Samsung SAMSUNG ES17 User Manual

9ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚǠƱƴƒȚǍƮƶƓȚ5ǀƱƸŷǞŽȚȤȥǚƸưƪůǕǤȶȤȥMENUȤȥǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȚǍƸžƾƳŽȚǀŽƾŲȴƾƸŮǀƃƓȯnjŲ/FnȤȥȳȚǎƑȚǚƸǧǞůǀƲƴŲ(ǠƵŻǍŽȚǍƸƃƳƄŽȚ)ǍƸƃƳƄŽȚȤȥ(ǍƸưƫů

10ǠƴƱŴȤȥȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚ5ǀƱƸŷǞŽȚ.ȵǾŸȖljǤǞƓȚ ȵƾƏǽȚ Ǡź ǝƳƁǍƇƄŮ ǛŻ ȆǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀźǍŹ ȔƾƭŹ ljƄƱŽ ÄǛǣȚǞƲŽȚǠŰǾŰǗƁǞƏǀƁȤƾƭƃŽȚǀźǍŹȔƾƭŹȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǀƇƄźǀƁȤƾƭ

11ǕǤǞŽȚǀſǞƲƁȖ.ȚǍƸžƾƳŽȚǕǤȶȢȚNjŸȘȲǞŲȝƾžǞƴƯƓȚǜžNjƁǎƓ 19ǀƇƱǧǟŽȘǕűȤȚǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚǁŻƻžȴƾƸŮǀƃƓǀſǞƲƁLjȚǀŽƾƑȚǗǧǞŽȚǒƸžȶ.ǀƸſƾŰ 1 Ǡƶžȥ ǚǧƾƱŮȻȴȚǞŰ 8 ȲȶȖ ȜNjƓ ǀŽƾƑȚ ȴƾƸ

12ǀŻƾƭŽȚ ȤNjƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů.(ǕƸƶƫƄŽȚNJƁȤƾůǜžȳƾŸȲǾų)ǀƸƵŻǍŽȚȚǍƸžƾƳƴŽȝƾƁȤƾƭŮȳȚNjƈƄŴȚǚƬƱƁ.ȝƾƁȤƾƭƃŽȚȵnjƷŽȢǍŴǠƴƁƾƵƸźȶ(ǀƲǣƾź ǀƶƇŵ) AA ȴƾƄƁǞƴŻ ȴƾƄƁȤƾƭŮ : ǜƇƪŽȚȜ

13ǀŻƾƭŽȚ ȤNjƫƙ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸǧǞů.ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǀŽƾŲȴƾƸƃŽ ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ǟƴŸ ȝȚǍŵƻž 4 ȩǍŸ ǛƄƁȖǀƁȤƾƭƃŽȚǍŵƻžǀƁȤƾƭƃŽȚǀŽƾŲǀſǞƇƪžǀƁȤƾƭƃŽȚȹǾžƾżȹƾƶƇŵǀƁȤƾƭƃŽȚǀƶƇŵǛ

14ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ȳȚNjƈƄŴȚ ȲǞŲ ȝƾƵƸƴƯů.ȝƾſƾƸƃŽȚ ȴȚNjƲźǀƸŽǞƂƉžǃſǞƉžƾŴ ǚƵƇƄů ǽȶ •ȑȷǍųLjȚ ǜƁǎƈƄŽȚǓǣƾŴȶ ǜž ǓƸŴȶ ȸȖ ǟƴŸ ǀƵƷƵŽȚ ȝƾſƾƸƃŽȚ ǜž ǀƸŶƾƸƄŲȚ ǀƈƉſ ǚƵƯŮ ljƫ

15ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ ȳȚNjƈƄŴȚ ȲǞŲ ȝƾƵƸƴƯů.(ȜȢNjƯƄƓȚ ǓǣƾŴǞŽȚ ȝƾŻƾƭŮ) MMCȶSD/SDHC ȜǍżȚnjŽȚȝƾŻƾƭŮȳȚNjƈƄŴȚȚǍƸžƾƳŽȚǕƸƭƄƉůǀƂƸƷů ȶȖȯnjŲ ȴȶȢȲǞƇƁ ǀŮƾƄƳŽȚ ǜž ǀƁƾƵƇƴŽ ȠƾƄƱ

16ǟŽȶLjȚ ȜǍƵƴŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ NjƶŸNJƁȤƾƄŽȚǓƃƬŽ ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾŻȩǍŸǛƄƸŴȆȜǍžȲȶLjȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůNjƶŸǁŻǞŽȚȶNJƁȤƾƄŽȚǓƃǤNjƯŮȷǍųȖȜǍžǀƵǣƾƲŽȚȵnjƀȩǍŸǛƄƁǜŽ .ǀƁ

17.ǀŲƾƄƓȚȝȚȤƾƸƄųǽȚȶ ǍƁǞƫƄŽȚ ǗǣƾŷȶȲǞŲȝƾžǞƴƯž ȩǍƯŮǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚǀŵƾŵȳǞƲůǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ǍŵƻžǚƉƴƉžǗǧǞŽȚȝƾſǞƲƁLjȚǀƇƱǧ1ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶ19ǀƇƱǧ2ȜǍżȚnjŽȚǀŻƾƭŮǎžȤ2

18ǀƵǣƾƲŽȚ ȳȚNjƈƄŴȚ.ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬƾǤȶȖ ǜž ǕǤȶ ǚƳŮ ǀǧƾų ǀƵǣƾŻ ǍƷƮů ȯǞŴ .ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ .1.ǛǣȚǞƲŽȚ ȲǾų ǚƲƶƄƴŽ ǚƱŴȖȶ ǟƴŸȖ ȸȤȥ ȳNjƈƄŴȚ .

1.ǀƸƵŻǍŽȚƊǞƉžƾŴ ȝȚǍƸžƾż ȷNjŲȘǙǣƾƶƄŻǽȹȚǍƳŵ •ȶȖǀƁȤƾƭƃŽƾż)ǚƴųǜžƾƷŮƾžƿƃŴȶȚǍƸžƾƳŽȚȤƾƬŲȘȔƾűǍŮȆǕƸƃŽȚNjƯŮƾžȝƾžNjųