovlรกdรกnรญ Samsung Smart (Hlasovรก interakce)Spustรญ funkci Hlasovรก interakce. ๎†Š๎ฉ๎Œˆ๎‘๎Œง๎๎Šฏ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Œท๎‰‡๎Š„๎Œ‹๎ฉ๎Œง๎ฑ๎กก๎€ƒ๎Žป๎Šช๎Œง๎๎Šฏ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎Œท๎‰‡

Page 53 - 03 Instalacja telewizora

Spรกrovรกnรญ televizoru s๎คˆovladaฤem Dรกlkovรฉ ovlรกdรกnรญ Samsung Smart๎…ฅ๎Žป๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ญ๎๎Œ‹๎”๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎Žง๎๎‡๎ฉ๎Œ‹๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‡๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎ŒŸ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œง๎คˆ๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎”๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎Œง๎Šญ๎”๎‡๎€ƒ๎‘๎Žง๎‰‰๎Žธ๎ฑ๎ญ๎‰‰๎๎Œ‹๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Œท๎‰‡๎Š’๎‰‡๎Š„๎Šช๎€ƒDรกlkovรฉ ovlรกdรกnรญ

Page 54

๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฅ ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฆ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡05 Poฤรกteฤnรญ nastavenรญ๎…ฅ๎Žป๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ญ๎๎Œ‹๎€ƒ๎‰‡๎Œง๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‡๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‘–๎ฑ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎‘–๎Œ‹๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎ฑ๎‹๎ฑ๎ญ๎Šญ๎€ƒ๎ฑ๎Œง๎๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Š„๎‰‰๎ฉ๎Šช๎Š„๎๎Œ‹๎€ƒ๎๎‰‡๎‘๎ฉ๎‰‡๎ญ๎Šช๎๎Œ‹๎ข‹๎€ƒ๎•๎ฑ๎Œง๎ฑ๎๎Š„๎Šช๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š€

Page 55

๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ06 Pล™ipojenรญ k๎คˆsรญti๎…ฅ๎Žป๎Œˆ๎Žง๎ฑ๎ŒŸ๎Šช๎๎Œ‹๎”๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‡๎€ƒ๎Œง๎คˆ๎‘๎Œ‹๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎‘–๎Œ‹๎‘๎Œง๎‰‰๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žป๎Œ‹๎‘๎ฉ๎‡๎Žง๎€ƒ๎Œง๎คˆ๎ฑ๎๎Œท๎Œˆ๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎Œท๎‡๎‘˜๎‰ต๎‰‰๎”๎กก๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Œง๎ฑ๎€ƒ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎Žง๎Žป๎Œ‹๎Œง๎Œท๎‰‡๎Š’๎€ƒSmart Hub๎กก๎€ƒ๎‰‡๎คˆ๎ฉ๎‰‡๎Œง๎Šญ๎€ƒ๎Œง๎คˆ๎‰‡๎Œง๎ฉ๎‡

Page 56 - Polski - 12 Polski - 13

๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡07 Odstraลˆovรกnรญ potรญลพรญ a๎คˆรบdrลพbaOdstraลˆovรกnรญ potรญลพรญ๎…ฅ๎ฑ๎Œง๎‡๎Š’๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‘–๎Š’๎‰‰๎กก๎€ƒ๎‘˜๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šญ๎”๎€ƒ๎‘๎คˆ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Šช๎”๎กก๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œง๎‡๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎๎Šช๎ŒŸ๎Žง๎Žธ๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ญ๎‘†๎‹ต๎Œท๎Šช

Page 57 - 04 Pilot Samsung Smart

English - 15English05 Initial Setup๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎‘๎Šช๎ฉ๎‡๎Žง๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎ฑ๎‹๎‡๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎‘ƒ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Žง๎Šช๎‰‡๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ธ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Š’๎ข‹๎€ƒ๎‚˜๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎๎ฃ—๎‘๎Š€๎Žธ๎Šช๎Šช๎๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘ฃ๎๎Œˆ๎‘๎‹ต๎€ƒt

Page 58

Dรกlkovรฝ ovladaฤ nefunguje. โ€ข ๎ˆ๎Œง๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎‡๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎กก๎€ƒ๎‘–๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žป๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎‘๎Œง๎๎‡๎ฉ๎Œ‹๎€ƒ๎ฉ๎Œท๎‰‡๎Š„๎Œ‹๎ฉ๎Œง๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎Žง๎‰‰๎ŒŸ๎Šช๎๎Œ‹๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎‰‰๎Œท๎Œง๎ฑ๎ญ๎Šญ๎”๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Œท๎‰‡๎Š’๎‰‡๎Š„๎Œˆ๎€ƒ๎‰ต๎Œท๎Œˆ๎Œง๎‰‰๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œง๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎Žง๎‰‰๎ŒŸ๎Šช๎๎Œ‹๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‡๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎Œง๎‡๎Š’๎€ƒ๎๎Šช๎‰ต๎Œท

Page 59 - 05 Kon๎‘ฃguracja wstฤ™pna

Problรฉmy s๎คˆaplikacemi videa (Youtube atd.) โ€ข ๎ˆ๎”๎Šฏ๎ ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎•๎„˜๎†Š๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎€ƒ๎‡ค๎‘†๎‰ต๎Šช๎Žธ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎‘˜๎๎ฑ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ > Nastavenรญ > Obecnรฉ > Sรญลฅ > Stav sรญtฤ› > Nast.

Page 60 - 06 Podล‚ฤ…czanie do sieci

Upozornฤ›nรญ tรฝkajรญcรญ se statickรฝch obrazลฏ๎„˜๎Šช๎‘–๎ฑ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎‘–๎‡๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎‘–๎ฑ๎ญ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎Œง๎Šญ๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎Žธ๎‰‰๎‘–๎Œง๎‘†๎€ƒ๎ฃ๎๎‰‡๎Žง๎Žป๎ข‹๎€ƒ๎‘๎ฑ๎‡๎‰ต๎ฑ๎Žธ๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎Žธ๎‰‰๎‘–๎Œง๎ฉ๎€ƒ๎ƒข๎…ฅ๎ซ๎‚๎ฃŽ๎€ƒ๎๎Šช๎‰ต๎ฑ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎Œง๎Šญ๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎‘–๎ฑ๎ญ๎Šญ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ญ๎Œง๎‘†๎€ƒ๎ฃ๎๎‰‡๎Žง๎Žป๎ข‹๎€ƒ๎Œท๎ฑ

Page 61 - Rozwiฤ…zywanie problemรณw

๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡08 Speci๎‘ฃkace a๎คˆdalลกรญ informaceSpeci๎‘ฃkaceNรกzev modelu QE55Q8CAM QE65Q8CAMRozliลกenรญ displeje3840 x 2160 3840 x 2160Vel

Page 62 - Przerywana ล‚ฤ…cznoล›ฤ‡ Wi-Fi

โ€ข ๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Šช๎Š’๎Šช๎๎Œ‹๎€ƒ๎‰‡๎คˆ๎ฉ๎Šช๎Š€๎‹ต๎๎Œˆ๎Š€๎Œง๎Šญ๎€ƒ๎‰๎Š’๎‰‡๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎‹ต๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‘–๎”๎Šฏ๎๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Žง๎Žป๎Šช๎Š’๎Š€๎‹ต๎ฑ๎‘–๎Œ‹๎‹ต๎ฑ๎€ƒ๎‡๎Žง๎ฑ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎๎Šฏ๎๎Œ‹๎ข‹ โ€ข ๎†บ๎Š’๎‰‡๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎คˆ๎๎‰‡๎Žง๎‰‰๎ŒŸ๎Šช๎๎Œ‹๎€ƒ๎‰‡๎คˆ๎‘๎Žง๎ฑ๎ฉ๎Žป๎Šช๎‰ต๎Šฏ๎€ƒ๎Šช๎๎Šช๎Žธ๎‹๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎Œท๎Šช๎‘–๎๎Šช๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎ญ๎‘‡๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎๎Œ‹๎”๎€ƒ๎•๎ฉ๎Œ‹๎ฉ๎Œง๎‡๎€ƒ๎‡๎”๎Œ‹๎‘๎ฉ๎Šฏ๎๎Šญ

Page 63 - Czujnik Eco a jasnoล›ฤ‡ ekranu

Pokyny k๎คˆล™รกdnรฉ likvidaci tohoto spotล™ebiฤe (likvidace elektrickรฝch a๎คˆelektronickรฝch zaล™รญzenรญ)(platรญ v๎คˆzemรญch se zavedenรฝmi systรฉmy tล™รญdฤ›nรญ odpadu)๎†Ÿ๎ฑ๎ฉ๎ฑ

Page 64 - Dbanie o telewizor

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎ŸคSkรดr neลพ si preฤรญtate tรบto pouลพรญvateฤพskรบ prรญruฤku๎†Ÿ๎Šช๎๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œ‹๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Š’๎‰‰๎ญ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎‡๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎‘˜๎Œ‹๎ญ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œฝ๎‘๎Œง๎ฑ๎‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œ‹๎Žธ๎‡๎Š„๎Œง๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎‹๎Žธ๎ฑ๎ญ๎‰‡๎๎ฑ

Page 65 - Dane techniczne

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿค๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡Upozornenie! Dรดleลพitรฉ bezpeฤnostnรฉ pokyny๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎‘˜๎Œ‹๎ญ๎‰‡๎๎Œ‹๎”๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œ‹๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎Š„๎Œ‹๎ฉ๎‰‡๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘–๎Žง๎Šช๎Š„๎๎ฑ๎‘๎ฉ๎๎Šญ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œง๎‘†๎๎‘†๎ข‹VรSTRAHA๎…ฅ

Page 66 - Licencje

โ€ข ๎€„๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎‰‡๎Š’๎Šช๎๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎Žธ๎‰‰๎๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎‰๎Žธ๎Œง๎ฑ๎‡๎€ƒ๎‘๎คˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎‘๎Œง๎‰‡๎”๎Œˆ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Šช๎‰ต๎ฑ๎€ƒ๎ญ๎คˆ๎Žง๎Žธ๎Œ‹๎Žง๎‰‡๎Š’๎ฑ๎Š€๎‹ต๎กก๎€ƒ๎Œง๎Šช๎Š–๎€ƒ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎๎Šช๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎Šญ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‡๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎Œท๎‹ต๎ฑ๎€ƒ๎‘๎‰‡๎€ƒ๎๎Šช๎Žง๎ฑ๎‡๎‘˜๎Œ‹๎ญ๎‰‡๎กก๎€ƒ๎ฑ๎Š’๎Žง๎ฑ๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎€ƒ๎‘–๎ฑ๎คˆ๎‘๎Œˆ๎Šช๎ฌ๎ฑ๎ญ๎Šช๎ŒŸ๎€ƒ๎‘–๎‰‰๎‘๎‡๎ญ

Page 67

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฅ ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฆ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡Obsah๎†Š๎Œง๎ป๎Žธ๎€ƒ๎๎Šช๎‘˜๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎Š„๎Œ‹๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‰๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎‘˜๎Œ‹๎ญ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œฝ๎‘๎Œง๎‰๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œ‹๎Žธ๎‡๎Š„๎Œง๎‡ ------------------------------------------------------

Page 68

English - 1606 Connecting to a NetworkConnecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software upda

Page 69

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿง ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿจ01 Obsah balenia๎†ธ๎Œˆ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘๎‰‡๎กก๎€ƒ๎‘˜๎Šช๎€ƒ๎ญ๎‰‰๎”๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎Žง๎ฑ๎Œท๎‡๎€ƒ๎‘๎คˆ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œ‹๎‘–๎ฑ๎Žธ๎ฑ๎”๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Š’๎‰‡๎๎Šญ๎€ƒ๎๎‰‡๎‘๎Œท๎Šช๎Š’๎‡๎ŒŸ๎‰๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œท๎ฑ๎‘˜๎Œง๎‘†๎ข‹๎€ƒ๎€„๎Œง๎€ƒ๎‰‡๎Œง๎‰‰๎Œง๎ฑ๎Œฝ๎ญ๎Šช๎Œง๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œท๎ฑ๎‘˜๎Œง๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‘‡๎‰ต๎‰‡๎กก๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎๎ฉ

Page 70

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿง ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿจ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡02 Pripojenie televรญzora k๎คˆzariadeniu One Connect๎…ฅ๎ฑ๎Š’๎Œฝ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎‘๎Œท๎Šช๎Š’๎‡๎ŒŸ๎‰๎Š€๎Šช๎‹ต๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎Žธ๎‰‰๎‘–๎Œง๎‰‡๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎Žง๎ฑ๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎”๎Šช๎Š’๎‘–๎Œˆ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œ‹๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎คˆ๎‘–๎‰‡๎Žธ๎Œˆ๎‰‡๎Š’๎Šช

Page 71 - ฮ ฮตฯฮนฮตฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฑ

โ€ข ๎€„๎Œง๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎‘˜๎Œ‹๎ญ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Žง๎ฑ๎ŒŸ๎Šช๎๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎ฉ๎‰๎Š„๎€ƒInvisible Connection๎กก๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‡๎‘˜๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Œง๎Žธ๎‘†๎ฉ๎€ƒBending Cover, aby sa kรกbel Invisible Connection๎€ƒ๎๎Šช๎ฑ๎‹ต๎ฑ๎Œท๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿก๎ฃ—๎‘๎ฉ๎‡๎Žง๎ ๎ฑ๎ญ๎Šญ๎‹ต๎ฑ๎€ƒ๎‡๎‹ต๎Œท๎‰‡๎ข‹๎€ƒ

Page 72 - 01 ฮคฮน ฯ€ฮตฯฮนฮญฯ‡ฮตฮน ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฑฯƒฮฏฮฑ;

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฉ ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿช๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡03 Inลกtalรกcia televรญzoraUpevnenie televรญzora na stenu๎€„๎Œง๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œ‹๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎๎ฉ๎‡๎ŒŸ๎Šช๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Šช๎๎‡๎กก๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‘๎๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Š’๎Žธ๎‘˜๎Œˆ๎‰‡๎ญ๎‰‡๎ŒŸ๎ฉ

Page 73

Uhloprieฤka televรญzora v๎คˆpalcochRozmery otvorov na skrutky VESA (A * B) v๎คˆmilimetrochC (mm) Beลพnรก skrutka Mnoลพstvo55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4Neinลกt

Page 74

Bezpeฤnostnรฉ opatrenie: Upevnenie televรญzora na stenu na zabrรกnenie pรกduUpozornenie๎ก ๎€ƒ๎†ฃ๎‰‡๎‹ต๎‰‡๎๎Œˆ๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฉ๎Œท๎‰‡๎Š„๎Šช๎๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Šช๎‰ต๎ฑ๎€ƒ๎Œท๎Šช๎‘–๎Šช๎๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œ‹๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ป๎‘˜๎Šช๎€ƒ๎‘๎Žง๎ป๎‘๎ฑ๎‰ต๎Œˆ๎ฌ๎กก๎€ƒ๎‘˜๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช

Page 75 - 03 ฮ•ฮณฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฯ„ฮทฮปฮตฯŒฯฮฑฯƒฮทฯ‚

Demontรกลพ stojana s๎คˆkrytom koncoviek z๎คˆtelevรญzoraDemontรกลพ zadnรฉho ochrannรฉho krytu z๎คˆtelevรญzora๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค

Page 76

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡04 Diaฤพkovรฝ ovlรกdaฤ Samsung Smart (Hlasovรก interakcia)๎†Š๎Žง๎‰๎•๎ฌ๎‰‡๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Œง๎Š€๎Œˆ๎‡๎€ƒHlasovรก interakcia. ๎†Š๎ฉ๎Œท๎‰‡๎Š„๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Œท๎‰‡๎Š„๎Œˆ๎Š’๎Œท๎ฑ๎กก๎€ƒ๎Žง

Page 77

Spรกrovanie televรญzora s๎คˆovlรกdaฤom Diaฤพkovรฝ ovlรกdaฤ Samsung Smart๎ƒง๎Šช๎Š–๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œ‹๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ญ๎‘‡๎Œง๎Žธ๎‰‰๎ฉ๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎Žง๎๎Šช๎ฉ๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Œท๎‰‰๎Š’๎‰‡๎Š„๎€ƒ๎•๎Œˆ๎‰‡๎Œฝ๎Œง๎ฑ๎ญ๎‘‡๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Œท๎‰‰๎Š’๎‰‡๎Š„๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ sa ๎‘๎คˆ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œ‹๎‘–๎ฑ๎Žธ๎ฑ

Page 78 - ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฅ ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฆ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡05 Poฤiatoฤnรฉ nastavenie๎…ฅ๎Žธ๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ญ๎ฑ๎”๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎Žง๎๎‡๎ฉ๎Œ‹๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œ‹๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎‰‡๎€ƒ๎‘–๎ฑ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎‘–๎Œ‹๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎ท๎‹๎ฑ๎ญ๎Šญ๎€ƒ๎ฑ๎Œง๎๎ฑ๎€ƒ๎‰๎ญ๎ฑ๎Š’๎๎Šญ๎‹ต๎ฑ๎€ƒ๎๎‰‡๎‘๎ฉ๎‰‡๎ญ๎Šช๎๎Œˆ๎‰‡๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎Š’๎Œฝ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎ฑ

Page 79 - ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก

English - 17English07 Troubleshooting and MaintenanceTroubleshooting๎ƒƒ๎‹™๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎‘๎Šช๎Šช๎”๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎กก๎€ƒ๎‘ฃ๎Žธ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ธ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎‘๎Œˆ๎‰ต๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎‘๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’

Page 80

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ06 Pripojenie k sieti๎…ฅ๎Žธ๎Œˆ๎Žง๎ฑ๎ŒŸ๎Šช๎๎Œ‹๎”๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œ‹๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎Œง๎คˆ๎‘๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎‘–๎Œ‹๎‘๎Œง๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œ‹๎‘๎ฉ๎‡๎Žง๎€ƒ๎Œง๎คˆ๎‘๎Œท๎‡๎‘˜๎‰ต๎‰‰๎”๎€ƒ๎ฑ๎๎Œท๎Œˆ๎๎Šช๎กก๎€ƒ๎๎‰‡๎Žง๎Žธ๎Œ‹๎Œง๎Œท๎‰‡๎Š’๎€ƒ๎Œง๎คˆ๎‘๎Œท๎‡๎‘˜๎‰ต๎‰‰๎”๎€ƒSmart Hub, ak

Page 81 - 05 ฮ‘ฯฯ‡ฮนฮบฮฎ ฯฯฮธฮผฮนฯƒฮท

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡07 Rieลกenie problรฉmov a รบdrลพbaRieลกenie problรฉmov๎€„๎Œง๎€ƒ๎‘๎‰‡๎€ƒ๎‘–๎Š’๎‰‰๎กก๎€ƒ๎‘˜๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œ‹๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎‰‰๎€ƒ๎‡๎Žธ๎Š„๎Œˆ๎ฉ๎‘‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šญ๎”๎กก๎€ƒ๎๎‰‡๎ŒŸ๎‘๎Œง๎ป๎Žธ๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎Š„๎Œ‹๎ฉ

Page 82 - 06 ฮฃฯฮฝฮดฮตฯƒฮท ฯƒฮต ฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฟ

Diaฤพkovรฝ ovlรกdaฤ nefunguje. โ€ข ๎†Š๎Œง๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎‡๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎กก๎€ƒ๎Š„๎Œˆ๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Œง๎‰‰๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎‰‡๎Žง๎‰‰๎ŒŸ๎‰‡๎๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œ‹๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎‰ต๎Œท๎Œˆ๎Œง๎๎Šช๎กก๎€ƒ๎Œง๎Šช๎Š–๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œท๎‰‡๎Š„๎Œ‹๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Œท๎‰‡๎Š„๎Œˆ๎Š’๎Œท๎ฑ๎€ƒ๎๎‰‡๎Žง๎‰‰๎ŒŸ๎‰‡๎๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎Œฝ๎Œง๎ฑ๎ญ๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Œท๎‰‰๎Š’๎‰‡๎Š„๎Œˆ๎ข‹๎€ƒ๎€„๎Œง๎€ƒ๎‘๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ

Page 83 - ฮ‘ฮฝฯ„ฮนฮผฮตฯ„ฯŽฯ€ฮนฯƒฮท ฯ€ฯฮฟฮฒฮปฮทฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ

Problรฉmy s๎คˆaplikรกciou na prehrรกvanie videa (Youtube a๎คˆpod.) โ€ข ๎€„๎Š’๎Žธ๎Šช๎‘๎‡๎€ƒ๎•๎„˜๎†Š๎€ƒ๎‘–๎”๎Šช๎ ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎Š’๎๎ฑ๎ฉ๎‡๎€ƒ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎€ƒ๎‡ค๎‘†๎‰ต๎Šช๎Žธ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Œท๎ฑ๎‘˜๎Œง๎‘†๎€ƒ > Nastavenia > Vลกeobecnรฉ

Page 84 - ฮ”ฮนฮฑฮบฮฟฯ€ฯ„ฯŒฮผฮตฮฝฮท ฯƒฯฮฝฮดฮตฯƒฮท Wi-Fi

Upozornenie tรฝkajรบce sa statickรฉho obrazuNa obrazovke nenechรกvajte zobrazenรฝ statickรฝ obraz (ako naprรญklad obrazovรฉ sรบbory jpeg), statickรฉ prvky obraz

Page 85

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡08 Technickรฉ รบdaje a ฤalลกie informรกcieTechnickรฉ รบdajeNรกzov modelu QE55Q8CAM QE65Q8CAMRozlรญลกenie displeja3840

Page 86 - ฮฆฯฮฟฮฝฯ„ฮฏฮดฮฑ ฯ„ฮทฯ‚ ฯ„ฮทฮปฮตฯŒฯฮฑฯƒฮทฯ‚

โ€ข ๎•๎Œˆ๎‘–๎‰‡๎ŒŸ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Š€๎‹ต๎๎Œˆ๎Š€๎Œง๎Šญ๎€ƒ๎‰๎Š’๎‰‡๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎‘๎‰‡๎€ƒ๎”๎ป๎‘˜๎‡๎€ƒ๎‘–๎”๎Šช๎๎Œˆ๎ฌ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎Š’๎Š€๎‹ต๎‰‰๎Š’๎‘–๎‰‡๎ŒŸ๎‰๎Š€๎Šช๎‹ต๎ฑ๎€ƒ๎‡๎Žง๎ฑ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎๎Šช๎๎Œˆ๎‰‡๎ข‹ โ€ข ๎ƒƒ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‰๎Š€๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎คˆ๎‘๎Œˆ๎Šช๎ฌ๎ฑ๎ญ๎ฑ๎”๎€ƒ๎๎‰‡๎Žง๎‰‰๎ŒŸ๎‰‡๎๎Œ‹๎€ƒ๎‰‡๎คˆ๎Š–๎‰‡๎Œท๎•๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‰๎Š€๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎คˆ๎‘๎Žง๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎Šช๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Šช๎๎Šช๎Žธ๎‹๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎‘

Page 87 - ฮ ฮตฯฮนฮฒฮฑฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฯƒฯ…ฮฝฮธฮฎฮบฮตฯ‚

Sprรกvna likvidรกcia tohto vรฝrobku (Odpadovรฉ elektrickรฉ a elektronickรฉ zariadenia)(Platnรฉ v๎คˆkrajinรกch so systรฉmom separovanรฉho zberu)๎†Ÿ๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎‘–๎๎‰‡๎Š„๎Šช๎๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎ญ

Page 88 - ฮœฮตฮฏฯ‰ฯƒฮท ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฝฮฌฮปฯ‰ฯƒฮทฯ‚ ฮตฮฝฮญฯฮณฮตฮนฮฑฯ‚

๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎ŸครŽnainte de citirea acestui manual de utilizare๎€„๎Š€๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎Žธ๎๎Œˆ๎‘–๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ŒŽ๎”๎Žง๎Žธ๎Šช๎‡๎๎‰Š๎€ƒ๎Š€๎‡๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘–๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎—๎Œˆ๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Šช๎ฃ—๎„‘๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎€ƒ

Page 89

๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿค๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰ŠAvertisment! Instrucลฃiuni importante de siguranลฃฤƒ๎‡ค๎‰Š๎€ƒ๎Žธ๎‡๎‹๎‰Š๎”๎€ƒ๎‘๎‰Š๎€ƒ๎Š€๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฎ๎Œˆ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Š€๎ฎ๎Œˆ๎‡๎๎Œˆ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎‹๎‡๎Žธ๎‰‡๎๎ฎ๎‰Š๎€ƒ๎ŒŽ๎๎‰‡๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘–๎‰‡๎Žธ๎Šช๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ

Page 90

The remote control does not work. โ€ข Check if the power indicator on the TV blinks when you press the remote's Power button. If it does not, repla

Page 91 - ะžะขะ’ะะ ะฏะ™ะขะ•

โ€ข ๎…ฅ๎Šช๎๎ฉ๎Žธ๎‡๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎Žธ๎ฉ๎‡๎๎Œˆ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š€๎‡๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Š€๎‰Š๎Žธ๎Š€๎‰Š๎Žธ๎Œˆ๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‘๎‰‡๎‡๎€ƒ๎ŒŽ๎๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎ฉ๎‡๎‰‡๎ฎ๎Œˆ๎Œˆ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ŒŽ๎๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‰Š๎‘๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎๎Šช๎‘๎‡๎Žง๎Žธ๎‰‡๎ญ๎Šช๎‹๎‹ต๎Šช๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎—๎Œˆ๎€ƒ๎๎Šช๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘–๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎‰‡๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‡๎๎‹๎Œˆ

Page 92

๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฅ ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฆ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰ŠConลฃinutรŽnainte de citirea acestui manual de utilizare ------------------------------------------------------------------

Page 93 - ะกัŠะดัŠั€ะถะฐะฝะธะต

๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿง ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿจ01 Care este conลฃinutul cutiei?๎€„๎‘๎Œˆ๎‹๎‡๎Žธ๎‰‡๎ฎ๎Œˆ๎ฃ—๎ญ๎‰Š๎€ƒ๎Š€๎‰Š๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‡๎Œท๎€ƒ๎Šช๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ŒŽ๎๎‘๎ฑ๎ฎ๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‡๎Žธ๎”๎‰Š๎ฉ๎ฑ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎ฑ๎Œท๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎•๎‰‡๎Š€๎‰Š๎€ƒ๎ญ๎Žธ๎Šช๎‡๎๎‡๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎๎ฉ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Šช๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎Œˆ

Page 94 - 01 ะšะฐะบะฒะพ ะธะผะฐ ะฒ ะบัƒั‚ะธัั‚ะฐ?

๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿง ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿจ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š02 Conectarea televizorului la One Connect๎๎ฑ๎๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎‰‡๎ฎ๎Œˆ๎€ƒ๎‡๎Žธ๎”๎‰Š๎ฉ๎ฑ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎‰‡๎€ƒ๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎‰Š๎€ƒ๎—๎Œˆ๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎‰‡๎ฎ๎Œˆ๎€ƒInvisible Connection๎กก๎€ƒ๎‹™๎‡๎Žธ๎๎Œˆ๎‘–๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘

Page 95

โ€ข La conectarea Invisible Connection๎กก๎€ƒ๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘–๎‰‡๎ฎ๎Œˆ๎€ƒ๎‡๎๎€ƒBending Cover pentru a preveni รฎndoirea Invisible Connection๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‰ต๎Œท๎‡๎Œท๎‡๎Œˆ๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿก๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‹๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎„˜๎Šช๎Žธ๎Šช๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎ฉ๎‰‡๎Žธ๎Šช

Page 96

๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฉ ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿช๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š03 Instalarea televizoruluiMontarea televizorului pe un perete๎•๎‰‡๎Š€๎‰Š๎€ƒ๎”๎ฑ๎๎ฉ๎‰‡๎ฎ๎Œˆ๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Šช๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎Šช๎ฉ๎Šช๎กก๎€ƒ๎‡๎Žธ๎”๎‰‡๎ฎ๎Œˆ๎€ƒ๎Š€๎‡๎€ƒ๎Šช๎‘ƒ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ฉ

Page 97 - 03 ะœะพะฝั‚ะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะฐ

Diagonala televizorului, รฎn ลฃoliSpeci๎‘ฃcaลฃii pentru ori๎‘ฃcii de ลŸurub VESA (A * B) รฎn milimetriC (mm) ลžurub standard Cantitate55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45

Page 98

Mฤƒsuri de siguranลฃฤƒ: Asigurarea televizorului de perete pentru a preveni cฤƒdereaAtenลฃie๎ก ๎€ƒ๎•๎‰‡๎Š€๎‰Š๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎‹๎Šช๎ฎ๎Œˆ๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎กก๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎Š€๎‰Š๎€ƒ๎ŒŽ๎Œท๎€ƒ๎ŒŽ๎”๎Žง๎Œˆ๎๎‹๎Šช๎ฎ๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎‰‡๎‡๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎Š€๎‰Š๎€ƒ๎ญ๎‰Š๎€ƒ๎‡๎Žธ๎Š€๎‰‡

Page 99

Scoateลฃi capacul stativului televizoruluiScoateลฃi capacul din spate al televizorului๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค

Page 100 - ๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ

๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š04 Telecomandฤƒ inteligentฤƒ Samsung (Interacลฃiune vocalฤƒ)๎ƒธ๎‰‡๎๎‘๎Šช๎‰‡๎‘–๎‰Š๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Š€๎ฎ๎Œˆ๎‰‡๎€ƒInteracลฃiune vocalฤƒ๎ข‹๎€ƒ๎€„๎Žง๎‰Š๎‘๎‰‡๎ฎ๎Œˆ๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฑ๎๎‡๎Œท๎กก๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎ฎ๎Œˆ๎€ƒ๎ฑ

Page 101 - ๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ

Video App problems (Youtube etc) โ€ข Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings

Page 102

Asocierea televizorului cu Telecomandฤƒ inteligentฤƒ Samsung๎€„๎ฉ๎‡๎๎Š€๎Œˆ๎€ƒ๎Š€๎‰‘๎๎Š’๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎๎Œˆ๎ฎ๎Œˆ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‡๎Œท๎€ƒ๎Žง๎Šช๎๎ฉ๎Žธ๎‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎”๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎ฉ๎‰Š๎กก๎€ƒ๎†Ÿ๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฑ๎”๎‰‡๎๎Š’๎‰Š๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Œท๎Œˆ๎‹๎Šช๎๎ฉ๎‰Š๎€ƒSamsung๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‘๎ฑ๎Š€๎Œˆ๎‰‡

Page 103 - 05 ะŸัŠั€ะฒะพะฝะฐั‡ะฐะปะฝะฐ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะฐ

๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฅ ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฆ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š05 Con๎‘ฃgurare iniลฃialฤƒ๎ƒธ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎”๎‰‡๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‡๎Œท๎‡๎Œˆ๎กก๎€ƒ๎Šช๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎‘ฃ๎—๎‰‡๎ฉ๎‰Š๎€ƒ๎Š€๎‰‡๎‘๎Šช๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎ฑ๎‹๎€ƒ๎Žง๎Šช๎๎ฉ๎Žธ๎‡๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎‰‡๎€ƒ๎Œˆ๎๎Œˆ๎ฎ๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎‰Š๎ข‹๎€ƒ๎†ธ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฎ

Page 104 - 06 ะกะฒัŠั€ะทะฒะฐะฝะต ะบัŠะผ ะผั€ะตะถะฐ

๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ06 Conectarea la o reลฃea๎๎ฑ๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‡๎Œท๎‡๎Œˆ๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎ฎ๎Šช๎‰‡๎€ƒ๎ฑ๎‹™๎Šช๎Žธ๎‰Š๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎Š€๎Šช๎‘๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎‘๎Šช๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎Š€๎Œˆ๎Œˆ๎€ƒ๎ฑ๎๎Œท๎Œˆ๎๎Šช๎กก๎€ƒ๎Š€๎‡๎”๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎‘ฃ๎€ƒSmart Hub๎กก๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎—๎Œˆ๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎‰‡๎Š€๎ฉ๎‡

Page 105 - ะžั‚ัั‚ั€ะฐะฝัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฝะตะธะทะฟั€ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ

๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š07 Depanare ลŸi รฎntreลฃinereDepanare๎•๎‰‡๎Š€๎‰Š๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‡๎Œท๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘๎‰Š๎€ƒ๎‰‡๎Œˆ๎‰ต๎‰Š๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎‰Š๎กก๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎‘๎‡๎Œท๎ฉ๎‰‡๎ฎ๎Œˆ๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œˆ๎€ƒ๎ŒŽ๎๎ฉ๎‰‘๎Œˆ๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎€ƒ๎—๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎ฑ

Page 106 - Wi-Fi ะต ั ะฟั€ะตะบัŠัะฒะฐะฝะธั

Telecomanda nu funcลฃioneazฤƒ. โ€ข ๎‡ค๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฎ๎Œˆ๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎Š€๎‰Š๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎‡๎Œท๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‡๎Œท๎‡๎Œˆ๎€ƒ๎Œท๎‡๎”๎Œˆ๎๎Šช๎‰‡๎‘–๎‰Š๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎”๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎๎ฉ๎€ƒ๎Š€๎‰‘๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎‰Š๎‘๎‰‡๎ฎ๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎‡๎ฉ๎ฑ๎๎‡๎Œท๎€ƒ๎…ฅ๎ฑ๎ธ๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฑ

Page 107 - ECO ัะตะฝะทะพั€ ะธ ัั€ะบะพัั‚ ะฝะฐ ะตะบั€ะฐะฝะฐ

Probleme cu aplicaลฃiile video (YouTube etc.) โ€ข ๎†Š๎Š€๎‹ต๎Œˆ๎”๎‰ต๎‰‡๎ฎ๎Œˆ๎€ƒ๎•๎„˜๎†Š๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎‰‡๎ฎ๎Œˆ๎€ƒ > Setฤƒri > General > Reลฃea > Stare reลฃea > Setฤƒr

Page 108 - ะ“ั€ะธะถะฐ ะทะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะฐ

Avertisment privind imaginile statice๎ซ๎ญ๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎ฎ๎Œˆ๎€ƒ๎‰‡๎‘ฃ๎—๎‰‡๎Žธ๎Šช๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Šช๎€ƒ๎Šช๎Š€๎Žธ๎‰‡๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Œˆ๎๎Œˆ๎Œท๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎Š€๎‡๎”๎€ƒ๎‘๎‡๎๎ฉ๎€ƒ๎‘ฃ๎—๎Œˆ๎Šช๎Žธ๎Šช๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Œˆ๎๎Šช๎€ƒ๎ŒŽ๎๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎ŒŸ๎Žง๎Šช๎‹๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‡๎๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Œˆ

Page 109 - ะกัŠะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั ะทะฐ ะพะบะพะปะฝะฐั‚ะฐ ัั€ะตะดะฐ

๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š08 Speci๎‘ฃcaลฃii ลŸi alte informaลฃiiSpeci๎‘ฃcaลฃiiNume model QE55Q8CAM QE65Q8CAMRezoluลฃie de a๎‘ฃลŸare3840 x 2160 3840 x 2160Dime

Page 110 - ะŸั€ะตะฟะพั€ัŠะบะฐ - ัะฐะผะพ ะทะฐ ะ•ะก

โ€ข ๎•๎Šช๎‘๎Œˆ๎‹๎๎‡๎Œท๎€ƒ๎—๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฎ๎Œˆ๎Œˆ๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Š€๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎Œˆ๎Šช๎Š€๎ฉ๎‡๎Œท๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š’๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰Š๎Žธ๎Œˆ๎Œˆ๎€ƒ๎‹™๎‰Š๎Žธ๎‰Š๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‰‡๎Œท๎‰‡๎‰ต๎Œˆ๎Œท๎‰Š๎ข‹ โ€ข ๎…ฅ๎Šช๎๎ฉ๎Žธ๎‡๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎ฎ๎Œˆ๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎ญ๎Œˆ๎๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎‰‡๎€ƒ๎Š€๎‡๎€ƒ๎Šช๎๎Šช๎Žธ๎‹๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎Š€๎ฉ๎Žธ๎Œˆ๎Š€๎‰Š๎€ƒ๎—๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Šช๎๎ฉ๎Žธ๎‡

Page 111

Casarea corectฤƒ a acestui produs (deลŸeuri de echipamente electrice & electronice)(Aplicabil รฎn ลฃฤƒrile cu sisteme de colectare separatฤƒ)๎€„๎Š€๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎Žธ๎Š€๎‰‡

Page 112

English - 2Before Reading This User ManualThis TV comes with this user manual and an embedded e-Manual.Before reading this user manual, review the fol

Page 113 - OTVARATI

Still image warning๎€„๎ญ๎ฑ๎Œˆ๎Š’๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œท๎‰‡๎‘†๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎‘๎€ƒ๎ฃ๎‘๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ŒŸ๎Žง๎Šช๎‹๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Š€๎ฉ๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎Œท๎Šช๎‘๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฃ๎‘๎‡๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎‹๎ฑ๎‘๎กก๎€ƒ๎‘๎ฉ๎ฑ๎Š€๎Œง๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎Šช๎ธ๎‘๎€ƒ๎Š€๎Žธ๎‰‡๎ธ๎Œท๎‘๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎€ƒ

Page 114

Srpski - 2 Srpski - 3Pre ฤitanja ovog korisniฤkog priruฤnika๎†Ÿ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎Žง๎ฑ๎Žธ๎‡๎Š„๎‡๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎‘๎‰‡๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎Œˆ๎”๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎๎Œˆ๎Š„๎Œง๎Œˆ๎”๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Žธ๎‡๎Š„๎๎Œˆ๎Œง๎ฑ๎”๎€ƒ๎Œˆ๎€ƒ๎‡๎‹๎Žธ๎‰‡๎Š™๎Šช๎๎Œˆ๎”๎€ƒ๎Šช๎ฃ—๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Žธ๎‡๎Š„๎๎Œˆ๎Œง๎ฑ๎”๎ข‹๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š„๎Œˆ๎ฉ๎‰‡

Page 115

Srpski - 2 Srpski - 3SrpskiUpozorenje! Vaลพna bezbednosna uputstva๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎•๎Š‚๎Šช๎๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š„๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘–๎‰ต๎Šช๎Š’๎๎ฑ๎‘๎๎‰‡๎€ƒ๎‡๎Žง๎‡๎ฉ๎‘๎ฉ๎ญ๎‰‡๎ข‹OPREZ๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎Œˆ๎‘–๎ญ๎ฑ๎Š’๎€ƒ๎Œง๎Œท๎‰‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ก ๎€ƒ๎„ฎ๎ญ๎‰‡

Page 116 - 01 Sadrลพaj pakiranja

โ€ข ๎ƒƒ๎‘๎Œง๎Œท๎ŒŸ๎‡๎Š„๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‡๎Žธ๎Šช๎Š™๎‰‡๎ŒŸ๎€ƒ๎Œˆ๎‘–๎€ƒ๎‘–๎Œˆ๎Š’๎๎Šช๎€ƒ๎‡๎ฉ๎Œˆ๎Š„๎๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎€ƒ๎Œˆ๎‘–๎ญ๎‡๎Š€๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎๎‘๎Œง๎Œˆ๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎‰ต๎Œท๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎‰ต๎Œˆ๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎•๎ฉ๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎‡๎Žธ๎Šช๎Š™๎‰‡๎ŒŸ๎€ƒ๎ฑ๎Š’๎€ƒ๎‡๎Š’๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎‹๎Žธ๎ฑ๎”๎‰‡๎กก๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎€ƒ๎‡๎€ƒ๎‘๎Œท๎‡๎Š„๎‰‡๎ŒŸ๎‡๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎Š‚๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‡๎‘˜๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Žธ๎Šช๎”๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘–๎€ƒ๎๎‰‡

Page 117

Srpski - 4 Srpski - 5SrpskiSadrลพaj๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Š„๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎ฑ๎‹๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‘๎๎Œˆ๎Š„๎Œง๎ฑ๎‹๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Žธ๎‡๎Š„๎๎Œˆ๎Œง๎‰‡ --------------------------------------------------------------------------

Page 118

Srpski - 6 Srpski - 701 ล ta se nalazi u kutiji?๎…ฅ๎Žธ๎ฑ๎ญ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎Œท๎Šช๎Š’๎Šช๎Š‚๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ญ๎Œง๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‘๎Žง๎ฑ๎Žธ๎‡๎Š„๎Šช๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎ฑ๎”๎ข‹๎€ƒ๎€„๎Œง๎ฑ๎€ƒ๎๎Šช๎•๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎๎Šช๎Š’๎ฑ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ŒŸ๎Šช๎กก๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‰‡๎ญ๎Š€๎‡

Page 119 - 03 Postavljanje televizora

Srpski - 6 Srpski - 7Srpski02 Povezivanje televizora sa ureฤ‘ajem One Connect๎…ฅ๎ฑ๎ญ๎Šช๎‘˜๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎€ƒ๎‡๎Žธ๎Šช๎Š™๎‰‡๎ŒŸ๎€ƒ๎„ฎ๎๎Šช๎€ƒ๎๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎”๎ฑ๎Š‚๎‡๎€ƒ๎‡๎Žธ๎Šช๎Š™๎‰‡๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒInvisible Connecti

Page 120

โ€ข ๎…ฅ๎Žธ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎Œง๎ฑ๎”๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ญ๎Šช๎‘–๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎‡๎Žธ๎Šช๎Š™๎‰‡๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒInvisible Connection, koristite Bending Cover๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œง๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎‰ต๎Œท๎€ƒ๎‡๎Žธ๎Šช๎Š™๎‰‡๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒInvisible Connection๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎‰‡๎ญ๎Œˆ๎ŒŸ๎‰‡๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Š’๎€ƒ๎‡๎‹๎Œท๎ฑ๎”๎€ƒ๎ฑ๎Š’๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿก๎€ƒ

Page 121 - Sprjeฤavanje pada televizora

Srpski - 8 Srpski - 9Srpski03 Postavljanje televizoraMontiranje televizora na zid๎€„๎Œง๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎‰‡๎ŒŸ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎๎ฉ๎Œˆ๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎‘–๎Œˆ๎Š’๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎Š„๎๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Š’๎Žธ๎‘˜๎‰‡๎ญ๎‰‡๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‡๎Žง๎‡๎ฉ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ญ๎‰‡

Page 122 - Hrvatski - 12 Hrvatski - 13

Dijagonala televizora u inฤimaSpeci๎‘ฃkacije otvora za zavrtnje prema VESA standardu (A * B) u milimetrimaC (mm)Standardni zavrtanjKoliฤina55 ~ 75 400 x

Page 123 - Hrvatski

Mera opreza: Priฤvrลกฤ‡ivanje televizora na zid kako bi se spreฤio padOprez๎ก ๎€ƒ๎‡ค๎‡๎Š„๎Šช๎๎ŒŸ๎Šช๎กก๎€ƒ๎‹๎‡๎Žธ๎‰‡๎๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Šช๎๎ŒŸ๎‰‡๎๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎‘˜๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎ญ๎Šช๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ

Page 124

English - 21English08 Speci๎‘ฃcations and Other InformationSpeci๎‘ฃcationsModel Name QE55Q8CAM QE65Q8CAMDisplay Resolution3840 x 2160 3840 x 2160Screen S

Page 125 - 05 Poฤetno postavljanje

Skinite postolje sa poklopcem za odeljak sa prikljuฤcima sa televizoraSkinite poklopac za odeljak sa prikljuฤcima na poleฤ‘ini televizoraSrpski - 12 Sr

Page 126 - 06 Povezivanje s mreลพom

Srpski - 12 Srpski - 13Srpski04 Samsung pametni daljinski (Glasovna interakcija)Pokretanje funkcije Glasovna interakcija. Pritisnite dugme, recite gl

Page 127 - Rjeลกavanje problema

Uparivanje televizora sa daljinskim upravljaฤem Samsung pametni daljinski๎…ฅ๎Žธ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎Œง๎ฑ๎”๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ญ๎ฑ๎‹๎€ƒ๎‡๎Œง๎Œท๎ŒŸ๎‡๎Š„๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎กก๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎Œท๎ŒŸ๎Œˆ๎๎‘๎Œง๎Œˆ๎€ƒ๎‡๎Žง๎Žธ๎‰‡๎ญ๎Œท๎ŒŸ๎‰‡๎Š„๎€ƒSamsung pametni d

Page 128 - Daljinski upravljaฤ ne radi

Srpski - 14 Srpski - 15Srpski05 Poฤetno podeลกavanje๎ƒง๎‰‡๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎‡๎ฉ๎€ƒ๎‡๎Œง๎Œท๎ŒŸ๎‡๎Š„๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎กก๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ŒŸ๎‰‡๎ญ๎Œˆ๎Š‚๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎ŒŸ๎‰‡๎Œท๎ฑ๎‹๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Š„๎Šช๎ฉ๎๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Š’๎Šช๎•๎‰‡๎ญ๎‰‡๎๎ŒŸ๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‡๎Žง๎‡๎ฉ๎‘๎ฉ๎ญ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡

Page 129 - ล to je Podrลกka na daljinu?

Srpski - 16 Srpski - 1706 Povezivanje na mreลพu๎€„๎Œง๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ญ๎Šช๎‘˜๎Šช๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎”๎Žธ๎Šช๎‘˜๎‡๎กก๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š‚๎Œˆ๎€ƒ๎Š‚๎Šช๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‡๎Žง๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ƒƒ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‡๎‘๎Œท๎‡๎‹๎‰‡๎”๎‰‡๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎ฑ๎€ƒ๎•๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒSmart Hub, kao i

Page 130 - Briga o televizoru

Srpski - 16 Srpski - 17Srpski07 Reลกavanje problema i odrลพavanjeReลกavanje problema๎€„๎Œง๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎”๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎‰‡๎€ƒ๎‘๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎ฑ๎”๎กก๎€ƒ๎๎‰‡๎ŒŸ๎Žง๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎Š„๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎‡๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‡๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ฉ๎Šช๎

Page 131 - Uvjeti u okruลพenju

Daljinski upravljaฤ ne radi. โ€ข Proverite da li treperi indikator napajanja na televizoru kada pritisnete dugme za napajanje na daljinskom ๎‡๎Žง๎Žธ๎‰‡๎ญ๎Œท๎ŒŸ๎‰‡๎Š„๎‡๎ข‹๎€ƒ

Page 132 - Smanjenje potroลกnje energije

Problemi sa video aplikacijama (Youtube itd.) โ€ข Promenite DNS na 8.8.8.8. Izaberite > Podeลกavanja > Opลกte > Mreลพa > Status mreลพe >

Page 133

Upozorenje o statiฤnoj slici๎ƒƒ๎‘–๎‰ต๎Šช๎‹๎‰‡๎ญ๎‰‡๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Œง๎‰‡๎‘–๎Œˆ๎ญ๎‰‡๎๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Š„๎๎Œˆ๎‹ต๎€ƒ๎‘๎Œท๎Œˆ๎Œง๎‰‡๎€ƒ๎ฃ๎Œง๎‰‡๎ฑ๎€ƒ๎•๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‘๎‡๎€ƒ๎ข‹๎ŒŸ๎Žง๎Šช๎‹๎€ƒ๎‘๎Œท๎Œˆ๎Œง๎Šช๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Š„๎๎Œˆ๎‹ต๎€ƒ๎‘๎Œท๎Œˆ๎Œง๎‰‡๎€ƒ๎ฃ๎๎Žง๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎‹๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎Žง๎Œˆ๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎๎‰‡๎Œท๎‰‡๎กก๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎Œง

Page 134

Srpski - 20 Srpski - 21Srpski08 Speci๎‘ฃkacije i druge informacijeSpeci๎‘ฃkacijeNaziv modela QE55Q8CAM QE65Q8CAMRezolucija ekrana3840 x 2160 3840 x 2160V

Page 135 - NEOTVรRAT

โ€ข ๎†Ÿ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Šช๎‘๎Œˆ๎‹๎๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Š€๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎ฑ๎๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‘๎‡๎‰ต๎ŒŸ๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎‹๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Œˆ๎ฉ๎‹ต๎ฑ๎‡๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎Š€๎Šช๎ข‹ โ€ข For information about the power supply, and more information about power

Page 136

โ€ข ๎•๎Œˆ๎‘–๎‰‡๎ŒŸ๎๎€ƒ๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Œง๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎‹๎‡๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎”๎Šช๎๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘–๎€ƒ๎๎‰‡๎ŒŸ๎‰‡๎ญ๎Šช๎ข‹ โ€ข ๎ƒƒ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎๎‰‡๎Žง๎‰‡๎ŒŸ๎‰‡๎๎ŒŸ๎‡๎€ƒ๎Œˆ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Š’๎‰‡๎ฉ๎๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎•๎๎ŒŸ๎Œˆ๎€ƒ๎Šช๎๎Šช๎Žธ๎‹๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎‘˜๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎Œท๎Šช๎Žง๎๎Œˆ๎Š€๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎‰‡๎€ƒ

Page 137

Pravilno odlaganje ovog proizvoda (otpadna elektriฤna i elektronska oprema)(Primenjuje se u zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje)Ova oznaka

Page 138 - 01 Obsah balenรญ

Shqip - 2 Shqip - 3Pรซrpara se tรซ lexoni kรซtรซ manual pรซrdorimiTelevizori vjen bashkรซ me kรซtรซ manual pรซrdorimi dhe njรซ manual elektronik tรซ integruar.Pรซ

Page 139

Shqip - 2 Shqip - 3ShqipParalajmรซrim! Udhรซzime tรซ rรซndรซsishme tรซ sigurisรซLexoni udhรซzimet e sigurisรซ pรซrpara se tรซ pรซrdorni televizorin.KUJDESProdukt

Page 140

โ€ข Pรซr ta mbrojtur pajisjen nga rrufetรซ ose kur lihet e pambikรซqyrur dhe pa u pรซrdorur pรซr kohรซ tรซ gjatรซ, hiqeni nga priza dhe shkรซputeni nga antena o

Page 141 - 03 Instalace televizoru

Shqip - 4 Shqip - 5ShqipMaterialetPรซrpara se tรซ lexoni kรซtรซ manual pรซrdorimi -----------------------------------------------------------------------

Page 142

Shqip - 6 Shqip - 701 ร‡farรซ pรซrmban kutia?Sigurohuni qรซ artikujt e mรซposhtรซm vijnรซ me televizorin. Nรซse mungon ndonjรซ artikull, kontaktoni shitรซsin.

Page 143 - Zabrรกnฤ›nรญ pรกdu televizoru

Shqip - 6 Shqip - 7Shqip02 Lidhja e televizorit me "One Connect"๎†Š๎‹ต๎Œˆ๎‹ต๎๎Œˆ๎€ƒ๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šบ๎๎€ƒ๎๎Šบ๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎ŒŸ๎Œˆ๎”๎€ƒ๎Š’๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎Š’๎‹ต๎๎Œˆ๎€ƒInvisible Connection, qรซ vjen si aksesor,

Page 144 - ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎‡๎Šช๎•๎ฉ๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค

โ€ข Kur tรซ lidhni Invisible Connection, pรซrdorni njรซ Bending Cover pรซr tรซ penguar pรซrthyerjen e kabllos sรซ Invisible Connection nรซ kรซnd 90 gradรซ. Nรซ tรซ

Page 145

Shqip - 8 Shqip - 9Shqip03 Instalimi i televizoritMontimi i televizorit nรซ murNรซse e montoni televizorin nรซ mur, ndiqni udhรซzimet me pรซrpikรซri sipas

Page 146

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in countries with separate collection systems)This marking o

Page 147 - 05 Poฤรกteฤnรญ nastavenรญ

Madhรซsia e televizorit nรซ inรงรซSpeci๎‘ฃkimet e vrimave tรซ vidave "VESA" (A * B) nรซ milimetraC (mm) Vidรซ standarde Sasia55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 4

Page 148 - 06 Pล™ipojenรญ k๎คˆsรญti

Masa paraprake tรซ sigurisรซ: Sigurimi i televizorit nรซ mur pรซr tรซ parandaluar rรซnien e tijKujdes: Tรซrheqja, shtyrja ose ngjitja mbi televizor mund tรซ b

Page 149 - Odstraลˆovรกnรญ potรญลพรญ

Shkรซputni mbรซshtetรซsen e panelit tรซ mbulimit nga televizoriShkรซputni panelin e pasmรซ tรซ pastrimit nga televizoriShqip - 12 Shqip - 13

Page 150 - Pล™eruลกovanรก funkce Wi-Fi

Shqip - 12 Shqip - 13Shqip04 Telekomanda inteligjente "Samsung" (Ndรซrveprimi zanor)Hap Ndรซrveprimi zanor. Shtypni butonin, thoni njรซ komand

Page 151 - Eko ฤidlo a๎คˆjas obrazovky

ร‡iftimi i televizorit me Telekomanda inteligjente "Samsung"Kur e ndizni televizorin pรซr herรซ tรซ parรซ, "Telekomanda inteligjente "S

Page 152 - Pรฉฤe o๎คˆtelevizor

Shqip - 14 Shqip - 15Shqip05 Kon๎‘ฃgurimi ๎‘ฃllestar๎•๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎Žธ๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎Šช๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Œˆ๎”๎Œˆ๎ฉ๎€ƒ๎‘ฃ๎Œท๎Œท๎Šช๎‘๎ฉ๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎‘๎‹ต๎‹™๎‰‡๎Žฑ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Œง๎‡๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎€ƒ๎‰‡๎Œง๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎‹ต๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Šบ๎Žธ๎€ƒ๎‹ต๎Šช๎Žธ๎Šบ๎€ƒ๎ฉ๎Šบ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎Šบ๎ข‹๎€ƒ๎„˜๎Š’๎Œˆ๎Žฑ๎๎Œˆ๎€ƒ๎‡๎Š’๎‹ต๎Šบ๎‘–๎Œˆ๎”๎Šช๎ฉ

Page 153 - Provoznรญ prostล™edรญ

Shqip - 16 Shqip - 1706 Lidhja me rrjetinLidhja e televizorit me rrjetin mundรซson pรซrdorimin e shรซrbimeve nรซ internet, si Smart Hub si dhe pรซrditรซsim

Page 154 - Niลพลกรญ spotล™eba energie

Shqip - 16 Shqip - 17Shqip07 Zgjidhja e problemeve dhe mirรซmbajtjaZgjidhja e problemeve๎„˜๎Šบ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎€ƒ๎Š’๎‡๎Œง๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎Šบ๎€ƒ๎Œง๎Šช๎ฉ๎Šบ๎€ƒ๎๎Š’๎ฑ๎๎ŒŸ๎Šบ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šช๎”๎กก๎€ƒ๎‘๎‹ต๎Žฑ๎‘†๎Žธ๎ฉ๎ฑ๎๎Œˆ๎€ƒ๎‘ฃ๎Œท๎Œท๎Œˆ๎”๎Œˆ

Page 155

Telekomanda nuk punon. โ€ข Kontrolloni nรซse treguesi i energjisรซ nรซ televizor pulson kur shtypni butonin e ndezjes nรซ telekomandรซ. Nรซse nuk pulson, ndรซr

Page 156

Probleme me aplikacionet e videove ("Youtube" etj.) โ€ข Ndryshoni "DNS" nรซ 8.8.8.8. Zgjidhni > Cilรซsimet > Tรซ pรซrgjithshme

Page 157 - NEOTVรRAลค

Magyar - 2Mielล‘tt a felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyv olvasรกsรกba kezdeneA tรฉvรฉkรฉszรผlรฉk tartozรฉka ez a felhasznรกlรณi kรฉzikรถnyv, de beรกgyazott e-Manual kรฉzikรถnyvvel

Page 158

Paralajmรซrim pรซr ๎‘ฃgurat ๎‘ฃkse๎†Š๎‹ต๎”๎‰‡๎๎‹๎๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎‹ต๎‹™๎‰‡๎Žฑ๎ŒŸ๎Šช๎๎€ƒ๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎Œง๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎ข‹๎‘๎‹ต๎ข‹๎€ƒ๎‘๎Œง๎Šช๎Š’๎‰‡๎Žธ๎Šบ๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎Žง๎Šช๎‹๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎ฉ๎Šบ๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šบ๎€ƒ๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎‰‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎‘ฃ๎Œง๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎ข‹๎‘๎‹ต๎ข‹๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Šช๎”๎‰‡๎ฉ๎€ƒe kana

Page 159

Shqip - 20 Shqip - 21Shqip08 Speci๎‘ฃkimet dhe informacione tรซ tjeraSpeci๎‘ฃkimetEmri i modelit QE55Q8CAM QE65Q8CAMRezolucioni i ekranit3840 x 2160 3840

Page 160 - 01 Obsah balenia

โ€ข ๎•๎Œˆ๎‘๎Šช๎๎ŒŸ๎Œˆ๎”๎Œˆ๎€ƒ๎Š’๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Œง๎Œˆ๎”๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎”๎‡๎๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎Šบ๎€ƒ๎๎Š’๎Žธ๎‘†๎‘๎‹ต๎ฑ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎€ƒ๎๎ŒŸ๎ฑ๎‹™๎ฉ๎Œˆ๎”๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎Žง๎Žธ๎‰‡๎Œง๎ข‹ โ€ข Pรซr informacion rreth furnizimit me energji dhe pรซr mรซ shumรซ informacione rreth

Page 161

Hedhja e duhur e produktit (mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike)(Vlen pรซr shtete me sisteme grumbullimi tรซ diferencuar)Kjo shenjรซ mbi produk

Page 162

๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ ๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎ŸคะŸั€ะตะด ะดะฐ ะณะพ ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐั‚ะต ะฟั€ะธั€ะฐั‡ะฝะธะบะพั‚ ะทะฐ ะบะพั€ะธัั‚ะตัšะต๎’ฅ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎•๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎•‚๎”จ๎€ƒ๎”ฏ๎•‚๎”ฟ๎”พ๎•๎”œ๎•‰๎•…๎”Ÿ๎”œ๎€ƒ๎•‚๎”พ๎€ƒ๎”พ๎”Ÿ๎”พ๎•ก๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”ฏ๎•๎”œ๎•‰๎”ฝ๎”ฏ๎”ถ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”ถ๎”พ๎•๎”ฏ๎•‚๎•ƒ๎”จ๎•š๎”จ๎€ƒ๎”ฏ๎€ƒ๎”Ÿ๎”ก๎•๎”œ๎”ฆ๎”จ๎”ฝ๎€ƒ๎Šช๎ฃ—๎„‘๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎ข‹

Page 163 - 03 Inลกtalรกcia televรญzora

๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ ๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿค๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏะŸั€ะตะดัƒะฟั€ะตะดัƒะฒะฐัšะต! ะ’ะฐะถะฝะธ ะฑะตะทะฑะตะดะฝะพัะฝะธ ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ๎’‰๎”จ๎€ƒ๎”ผ๎”พ๎”บ๎”ฏ๎”ผ๎”จ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”พ๎•‰๎”ฏ๎•ƒ๎”œ๎•ก๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ก๎”ฏ๎€ƒ๎”๎”จ๎”ญ๎”๎”จ๎”ฆ๎”ฝ๎”พ๎•‚๎”ฝ๎”ฏ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฏ๎”ฝ๎•‚๎•ƒ๎•๎•…๎”ถ๎•Š๎”ฏ๎”ฏ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”จ๎”ฆ๎€ƒ๎”ฆ๎”œ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎”ฟ๎”พ๎•‰๎”ฝ๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ

Page 164

โ€ข ๎’ข๎•๎”จ๎”ฆ๎€ƒ๎”ฆ๎”œ๎€ƒ๎”ก๎”พ๎€ƒ๎”ฟ๎”พ๎”Ÿ๎•๎”ญ๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ถ๎”œ๎”๎”จ๎”บ๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎€„๎๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎”ฟ๎”พ๎•ก๎•…๎”Ÿ๎”œ๎•š๎”จ๎€ƒ๎•‚๎”พ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”ฏ๎”ถ๎”บ๎•…๎•‰๎”พ๎”ถ๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎”œ๎”ฆ๎”œ๎”ฟ๎•ƒ๎”จ๎•๎”พ๎•ƒ๎กก๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”พ๎”Ÿ๎”จ๎•๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฆ๎”œ๎”บ๎”ฏ๎€ƒ๎”พ๎”ญ๎”ฝ๎”œ๎”ถ๎”œ๎•ƒ๎”œ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎”ฟ๎”พ๎”ฝ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎”œ๎”ฆ๎”œ๎”ฟ๎•ƒ๎”จ๎•๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎”พ๎”ฆ๎”ก๎”พ๎”Ÿ๎”œ๎•๎”œ๎€ƒ๎•‚๎”พ๎€ƒ๎”บ๎”พ๎”ถ๎”œ๎”บ๎”ฝ๎”พ๎•ƒ๎”พ

Page 165 - Zabrรกnenie pรกdu televรญzora

๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฅ ๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฆ๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏะกะพะดั€ะถะธะฝะฐ๎’ข๎•๎”จ๎”ฆ๎€ƒ๎”ฆ๎”œ๎€ƒ๎”ก๎”พ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”พ๎•‰๎”ฏ๎•ƒ๎”œ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”ฏ๎•๎”œ๎•‰๎”ฝ๎”ฏ๎”ถ๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”ถ๎”พ๎•๎”ฏ๎•‚๎•ƒ๎”จ๎•š๎”จ -------------------------------------------------------

Page 166

๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿง ๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿจ01 ะจั‚ะพ ะธะผะฐ ะฒะพ ะฟะฐะบะตั‚ะพั‚?๎’ข๎•๎”พ๎”Ÿ๎”จ๎•๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฆ๎”œ๎”บ๎”ฏ๎€ƒ๎•‚๎”บ๎”จ๎”ฆ๎”ฝ๎”ฏ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”ผ๎”จ๎”ฝ๎•ƒ๎”ฏ๎€ƒ๎•‚๎”จ๎€ƒ๎”ฏ๎•‚๎”ฟ๎”พ๎•๎”œ๎•‰๎”œ๎”ฝ๎”ฏ๎€ƒ๎•‚๎”พ๎€ƒ๎”Ÿ๎”œ๎•Œ๎”ฏ๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎•๎ข‹๎€ƒ๎’๎”พ๎”ถ๎”พ๎”บ๎”ถ๎•…๎€ƒ๎”ฝ๎”จ๎”ถ๎”พ๎”ฏ๎€ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”ผ๎”จ๎”ฝ๎•ƒ๎”ฏ๎€ƒ๎”ฝ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎•‚๎•ƒ๎”œ

Page 167 - ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡

๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿง ๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿจ๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ02 ะŸะพะฒั€ะทัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะพั‚ ัะพ One Connect๎’ข๎”พ๎”ก๎”บ๎”จ๎”ฆ๎”ฝ๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎•ก๎”œ๎€ƒ๎•‚๎”บ๎”จ๎”ฆ๎”ฝ๎”œ๎•ƒ๎”œ๎€ƒ๎•‚๎”บ๎”ฏ๎”ถ๎”œ๎€ƒ๎”ฏ๎€ƒ๎”ฏ๎•‚๎”ถ๎”พ๎•๎”ฏ๎•‚๎•ƒ๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ก๎”พ๎€ƒInvisible Connection๎€ƒ

Page 168

Magyar - 3MagyarFigyelem! Fontos biztonsรกgi utasรญtรกsok๎€„๎€ƒ๎ฉ๎Šญ๎ญ๎Šญ๎Œง๎Šญ๎‘๎‘–๎๎Œท๎Šญ๎Œง๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎‘–๎๎‰‰๎Œท๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Ž๎ฉ๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Œท๎ญ๎‰‡๎‘๎‘๎‰‡๎€ƒ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‰ต๎Œˆ๎‘–๎ฉ๎ฑ๎๎‘๎‰‰๎‹๎Œˆ๎€ƒ๎‡๎ฉ๎‰‡๎‘๎Œ‹๎ฉ๎‰‰๎‘๎ฑ๎Œง๎‰‡๎ฉ๎ข‹VIGYรZAT!II. osztรกlyรบ termรฉ

Page 169 - 05 Poฤiatoฤnรฉ nastavenie

โ€ข ๎’ข๎•๎”ฏ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”ฏ๎”ถ๎”บ๎•…๎•‰๎•…๎”Ÿ๎”œ๎•š๎”จ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒInvisible Connection๎€ƒ๎”ถ๎”พ๎•๎”ฏ๎•‚๎•ƒ๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒBending Cover๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”ฆ๎”œ๎€ƒ๎•‚๎”ฟ๎•๎”จ๎•‰๎”ฏ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎•ƒ๎”ถ๎•…๎”Ÿ๎”œ๎•š๎”จ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎”ถ๎”œ๎”๎”จ๎”บ๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒInvisible Connection๎€ƒ๎”ฟ๎”พ๎”ฆ๎€ƒ๎”œ๎”ก๎”พ๎”บ๎€ƒ๎”พ๎”ฆ๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿก๎€ƒ๎•‚๎•ƒ

Page 170 - 06 Pripojenie k sieti

๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฉ ๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿช๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ03 ะ˜ะฝัั‚ะฐะปะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะพั‚ะœะพะฝั‚ะธั€ะฐัšะต ะฝะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะพั‚ ะฝะฐ ั•ะธะด๎’‡๎”ถ๎”พ๎€ƒ๎”ก๎”พ๎€ƒ๎”ผ๎”พ๎”ฝ๎•ƒ๎”ฏ๎•๎”œ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”พ๎”Ÿ๎”พ๎•ก๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎•๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎•œ๎”ฏ๎”ฆ๎กก๎€ƒ๎•ƒ๎”พ๎”ก๎”œ๎•Œ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”ฏ๎”ฆ

Page 171 - Rieลกenie problรฉmov

ะ“ะพะปะตะผะธะฝะฐั‚ะฐ ะฝะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะพั‚ ะฒะพ ะธะฝั‡ะธะกะฟะตั†ะธั„ะธะบะฐั†ะธะธ ะฝะฐ ะพั‚ะฒะพั€ะธั‚ะต ะทะฐ ะทะฐะฒั€ั‚ะบะธ VESA (A * B) ะฒะพ ะผะธะปะธะผะตั‚ั€ะธC (mm)ะกั‚ะฐะฝะดะฐั€ะดะฝะธ ะทะฐะฒั€ั‚ะบะธะšะพะปะธั‡ะธะฝะฐ55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 4

Page 172 - Diaฤพkovรฝ ovlรกdaฤ nefunguje

ะœะตั€ะบะธ ะทะฐ ะฑะตะทะฑะตะดะฝะพัั‚: ะŸั€ะธั†ะฒั€ัั‚ัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะพั‚ ะทะฐ ั•ะธะด ะทะฐ ะดะฐ ัะฟั€ะตั‡ะธั‚ะต ะฟะฐั“ะฐัšะต ะฝะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะพั‚ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต๎ก ๎€ƒ๎’ข๎”พ๎”Ÿ๎”บ๎”จ๎”ถ๎•…๎”Ÿ๎”œ๎•š๎”จ๎•ƒ๎”พ๎กก๎€ƒ๎•ƒ๎•…๎•๎”ถ๎”œ๎•š๎”จ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”ฏ๎”บ๎”ฏ๎€ƒ๎”ถ๎”œ๎•‰๎•…๎”Ÿ๎”œ๎•š๎”จ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ

Page 173 - Eko senzor a jas obrazovky

ะžั‚ะบะฐั‡ะตั‚ะต ะณะพ ะดั€ะถะฐั‡ะพั‚ ะฝะฐ ะบะฐะฟะฐะบะพั‚ ะทะฐ ะฟั€ะธะบะปัƒั‡ะพั†ะธ ะพะด ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะพั‚ะžั‚ะบะฐั‡ะตั‚ะต ะณะพ ะบะฐะฟะฐะบะพั‚ ะทะฐ ะฟั€ะธะบั€ะธะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฟั€ะธะบะปัƒั‡ะพั†ะธั‚ะต ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะฐั‚ะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะพะด ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะพั‚๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ

Page 174 - Starostlivosลฅ o๎คˆtelevรญzor

๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ04 ะ”ะฐะปะตั‡ะธะฝัะบะฐ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะฐ ะฝะฐ Samsung Smart (ะ“ะปะฐัะพะฒะฝะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะฐะบั†ะธั˜ะฐ)๎’ป๎”œ๎€ƒ๎”œ๎”ถ๎•ƒ๎”ฏ๎”Ÿ๎”ฏ๎•๎”œ๎€ƒ๎•‡๎•…๎”ฝ๎”ถ๎•Š๎”ฏ๎•ก๎”œ๎•ƒ๎”œ๎€ƒะ“ะปะฐัะพะฒะฝะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะฐะบั†ะธั˜ะฐ๎ข‹๎€ƒ๎’ข

Page 175 - Prevรกdzkovรฉ prostredie

ะ’ะฟะฐั€ัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะพั‚ ัะพ ะ”ะฐะปะตั‡ะธะฝัะบะฐ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะฐ ะฝะฐ Samsung Smart๎’™๎”พ๎”ก๎”œ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”Ÿ๎€ƒ๎”ฟ๎”œ๎•ƒ๎€ƒ๎”ธ๎”จ๎€ƒ๎”ก๎”พ๎€ƒ๎”Ÿ๎”ถ๎”บ๎•…๎•‰๎”ฏ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”Ÿ๎”œ๎•Œ๎”ฏ๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎•๎กก๎€ƒ๎’๎”œ๎”บ๎”จ๎•‰๎”ฏ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”œ๎€ƒ๎”ถ๎”พ๎”ฝ๎•ƒ๎•๎”พ๎”บ๎”œ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒSamsung Smart๎€ƒ

Page 176 - Licencie

๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฅ ๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฆ๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ05 ะŸะพั‡ะตั‚ะฝะพ ะฟะพัั‚ะฐะฒัƒะฒะฐัšะต๎’ข๎•๎”พ๎”ญ๎”พ๎•๎”จ๎•Š๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”ฟ๎”พ๎•‰๎”จ๎•ƒ๎”ฝ๎”พ๎€ƒ๎”ฟ๎”พ๎•‚๎•ƒ๎”œ๎”Ÿ๎•…๎”Ÿ๎”œ๎•š๎”จ๎€ƒ๎”ธ๎”จ๎€ƒ๎•‚๎”จ๎€ƒ๎”ฟ๎”พ๎•ก๎”œ๎”Ÿ๎”ฏ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”ฏ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”Ÿ๎”พ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”œ๎”ถ๎•ƒ๎”ฏ๎”Ÿ๎”ฏ๎•๎”œ๎•š๎”จ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎•๎”พ๎•ƒ๎ข‹๎€ƒ๎’ค

Page 177

๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง ๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ06 ะŸะพะฒั€ะทัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะผั€ะตะถะฐ๎’ค๎”พ๎€ƒ๎”ฟ๎”พ๎”Ÿ๎•๎”ญ๎•…๎”Ÿ๎”œ๎•š๎”จ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎•๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎”Ÿ๎”พ๎€ƒ๎”ผ๎•๎”จ๎”ซ๎”œ๎€ƒ๎”ฆ๎”พ๎”๎”ฏ๎”Ÿ๎”œ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”ฏ๎•‚๎•ƒ๎”œ๎”ฟ๎€ƒ๎”ฆ๎”พ๎€ƒ๎•…๎•‚๎”บ๎•…๎”ก๎”ฏ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎”ฏ๎”ฝ๎•ƒ๎”จ๎•๎”ฝ๎”จ๎•ƒ๎กก๎€ƒ๎”ถ๎”œ๎”ถ๎”พ๎€ƒ๎•Œ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”จ๎€ƒSmart H

Page 178

๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง ๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ07 ะ ะตัˆะฐะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะธ ะธ ะพะดั€ะถัƒะฒะฐัšะตะ ะตัˆะฐะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะธ๎’‡๎”ถ๎”พ๎€ƒ๎”ฏ๎”ผ๎”œ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”พ๎”๎”บ๎”จ๎”ผ๎€ƒ๎•‚๎”พ๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎•๎”พ๎•ƒ๎กก๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎•ก๎”ฟ๎•๎”Ÿ๎”พ๎€ƒ๎”ฟ๎”พ๎”ก๎”บ๎”จ๎”ฆ๎”ฝ๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ

Page 179

โ€ข ๎€„๎€ƒ๎Œง๎Šญ๎‘๎‘–๎๎Œท๎Šญ๎Œง๎€ƒ๎ญ๎Šญ๎Š’๎Šช๎Œท๎”๎Šช๎€ƒ๎Šญ๎Žธ๎Š’๎Šช๎Œง๎Šญ๎‰ต๎Šช๎๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎‹ต๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ŒŸ๎Šญ๎๎กก๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎‹๎‘†๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎‘๎‘๎‘–๎‰‡๎‰ต๎‰ต๎€ƒ๎Œˆ๎Š’๎Ž๎๎€ƒ๎Œง๎Šช๎Žธ๎Šช๎‘๎‘–๎ฉ๎๎Œท๎€ƒ๎‹™๎Šช๎Œท๎๎‹๎‘†๎Šช๎Œท๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎๎Šญ๎Œท๎Œง๎๎Œท๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‹๎‘†๎ŒŸ๎‰‡๎กก๎€ƒ๎Šญ๎‘๎€ƒ๎๎Šช๎”๎€ƒhasznรกlja a kรฉszรผlรฉket, hรบzza ki a tรกpk

Page 180

ะ”ะฐะปะตั‡ะธะฝัะบะธะพั‚ ัƒะฟั€ะฐะฒัƒะฒะฐั‡ ะฝะต ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะธั€ะฐ. โ€ข ๎’ข๎•๎”พ๎”Ÿ๎”จ๎•๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฆ๎”œ๎”บ๎”ฏ๎€ƒ๎”ฏ๎”ฝ๎”ฆ๎”ฏ๎”ถ๎”œ๎•ƒ๎”พ๎•๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎”ฟ๎”พ๎•ก๎•…๎”Ÿ๎”œ๎•š๎”จ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎•๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎•ƒ๎•๎”จ๎”ฟ๎”ถ๎”œ๎€ƒ๎”ถ๎”พ๎”ก๎”œ๎€ƒ๎”ธ๎”จ๎€ƒ๎”ก๎”พ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”ฏ๎•ƒ๎”ฏ๎•‚๎”ฝ๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ถ๎”พ๎”ฟ๎•‰๎”จ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”Ÿ๎”ถ๎”บ๎•…๎•‰๎•…๎”Ÿ๎”œ๎•š๎”จ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ

Page 181 - Conลฃinut

ะŸั€ะพะฑะปะตะผะธ ัะพ ะฐะฟะปะธะบะฐั†ะธะธ ะทะฐ ะฒะธะดะตะพ (Youtube ะธั‚ะฝ.) โ€ข ๎’ข๎•๎”พ๎”ผ๎”จ๎”ฝ๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ก๎”พ๎€ƒ๎•๎„˜๎†Š๎€ƒ๎•‚๎”จ๎•๎”Ÿ๎”จ๎•๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎”Ÿ๎”พ๎€ƒ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎€ƒ๎’•๎”ญ๎”๎”จ๎•๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ > ะŸะพัั‚ะฐะฒัƒะฒ. > ะžะฟัˆั‚ะพ > ะœั€ะตะถะฐ > ะกั‚ะฐั‚ัƒั ะฝะฐ

Page 182 - Nu atingeลฃi

ะŸั€ะตะดัƒะฟั€ะตะดัƒะฒะฐัšะต ะทะฐ ะฝะตะฟะพะดะฒะธะถะฝะฐ ัะปะธะบะฐ๎’•๎”ญ๎”๎”จ๎”ก๎”ฝ๎•…๎”Ÿ๎”œ๎•ก๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”ฏ๎”ถ๎”œ๎”ซ๎•…๎”Ÿ๎”œ๎•š๎”จ๎€ƒ๎•‡๎”พ๎•ƒ๎”พ๎”ก๎•๎”œ๎•‡๎”ฏ๎”ฏ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎”จ๎”ถ๎•๎”œ๎”ฝ๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎ฃ๎”ถ๎”œ๎”ถ๎”พ๎€ƒ๎•‡๎”œ๎•ก๎”บ๎”พ๎”Ÿ๎”ฏ๎€ƒ๎•‚๎”พ๎€ƒ๎•‚๎”บ๎”ฏ๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎”Ÿ๎”พ๎€ƒ๎ŒŸ๎Žง๎Šช๎‹๎€ƒ๎•‡๎”พ๎•๎”ผ๎”œ๎•ƒ๎ฃŽ๎€ƒ๎”ฏ๎”บ๎”ฏ๎€ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”ผ๎”จ๎”ฝ๎•ƒ๎”ฏ๎€ƒ๎”พ๎”ฆ๎€ƒ๎•‡๎”พ๎•ƒ๎”พ๎”ก๎•๎”œ๎•‡๎”ฏ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ๎”ถ๎”œ

Page 183

๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก ๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ08 ะกะฟะตั†ะธั„ะธะบะฐั†ะธะธ ะธ ะดั€ัƒะณะธ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะธะกะฟะตั†ะธั„ะธะบะฐั†ะธะธะ˜ะผะต ะฝะฐ ะผะพะดะตะป QE55Q8CAM QE65Q8CAMะ ะตะทะพะปัƒั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐ ะตะบั€ะฐะฝะพั‚3840 x 21

Page 184

โ€ข ๎’๎”ฏ๎”ญ๎”œ๎•ก๎”ฝ๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎”ฏ๎€ƒ๎•‚๎”ฟ๎”จ๎•Š๎”ฏ๎•‡๎”ฏ๎”ถ๎”œ๎•Š๎”ฏ๎”ฏ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ผ๎”พ๎”ซ๎”œ๎•ƒ๎€ƒ๎”ฆ๎”œ๎€ƒ๎”๎”ฏ๎”ฆ๎”œ๎•ƒ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”พ๎”ผ๎”จ๎”ฝ๎”จ๎•ƒ๎”ฏ๎€ƒ๎”๎”จ๎”ญ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”จ๎•ƒ๎•ˆ๎”พ๎”ฆ๎”ฝ๎”พ๎€ƒ๎”ฏ๎”ญ๎”Ÿ๎”จ๎•‚๎•ƒ๎•…๎”Ÿ๎”œ๎•š๎”จ๎ข‹ โ€ข ๎’”๎”œ๎€ƒ๎”ฟ๎”พ๎”Ÿ๎”จ๎”ธ๎”จ๎€ƒ๎”ฏ๎”ฝ๎•‡๎”พ๎•๎”ผ๎”œ๎•Š๎”ฏ๎”ฏ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎”ฟ๎”พ๎•ก๎•…๎”Ÿ๎”œ๎•š๎”จ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”ฏ๎€ƒ๎”ฟ๎”พ๎•ƒ๎•๎”พ๎•Œ๎•…๎”Ÿ๎”œ๎•‰๎”ถ๎”œ๎•ƒ๎”œ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎”จ๎”ฝ๎”จ๎•๎”ก๎”ฏ๎•ก๎”œ๎กก๎€ƒ

Page 185 - 03 Instalarea televizorului

ะŸั€ะฐะฒะธะปะฝะพ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะพะฒะพั˜ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะด (ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะตะปะตะบั‚ั€ะธั‡ะฝะฐ & ะตะปะตะบั‚ั€ะพะฝัะบะฐ ะพะฟั€ะตะผะฐ)(ะŸั€ะธะผะตะฝะปะธะฒะพ ะฒะพ ะดั€ะถะฐะฒะธ ัะพ ะฟะพัะตะฑะฝะธ ัะธัั‚ะตะผะธ ะทะฐ ัะฟั€ะฐะฒัƒะฒะฐัšะต ัะพ

Page 186

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎ŸคPred branjem uporabniลกkega priroฤnika๎†Ÿ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎ŒŸ๎‡๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Œท๎ฑ๎‘˜๎Šช๎๎‰‡๎€ƒ๎‡๎Žง๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎‰ต๎๎Œˆ๎•๎Œง๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Žธ๎ฑ๎Š„๎๎Œˆ๎Œง๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ญ๎‹๎Žธ๎‰‡๎ŒŸ๎Šช๎๎Œˆ๎€ƒ๎Šช๎ฃ—๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Žธ๎ฑ๎Š„๎๎Œˆ๎Œง๎ข‹๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎Š’๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช

Page 187

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿค๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡Opozorilo! Pomembna varnostna navodilaPred uporabo televizorja preberite varnostna navodila.PREVIDNO๎ƒƒ๎‘–๎Š’๎Šช๎Œท๎Šช๎Œง๎€ƒ

Page 188 - ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎…ต๎ฑ๎”๎‰‘๎๎‰Š๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค

โ€ข ๎•๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎Žง๎Žธ๎‰‡๎ญ๎ฑ๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎•๎Š„๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎”๎Šช๎Š’๎€ƒ๎๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‹ต๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎Š„๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎Š’๎‘–๎ฑ๎Žธ๎ฑ๎ญ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎‡๎Žง๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎‰ต๎Œท๎ŒŸ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎Š’๎Œท๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎Š„๎‰‡๎‘๎‰‡๎กก๎€ƒ๎ŒŸ๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎‘–๎Œง๎Œท๎ŒŸ๎‡๎Š„๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎‘–๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Šช๎๎‘๎Œง๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฉ๎Œˆ๎Š„๎๎Œˆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎Œˆ๎‘–๎Œง๎Œท๎ŒŸ๎‡๎Š„๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎ฉ๎Šช๎๎‘๎Œง๎Œˆ

Page 189

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฅ ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฆ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡Kazalo๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎Š’๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎๎ŒŸ๎Šช๎”๎€ƒ๎‡๎Žง๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎‰ต๎๎Œˆ๎•๎Œง๎Šช๎‹๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Žธ๎ฑ๎Š„๎๎Œˆ๎Œง๎‰‡ --------------------------------------------------------------

Page 190

Magyar - 5MagyarTartalom๎„‘๎Œˆ๎Šช๎Œท๎Ž๎ฉ๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‹™๎Šช๎Œท๎‹ต๎‰‡๎‘๎‘–๎๎‰‰๎Œท๎ท๎Œˆ๎€ƒ๎Œง๎Šญ๎‘–๎Œˆ๎Œง๎Ž‚๎๎‘†๎ญ๎€ƒ๎ฑ๎Œท๎ญ๎‰‡๎‘๎‰‰๎‘๎‰‰๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎Œง๎Šช๎‘–๎Š’๎Šช๎๎Šช ------------------------------------------------------------------------

Page 191 - 05 Con๎‘ฃgurare iniลฃialฤƒ

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿง ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿจ01 Kaj je v ลกkatli?๎…ฅ๎Žธ๎Šช๎ญ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎กก๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎ŒŸ๎Šช๎”๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎‰ต๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎๎‰‡๎‘๎Œท๎Šช๎Š’๎๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎‡๎Šช๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎Š’๎”๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎”๎‰‡๎๎ŒŸ๎Œง๎‰‡๎กก๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎Žธ๎๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎

Page 192 - 06 Conectarea la o reลฃea

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿง ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿจ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡02 Prikljuฤitev televizorja na napravo One ConnectOglejte si naslednjo sliko in vzpostavite povezavo Invisi

Page 193 - 07 Depanare ลŸi รฎntreลฃinere

โ€ข Med vzpostavitvijo povezave Invisible Connection uporabite Bending Cover๎กก๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎Žง๎Žธ๎Šช๎Š„๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎กก๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎‰ต๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒkabel za povezavo Invisible Connection๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎Žง๎ฑ๎‹๎๎Œˆ๎Œท๎€ƒ

Page 194 - Wi-Fi intermitent

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฉ ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿช๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡03 Namestitev televizorjaPritrjevanje televizorja na steno๎‡๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎ฑ๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎Žธ๎Š’๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Šช๎๎ฑ๎กก๎€ƒ๎๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎๎Š„๎

Page 195

Velikost televizorja v palcihSpeci๎‘ฃkacije za luknje za vijake VESA (A * B) v milimetrihC (mm) Standardni vijak ล tevilo55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4St

Page 196 - รŽntreลฃinerea televizorului

Varnostni ukrepi: Pritrjevanje televizorja na steno, da prepreฤite njegov padecPozor๎ก ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎๎Œˆ๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎ญ๎ฑ๎Œท๎ŒŸ๎Šช๎๎ฑ๎€ƒ๎ญ๎Œท๎Šช๎Š„๎Œˆ๎กก๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎‘๎Œง๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎๎‰‡๎๎ŒŸ๎€ƒ๎Žง๎Œท๎Šช๎‘–๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎กก๎€ƒ๎‘๎‰‡๎ŒŸ๎€ƒ

Page 197 - Speci๎‘ฃcaลฃii legate de mediu

Odstranite stojalo s pokrovom za prikljuฤke s televizorja.Odstranite pokrov za prikljuฤke na hrbtni strani s televizorja.๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ

Page 198 - Recomandare - Numai pentru UE

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡04 Pametni daljinski upravljalnik Samsung (Glasovna interakcija)๎ˆ๎‰‡๎‘˜๎Šช๎๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Œง๎Š€๎Œˆ๎ŒŸ๎ฑ๎€ƒGlasovna interakcija. Pri

Page 199

Seznanjanje televizorja z upravljalnikom Pametni daljinski upravljalnik Samsung๎ƒง๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎Š„๎€ƒ๎ญ๎Œง๎Œท๎ฑ๎Žง๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎กก๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‡๎Žง๎Žธ๎‰‡๎ญ๎Œท๎ŒŸ๎‰‡๎Œท๎๎Œˆ๎Œง๎€ƒPametni daljinski upravlja

Page 200

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฅ ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฆ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡05 Zaฤetna nastavitev๎„ฎ๎‰ต๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ญ๎Šช๎”๎€ƒ๎ญ๎Œง๎Œท๎ฑ๎Žง๎‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Œง๎‰‡๎‘˜๎Šช๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‹๎ฑ๎ญ๎ฑ๎Žธ๎๎ฑ๎€ƒ๎ฑ๎Œง๎๎ฑ๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎Š„๎Šช๎ฉ๎๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎‘๎ฉ๎‰‡๎ญ๎Œˆ๎ฉ๎ญ๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎‡๎Šช๎€ƒ๎‘˜๎Šช๎Œท๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ

Page 201

Magyar - 601 A doboz tartalma๎ซ๎Œท๎Œท๎Šช๎๎Ž๎Žธ๎Œˆ๎‘–๎‘–๎Šช๎กก๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎‹๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎‘–๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎‰‰๎‰ต๎‰ต๎Œˆ๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎Œง๎€ƒ๎”๎Šช๎Œท๎Œท๎Šญ๎Œง๎Šช๎Œท๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎๎๎‰‡๎Œง๎ฃ—๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šญ๎ญ๎Šญ๎Œง๎Šญ๎‘๎‘–๎๎Œท๎Šญ๎Œง๎‹ต๎Šช๎‘–๎ข‹๎€ƒ๎‚ฒ๎‰‡๎€ƒ๎‰ต๎‰‰๎Žธ๎”๎Šช๎Œท๎‘†๎Œˆ๎Œง๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎ฑ๎‘–๎Šญ๎Œง๎€ƒ๎‹ต๎Œˆ๎‰‰๎๎‘†๎‘–๎Œˆ๎Œง๎กก๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Žธ๎Š’๎‡๎Œท๎ŒŸ๎ฑ๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎”๎‰‰

Page 202

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ06 Povezava z omreลพjem๎†Š๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ญ๎Šช๎‘–๎‰‡๎ญ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎ญ๎€ƒ๎ฑ๎”๎Žธ๎Šช๎‘˜๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Š’๎ฑ๎‰ต๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎‘๎ฉ๎ฑ๎Žง๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Žง๎Œท๎Šช๎ฉ๎๎Œˆ๎‹ต๎€ƒ๎‘๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎ญ๎กก๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒSmart Hub, in p

Page 203

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡07 Odpravljanje teลพav in vzdrลพevanjeOdpravljanje teลพav๎‡๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎‘˜๎‰‡๎ญ๎€ƒ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎ŒŸ๎Šช๎”๎กก๎€ƒ๎๎‰‡๎ŒŸ๎Žง๎Žธ๎Šช๎ŒŸ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Šช๎‹๎Œท๎Šช๎ŒŸ๎ฉ๎Šช

Page 204 - 01 ล ta se nalazi u kutiji?

Daljinski upravljalnik ne deluje. โ€ข Preverite, ali indikator napajanja na televizorju utripa, ko pritisnete gumb za vklop/izklop na daljinskem ๎‡๎Žง๎Žธ๎‰‡๎ญ๎Œท๎ŒŸ

Page 205

Teลพave s programi za videoposnetke (Youtube itd.) โ€ข Spremenite nastavitve DNS na 8.8.8.8. Izberite > Nastavitve > Sploลกno > Omreลพje >

Page 206

Opozorilo o mirujoฤih slikah๎ƒƒ๎‘–๎ฑ๎‹๎Œˆ๎‰ต๎‰‡๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Œง๎‰‡๎‘–๎ฑ๎ญ๎‰‡๎๎ŒŸ๎‡๎€ƒ๎”๎Œˆ๎Žธ๎‡๎ŒŸ๎ฑ๎Š„๎Œˆ๎‹ต๎€ƒ๎‘๎Œท๎Œˆ๎Œง๎€ƒ๎ฃ๎๎Žง๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎‘๎Œท๎Œˆ๎Œง๎ฑ๎ญ๎๎Œˆ๎‹ต๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎ฉ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œง๎€ƒ๎ŒŸ๎Žง๎Šช๎‹๎ฃŽ๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎”๎Œˆ๎Žธ๎‡๎ŒŸ๎ฑ๎Š„๎Œˆ๎‹ต๎€ƒ๎‘๎Œท๎Œˆ๎Œง๎ฑ๎ญ๎๎Œˆ๎‹ต๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎ฑ๎ญ๎€ƒ๎ฃ๎๎Žง๎Žธ๎ข‹๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎‹๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎Žง๎ฑ๎ญ๎€ƒ

Page 207

๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡08 Speci๎‘ฃkacije in druge informacijeSpeci๎‘ฃkacijeIme modela QE55Q8CAM QE65Q8CAMLoฤljivost zaslona3840 x 21

Page 208

โ€ข ๎ˆ๎‰‡๎‘๎๎ฑ๎ญ๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Œง๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎‹ต๎Œง๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Žง๎Žธ๎Šช๎”๎Šช๎๎Œˆ๎”๎ฑ๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎Šช๎‘–๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎ญ๎Šช๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎ข‹ โ€ข ๎ˆ๎‰‡๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎๎‰‡๎Žง๎‰‡๎ŒŸ๎‰‡๎๎ŒŸ๎‡๎€ƒ๎Œˆ๎๎€ƒ๎ญ๎Šช๎Š„๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎‰ต๎Œˆ๎€ƒ๎Šช๎๎Šช๎Žธ๎‹๎Œˆ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎ฑ๎‹๎Œท๎Šช๎ŒŸ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎๎‰‡๎Œท๎Šช๎Žง๎Œง๎ฑ๎€ƒ๎‘๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Š’๎‰‡๎ฉ๎Œง๎Œˆ๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎Œˆ๎‘–๎Š’๎Šช

Page 209 - Spreฤavanje pada televizora

Ustrezno odlaganje tega izdelka (odpadna elektriฤna & elektronska oprema)(Velja za drลพave z loฤenimi zbiralnimi sistemi.)Ta oznaka na izdelku, dod

Page 210 - Srpski - 12 Srpski - 13

๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎ŸคPirms ลกฤซs lietotฤja rokasgrฤmatas lasฤซลกanas๎†Ÿ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎Œง๎ฉ๎‰ค๎Š€๎Œˆ๎ŒŸ๎‰ค๎€ƒ๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎Œˆ๎Šช๎Œง๎Œฟ๎‰‡๎‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎•๎Œ˜๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎ฑ๎ฉ๎‰ค๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎Œง๎‰‡๎‘๎‹๎Žธ๎‰ค๎”๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰ค๎€ƒ๎Œˆ๎Šช๎‹๎‡๎Œท

Page 211 - 04 Samsung pametni daljinski

๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿค๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡Brฤซdinฤjums! Svarฤซgas droลกฤซbas instrukcijas๎ƒธ๎ฃ๎Š’๎‘–๎‡๎กก๎€ƒ๎Œˆ๎‘–๎Œท๎‰‡๎‘๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎•๎Œ˜๎‘๎€ƒ๎Š’๎Žธ๎ฑ๎•๎Œ˜๎‰ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Œง๎Š€๎Œˆ๎ŒŸ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Žธ๎”๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎Œˆ๎‘–๎”๎‰‡๎๎ฉ๎ฑ๎•๎‰‡๎๎‰‡๎‘๎ข‹UZ

Page 212

Magyar - 7Magyar02 A tรฉvรฉkรฉszรผlรฉk csatlakoztatรกsa One Connect-eszkรถzhรถzAz alรกbbi รกbra alapjรกn csatlakoztassa a tartozรฉk Invisible Connection kรกbelt a

Page 213 - 05 Poฤetno podeลกavanje

โ€ข ๎ƒธ๎‰‡๎Œˆ๎€ƒ๎‰‡๎Œˆ๎‘–๎‘๎‰‡๎Žธ๎‹๎‰ค๎ฉ๎‡๎€ƒ๎•๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ฉ๎ฃ๎Žธ๎‡๎€ƒ๎Žง๎‹€๎Žธ๎Œง๎ฑ๎๎‰‡๎€ƒ๎๎Šช๎‹๎‰‡๎Œˆ๎‘๎‰‡๎€ƒ๎‹๎‰‡๎Š’๎Œ˜๎ŒŸ๎‡๎”๎‰ค๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎€ƒ๎‹๎‰‡๎Š’๎Œ˜๎ŒŸ๎‡๎”๎‰ค๎กก๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎‰ค๎€ƒ๎Œˆ๎Œท๎‹๎‰ค๎Œง๎‡๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎Œˆ๎Œง๎‡๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎Œง๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎‘๎ฉ๎‰ค๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘–๎€ƒ๎‡๎‘–๎Žธ๎‰‡๎‡๎Š’๎‘–๎Œ˜๎‰ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎๎Šช๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎Œง๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎ฑ๎ฉ๎‰‡๎กก๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎๎ฑ๎ŒŸ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ฉ

Page 214 - 06 Povezivanje na mreลพu

๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฅ ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฆ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡Saturs๎…ฅ๎Œˆ๎Žธ๎”๎‘๎€ƒ๎•๎Œ˜๎‘๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎ฑ๎ฉ๎‰ค๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎Œง๎‰‡๎‘๎‹๎Žธ๎‰ค๎”๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎‘๎Œ˜๎•๎‰‡๎๎‰‡๎‘ -----------------------------------------------------------------

Page 215 - Reลกavanje problema

๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿง ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿจ01 Kas ir iekฤผauts komplektฤcijฤ?๎…ฅ๎‰ค๎Žธ๎Œท๎Œˆ๎Šช๎Š€๎Œˆ๎๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎‘๎กก๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎Œง๎ฉ๎‰ค๎Š€๎Œˆ๎ŒŸ๎‰ค๎€ƒ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Žง๎‘๎ฉ๎€ƒ๎•๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎Œง๎•๎”๎Šช๎ฉ๎Œˆ๎ข‹๎€ƒ๎ƒข๎‰‡๎€ƒ๎Œง๎‰ค๎Š’๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎Œง๎•๎”๎Šช๎ฉ

Page 216 - Isprekidani Wi-Fi signal

๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿง ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿจ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡02 Televizora pievienoลกana One Connect ierฤซcei๎†Š๎Œง๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‘–๎Šช๎”๎‰ค๎Œง๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Š’๎‘–๎‰‡๎”๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎‹€๎Œท๎‡๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Œˆ๎‘–๎”๎‰‡๎๎ฉ๎ฑ๎ŒŸ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎”๎Žง๎Œท๎Šช๎Œง๎ฉ๎‰ค๎Š€๎Œˆ๎ŒŸ๎‰ค๎€ƒ๎Œˆ๎Šช๎Œง๎Œฟ๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎€ƒInv

Page 217 - ล ta je daljinska podrลกka?

โ€ข Invisible Connection๎€ƒ๎‘๎‰‡๎ญ๎Œˆ๎Šช๎๎ฑ๎ฉ๎‰ค๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Šช๎ญ๎Œˆ๎Šช๎๎ฑ๎•๎‰‡๎๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎Œˆ๎Œง๎‰ค๎€ƒ๎Œˆ๎‘–๎”๎‰‡๎๎ฉ๎ฑ๎ŒŸ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎€ƒBending Cover๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎Š€๎Œ˜๎ŒŸ๎‡๎”๎‡๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎‰‡๎Œˆ๎‘–๎‘๎‰‡๎Žธ๎‹๎‡๎กก๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎Œˆ๎€ƒ๎๎ฑ๎ญ๎‹€๎Žธ๎‘๎ฉ๎‡๎€ƒ๎Œˆ๎Šช๎‘๎Žง๎‹€๎ŒŸ๎‡๎กก๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎€ƒInvisible Connect

Page 218 - Odrลพavanje televizora

๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฉ ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿช๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡03 Televizora uzstฤdฤซลกanaTelevizora uzstฤdฤซลกana pie sienas๎ƒข๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‡๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Œˆ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎๎‰ค๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎Šช๎๎‰‡๎‘๎กก๎€ƒ๎Žธ๎ฃ๎Žง๎Œ˜๎‹๎Œˆ๎€ƒ๎Œˆ๎‘–๎Žง๎Œˆ๎Œท๎Š’๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎‘˜๎ฑ๎ฉ

Page 219 - Uticaj na ลพivotnu sredinu

Televizora izmฤ“rs collฤsVESA skrลซvju caurumu speci๎‘ฃkฤcijas (A * B) milimetrosC (mm) Standarta skrลซve Daudzums55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4Neuzstฤdiet

Page 220 - Preporuka โ€“ samo za EU

Droลกฤซbas piesardzฤซbas pasฤkumi: Televizora nostiprinฤลกana pie sienas, lai novฤ“rstu tฤ nokriลกanuUzmanฤซbu๎ก ๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎”๎‘๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‹๎Žธ๎ฃ๎Š’๎Œ˜๎‘๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎€ƒ๎‡๎‘–๎Œง๎‰ค๎Žง๎‘๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎‡๎‘–๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ

Page 221

Atvienojiet statฤซva terminฤla vฤciล†u no televizoraAtvienojiet aizmugurฤ“jฤ terminฤla vฤciล†u no televizora๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค

Page 222

๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡04 Samsung tฤlvadฤซbas viedpults (Balss mijiedarbฤซbas funkcija)๎…ฅ๎‰‡๎Œท๎‰‡๎Œˆ๎‘˜๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Œง๎Š€๎Œˆ๎ŒŸ๎‡๎€ƒBalss mijiedarbฤซbas funkcija๎ข‹๎€ƒ๎„˜๎ฑ๎‘๎Žง๎Œˆ๎Šช

Page 223

English - 3EnglishWarning! Important Safety InstructionsPlease read the Safety Instructions before using your TV.CAUTIONClass II product: This symbol

Page 224

โ€ข Az Invisible Connection bekรถtรฉsekor hasznรกljon Bending Covert, hogy az Invisible Connection kรกbele ne hajolhasson meg derรฉkszรถgben. Ennek elmulaszt

Page 225 - Materialet

Televizora pฤroลกana ar Samsung tฤlvadฤซbas viedpults tฤlvadฤซbas pulti๎ƒƒ๎Šช๎‘๎Œท๎‹€๎Š’๎‘–๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‡๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Žธ๎”๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎‘–๎Œˆ๎กก๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‰ค๎Œท๎ญ๎‰‡๎Š’๎Œ˜๎‰ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎Š’๎Žง๎‡๎Œท๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎‰ค๎Œท๎ญ๎‰‡๎Š’๎Œ˜๎‰ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Žง๎‡๎Œท๎ฉ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ

Page 226 - 01 ร‡farรซ pรซrmban kutia?

๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฅ ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฆ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡05 Sฤkotnฤ“jฤ iestatฤซลกana๎€„๎Œง๎ฉ๎Œˆ๎ญ๎‹€๎ŒŸ๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‡๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Žธ๎”๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎Šช๎Œˆ๎‘–๎Œˆ๎กก๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰ค๎Š’๎‰ค๎‘๎€ƒ๎‘๎‰ค๎Œง๎ฑ๎ฉ๎๎‹€๎ŒŸ๎‰‡๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎‘–๎‘๎ฉ๎‰ค๎Š’๎Œ˜๎•๎‰‡๎๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎ฑ๎‹๎Œท๎ฑ๎Š’๎‘–๎Œˆ๎ข๎•๎ข‹๎€ƒ๎†Š๎Šช๎Œง๎ฑ๎ŒŸ๎Œˆ๎Šช๎ฉ

Page 227

๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ06 Savienojums ar tฤซklu๎†Š๎‰‡๎ญ๎Œˆ๎Šช๎๎ฑ๎ŒŸ๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‡๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎Œ˜๎Œง๎Œท๎‡๎กก๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎Œง๎€ƒ๎๎ฑ๎Š’๎Žธ๎ฑ๎•๎Œˆ๎๎‰ค๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Šช๎Œง๎Œฟ๎‡๎ญ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎•๎‘๎‰‡๎Œˆ๎‘๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Œง๎‰‡๎Œท๎Žง๎ฑ๎ŒŸ๎‡๎”๎Œˆ๎Šช๎”๎กก๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Šช๎”๎‹€๎Žธ๎‰‡๎”๎กก๎€ƒSmar

Page 228

๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡07 Traucฤ“jummeklฤ“ลกana un apkopeTraucฤ“jummeklฤ“ลกana๎ƒข๎‰‡๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎Žธ๎‰ต๎Œ˜๎‰ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎‡๎Š€๎‹€๎ŒŸ๎‡๎”๎Œˆ๎กก๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎‘๎Žง๎Œˆ๎Žธ๎”๎‘๎€ƒ๎‘๎Œง๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎€ƒ๎•๎ฑ๎€ƒ๎Œˆ๎Šช๎‘๎Žง

Page 229 - 03 Instalimi i televizorit

Nedarbojas tฤlvadฤซbas pults. โ€ข ๎…ฅ๎‰ค๎Žธ๎‰ต๎‰‡๎‡๎Š’๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎กก๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎ฉ๎Žธ๎‰ค๎ญ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎Š’๎Œˆ๎Œง๎‰‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎‘๎€ƒ๎”๎Œˆ๎Žธ๎‹๎ฑ๎กก๎€ƒ๎๎ฑ๎‘๎Žง๎Œˆ๎Šช๎‘˜๎ฑ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‰ค๎Œท๎ญ๎‰‡๎Š’๎Œ˜๎‰ต๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Žง๎‡๎Œท๎ฉ๎‘๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎Žธ๎ฑ๎•๎‰‡๎๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‹๎‡๎ข‹๎€ƒ๎ƒข๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎๎Šช๎”๎Œˆ๎Žธ๎‹๎ฑ๎กก๎€ƒ๎๎ฑ๎”๎‰‡๎Œˆ๎๎Œˆ

Page 230

Video lietojumprogrammu darbฤซbas problฤ“mas (Youtube u.c.) โ€ข Nomainiet DNS uz 8.8.8.8. Atlasiet > Iestatฤซjumi > Vispฤrฤ“ji > Tฤซkls > Tฤซk

Page 231

Brฤซdinฤjums par nekustฤซgiem attฤ“liem๎ƒƒ๎‘–๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎๎ฑ๎€ƒ๎๎Šช๎Œง๎‡๎‘๎ฉ๎Œ˜๎‹๎‡๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎‹€๎Œท๎‡๎€ƒ๎ฃ๎Žง๎Œˆ๎Šช๎”๎‹€๎Žธ๎‰‡๎”๎กก๎€ƒ๎ŒŸ๎Žง๎Šช๎‹๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎‹€๎Œท๎‡๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎‡๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎๎Šช๎Œง๎‡๎‘๎ฉ๎Œ˜๎‹๎‡๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ฉ๎‹€๎Œท๎‡๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎‡๎€ƒ๎ฃ๎Žง๎Œˆ๎Šช๎”๎‹€๎Žธ๎‰‡๎”๎กก๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œ˜๎‘–๎Œˆ๎ŒŸ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Œง

Page 232 - Shqip - 12 Shqip - 13

๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡08 Speci๎‘ฃkฤcijas un papildu informฤcijaSpeci๎‘ฃkฤcijasModeฤผa nosaukums QE55Q8CAM QE65Q8CAMDispleja izลกฤทirtspฤ“ja3840

Page 233

โ€ข ๎•๎Œˆ๎‘–๎‰‡๎Œˆ๎๎‘๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎‘๎Žง๎Šช๎Š€๎Œˆ๎‘ฃ๎Œง๎‰ค๎Š€๎Œˆ๎ŒŸ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œˆ๎๎Œ˜๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎‘๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Œˆ๎Šช๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎Œง๎•๎‹€๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎Œ˜๎Š’๎Œˆ๎๎‰ค๎ŒŸ๎‡๎”๎‰‡๎ข‹ โ€ข ๎ƒƒ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰ค๎Š€๎Œˆ๎ŒŸ๎‡๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎Žธ๎ฑ๎•๎‰‡๎๎‡๎€ƒ๎‡๎๎€ƒ๎Žง๎Œท๎‰‡๎•๎‰ค๎Œง๎‡๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰ค๎Š€๎Œˆ๎ŒŸ๎‡๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Šช๎๎Šช๎Žธ๎‹ฆ๎Œˆ๎ŒŸ๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎ฉ๎‹€๎Žธ๎Œˆ๎ข๎‡๎€ƒ๎‘๎Œง๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Šช

Page 234

Izstrฤdฤjuma pareiza likvidฤ“ลกana (Attiecas uz nolietotฤm elektriskฤm un elektroniskฤm ierฤซcฤ“m)(Piemฤ“rojams valstฤซs ar atseviลกฤทฤm savฤkลกanas sistฤ“mฤm)๎†

Page 235 - 05 Kon๎‘ฃgurimi ๎‘ฃllestar

Magyar - 9Magyar03 A tv-kรฉszรผlรฉk felszerelรฉseA tv-kรฉszรผlรฉk falra szerelรฉseHa a televรญziรณt falra szereli fel, akkor kรถvesse pontosan a gyรกrtรณ รกltal me

Page 236 - 06 Lidhja me rrjetin

๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎ŸคPrieลก skaitant ลกฤฏ naudotojo vadovฤ…๎€น๎Šช๎€ƒ๎•๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎๎‰‡๎‡๎Š’๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎ŒŸ๎ฑ๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Š’๎ฑ๎ญ๎ฑ๎กก๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‡๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎Žง๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‘†๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎Šช๎Œท๎ข‹๎คˆ๎ญ๎‰‡๎Š’๎ฑ๎ญ๎‰‡๎‘๎ข‹๎…ฅ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎•๎€ƒ๎‘๎Œง๎‰‡๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎Š’๎‰‡๎”

Page 237 - Zgjidhja e problemeve

๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿค๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡ฤฎspฤ—jimas! Svarbลซs saugos nurodymai๎…ฅ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎•๎€ƒ๎๎‰‡๎‡๎Š’๎ฑ๎Š’๎‰‡๎”๎Œˆ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎ง๎กก๎€ƒ๎Žง๎Šช๎Žธ๎‘๎Œง๎‰‡๎Œˆ๎ฉ๎‘†๎Œง๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‘๎‰‡๎‡๎‹๎ฑ๎‘๎€ƒ๎๎‡๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‘†๎”๎‡๎‘๎ข‹ATSA

Page 238 - Telekomanda nuk punon

โ€ข ๎ƒง๎‰‡๎Š’๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎‘๎‰‡๎‡๎‹๎ฑ๎ฉ๎‡๎”๎Šป๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎๎‡๎ฑ๎€ƒ๎‘˜๎‰‡๎Œˆ๎‰ต๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎Œˆ๎Œท๎‹๎‰‡๎”๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎Œง๎Š’๎‰‡๎”๎Œˆ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎‘˜๎Œˆ๎ฃ๎Žธ๎ฑ๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎๎Šช๎๎‰‡๎‡๎Š’๎ฑ๎ŒŸ๎‰‡๎”๎‰ฆ๎กก๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎ŒŸ๎‡๎๎Œง๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎Œ™๎€ƒ๎๎‡๎ฑ๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎๎Œˆ๎”๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎๎Œง๎Œท๎ฑ๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎Žง๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎Œˆ๎•๎ŒŸ๎‡๎๎Œง๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎

Page 239

๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฅ ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฆ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡Turinys๎…ฅ๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎•๎€ƒ๎‘๎Œง๎‰‡๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎•๎Œ™๎€ƒ๎๎‰‡๎‡๎Š’๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎ŒŸ๎ฑ๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Š’๎ฑ๎ญ๎‰ฆ -------------------------------------------------------

Page 240 - Kujdesi pรซr televizorin

๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿง ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿจ01 Dฤ—ลพutฤ—s turinys๎ƒš๎‘๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎Œง๎Œˆ๎๎Œง๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎กก๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‰‡๎‡๎‘๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Œง๎‡๎ฑ๎ฉ๎Šป๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎‘†๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎Œท๎Œˆ๎‰‡๎‡๎€ƒ๎๎‡๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‘†๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎ข‹๎€ƒ๎ƒข๎Šช๎Œˆ๎‹๎‡๎€ƒ๎๎ฑ๎Žธ๎‘๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎๎ฑ๎€ƒ๎ŒŸ๎ง๎€ƒ๎ฉ

Page 241 - Faktorรซt mjedisorรซ

๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿง ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿจ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡02 Televizoriaus prijungimas prie โ€žOne Connectโ€œ๎…ฅ๎‰‡๎‹๎‰‡๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎Œท๎Œˆ๎‰‡๎‡๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Œˆ๎Œง๎Œˆ๎‰‡๎”๎‰ฆ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎ญ๎Šช๎Œˆ๎Œง๎‘๎Œท๎Šป๎Œท๎Œ™๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ

Page 242 - Licencat

โ€ข Prijungdami Invisible Connection, naudokite Bending Cover, kad Invisible Connection kabelis ๎๎Šช๎‘๎‡๎‘๎Œˆ๎Œท๎Šช๎๎Œง๎ฉ๎ง๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿก๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎Œˆ๎Žง๎‘๎๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎”๎Žง๎‡๎ข‹๎€ƒ๎ƒข๎Šช๎Œˆ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎๎Šช๎Žง๎‰‡๎Š’๎‰‡๎Žธ๎‘†๎‘๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎กก๎€ƒ๎‹๎‰‡

Page 243

๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฉ ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿช๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡03 Televizoriaus ฤฏrengimasTelevizoriaus tvirtinimas prie sienos๎ƒข๎Šช๎Œˆ๎‹๎‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Žธ๎ฉ๎Œˆ๎๎‘๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎€ƒ

Page 244

Televizoriaus ฤฏstriลพainฤ— centimetraisVESA varลพtลณ angลณ techniniai parametrai (A๎คˆx๎คˆB) milimetraisC (mm)Standartinis sraigtasKiekis55 ~ 75 400 x 400 43 ~

Page 245 - ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ•

Saugos priemonฤ—s. Televizoriaus tvirtinimas prie sienos, kad nenukristลณPerspฤ—jimas๎ก ๎€ƒ๎ƒข๎Šช๎Œˆ๎€ƒ๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎‡๎Œง๎‘๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎กก๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‡๎”๎‘๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎Žง๎‘๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‰‡๎‡๎‘๎กก๎€ƒ๎ŒŸ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎๎‡๎Œง

Page 246

A tv-kรฉszรผlรฉk mรฉrete hรผvelykbenVESA-csavarfuratok tรกvolsรกga (A ร— B) millimรฉterbenC (mm)Szabvรกnyos csavarMennyisรฉg55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4A fali

Page 247 - ะกะพะดั€ะถะธะฝะฐ

Atskirkite nuo televizoriaus laikiklio dangtelฤฏNuimkite nuo televizoriaus galinฤฏ dangtelฤฏ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค

Page 248 - 01 ะจั‚ะพ ะธะผะฐ ะฒะพ ะฟะฐะบะตั‚ะพั‚?

๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡04 Iลกmanusis โ€žSamsungโ€œ nuotolinio valdymo pultas (Valdymas balsu)๎…ฅ๎‰‡๎Œท๎Šช๎Œˆ๎Š’๎‘˜๎Œˆ๎‰‡๎”๎‰‡๎‘๎€ƒValdymas balsu. ๎…ฅ๎‰‡

Page 249

Televizoriaus susiejimas su Iลกmanusis โ€žSamsungโ€œ nuotolinio valdymo pultas๎ƒš๎ŒŸ๎‡๎๎‹๎‡๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Žธ๎”๎‰ฆ๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎‰ฆ๎กก๎€ƒ๎ฃง๎ƒƒ๎•๎”๎‰‡๎๎‡๎‘๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฃง๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎ฃจ๎€ƒ๎๎‡๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎Œท๎Œˆ๎๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Œท๎Š’๎‘†๎”๎ฑ๎€ƒpult

Page 250 - ๎’ข๎•๎”ฏ๎•ƒ๎”ฏ๎•‚๎”ฝ๎•…๎”Ÿ๎”œ๎•š๎”จ๎€ƒ๎”Ÿ๎•๎”ญ๎€ƒ

๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฅ ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฆ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡05 Pradinฤ— sฤ…ranka๎…ฅ๎Œˆ๎Žธ๎”๎‰ฆ๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎‰ฆ๎€ƒ๎‘๎‡๎‰‡๎Œง๎ฉ๎‘†๎ญ๎Œˆ๎๎‡๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎ง๎กก๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎Š’๎ฑ๎”๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎๎Šป๎‘๎€ƒ๎‘๎‰ฆ๎Žธ๎‰‡๎๎Œง๎ฑ๎‘๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎ฑ๎‹๎ฑ๎€ƒ๎Œท๎‰‡๎๎‹๎‰‡๎‘๎ข‹

Page 251

๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ06 Prijungimas prie tinklo๎…ฅ๎Žธ๎Œˆ๎ŒŸ๎‡๎๎‹๎‡๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎๎Œง๎Œท๎ฑ๎€ƒ๎‹๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎”๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎‡๎Š’๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎Œท๎‰‡๎‡๎‹๎ฑ๎”๎Œˆ๎‘๎กก๎€ƒ๎Žง๎ญ๎‘–๎ข‹๎กก๎€ƒSmart

Page 252

๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡07 Trikฤiลณ ลกalinimas ir techninฤ— prieลพiลซraTrikฤiลณ ลกalinimas๎ƒข๎Šช๎Œˆ๎€ƒ๎‰‡๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Š’๎ฑ๎กก๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Š’๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‡๎‘๎€ƒ๎‘๎‡๎‹๎Šช๎Š’๎ฑ๎กก๎€ƒ

Page 253

Nuotolinio valdymo pultas neveikia. โ€ข ๎…ฅ๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Œง๎Žธ๎Œˆ๎๎Œง๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎กก๎€ƒ๎‰‡๎Žธ๎€ƒ๎ŒŸ๎‡๎”๎‘๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎‘๎Žง๎‰‡๎‡๎Š’๎‡๎‘๎€ƒ๎๎‡๎ฑ๎ฉ๎ฑ๎Œท๎Œˆ๎๎Œˆ๎ฑ๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Œท๎Š’๎‘†๎”๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎‡๎Œท๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎๎Œˆ๎”๎ฑ๎€ƒ๎”๎‘†๎‹๎ฉ๎‡๎Œง๎‰ฆ๎€ƒ๎”๎Œˆ๎Žธ๎Œง๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎‰‡๎‡๎‘๎€ƒ๎”๎‰‡๎Œˆ๎ฉ๎Œˆ๎๎Œˆ๎”๎ฑ๎€ƒindika

Page 254

Problemos dฤ—l vaizdo programฤ—liลณ (โ€žYoutubeโ€œ ir pan.) โ€ข ๎•๎„˜๎†Š๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Œง๎Šช๎Œˆ๎‘๎Œง๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Œ™๎€ƒ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎€ƒ๎…ฅ๎‰‡๎‘๎Œˆ๎Žธ๎Œˆ๎๎Œง๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ > Nustatymai > Bendra > Tinklas > Tinklo

Page 255 - ๎’Ÿ๎”œ๎”ถ๎”จ๎”ฆ๎”พ๎”ฝ๎•‚๎”ถ๎”ฏ

ฤฎspฤ—jimas dฤ—l nejudanฤio vaizdo๎†Š๎ฉ๎Šช๎๎Œง๎Œˆ๎ฉ๎Šป๎‘๎€ƒ๎๎Šช๎Žง๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎Œง๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎Šช๎Œง๎Žธ๎‰‡๎๎Šช๎€ƒ๎Žธ๎ฑ๎Š’๎‘†๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎๎Šช๎ŒŸ๎‡๎Š’๎‰‡๎๎Š„๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Œˆ๎‘–๎Š’๎ง๎€ƒ๎ฃ๎Žง๎ญ๎‘–๎ข‹๎กก๎€ƒ๎ƒข๎…ฅ๎ซ๎‚๎€ƒ๎๎‡๎ฑ๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎‡๎Œง๎ง๎€ƒ๎‹™๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎ง๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎ŒŸ๎ง๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎ง๎€ƒ๎ฃ๎Žง๎ญ๎‘–๎ข‹๎กก๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎Œˆ๎‘–๎Œˆ๎ŒŸ๎ฑ๎‘๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎๎‰‡๎Œท๎ง

Page 256

๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡08 Techniniai parametrai ir kita informacijaSpeci๎‘ฃkacijosModelio pavadinimas QE55Q8CAM QE65Q8CAM

Page 257 - 05 ะŸะพั‡ะตั‚ะฝะพ ะฟะพัั‚ะฐะฒัƒะฒะฐัšะต

Biztonsรกgi รณvintรฉzkedรฉsek: A tv-kรฉszรผlรฉk biztonsรกgos rรถgzรญtรฉse a falonVigyรกzat๎กญ๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎ฉ๎ญ๎ฃ—๎Œง๎Šญ๎‘๎‘–๎๎Œท๎Šญ๎Œง๎€ƒ๎Œท๎Šช๎Šช๎‘๎‹ต๎Šช๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎€ƒ๎Šช๎Œท๎‹ต๎‰๎‘–๎‘–๎‰‰๎Œง๎กก๎€ƒ๎Šช๎Œท๎ฉ๎ฑ๎Œท๎ŒŸ๎‰‰๎Œง๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎‹๎‘†๎€ƒ๎‹™๎Šช๎Œท๎”๎‰‰๎‘๎‘–๎๎‰‡๎Œง๎€ƒ๎Žธ๎‰‰๎ข‹๎€ƒ๎ƒง๎๎Œท๎Ž‚๎

Page 258 - 06 ะŸะพะฒั€ะทัƒะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะผั€ะตะถะฐ

โ€ข ๎•๎Œˆ๎‘–๎‰‡๎Œˆ๎๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Š€๎‹ต๎๎Œˆ๎๎Œˆ๎‰‡๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎”๎Šช๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎Œˆ๎€ƒ๎‹๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎‰ต๎ฃ๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎Œง๎Šช๎Œˆ๎Š„๎Œˆ๎‰‡๎”๎Œˆ๎€ƒ๎Œˆ๎•๎€ƒ๎‰‡๎๎Œง๎‘๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎Œˆ๎€ƒ๎๎Šช๎Œ™๎‘๎Žง๎Šป๎ŒŸ๎‡๎‘๎ข‹ โ€ข ๎ƒข๎Šช๎Œˆ๎€ƒ๎๎ฑ๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎‡๎‹๎Œˆ๎‰‡๎‡๎€ƒ๎‘๎‡๎‘˜๎Œˆ๎๎ฑ๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎‰‡๎Žง๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎๎Šช๎Žธ๎‹๎Œˆ๎ŒŸ๎ฑ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Œˆ๎Šช๎Œง๎Œˆ๎”๎‰ฆ๎€ƒ๎Œˆ๎Žธ๎€ƒ๎‘๎‡๎ญ๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎ฑ๎ŒŸ

Page 259 - ะ ะตัˆะฐะฒะฐัšะต ะฝะฐ ะฟั€ะพะฑะปะตะผะธ

Kaip tinkamai utilizuoti ลกฤฏ gaminฤฏ (elektros & ir elektroninฤ—s ฤฏrangos atliekas)?(Taikoma ลกalyse, kuriose ฤฏdiegtos atskiros surinkimo sistemos.)๎†๎Œˆ

Page 260 - ะŸั€ะตะบะธะฝะธ ะฒะพ Wi-Fi ะฒั€ัะบะฐั‚ะฐ

Eesti - 2 Eesti - 3Enne selle kasutusjuhendi lugemist๎†Š๎Šช๎Œท๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‰‡๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎‰‡๎‘๎‰‡๎‘๎€ƒ๎Œง๎‰˜๎Šช๎‘๎ฑ๎Œท๎Šช๎ญ๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎‘๎‡๎ฉ๎‡๎‘๎ŒŸ๎‡๎‹ต๎Šช๎๎Š’๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎‹๎Žธ๎Šช๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎ฉ๎‡๎Š’๎€ƒ๎Šช๎ฃ—๎„‘๎‰‡๎๎‡๎‰‡๎Œท๎ข‹๎ซ๎๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Œท๎Šช๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎‘๎‡๎ฉ๎‡๎‘๎ŒŸ๎‡๎‹ต๎Šช๎

Page 261

Eesti - 2 Eesti - 3EestiHoiatus! Olulised ohutussuunisedLugege enne teleri kasutamist ohutussuuniseid.ETTEVAATUST!๎ƒƒ๎ƒƒ๎€ƒ๎Œง๎Œท๎‰‡๎‘๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎ฑ๎Š’๎Šช๎ก ๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œท๎Œท๎Šช๎€ƒ๎‘๎๎”๎‰ต๎ฑ๎Œท๎Œˆ๎‹๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎‰˜๎‹ต

Page 262 - ะ“ั€ะธะถะฐ ะทะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะพั‚

โ€ข ๎ƒง๎‡๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎Šช๎‰‡๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎‰˜๎Šช๎ฉ๎‰‡๎Œง๎‘๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎‰˜๎Žธ๎Šช๎Œท๎Šช๎ญ๎‰‡๎Œท๎ญ๎Šช๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎Šช๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎Šช๎Œˆ๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎‘๎‡๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Œง๎‰‡๎€ƒ๎‰‡๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎ญ๎‰˜๎Œท๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ญ๎Žก๎Œˆ๎€ƒ๎‘๎Šช๎‰‡๎Š’๎”๎Šช๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œˆ๎ฉ๎‘๎”๎Œˆ๎‘๎Šช๎Œง๎‘๎€ƒ๎‰˜๎Œˆ๎Œง๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎Šช๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎Šช๎”๎‰‡๎Œท๎Š’๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎‘๎Šช๎Šช๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎ฑ๎Œท๎‡๎ญ๎Žก๎Žธ๎‹๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎๎‹ต๎Šช๎๎Š’๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎

Page 263

Eesti - 4 Eesti - 5EestiSisuEnne selle kasutusjuhendi lugemist ---------------------------------------------------------------------------- 2๎‚ฒ๎ฑ๎Œˆ๎‰‡๎ฉ

Page 264 - ะŸั€ะตะฟะพั€ะฐะบะฐ - ัะฐะผะพ ะ•ะฃ

Eesti - 6 Eesti - 701 Mis on karbis?๎ƒง๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Œˆ๎‹๎Šช๎กก๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎‹๎‰‡๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎‰‡๎‘๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ŒŸ๎‰˜๎Žธ๎‹๎”๎Œˆ๎‘๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Šช๎‘๎Šช๎”๎Šช๎Š’๎ข‹๎€ƒ๎ƒง๎‡๎Œˆ๎€ƒ๎”๎Žก๎๎Œˆ๎€ƒ๎Šช๎‘๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎๎€ƒ๎Žง๎‡๎‡๎Š’๎‡๎กก๎€ƒ๎ญ๎Žก๎ฉ๎Œง๎Šช๎€ƒ๎๎‹ต๎Šช๎๎Š’๎‡๎‘๎ฉ๎€ƒ๎Šช๎Š’๎‰‡๎‘๎Œˆ๎”๎๎๎ŒŸ๎‰‡๎‹๎‰‡๎ข‹ โ€ข

Page 265

Eesti - 6 Eesti - 7Eesti02 Teleri รผhendamine One Connectiga๎‡ค๎‰‡๎‰‡๎Š’๎‰‡๎Œง๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎‰˜๎Žธ๎‹๎”๎Œˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ŒŸ๎ฑ๎ฑ๎๎Œˆ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎๎‹ต๎Šช๎๎Š’๎‰‡๎‹๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‘๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎Žธ๎ญ๎Œˆ๎Œง๎‡๎๎‰‡๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎‰‡๎‘๎‰‡๎‘๎ฑ๎Œท๎Šช๎ญ๎€ƒInvisible Connection teler

Page 266

โ€ข รœksuse Invisible Connection รผhendamisel kasutage tarvikut Bending Cover, et ennetada รผksuse Invisible Connection kaabli 90-kraadise nurga alla pain

Page 267 - ODPIRAJTE

Eesti - 8 Eesti - 9Eesti03 Teleri paigaldamineTeleri paigaldamine seinale๎†Ÿ๎Šช๎Œท๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Œˆ๎‹๎‰‡๎Œท๎Š’๎‰‡๎”๎Œˆ๎‘๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‘๎Šช๎Œˆ๎๎‰‡๎Œท๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎‰˜๎Žธ๎‹๎Œˆ๎‹๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‰˜๎Žง๎‘๎Šช๎Œท๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎ฑ๎ฉ๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎‡๎‡๎๎Œˆ๎‘๎Šช๎Œˆ๎Š’๎ข‹๎€ƒ๎‡ค๎‰‡๎Œท๎Šช๎‘๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Œˆ๎‹๎‰‡

Page 268

Vรกlassza le a tv-kรฉszรผlรฉk รกllvรกnyรกhoz tartozรณ fedล‘lapot.Vรกlassza le a tv-kรฉszรผlรฉkrล‘l a fedล‘lapot, รฉs tรกvolรญtsa el a hรกtsรณ csatlakozรณt.Magyar - 12

Page 269

Teleri suurus tollidesVESA kruviaugu andmed (A x B) millimeetritesC (mm) Standardkruvi Kogus55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4ร„rge paigaldage seinakinnitu

Page 270 - 01 Kaj je v ลกkatli?

Ettevaatusabinรตud: Teleri kinnitamine seinale, et vรคltida รผmberkukkumistHoiatus! Teleri tรตmbamine, lรผkkamine vรตi selle otsa ronimine vรตib pรตhjustada t

Page 271

Pesakattega aluse teleri kรผljest eemaldamineTeleri tagaosast kaane eemaldamineEesti - 12 Eesti - 13

Page 272

Eesti - 12 Eesti - 13Eesti04 Samsungi nutika kaugjuhtimispuld (Hรครคle abil suhtlemine)๎ƒง๎‰˜๎Œˆ๎ญ๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎Œง๎‘๎Šช๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Œง๎ฉ๎‘๎Œˆ๎ฑ๎ฑ๎๎€ƒHรครคle abil suhtlemine. Vajutage nuppu, รถ

Page 273 - 03 Namestitev televizorja

Teleri sidumine iga Samsungi nutika kaugjuhtimispuldTeleri esmakordsel sisselรผlitamisel seotakse Samsungi nutika kaugjuhtimispuld automaatselt telerig

Page 274

Eesti - 14 Eesti - 15Eesti05 Algseadistus๎†Ÿ๎Šช๎Œท๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎€ƒ๎Šช๎‘๎”๎‰‡๎‘๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Œง๎‰˜๎Œˆ๎ญ๎Œˆ๎ฉ๎‰‡๎”๎Œˆ๎‘๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Œง๎‡๎ญ๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎Œง๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎‹๎‘๎Šช๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎ฑ๎ฑ๎‹๎Œˆ๎‰ต๎ฑ๎Œง๎‘๎ข‹๎€ƒ๎ƒข๎‰˜๎Žธ๎‹๎Œˆ๎‹๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎‹๎‘๎Šช๎‰‡๎Š’๎Œˆ๎‘๎ฉ๎‡๎‘๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Žก๎Žง๎Šช๎ฉ๎‰‡๎”๎Œˆ๎‘๎Šช๎Œง๎‘๎€ƒ๎Šช๎Œง๎Žธ๎‰‡๎‰‡๎๎Œˆ

Page 275

Eesti - 16 Eesti - 1706 Vรตrguga รผhendamine๎†Ÿ๎Šช๎Œท๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎€ƒ๎๎‹ต๎Šช๎๎Š’๎‰‡๎”๎Œˆ๎๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Žก๎Žธ๎‹๎‡๎‹๎‰‡๎€ƒ๎ญ๎Žก๎Œˆ๎”๎‰‡๎Œท๎Š’๎‰‡๎‰ต๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎Žง๎‰˜๎‰˜๎‘๎Šช๎Š’๎‰‡๎€ƒ๎ŒŸ๎‡๎‡๎Žธ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ญ๎Žก๎Žธ๎‹๎‡๎ฉ๎Šช๎Šช๎๎‡๎‘๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎กก๎€ƒ๎๎‰‡๎‹๎‡๎€ƒSmart Hub, aga ka ๎ฉ๎‰‡๎Žธ๎Œง๎ญ๎‰‡๎Žธ๎‰‡๎ญ๎‰˜๎Žธ

Page 276

Eesti - 16 Eesti - 17Eesti07 Tรตrkeotsing ja hooldusTรตrkeotsingKui teleril esineb probleeme, vaadake kรตigepealt vรตimalike probleemide ja lahenduste lo

Page 277 - ๎†Š๎Œท๎ฑ๎ญ๎Šช๎๎•๎Š„๎Œˆ๎๎‰‡

Kaugjuhtimispult ei tรถรถta โ€ข ๎ƒง๎ฑ๎๎ฉ๎Žธ๎ฑ๎Œท๎Œท๎Œˆ๎‹๎Šช๎กก๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎‘๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎ฑ๎Œท๎Šช๎ญ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎”๎‰˜๎Žธ๎‹๎‡๎ฉ๎‡๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Œท๎‹๎‡๎‰ต๎กก๎€ƒ๎Œง๎‡๎Œˆ๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎ŒŸ๎‡๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎‡๎‹๎ŒŸ๎‡๎‹ต๎ฉ๎Œˆ๎”๎Œˆ๎‘๎Žง๎‡๎Œท๎Š’๎Œˆ๎Œท๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎๎‡๎Žง๎Žง๎‡๎ข‹๎€ƒ๎ƒง๎‡๎Œˆ๎€ƒ๎Šช๎Œˆ๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Œท๎‹๎‡๎กก๎€ƒasendage k

Page 278

Videorakenduse probleemid (YouTube jne) โ€ข ๎‡ค๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎‹๎Šช๎€ƒ๎•๎„˜๎†Š๎ฃ—๎Œˆ๎€ƒ๎ญ๎‰˜๎‰˜๎Žธ๎ฉ๎‡๎‘๎Šช๎Œง๎‘๎€ƒ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎€ƒ๎‡ค๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎‹๎Šช๎€ƒ > Seaded > รœldine > Vรตrk > Vรตrgu olek > IP seaded

Page 279 - 05 Zaฤetna nastavitev

Magyar - 13Magyar04 A Samsung Smart tรกvvezรฉrlล‘ (Hangos interakciรณ)Futtatja a Hangos interakciรณ parancsot. A Hangos interakciรณ futtatรกsรกhoz nyomja meg

Page 280 - 06 Povezava z omreลพjem

Hoiatus liikumatute piltide kohta๎‡ค๎‰˜๎Œท๎ฉ๎Œˆ๎‹๎Šช๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎Œˆ๎Œง๎‡๎”๎‰‡๎ฉ๎‡๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Œง๎‡๎ŒŸ๎‡๎ฉ๎Œˆ๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎๎ฉ๎€ƒ๎ŒŸ๎Žง๎Šช๎‹๎ฃ—๎ญ๎ฑ๎Žธ๎”๎Œˆ๎๎‹๎‡๎‘๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Œท๎Š’๎Œˆ๎‹™๎‰‡๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎Š’๎Šช๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎‘๎ฉ๎‰‡๎‰‡๎ฉ๎Œˆ๎Œท๎Œˆ๎‘๎ฉ๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Œท๎Š’๎Œˆ๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎Œˆ๎Š’๎Šช๎€ƒ๎ฃ๎๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎Œง๎‰‡๎๎‰‡๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎‹๎ฑ๎Š’๎Šช๎กก๎€ƒ๎‰ต๎Ž‚

Page 281 - Odpravljanje teลพav

Eesti - 20 Eesti - 21Eesti08 Tehnilised andmed ja muu teaveTehnilised andmedMudeli nimi QE55Q8CAM QE65Q8CAMEkraani eraldusvรตime3840 x 2160 3840 x 216

Page 282 - Prekinjena povezava Wi-Fi

โ€ข Kujundust ja tehnilisi andmeid vรตidakse ette teatamata muuta. โ€ข Lisateavet toiteallika ja energiatarbe kohta leiate tootel olevalt sildilt. โ€ข ๎†Ÿ๎๎๎Žง๎Œˆ

Page 283 - Kaj je podpora na daljavo?

Seadme รตige kasutuselt kรตrvaldamine (elektri- ja elektroonikaseadmete jรครคtmed)(Kehtib eraldi kogumissรผsteemidega riikides.)๎†Š๎Šช๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎‰˜๎‹ต๎Œˆ๎‘๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎ฑ๎ฉ๎Šช๎Œท๎กก๎€ƒ๎Œท๎Œˆ๎‘๎‰‡๎ฉ๎‰‡๎Žธ๎ญ๎Œˆ

Page 284 - Vzdrลพevanje televizorja

This page is intentionally left blank.

Page 285 - Okoljski vidiki

This page is intentionally left blank.

Page 286 - Zmanjลกanje porabe energije

ยฉ 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,

Page 287

A tรฉvรฉkรฉszรผlรฉk pรกrosรญtรกsa a Samsung Smart tรกvvezรฉrlล‘ tรกvvezรฉrlล‘vel๎€„๎€ƒ๎ฉ๎ญ๎ฃ—๎Œง๎Šญ๎‘๎‘–๎๎Œท๎Šญ๎Œง๎€ƒ๎Šช๎Œท๎‘๎Ž๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œง๎‰‡๎Žง๎Š€๎‘๎ฑ๎Œท๎‰‰๎‘๎‰‡๎Œง๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎†Š๎”๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‰‰๎ญ๎ญ๎Šช๎‘–๎Šญ๎Žธ๎Œท๎Ž๎€ƒ๎ฉ๎‰‰๎ญ๎ญ๎Šช๎‘–๎Šญ๎Žธ๎Œท๎Ž๎€ƒ๎Šญ๎‘๎€ƒa tรฉvรฉ p

Page 288

Magyar - 15Magyar05 Kezdeti beรกllรญtรกs๎€„๎€ƒ๎ฉ๎ญ๎ฃ—๎Œง๎Šญ๎‘๎‘–๎๎Œท๎Šญ๎Œง๎€ƒ๎Šช๎Œท๎‘๎Ž๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œง๎‰‡๎Žง๎Š€๎‘๎ฑ๎Œท๎‰‰๎‘๎‰‡๎Œง๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Œง๎Šช๎‘–๎Š’๎Šช๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‰‰๎Œท๎Œท๎Œ‹๎ฉ๎‰‰๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎‰‰๎Žธ๎‰ต๎Šช๎‘๎‘–๎Šญ๎Š’๎‰‡๎‰ต๎Œท๎‰‡๎Œง๎€ƒ๎ŒŸ๎Šช๎Œท๎Šช๎๎Œˆ๎Œง๎€ƒ๎”๎Šช๎‹๎ข‹๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎Œง๎Šช๎‘–๎Š’๎Šช๎ฉ๎Œˆ๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‰‰๎Œท๎Œท๎Œ‹๎ฉ๎‰‰๎‘๎Œˆ๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎‘†๎‰‡๎”๎‰‡

Page 289 - ELEKTROล OKA RISKS. NEATVฤ’RT

Magyar - 1606 Csatlakozรกs egy hรกlรณzathoz๎€„๎€ƒ๎ฉ๎ญ๎ฃ—๎Œง๎Šญ๎‘๎‘–๎๎Œท๎Šญ๎Œง๎€ƒ๎‹ต๎‰‰๎Œท๎ท๎‘–๎‰‡๎ฉ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Ž‚๎Žธ๎ฉ๎Šญ๎๎Ž๎€ƒ๎Š€๎‘๎‰‡๎ฉ๎Œท๎‰‡๎Œง๎ฑ๎‘–๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎‰‰๎‘๎‰‡๎€ƒ๎‡๎ฉ๎‰‰๎๎€ƒ๎ฑ๎Œท๎‘†๎‰‡๎๎€ƒ๎ฑ๎๎Œท๎Œˆ๎๎Šช๎€ƒ๎‘๎‘–๎ฑ๎Œท๎‹๎‰‰๎Œท๎ฉ๎‰‡๎ฉ๎‰‰๎‘๎ฑ๎Œง๎‰‡๎ฉ๎€ƒ๎‹ต๎‰‡๎‘๎‘–๎๎‰‰๎Œท๎‰‡๎ฉ๎‰ต๎‰‡๎กก๎€ƒ๎”๎Œˆ๎๎ฉ๎€ƒ๎Žง๎Šญ๎Œท๎Š’๎‰‰๎‡๎Œท๎€ƒ

Page 290

Magyar - 17Magyar07 Hibaelhรกrรญtรกs รฉs karbantartรกsHibaelhรกrรญtรกs๎‚ฒ๎‰‡๎€ƒ๎‰๎‹๎‘†๎€ƒ๎ฉ๎ ๎๎Œˆ๎Œง๎กก๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎‹๎‘†๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎†Ÿ๎‡ค๎ฃ—๎Œง๎Šญ๎‘๎‘–๎๎Œท๎Šญ๎Œง๎Œง๎Šช๎Œท๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎Œท๎‰‡๎”๎Œˆ๎Œท๎‘†๎Šช๎๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ๎‰ต๎Œท๎Šญ๎”๎‰‡๎€ƒ๎ญ๎‰‡๎๎กก๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Ž๎‘๎‘–๎Ž‚๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œง๎Œˆ๎๎ฉ๎‘๎Šช๎€ƒ๎‰‰๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎‘–๎€ƒ๎‰‡๎Œท๎‰‰

Page 291

โ€ข To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and d

Page 292 - Nepieskarieties

Nem mลฑkรถdik a tรกvvezรฉrlล‘. โ€ข ๎ซ๎Œท๎Œท๎Šช๎๎Ž๎Žธ๎Œˆ๎‘–๎‘–๎Šช๎กก๎€ƒ๎‹ต๎ฑ๎‹๎‘†๎€ƒ๎ญ๎Œˆ๎Œท๎Œท๎ฑ๎‹๎ฃ—๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎‰‰๎Žง๎Šช๎Œท๎Œท๎‰‰๎ฉ๎‰‰๎‘๎€ƒ๎ŒŸ๎Šช๎Œท๎‘–๎Ž๎‹™๎Šญ๎๎‘†๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šญ๎ญ๎Šญ๎Œง๎Šญ๎‘๎‘–๎๎Œท๎Šญ๎Œง๎Šช๎๎กก๎€ƒ๎‰‡๎”๎Œˆ๎Œง๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎Šช๎‹๎๎‘†๎ฑ๎”๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎‰‰๎ญ๎ญ๎Šช๎‘–๎Šญ๎Žธ๎Œท๎Ž๎๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎Œง๎‰‡๎Žง๎Š€๎‘๎ฑ๎Œท๎ท๎‹๎ฑ๎”๎‰ต๎ฑ๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎‚ฒ๎‰‡

Page 293

Videoalkalmazรกssal kapcsolatos problรฉmรกk (Youtube stb.) โ€ข รllรญtsa รกt a DNS-cรญmet 8.8.8.8-ra. A > Beรกllรญtรกsok > รltalรกnos > Hรกlรณzat > H

Page 294

รllรณkรฉpre vonatkozรณ ๎‘ฃgyelmeztetรฉs๎ƒง๎Šช๎Žธ๎๎Œท๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎‰‡๎‘–๎€ƒ๎‰‰๎Œท๎Œท๎ท๎Œง๎Šญ๎Žง๎Šช๎Œง๎€ƒ๎ฃ๎Žง๎Œท๎ข‹๎€ƒ๎ƒข๎…ฅ๎ซ๎‚๎ฃ—๎Œง๎Šญ๎Žง๎‹™๎‰‰๎ŒŸ๎Œท๎ฑ๎Œง๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎‰‰๎Œท๎Œท๎ท๎Œง๎Šญ๎Žง๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎Œง๎€ƒ๎ฃ๎Žง๎Œท๎ข‹๎€ƒ๎Š€๎‘๎‰‡๎ฉ๎ฑ๎Žธ๎๎‰‡๎Œท๎ฑ๎‹๎ท๎Œง๎กก๎€ƒ๎Žธ๎Šญ๎‘๎‘–๎ญ๎Šญ๎๎‘†๎‰‰๎Žธ๎‹™๎ฑ๎Œท๎‘†๎‰‡๎”๎ฃ—๎‘๎‰‰๎ญ๎ฑ๎Œง๎กก๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎Œง๎Šญ๎Žง๎Šช๎Žธ๎๎‘†๎Ž๎€ƒ๎‰‡๎Œท

Page 295 - 03 Televizora uzstฤdฤซลกana

Magyar - 21Magyar08 Mลฑszaki adatok รฉs egyรฉb informรกciรณk๎€„๎€ƒ๎†Š๎€„๎„‘๎†Š๎†ธ๎„˜๎‚๎€ƒ๎”๎Œˆ๎๎Š’๎Šช๎๎Œง๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Žธ๎”๎Šญ๎Œง๎Šช๎Œˆ๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎ญ๎Œ‹๎ฉ๎‰‰๎‘๎‰‰๎ฉ๎กก๎€ƒ๎‹™๎Šช๎ŒŸ๎Œท๎Šช๎‘๎‘–๎ฉ๎Šญ๎‘๎Šญ๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎Žธ๎ฉ๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎‘๎‘–๎Šช๎”๎€ƒ๎Šช๎Œท๎ป๎ฉ๎ฉ๎ข‹๎€ƒ๎ซ๎‘–๎Šญ๎Žธ๎ฉ๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎”๎ ๎‘๎‘–๎‰‡๎Œง๎Œˆ๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎‰‡๎ฉ๎ฑ๎Œง

Page 296

โ€ข ๎€„๎€ƒ๎Œง๎Œˆ๎ญ๎Œˆ๎ฉ๎Šช๎Œท๎€ƒ๎Šญ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎€ƒ๎”๎ ๎‘๎‘–๎‰‡๎Œง๎Œˆ๎€ƒ๎ŒŸ๎Šช๎Œท๎Œท๎Šช๎”๎‘–๎Ž๎Œง๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Ž๎‘–๎Šช๎ฉ๎Šช๎‘๎€ƒ๎Šญ๎Žธ๎ฉ๎Šช๎‘๎Œ‹๎ฉ๎Šญ๎‘๎€ƒ๎๎Šญ๎Œท๎Œง๎๎Œท๎€ƒ๎”๎Šช๎‹๎ญ๎‰‰๎Œท๎ฉ๎ฑ๎‘–๎‹ต๎‰‡๎ฉ๎๎‰‡๎Œง๎ข‹ โ€ข ๎€„๎€ƒ๎ฉ๎‰‰๎Žง๎Šช๎Œท๎Œท๎‰‰๎ฉ๎‰‰๎‘๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎Šญ๎‘๎€ƒ๎‰‡๎‘–๎€ƒ๎Šช๎๎Šช๎Žธ๎‹๎Œˆ๎‰‡๎‹™๎ฑ๎‹๎‘†๎‰‡๎‘๎‘–๎ฉ๎‰‰๎‘๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎ญ๎ฑ๎๎‰‡๎ฉ๎Œง๎ฑ๎‘–๎ท๎€ƒ๎‰ต๎Ž๎ญ๎Šช๎‰ต๎‰ต๎€ƒ๎Œˆ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‰๎Š€๎Œˆ๎ท๎Œง

Page 297

Megfelelล‘ hulladรฉkkezelรฉs (leselejtezett elektromos รฉs elektronikus kรฉszรผlรฉkek)(A szelektรญv gyลฑjtล‘rendszerekkel rendelkezล‘ orszรกgokban alkalmazandรณ.)E

Page 298 - ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค

Polski - 2 Polski - 3Przed przystฤ…pieniem do czytania tej instrukcji obsล‚ugi๎‡ฎ๎คˆ๎‘–๎Šช๎‘๎ฉ๎‰‡๎ธ๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎‘–๎€ƒ๎ฉ๎‘†๎”๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ธ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Šช๎”๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎‘๎ฉ๎‰‡๎Žธ๎Š€๎‘–๎‰‡๎๎‰‡๎€ƒ๎ŒŸ๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎๎Œˆ๎๎Œˆ๎Šช๎ŒŸ๎‘๎‘–๎‰‡๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Œง๎Š€๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎‘๎๎‡๎‹๎Œˆ

Page 299 - ๎ƒธ๎‰‡๎ฉ๎ญ๎Œˆ๎Šช๎•๎‡

Polski - 2 Polski - 3PolskiOstrzeลผenie! Waลผne zasady bezpieczeล„stwa๎…ฅ๎Žธ๎‘–๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎‘–๎‘†๎‘๎ฉ๎‰ฆ๎Žง๎Œˆ๎Šช๎๎Œˆ๎Šช๎”๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎Žธ๎‘–๎‘†๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎‘–๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ธ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎Œท๎Šช๎‘œ๎‘†๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎‘–๎Šช๎Š€๎‘–๎‘†๎ฉ๎‰‡๎Š‚๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Œง๎Š€๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘–๎Žง๎Œˆ

Page 300

โ€ข ๎‡ฎ๎€ƒ๎Š€๎Šช๎Œท๎‡๎€ƒ๎ฑ๎Š€๎‹ต๎Žธ๎ฑ๎๎‘†๎€ƒ๎‡๎Žธ๎‘–๎‰ฆ๎Š’๎‘–๎Šช๎๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎ธ๎‘†๎Žง๎‰‡๎Š’๎Šช๎Œง๎€ƒ๎‰ต๎‡๎Žธ๎‘–๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎‘–๎€ƒ๎ธ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎‘–๎‘†๎Žง๎‰‡๎Š’๎Œง๎‡๎กก๎€ƒ๎‹๎Š’๎‘†๎€ƒ๎๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎‡๎‘œ๎‘†๎ธ๎‰‡๎๎Šช๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎‘–๎Šช๎‘–๎€ƒ๎Š’๎๎‡๎‘œ๎‘๎‘–๎‘†๎€ƒ๎Š€๎‘–๎‰‡๎‘๎กก๎€ƒ๎๎‰‡๎Œท๎Šช๎‘œ๎‘†๎€ƒ๎ฑ๎Š’๎๎‰ฆ๎Š€๎‘–๎‘†๎Š‚๎€ƒ๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎ฑ๎Š’๎€ƒ๎‹๎๎Œˆ๎‰‡๎‘–๎Š’๎Œง๎‰‡๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎Œง๎ฉ๎Žธ๎‘†๎Š€๎‘–๎๎Šช๎‹๎ฑ๎ข‹

Page 301 - 05 Sฤkotnฤ“jฤ iestatฤซลกana

Polski - 4 Polski - 5PolskiZawartoล›ฤ‡๎…ฅ๎Žธ๎‘–๎Šช๎Š’๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎‘–๎‘†๎‘๎ฉ๎‰ฆ๎Žง๎Œˆ๎Šช๎๎Œˆ๎Šช๎”๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎Š€๎‘–๎‘†๎ฉ๎‰‡๎๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎ŒŸ๎€ƒ๎Œˆ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Œง๎Š€๎ŒŸ๎Œˆ๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎‘๎๎‡๎‹๎Œˆ --------------------------------------------------------

Page 302 - 06 Savienojums ar tฤซklu

English - 5EnglishContentsBefore Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- 2๎‡ฎ๎‰‡๎Žธ๎๎Œˆ๎๎‹๎กญ๎€ƒ๎ƒƒ

Page 303 - Traucฤ“jummeklฤ“ลกana

Polski - 6 Polski - 701 Zawartoล›ฤ‡ opakowania๎„˜๎‰‡๎Œท๎Šช๎‘œ๎‘†๎€ƒ๎‘๎Žง๎Žธ๎‰‡๎ธ๎Š’๎‘–๎Œˆ๎Š‚๎กก๎€ƒ๎Š€๎‘–๎‘†๎€ƒ๎ธ๎‘†๎”๎Œˆ๎Šช๎๎Œˆ๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎‘†๎€ƒ๎‘–๎ฑ๎‘๎ฉ๎‰‡๎๎‘†๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎‘๎ฉ๎‰‡๎Žธ๎Š€๎‘–๎ฑ๎๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Žธ๎‰‡๎‘–๎€ƒ๎‘–๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ธ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎Šช๎”๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎‘–๎‘†๎Žง๎‰‡๎Š’๎Œง๎‡๎€ƒ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎Œง๎‡๎€ƒ๎Œง๎ฉ๎ท๎Žธ๎Šช

Page 304 - Saraustฤซts Wi-Fi savienojums

Polski - 6 Polski - 7Polski02 Podล‚ฤ…czanie telewizora do urzฤ…dzenia One Connect๎ˆ๎‰‡๎Žง๎ฑ๎‘–๎๎‰‡๎ŒŸ๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎‹„๎€ƒ๎‘–๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎๎Œˆ๎‘œ๎‘๎‘–๎‘†๎”๎€ƒ๎Žธ๎‘†๎‘๎‡๎๎Œง๎Œˆ๎Šช๎”๎€ƒ๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Š’๎๎‰ฆ๎Š€๎‘–๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎‰ต๎Šช๎Œท๎€ƒInvisible Connection

Page 305 - Kas ir attฤlinฤtais atbalsts?

โ€ข ๎…ฅ๎Žธ๎‘–๎‘†๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Š’๎๎‰ฆ๎Š€๎‘–๎‰‡๎๎Œˆ๎‡๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎‰ต๎Œท๎‰‡๎€ƒInvisible Connection๎€ƒ๎๎‰‡๎Œท๎Šช๎‘œ๎‘†๎€ƒ๎‘๎Œง๎ฑ๎Žธ๎‘–๎‘†๎‘๎ฉ๎‰‡๎Š‚๎€ƒ๎‘–๎€ƒBending Cover, aby zapobiec zginaniu kabla Invisible Connection๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Š’๎€ƒ๎Œง๎‰ฆ๎ฉ๎Šช๎”๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿก๎€ƒ๎‘๎ฉ๎ฑ๎Žง๎๎Œˆ

Page 306 - Televizora kopลกana

Polski - 8 Polski - 9Polski03 Instalacja telewizoraMocowanie telewizora na ล›cianie๎„‘๎ฑ๎Š€๎‡๎ŒŸ๎‰ฆ๎Š€๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ธ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎’๎Š€๎Œˆ๎‰‡๎๎Œˆ๎Šช๎กก๎€ƒ๎๎‰‡๎Œท๎Šช๎‘œ๎‘†๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‘๎ฉ๎‹„๎Žง๎ฑ๎ธ๎‰‡๎Š‚๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎Œง๎๎‰‡๎Š’๎๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎ธ๎Šช๎Š’๎๎‡

Page 307 - Ar vidi saistฤซti apsvฤ“rumi

Rozmiar telewizora w calachParametry otworรณw na wkrฤ™ty VESA (A * B) w milimetrachC (mm)Standardowy wkrฤ™tLiczba55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4Nie naleลผy

Page 308

ลšrodki ostroลผnoล›ci: Mocowanie telewizora do ล›ciany zapobiegajฤ…ce jego upadkowiPrzestroga๎ก ๎€ƒ๎‡ฎ๎€ƒ๎ธ๎‘†๎๎Œˆ๎Œง๎‡๎€ƒ๎‘๎‘–๎‰‡๎Žธ๎Žง๎‰‡๎๎Œˆ๎‰‡๎กก๎€ƒ๎Žง๎Š€๎‹ต๎‰‡๎๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎Œท๎‡๎‰ต๎€ƒ๎Š€๎Œˆ๎‰ฆ๎‹๎๎Œˆ๎‹„๎Š€๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ธ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎”๎ฑ๎‘œ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Žง

Page 309

Odล‚ฤ…czanie osล‚ony zล‚ฤ…czy w podstawie od telewizoraOdล‚ฤ…czanie tylnej osล‚ony przeciwkurzowej zล‚ฤ…czy od telewizoraPolski - 12 Polski - 13

Page 310

Polski - 12 Polski - 13Polski04 Pilot Samsung Smart (Interakcja gล‚osowa)๎†ธ๎Žธ๎‡๎Š€๎‹ต๎‰‡๎”๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎‹™๎‡๎๎Œง๎Š€๎ŒŸ๎‹„๎€ƒInterakcja gล‚osowa๎ข‹๎€ƒ๎„˜๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎’๎๎Œˆ๎ŒŸ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎‘–๎‘†๎Š€๎Œˆ๎‘๎Œง๎กก๎€ƒwypowiedz polecenie

Page 311 - ATSARGIAI

Parowanie telewizora z pilotem Pilot Samsung Smart๎…ฅ๎ฑ๎€ƒ๎ธ๎๎‰ฆ๎Š€๎‘–๎Šช๎๎Œˆ๎‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ธ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎€ƒ๎Žธ๎‰‡๎‘–๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Šช๎Žธ๎ธ๎‘๎‘–๎‘†๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Œท๎ฑ๎ฉ๎€ƒPilot Samsung Smart ๎Žง๎Žธ๎‘–๎Šช๎Žง๎Žธ๎ฑ๎ธ๎‰‡๎Š’๎‘–๎‰‡๎€ƒ๎‰‡๎‡๎ฉ๎ฑ๎”๎‰‡๎ฉ๎‘†๎Š€๎‘–๎๎Šช๎€ƒ๎Žง๎‰‡๎Žธ๎ฑ๎ธ๎‰‡๎๎Œˆ

Page 312

Polski - 14 Polski - 15Polski05 Kon๎‘ฃguracja wstฤ™pna๎…ฅ๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Šช๎Žธ๎ธ๎‘๎‘–๎‘†๎”๎€ƒ๎ธ๎๎‰ฆ๎Š€๎‘–๎Šช๎๎Œˆ๎‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ธ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎ธ๎‘†๎’๎ธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎Œท๎‰‡๎๎Šช๎€ƒ๎ŒŸ๎Šช๎‘๎ฉ๎€ƒ๎ฑ๎Œง๎๎ฑ๎€ƒ๎Š’๎Œˆ๎‰‡๎Œท๎ฑ๎‹๎ฑ๎ธ๎Šช๎€ƒ๎Œง๎ฑ๎๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎‰‡๎Š€๎ŒŸ๎Œˆ๎€ƒ๎ธ๎‘๎ฉ๎‹„๎Žง๎๎Šช๎ŒŸ๎ข‹๎€ƒ๎€„๎‰ต๎‘†๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎Œง๎ฑ๎ž๎Š€

Page 313

English - 601 What's in the Box?Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. โ€ข Samsun

Page 314 - 01 Dฤ—ลพutฤ—s turinys

Polski - 16 Polski - 1706 Podล‚ฤ…czanie do sieci๎…ฅ๎ฑ๎Š’๎๎‰ฆ๎Š€๎‘–๎Šช๎๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ธ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎Šช๎Š€๎Œˆ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎‘–๎ธ๎‰‡๎Œท๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎‘๎ฉ๎‹„๎Žง๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎€ƒ๎‡๎‘๎๎‡๎‹๎€ƒ๎Œˆ๎๎ฉ๎Šช๎Žธ๎๎Šช๎ฉ๎ฑ๎ธ๎‘†๎Š€๎‹ต๎กก๎€ƒ๎ฉ๎‰‡๎Œง๎Œˆ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Œง๎€ƒSmart Hub๎กก๎€ƒ๎ŒŸ๎‰‡๎Œง๎€ƒ๎Žธ๎ท๎ธ

Page 315

Polski - 16 Polski - 17Polski07 Rozwiฤ…zywanie problemรณw i konserwacjaRozwiฤ…zywanie problemรณw๎ƒข๎Šช๎’๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ธ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎€ƒ๎ธ๎‘†๎Š’๎‰‡๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎‘๎Œˆ๎‹„๎€ƒ๎Š’๎‘–๎Œˆ๎‰‡๎๎‰‡๎Š‚๎€ƒ๎๎Œˆ๎Šช๎Žง๎Žธ๎‰‡๎ธ๎Œˆ๎Š’๎๎ฑ๎ธ๎ฑ๎กก๎€ƒ๎๎‰‡๎ŒŸ๎Žง๎Œˆ๎Šช๎Žธ

Page 316

Pilot nie dziaล‚a. โ€ข ๎†Š๎Žง๎Žธ๎‰‡๎ธ๎Š’๎‘—๎กก๎€ƒ๎Š€๎‘–๎‘†๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎Š’๎Š€๎‘–๎‰‡๎‘๎€ƒ๎๎‰‡๎Š€๎Œˆ๎‘๎Œง๎‰‡๎๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎‘–๎‘†๎Š€๎Œˆ๎‘๎Œง๎‡๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎‘๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎Žง๎Œˆ๎Œท๎ฑ๎Š€๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎”๎Œˆ๎‹๎‰‡๎€ƒ๎ธ๎‘๎Œง๎‰‡๎‘—๎๎Œˆ๎Œง๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎‘๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Œท๎Šช๎ธ๎Œˆ๎‘–๎ฑ๎Žธ๎‘–๎Šช๎ข‹๎€ƒ๎ƒข๎Šช๎’๎Œท๎Œˆ๎€ƒ๎๎Œˆ๎Šช๎กก๎€ƒ๎ธ๎‘†๎”๎Œˆ๎Šช๎ž๎€ƒ๎‰ต๎‰‡๎ฉ๎Šช๎Žธ๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎ธ

Page 317 - 03 Televizoriaus ฤฏrengimas

Problemy z aplikacjami wideo (Youtube itp.) โ€ข ๎ˆ๎”๎Œˆ๎Šช๎ž๎€ƒ๎‰‡๎Š’๎Žธ๎Šช๎‘๎€ƒ๎•๎„˜๎†Š๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎€ƒ๎‡ฎ๎‘†๎‰ต๎Œˆ๎Šช๎Žธ๎‘–๎€ƒ > Ustawienia > Ogรณlne > Sieฤ‡ > Stan sieci > Ustaw

Page 318

Ostrzeลผenie dotyczฤ…ce nieruchomych obrazรณw๎„˜๎‰‡๎Œท๎Šช๎‘œ๎‘†๎€ƒ๎‡๎๎Œˆ๎Œง๎‰‡๎Š‚๎€ƒ๎ธ๎‘†๎’๎ธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎Œท๎‰‡๎๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎๎‰‡๎€ƒ๎Šช๎Œง๎Žธ๎‰‡๎๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎๎Œˆ๎Šช๎Žธ๎‡๎Š€๎‹ต๎ฑ๎”๎‘†๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎ฑ๎‰ต๎Žธ๎‰‡๎‘–๎ท๎ธ๎€ƒ๎ฃ๎๎Žง๎ข‹๎€ƒ๎Žง๎Œท๎Œˆ๎Œง๎ท๎ธ๎€ƒ๎ƒข๎…ฅ๎ซ๎‚๎ฃŽ๎€ƒ๎Œท๎‡๎‰ต๎€ƒ๎Œˆ๎Š€๎‹ต๎€ƒ๎Šช๎Œท๎Šช๎”๎Šช๎๎ฉ๎ท๎ธ๎€ƒ๎ฃ๎๎Žง๎ข‹๎€ƒ๎Œท๎ฑ๎‹๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎Žธ๎ฑ

Page 319

Polski - 20 Polski - 21Polski08 Dane techniczne i inne informacjeDane techniczneNazwa modelu QE55Q8CAM QE65Q8CAMRozdzielczoล›ฤ‡ ekranu3840 x 2160 3840

Page 320

โ€ข ๎ƒง๎ฑ๎๎‘๎ฉ๎Žธ๎‡๎Œง๎Š€๎ŒŸ๎‰‡๎€ƒ๎ฑ๎Žธ๎‰‡๎‘–๎€ƒ๎Š’๎‰‡๎๎Šช๎€ƒ๎ฉ๎Šช๎Š€๎‹ต๎๎Œˆ๎Š€๎‘–๎๎Šช๎€ƒ๎”๎ฑ๎‹๎‰ฆ๎€ƒ๎‡๎Œท๎Šช๎Š€๎€ƒ๎‘–๎”๎Œˆ๎‰‡๎๎Œˆ๎Šช๎€ƒ๎‰ต๎Šช๎‘–๎€ƒ๎ธ๎Š€๎‘–๎Šช๎’๎๎Œˆ๎Šช๎ŒŸ๎‘๎‘–๎Šช๎‹๎ฑ๎€ƒ๎Žง๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎‰‡๎Š’๎ฑ๎”๎Œˆ๎Šช๎๎Œˆ๎‰‡๎ข‹ โ€ข ๎ƒƒ๎๎‹™๎ฑ๎Žธ๎”๎‰‡๎Š€๎ŒŸ๎Šช๎€ƒ๎Š’๎ฑ๎ฉ๎‘†๎Š€๎‘–๎‰ฆ๎Š€๎Šช๎€ƒ๎‘—๎Žธ๎ท๎Š’๎๎‰‡๎€ƒ๎‘–๎‰‡๎‘๎Œˆ๎Œท๎‰‡๎๎Œˆ๎‰‡๎€ƒ๎Œˆ๎€ƒ๎‘–๎‡๎‘œ๎‘†๎ธ๎‰‡๎๎Šช๎ŒŸ๎€ƒ๎”๎ฑ๎Š€๎‘†๎€ƒ๎”๎ฑ๎‘œ๎๎‰‡

Page 321 - ๎ƒธ๎Œˆ๎Šช๎ฉ๎‡๎ญ๎Œˆ๎ง๎€ƒ๎Œง๎‰‡๎Œท๎‰ต๎‰‡

Prawidล‚owa utylizacja tego produktu (przepisy dotyczฤ…ce zuลผytego sprzฤ™tu elektrycznego i elektronicznego)(Dotyczy krajรณw korzystajฤ…cych z oddzielnych

Page 322

๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿคฮ ฯฮฟฯ„ฮฟฯ ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฮตฯ„ฮต ฮฑฯ…ฯ„ฯŒ ฯ„ฮฟ ฮตฮณฯ‡ฮตฮนฯฮฏฮดฮนฮฟ ฯ‡ฯฮฎฯƒฮทฯ‚๎—”๎€ƒ๎š๎š€๎š๎šŽ๎šœ๎š’๎š€๎€ƒ๎š“๎š†๎šŠ๎š„๎šŸ๎š๎š€๎š’๎š†๎€ƒ๎š’๎š”๎šŒ๎šŽ๎šƒ๎š„๎šœ๎š„๎š“๎š€๎šˆ๎€ƒ๎š€๎š๎šŸ๎€ƒ๎š€๎š”๎š“๎šŸ๎€ƒ๎š“๎šŽ๎€ƒ๎š„๎š‚๎š–๎š„๎šˆ๎š๎š™๎šƒ๎šˆ๎šŽ๎€ƒ๎š–๎š๎šฃ๎š’๎š†๎š‘๎€ƒ๎š‰๎š€๎šˆ๎€ƒ๎šข๎šŒ๎š€๎€ƒ๎š„๎šŒ๎š’๎š˜๎š‹๎š€๎š“๎š˜๎š‹๎šข๎šŒ๎šŽ๎€ƒ

Page 323 - 05 Pradinฤ— sฤ…ranka

๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿค๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šกฮ ฯฮฟฮตฮนฮดฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท! ฮฃฮทฮผฮฑฮฝฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮฟฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯƒฯ†ฮฌฮปฮตฮนฮฑ๎—‘๎šˆ๎š€๎š๎šก๎š’๎š“๎š„๎€ƒ๎š“๎šˆ๎š‘๎€ƒ๎šŽ๎šƒ๎š†๎š‚๎š™๎š„๎š‘๎€ƒ๎š‚๎šˆ๎š€๎€ƒ๎š“๎š†๎šŒ๎€ƒ๎š€๎š’๎š•๎šก๎šŠ๎š„๎šˆ๎š€๎€ƒ๎š๎š๎šŽ๎š“๎šŽ๎šœ๎€ƒ๎š–๎š๎š†๎š’๎šˆ๎š‹๎šŽ๎š๎šŽ๎šˆ๎šฃ๎š’๎š„๎š“๎š„๎€ƒ๎š“๎š†๎šŒ๎€ƒ๎š“๎š†

Page 324 - 06 Prijungimas prie tinklo

English - 7English02 Connecting the TV to the One Connect๎…ต๎Šช๎‹™๎Šช๎Žธ๎€ƒ๎ฉ๎ฑ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒ๎‹™๎ฑ๎Œท๎Œท๎ฑ๎ธ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎‘ฃ๎‹๎‡๎Žธ๎Šช๎€ƒ๎‰‡๎๎Š’๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒInvisible Connection, supplied as an accessory,

Page 325 - Trikฤiลณ ลกalinimas

โ€ข ๎—๎š๎šŽ๎š“๎šŽ๎šœ๎€ƒ๎š’๎š”๎šŒ๎šƒ๎šข๎š’๎š„๎š“๎š„๎€ƒ๎š“๎šŽ๎€ƒ๎š‰๎š€๎šŠ๎š ๎šƒ๎šˆ๎šŽ๎€ƒ๎š๎š„๎šœ๎š‹๎š€๎š“๎šŽ๎š‘๎€ƒ๎š’๎š“๎š†๎šŒ๎€ƒ๎š”๎š๎šŽ๎šƒ๎šŽ๎š–๎šฃ๎€ƒ๎š“๎šŽ๎š”๎€ƒ๎š“๎š๎šŽ๎š•๎šŽ๎šƒ๎šŽ๎š“๎šˆ๎š‰๎šŽ๎šœ๎กก๎€ƒ๎š๎š„๎š๎š€๎šˆ๎š˜๎š‡๎š„๎š™๎š“๎š„๎€ƒ๎šŸ๎š“๎šˆ๎€ƒ๎šŽ๎€ƒ๎š๎š๎šŽ๎š’๎šƒ๎šˆ๎šŽ๎š๎šˆ๎š’๎š‹๎šŸ๎š‘๎€ƒ๎š“๎šก๎š’๎š†๎š‘๎€ƒ๎š“๎šŽ๎š”๎€ƒ๎š“๎š๎šŽ๎š•๎šŽ๎šƒ๎šŽ๎š“๎šˆ๎š‰๎šŽ๎šœ๎€ƒ๎š“๎š€๎šˆ๎š๎šˆ๎šก๎š…๎š„๎šˆ๎€ƒ๎š‹๎š„๎€ƒ๎š“๎š†๎šŒ๎€ƒ๎š“๎šŽ๎š๎šˆ๎š‰๎šฃ๎€ƒ

Page 326 - Vienas aukลกtas Keli aukลกtai

๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฅ ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฆ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šกฮ ฮตฯฮนฮตฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฑ๎—๎š๎šŽ๎š“๎šŽ๎šœ๎€ƒ๎šƒ๎šˆ๎š€๎š๎šก๎š’๎š„๎š“๎š„๎€ƒ๎š€๎š”๎š“๎šŸ๎€ƒ๎š“๎šŽ๎€ƒ๎š„๎š‚๎š–๎š„๎šˆ๎š๎š™๎šƒ๎šˆ๎šŽ๎€ƒ๎š–๎š๎šฃ๎š’๎š†๎š‘ -------------------------------------------------------------

Page 327 - Kas yra nuotolinฤ— pagalba?

๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿง ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿจ01 ฮคฮน ฯ€ฮตฯฮนฮญฯ‡ฮตฮน ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฑฯƒฮฏฮฑ;๎—๎š„๎š๎š€๎šˆ๎š˜๎š‡๎š„๎š™๎š“๎š„๎€ƒ๎š๎š˜๎š‘๎€ƒ๎š“๎š€๎€ƒ๎š๎š€๎š๎š€๎š‰๎šก๎š“๎š˜๎€ƒ๎š„๎š™๎šƒ๎š†๎€ƒ๎š๎š„๎š๎šˆ๎šŠ๎š€๎š‹๎š๎šก๎šŒ๎šŽ๎šŒ๎š“๎š€๎šˆ๎€ƒ๎š’๎š“๎š†๎€ƒ๎š’๎š”๎š’๎š‰๎š„๎š”๎š€๎š’๎š™๎š€๎€ƒ๎š“๎š†๎š‘๎€ƒ๎š“๎š†๎šŠ๎š„๎šŸ๎š๎š€๎š’๎š†๎š‘๎ข‹๎€ƒ๎—Ž๎šŒ๎€ƒ๎šŠ๎š„๎š™๎š๎š„๎šˆ๎€ƒ๎š‰๎šก๎š๎šŽ๎šˆ๎šŽ

Page 328 - Televizoriaus prieลพiลซra

๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿง ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿจ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก02 ฮฃฯฮฝฮดฮตฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ„ฮทฮปฮตฯŒฯฮฑฯƒฮทฯ‚ ฯƒฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฎ One Connect๎—Ž๎šŒ๎š€๎š“๎š๎šข๎š๎š“๎š„๎€ƒ๎š’๎š“๎š†๎šŒ๎€ƒ๎š๎š€๎š๎š€๎š‰๎šก๎š“๎š˜๎€ƒ๎š„๎šˆ๎š‰๎šŸ๎šŒ๎š€๎€ƒ๎š‚๎šˆ๎š€๎€ƒ๎šŒ๎š€๎€ƒ๎š’๎š”๎šŒ๎šƒ๎šข๎š’๎š„๎š“๎š„๎€ƒ๎š“๎šŽ๎€ƒInvisible Connec

Page 329 - Aplinkos apsaugos gairฤ—s

โ€ข ๎—ช๎š“๎š€๎šŒ๎€ƒ๎š’๎š”๎šŒ๎šƒ๎šข๎š„๎š“๎š„๎€ƒ๎š“๎šŽ๎€ƒInvisible Connection๎กก๎€ƒ๎š–๎š๎š†๎š’๎šˆ๎š‹๎šŽ๎š๎šŽ๎šˆ๎šฃ๎š’๎š“๎š„๎€ƒ๎š“๎šŽ๎€ƒBending Cover๎€ƒ๎š‚๎šˆ๎š€๎€ƒ๎š‹๎š†๎€ƒ๎šŠ๎š”๎š‚๎š™๎š’๎š„๎šˆ๎€ƒ๎š”๎š๎šŸ๎€ƒ๎š‚๎š˜๎šŒ๎š™๎š€๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿก๎€ƒ๎š‹๎šŽ๎šˆ๎š๎š ๎šŒ๎€ƒ๎š“๎šŽ๎€ƒ๎š‰๎š€๎šŠ๎š ๎šƒ๎šˆ๎šŽ๎€ƒ๎š“๎šŽ๎š”๎€ƒInvisible Connection๎ข‹๎€ƒ๎—‘๎šˆ๎š€๎š•

Page 330 - Licencijos

๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฉ ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿช๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก03 ฮ•ฮณฮบฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท ฯ„ฮทฮปฮตฯŒฯฮฑฯƒฮทฯ‚ฮคฮฟฯ€ฮฟฮธฮญฯ„ฮทฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ„ฮทฮปฮตฯŒฯฮฑฯƒฮทฯ‚ ฯƒฮต ฯ„ฮฟฮฏฯ‡ฮฟ๎—Ž๎šŒ๎€ƒ๎š’๎š“๎š„๎š๎š„๎š ๎š’๎š„๎š“๎š„๎€ƒ๎š€๎š”๎š“๎šฃ๎€ƒ๎š“๎š†๎šŒ๎€ƒ๎š“๎š†๎šŠ๎š„๎šŸ๎š๎š€๎š’๎š†๎€ƒ๎š’๎š„๎€ƒ๎š“๎šŽ๎š™๎š–๎šŽ๎กก๎€ƒ๎š€๎š‰๎šŽ๎šŠ๎šŽ๎š”๎š‡๎šฃ๎š’๎š“๎š„๎€ƒ๎š„๎š

Page 331

ฮ”ฮนฮฑฯƒฯ„ฮฌฯƒฮตฮนฯ‚ ฯ„ฮทฮปฮตฯŒฯฮฑฯƒฮทฯ‚ ฯƒฮต ฮฏฮฝฯ„ฯƒฮตฯ‚ฮ ฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯ†ฮญฯ‚ ฮฟฯ€ฯŽฮฝ ฮฒฮนฮดฯŽฮฝ VESA (A * B) ฯƒฮต ฯ‡ฮนฮปฮนฮฟฯƒฯ„ฮฌC (mm) ฮคฯ…ฯ€ฮนฮบฮฎ ฮฒฮฏฮดฮฑ ฮ ฮฟฯƒฯŒฯ„ฮทฯ„ฮฑ55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8 4ฮœฮทฮฝ ฮตฮณฮบฮฑฮธฮนฯƒฯ„ฮฌฯ„

Page 332

ฮ ฯฮฟฯ†ฯ…ฮปฮฌฮพฮตฮนฯ‚ ฮณฮนฮฑ ฯ„ฮทฮฝ ฮฑฯƒฯ†ฮฌฮปฮตฮนฮฑ: ฮฃฯ„ฮตฯฮญฯ‰ฯƒฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ„ฮทฮปฮตฯŒฯฮฑฯƒฮทฯ‚ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ ฯ„ฮฟฮฏฯ‡ฮฟ ฮณฮนฮฑ ฮฑฯ€ฮฟฯ„ฯฮฟฯ€ฮฎ ฯ€ฯ„ฯŽฯƒฮทฯ‚ฮ ฯฮฟฯƒฮฟฯ‡ฮฎ๎ก ๎€ƒ๎—Ž๎šŒ๎€ƒ๎š“๎š๎š€๎š๎šฃ๎š๎š„๎š“๎š„๎กก๎€ƒ๎š’๎š๎š๎š ๎š๎š„๎š“๎š„๎€ƒ๎šฃ๎€ƒ๎š’๎š‰๎š€๎š๎š•๎š€๎šŠ๎š ๎š’๎š„๎š“๎š„๎€ƒ๎š„๎š๎šก๎šŒ๎š˜๎€ƒ๎š’๎š“๎š†๎šŒ๎€ƒ๎š“๎š†๎šŠ๎š„๎šŸ๎š๎š€๎š’

Page 333 - ELEKTRILร–ร–GIOHT! ร„RGE AVAGE!

ฮ‘ฯ€ฮฟฯƒฯ€ฮฌฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฮบฮฌฮปฯ…ฮผฮผฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฮดฮฟฯ‡ฯŽฮฝ ฮฒฮฌฯƒฮทฯ‚ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฮทฮปฮตฯŒฯฮฑฯƒฮทฮ‘ฯ€ฮฟฯƒฯ€ฮฌฯƒฯ„ฮต ฯ„ฮฟ ฯ€ฮฏฯƒฯ‰ ฮบฮฌฮปฯ…ฮผฮผฮฑ ฯ…ฯ€ฮฟฮดฮฟฯ‡ฯŽฮฝ ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮทฮฝ ฯ„ฮทฮปฮตฯŒฯฮฑฯƒฮท๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค

Page 334

๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฃ ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿค๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก04 ฮคฮฟ ฮˆฮพฯ…ฯ€ฮฝฮฟ ฯ„ฮทฮปฮตฯ‡ฮตฮนฯฮนฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮฟ Samsung (ฮฆฯ‰ฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฑฮปฮปฮทฮปฮตฯ€ฮฏฮดฯฮฑฯƒฮท)๎—’๎š‰๎š“๎šข๎šŠ๎š„๎š’๎š†๎€ƒ๎š“๎š†๎š‘๎€ƒ๎šŠ๎š„๎šˆ๎š“๎šŽ๎š”๎š๎š‚๎š™๎š€๎š‘๎€ƒฮฆฯ‰ฮฝฮทฯ„ฮนฮบฮฎ ฮฑฮปฮปฮทฮปฮตฯ€ฮฏฮดฯฮฑฯƒฮท. ๎—๎š€๎š“๎šฃ

Page 335

โ€ข ๎‡ฎ๎‹ต๎Šช๎๎€ƒ๎Š€๎ฑ๎๎๎Šช๎Š€๎ฉ๎Œˆ๎๎‹๎€ƒ๎ฉ๎‹ต๎Šช๎€ƒInvisible Connection, use a Bending Cover to prevent the cable of the Invisible Connection from being bent at a 90 degree angle

Page 336 - 01 Mis on karbis?

ฮ–ฮตฯฮพฮท ฯ„ฮทฯ‚ ฯ„ฮทฮปฮตฯŒฯฮฑฯƒฮทฯ‚ ฮผฮต ฯ„ฮฟ ฮˆฮพฯ…ฯ€ฮฝฮฟ ฯ„ฮทฮปฮตฯ‡ฮตฮนฯฮนฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮฟ Samsung๎— ๎š†๎šŒ๎€ƒ๎š๎š๎š ๎š“๎š†๎€ƒ๎š•๎šŽ๎š๎šก๎€ƒ๎š๎šŽ๎š”๎€ƒ๎š„๎šŒ๎š„๎š๎š‚๎šŽ๎š๎šŽ๎šˆ๎š„๎š™๎š“๎š„๎€ƒ๎š“๎š†๎šŒ๎€ƒ๎š“๎š†๎šŠ๎š„๎šŸ๎š๎š€๎š’๎š†๎กก๎€ƒ๎š“๎šŽ๎€ƒ๎—ง๎š๎š”๎š๎šŒ๎šŽ๎€ƒ๎š“๎š†๎šŠ๎š„๎š–๎š„๎šˆ๎š๎šˆ๎š’๎š“๎šฃ๎š๎šˆ๎šŽ๎€ƒ๎†Š๎‰‡๎”๎‘๎‡๎๎‹๎€ƒ๎š๎š๎š€๎š‚๎š‹๎š€๎š“๎šŽ๎š๎šŽ๎šˆ

Page 337

๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฅ ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿฆ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก05 ฮ‘ฯฯ‡ฮนฮบฮฎ ฯฯฮธฮผฮนฯƒฮท๎— ๎šŽ๎€ƒ๎š๎š€๎š๎šก๎š‡๎š”๎š๎šŽ๎€ƒ๎šƒ๎šˆ๎š€๎šŠ๎šŸ๎š‚๎šŽ๎š”๎€ƒ๎š€๎š๎š–๎šˆ๎š‰๎šฃ๎š‘๎€ƒ๎š๎šœ๎š‡๎š‹๎šˆ๎š’๎š†๎š‘๎€ƒ๎š„๎š‹๎š•๎š€๎šŒ๎š™๎š…๎š„๎š“๎š€๎šˆ๎€ƒ๎š“๎š†๎šŒ๎€ƒ๎š๎š๎š ๎š“๎š†๎€ƒ๎š•๎šŽ๎š๎šก๎€ƒ๎š๎šŽ๎š”๎€ƒ๎š„๎šŒ๎š„๎š๎š‚๎šŽ๎š๎šŽ๎šˆ๎š„๎š™๎š“๎š€๎šˆ๎€ƒ๎š†๎€ƒ๎š“๎š†๎šŠ๎š„๎šŸ๎š๎š€๎š’๎š†๎ข‹๎€ƒ

Page 338

๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ06 ฮฃฯฮฝฮดฮตฯƒฮท ฯƒฮต ฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฟ๎—”๎€ƒ๎š’๎šœ๎šŒ๎šƒ๎š„๎š’๎š†๎€ƒ๎š“๎š†๎š‘๎€ƒ๎š“๎š†๎šŠ๎š„๎šŸ๎š๎š€๎š’๎š†๎š‘๎€ƒ๎š’๎š„๎€ƒ๎šข๎šŒ๎š€๎€ƒ๎šƒ๎š™๎š‰๎š“๎š”๎šŽ๎€ƒ๎š’๎šก๎š‘๎€ƒ๎š๎š€๎š๎šข๎š–๎š„๎šˆ๎€ƒ๎š๎š๎šŸ๎š’๎š๎š€๎š’๎š†๎€ƒ๎š’๎š„๎€ƒ๎šƒ๎šˆ๎š€๎šƒ๎šˆ๎š‰๎š“๎š”๎š€๎š‰๎šข๎š‘๎€ƒ๎š”๎š๎š†๎š๎š„๎š’๎š™๎š„๎š‘๎กก๎€ƒ๎šŸ๎š๎š˜๎š‘๎€ƒ๎š“๎šŽ๎€ƒSmart H

Page 339 - 03 Teleri paigaldamine

๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿง ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿข๎Ÿจ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก07 ฮ‘ฮฝฯ„ฮนฮผฮตฯ„ฯŽฯ€ฮนฯƒฮท ฯ€ฯฮฟฮฒฮปฮทฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ ฮบฮฑฮน ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮฎฯฮทฯƒฮทฮ‘ฮฝฯ„ฮนฮผฮตฯ„ฯŽฯ€ฮนฯƒฮท ฯ€ฯฮฟฮฒฮปฮทฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ๎—Ž๎šŒ๎€ƒ๎š๎š€๎š๎šŽ๎š”๎š’๎šˆ๎šก๎š’๎š“๎š†๎š‰๎š„๎€ƒ๎š‰๎šก๎š๎šŽ๎šˆ๎šŽ๎€ƒ๎š๎š๎šŸ๎š๎šŠ๎š†๎š‹๎š€๎€ƒ๎š‹๎š„๎€ƒ๎š“๎š†๎šŒ๎€ƒ๎š“๎š†๎šŠ๎š„๎šŸ๎š๎š€๎š’๎š†

Page 340

ฮคฮฟ ฯ„ฮทฮปฮตฯ‡ฮตฮนฯฮนฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮฟ ฮดฮตฮฝ ฮปฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮตฮฏ. โ€ข ๎—’๎šŠ๎šข๎š‚๎š๎š“๎š„๎€ƒ๎š€๎šŒ๎€ƒ๎š†๎€ƒ๎š„๎šŒ๎šƒ๎š„๎šˆ๎š‰๎š“๎šˆ๎š‰๎šฃ๎€ƒ๎šŠ๎š”๎š–๎šŒ๎š™๎š€๎€ƒ๎šŠ๎š„๎šˆ๎š“๎šŽ๎š”๎š๎š‚๎š™๎š€๎š‘๎€ƒ๎š“๎š†๎š‘๎€ƒ๎š“๎š†๎šŠ๎š„๎šŸ๎š๎š€๎š’๎š†๎š‘๎€ƒ๎š€๎šŒ๎š€๎š๎šŽ๎š’๎š๎šฃ๎šŒ๎š„๎šˆ๎€ƒ๎šŸ๎š“๎š€๎šŒ๎€ƒ๎š๎š€๎š“๎šก๎š“๎š„๎€ƒ๎š“๎šŽ๎€ƒ๎š‰๎šŽ๎š”๎š‹๎š๎š™๎€ƒ๎šŠ๎š„๎šˆ๎š“๎šŽ๎š”๎š๎š‚๎š™๎š€๎š‘๎€ƒ๎š’๎š“๎šŽ๎€ƒ๎š“๎š†๎šŠ๎š„๎š–

Page 341 - Teleri kukkumise ennetamine

ฮ ฯฮฟฮฒฮปฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฮผฮต ฮตฯ†ฮฑฯฮผฮฟฮณฮญฯ‚ ฮฒฮฏฮฝฯ„ฮตฮฟ (Youtube ฮบฮปฯ€.) โ€ข ๎—Ž๎šŠ๎šŠ๎šก๎š๎š“๎š„๎€ƒ๎š“๎š†๎€ƒ๎š๎šœ๎š‡๎š‹๎šˆ๎š’๎š†๎€ƒ๎•๎„˜๎†Š๎€ƒ๎š’๎š„๎€ƒ๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎Ÿฉ๎ข‹๎€ƒ๎—’๎š๎šˆ๎šŠ๎šข๎š๎š“๎š„๎€ƒ > ฮกฯ…ฮธฮผฮฏฯƒฮตฮนฯ‚ > ฮ“ฮตฮฝฮนฮบฮญฯ‚ > ฮ”ฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฟ > ฮšฮฑฯ„ฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮท

Page 342 - Eesti - 12 Eesti - 13

ฮ ฯฮฟฮตฮนฮดฮฟฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮท ฯƒฯ‡ฮตฯ„ฮนฮบฮฌ ฮผฮต ฯ„ฮนฯ‚ ฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮนฮบฮญฯ‚ ฮตฮนฮบฯŒฮฝฮตฯ‚๎—Ž๎š๎šŽ๎š•๎š„๎šœ๎š‚๎š„๎š“๎š„๎€ƒ๎šŒ๎š€๎€ƒ๎š๎š๎šŽ๎š๎šก๎šŠ๎šŠ๎š„๎š“๎š„๎€ƒ๎š’๎š“๎š†๎šŒ๎€ƒ๎šŽ๎š‡๎šŸ๎šŒ๎š†๎€ƒ๎š’๎š“๎š€๎š“๎šˆ๎š‰๎šข๎š‘๎€ƒ๎š„๎šˆ๎š‰๎šŸ๎šŒ๎š„๎š‘๎€ƒ๎ฃ๎šŸ๎š๎š˜๎š‘๎€ƒ๎š€๎š๎š–๎š„๎š™๎š€๎€ƒ๎š•๎š˜๎š“๎šŽ๎š‚๎š๎š€๎š•๎šˆ๎š ๎šŒ๎€ƒ๎ŒŸ๎Žง๎Šช๎‹๎ฃŽ๎กก๎€ƒ๎š’๎š“๎šŽ๎šˆ๎š–๎š„๎š™๎š€๎€ƒ๎š’๎š“๎š€๎š“๎šˆ๎š‰๎šฃ๎š‘๎€ƒ๎š„๎šˆ

Page 343

๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿก ๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฃ๎Ÿข๎—’๎šŠ๎šŠ๎š†๎šŒ๎šˆ๎š‰๎šก08 ฮ ฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯ†ฮญฯ‚ ฮบฮฑฮน ฯ€ฯฯŒฯƒฮธฮตฯ„ฮตฯ‚ ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯ†ฮฟฯฮฏฮตฯ‚ฮ ฯฮฟฮดฮนฮฑฮณฯฮฑฯ†ฮญฯ‚ฮŒฮฝฮฟฮผฮฑ ฮผฮฟฮฝฯ„ฮญฮปฮฟฯ… QE55Q8CAM QE65Q8CAMฮ‘ฮฝฮฌฮปฯ…ฯƒฮท ฮฟฮธฯŒฮฝฮทฯ‚3840 x 2160 3

Page 344

โ€ข ๎—”๎€ƒ๎š’๎š–๎š„๎šƒ๎š™๎š€๎š’๎š†๎€ƒ๎š‰๎š€๎šˆ๎€ƒ๎šŽ๎šˆ๎€ƒ๎š๎š๎šŽ๎šƒ๎šˆ๎š€๎š‚๎š๎š€๎š•๎šข๎š‘๎€ƒ๎š„๎šŒ๎šƒ๎šข๎š–๎š„๎š“๎š€๎šˆ๎€ƒ๎šŒ๎š€๎€ƒ๎š“๎š๎šŽ๎š๎šŽ๎š๎šŽ๎šˆ๎š†๎š‡๎šŽ๎šœ๎šŒ๎€ƒ๎š–๎š˜๎š๎š™๎š‘๎€ƒ๎š๎š๎šŽ๎š„๎šˆ๎šƒ๎šŽ๎š๎šŽ๎š™๎š†๎š’๎š†๎ข‹ โ€ข ๎—๎šˆ๎š€๎€ƒ๎š๎šŠ๎š†๎š๎šŽ๎š•๎šŽ๎š๎š™๎š„๎š‘๎€ƒ๎š’๎š–๎š„๎š“๎šˆ๎š‰๎šก๎€ƒ๎š‹๎š„๎€ƒ๎š“๎š†๎šŒ๎€ƒ๎š“๎š๎šŽ๎š•๎šŽ๎šƒ๎šŽ๎š’๎š™๎š€๎€ƒ๎š๎š„๎šœ๎š‹๎š€๎š“๎šŽ๎š‘๎€ƒ๎š‰๎š€๎šˆ๎€ƒ๎š๎š„๎š๎šˆ๎š’๎š’๎šŸ๎š“๎š„๎š๎š„

Page 345 - 05 Algseadistus

ฮฃฯ‰ฯƒฯ„ฮฎ ฮฑฯ€ฯŒฯฯฮนฯˆฮท ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯ ฯ„ฮฟฯ… ฯ€ฯฮฟฯŠฯŒฮฝฯ„ฮฟฯ‚ (ฮ‘ฯ€ฯŒฮฒฮปฮทฯ„ฮฑ ฮทฮปฮตฮบฯ„ฯฮนฮบฮฟฯ ฮทฮปฮตฮบฯ„ฯฮฟฮฝฮนฮบฮฟฯ ฮตฮพฮฟฯ€ฮปฮนฯƒฮผฮฟฯ)(ฮ™ฯƒฯ‡ฯฮตฮน ฯƒฮต ฯ‡ฯŽฯฮตฯ‚ ฮผฮต ฮพฮตฯ‡ฯ‰ฯฮนฯƒฯ„ฮฌ ฯƒฯ…ฯƒฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯƒฯ…ฮปฮปฮฟฮณฮฎฯ‚)๎—Ž๎š”๎š“๎šฃ๎€ƒ๎š†๎€ƒ๎š’๎šฃ๎š‹๎š€๎šŒ๎š’๎š†๎€ƒ๎š๎šก๎šŒ๎š˜๎€ƒ๎š’

Page 346 - 06 Vรตrguga รผhendamine

English - 9English03 TV InstallationMounting the TV on a wallIf you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufa

Page 347 - 07 Tรตrkeotsing ja hooldus

๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎ŸฃะŸั€ะตะดะธ ะฝะฐ ะฟั€ะพั‡ะตั‚ะตั‚ะต ั‚ะพะฒะฐ ั€ัŠะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะทะฐ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะธั‚ะตะปั๎’ฅ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎•๎•”๎•ƒ๎€ƒ๎•‚๎”จ๎€ƒ๎”ฆ๎”พ๎•‚๎•ƒ๎”œ๎”Ÿ๎•ค๎€ƒ๎”Ÿ๎€ƒ๎”ถ๎”พ๎”ผ๎”ฟ๎”บ๎”จ๎”ถ๎•ƒ๎€ƒ๎•‚๎€ƒ๎•ƒ๎”พ๎”Ÿ๎”œ๎€ƒ๎•๎•”๎”ถ๎”พ๎”Ÿ๎”พ๎”ฆ๎•‚๎•ƒ๎”Ÿ๎”พ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”ฟ๎”พ๎•ƒ๎•๎”จ๎”๎”ฏ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎•ค๎€ƒ๎”ฏ๎€ƒ๎•‚๎€ƒ๎”Ÿ๎”ก๎•๎”œ๎”ฆ๎”จ๎”ฝ๎”พ๎€ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”ถ๎•ƒ๎•

Page 348 - Vahelduv Wi-Fi

๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿค๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏะŸั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะตะฝะธะต! ะ’ะฐะถะฝะธ ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ ะทะฐ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั‚๎’ข๎•๎”พ๎•‰๎”จ๎•ƒ๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฏ๎”ฝ๎•‚๎•ƒ๎•๎•…๎”ถ๎•Š๎”ฏ๎”ฏ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”๎”จ๎”ญ๎”พ๎”ฟ๎”œ๎•‚๎”ฝ๎”พ๎•‚๎•ƒ๎กก๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”จ๎”ฆ๎”ฏ๎€ƒ๎”ฆ๎”œ๎€ƒ๎”ฏ๎”ญ๎”ฟ๎”พ๎”บ๎”ญ๎”Ÿ๎”œ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎•๎”œ๎ข‹ะ’ะะ˜ะœะะะ˜ะ•๎’ข๎•๎”พ

Page 349 - Eco Sensor ja ekraani heledus

โ€ข ๎’”๎”œ๎€ƒ๎”ฆ๎”œ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”จ๎”ฆ๎”ฟ๎”œ๎”ญ๎”ฏ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”œ๎”ฟ๎”œ๎•๎”œ๎•ƒ๎”œ๎€ƒ๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎•‚๎”Ÿ๎”จ๎•ƒ๎”ถ๎”œ๎”Ÿ๎”ฏ๎•Š๎”œ๎€ƒ๎”ฏ๎”บ๎”ฏ๎€ƒ๎”ถ๎”พ๎”ก๎”œ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”จ๎€ƒ๎”พ๎•‚๎•ƒ๎”œ๎”Ÿ๎”จ๎”ฝ๎€ƒ๎”๎”จ๎”ญ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎”ฆ๎”ญ๎”พ๎•๎€ƒ๎”ฏ๎”บ๎”ฏ๎€ƒ๎”ฝ๎”จ๎”ฏ๎”ญ๎”ฟ๎”พ๎”บ๎”ญ๎”Ÿ๎”œ๎”ฝ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”ฆ๎•”๎”บ๎”ก๎”ฏ๎€ƒ๎”ฟ๎”จ๎•๎”ฏ๎”พ๎”ฆ๎”ฏ๎€ƒ๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎”Ÿ๎•๎”จ๎”ผ๎”จ๎กก๎€ƒ๎”ฏ๎”ญ๎”Ÿ๎”œ๎”ฆ๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎•ˆ๎•๎”œ๎”ฝ๎”Ÿ๎”œ๎•Ž๎”ฏ๎•ค๎€ƒ๎”ถ๎”œ๎”๎”จ๎”บ๎€ƒ๎”พ๎•ƒ๎€ƒ๎”ถ๎”พ๎”ฝ

Page 350 - Teleri hooldamine

๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿฆ๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏะกัŠะดัŠั€ะถะฐะฝะธะต๎’ข๎•๎”จ๎”ฆ๎”ฏ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”พ๎•‰๎”จ๎•ƒ๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎•ƒ๎”พ๎”Ÿ๎”œ๎€ƒ๎•๎•”๎”ถ๎”พ๎”Ÿ๎”พ๎”ฆ๎•‚๎•ƒ๎”Ÿ๎”พ๎€ƒ ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”ฟ๎”พ๎•ƒ๎•๎”จ๎”๎”ฏ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎•ค ----------------------------------------------------------------

Page 351 - Keskkonnaga seotud andmed

๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿง01 ะšะฐะบะฒะพ ะธะผะฐ ะฒ ะบัƒั‚ะธัั‚ะฐ?๎’ข๎•๎”พ๎”Ÿ๎”จ๎•๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฆ๎”œ๎”บ๎”ฏ๎€ƒ๎•‚๎”บ๎”จ๎”ฆ๎”ฝ๎”ฏ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎•‰๎”œ๎•‚๎•ƒ๎”ฏ๎€ƒ๎•‚๎”œ๎€ƒ๎”ฆ๎”พ๎•‚๎•ƒ๎”œ๎”Ÿ๎”จ๎”ฝ๎”ฏ๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎”จ๎”ฆ๎”ฝ๎”พ๎€ƒ๎•‚๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎•๎”œ๎ข‹๎€ƒ๎’‡๎”ถ๎”พ๎€ƒ๎”ฝ๎•ค๎”ถ๎”พ๎•ค๎€ƒ๎•‰๎”œ๎•‚๎•ƒ๎€ƒ๎”บ๎”ฏ๎”ฟ๎•‚๎”Ÿ๎”œ๎กก๎€ƒ๎•‚๎”จ๎€ƒ๎”พ๎”๎•”๎•๎”ฝ๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ถ๎•”๎”ผ๎€ƒ๎”ฆ๎”พ๎•‚๎•ƒ๎”œ๎”Ÿ๎•‰๎”ฏ๎”ถ๎”œ

Page 352 - Litsentsid

๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿจ๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ02 ะกะฒัŠั€ะทะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะฐ ะบัŠะผ One Connect๎’‰๎”ฏ๎”ซ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฏ๎”บ๎•ฃ๎•‚๎•ƒ๎•๎”œ๎•Š๎”ฏ๎•ค๎•ƒ๎”œ๎€ƒ๎”ฟ๎”พ๎ฃ—๎”ฆ๎”พ๎”บ๎•…๎€ƒ๎”ฏ๎€ƒ๎•‚๎”Ÿ๎•”๎•๎”ซ๎”จ๎•ƒ๎”จ๎€ƒInvisible Connection๎กก๎€ƒ๎”ถ๎”พ๎”จ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฆ๎”พ๎•‚๎•ƒ๎”œ๎”Ÿ๎”จ๎”ฝ๎”พ๎€ƒ๎”ถ๎”œ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”œ๎”ถ

Page 353

โ€ข ๎’™๎”พ๎”ก๎”œ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎•‚๎”Ÿ๎•”๎•๎”ญ๎”Ÿ๎”œ๎•ƒ๎”จ๎€ƒInvisible Connection๎กก๎€ƒ๎”ฏ๎”ญ๎”ฟ๎”พ๎”บ๎”ญ๎”Ÿ๎”œ๎”ฑ๎•ƒ๎”จ๎€ƒBending Cover๎€ƒ๎”ญ๎”œ๎€ƒ๎”ฆ๎”œ๎€ƒ๎”ฟ๎•๎”จ๎”ฆ๎”พ๎•ƒ๎”Ÿ๎•๎”œ๎•ƒ๎”ฏ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”พ๎”ก๎•”๎”Ÿ๎”œ๎”ฝ๎”จ๎•ƒ๎”พ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎”ถ๎”œ๎”๎”จ๎”บ๎”œ๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒInvisible Connection๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎Ÿช๎Ÿก๎€ƒ๎”ก๎•๎”œ๎”ฆ๎•…๎•‚๎”œ๎ข‹๎€ƒ๎’‰๎€ƒ๎”ฟ

Page 354 - This page is intentionally

๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ๎€ƒ๎ฃ—๎€ƒ๎Ÿช๎’ˆ๎•”๎”บ๎”ก๎”œ๎•๎•‚๎”ถ๎”ฏ03 ะœะพะฝั‚ะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะฐะœะพะฝั‚ะธั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะฐ ะฝะฐ ัั‚ะตะฝะฐ๎’‡๎”ถ๎”พ๎€ƒ๎”ผ๎”พ๎”ฝ๎•ƒ๎”ฏ๎•๎”œ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎•ƒ๎”พ๎”ญ๎”ฏ๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ๎”ฏ๎”ญ๎”พ๎•๎€ƒ๎”ฝ๎”œ๎€ƒ๎•‚๎•ƒ๎”จ๎”ฝ๎”œ๎กก๎€ƒ๎•‚๎”บ๎”จ๎”ฆ๎”Ÿ๎”œ๎”ฑ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎•ƒ๎”พ๎•‰๎”ฝ๎”ฏ๎•ƒ๎”จ๎€ƒ๎”ฏ๎”ฝ๎•‚๎•ƒ๎•๎•…๎”ถ๎•Š๎”ฏ๎”ฏ๎€ƒ๎”พ

Page 355

ะ ะฐะทะผะตั€ ะฝะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะฐ ะฒ ะธะฝั‡ะพะฒะตะกะฟะตั†ะธั„ะธะบะฐั†ะธะธ ะฝะฐ ะพั‚ะฒะพั€ะธั‚ะต ะทะฐ ะฒะธะฝั‚ะพะฒะต VESA S (A * B) ะฒ ะผะธะปะธะผะตั‚ั€ะธC (ะผะผ)ะกั‚ะฐะฝะดะฐั€ั‚ะตะฝ ะฒะธะฝั‚ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ55 ~ 75 400 x 400 43 ~ 45 M8

Page 356

ะŸั€ะตะดะฟะฐะทะฝะธ ะผะตั€ะบะธ ะทะฐ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั‚: ะ—ะฐะบั€ะตะฟะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ั‚ะตะปะตะฒะธะทะพั€ะฐ ะบัŠะผ ัั‚ะตะฝะฐั‚ะฐ ั ั†ะตะป ะฟั€ะตะดะพั‚ะฒั€ะฐั‚ัะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟะฐะดะฐะฝะตะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต๎ก ๎€ƒ๎’๎•”๎•๎”ฟ๎”œ๎”ฝ๎”จ๎กก๎€ƒ๎”๎•…๎•ƒ๎”œ๎”ฝ๎”จ๎€ƒ๎”ฏ๎”บ๎”ฏ๎€ƒ๎”ถ๎”œ๎•ƒ๎”จ๎•๎”จ๎”ฝ๎”จ๎€ƒ๎”Ÿ๎•”๎•๎•ˆ๎•…๎€ƒ๎•ƒ๎”จ๎”บ๎”จ๎”Ÿ

Comments to this Manuals

No comments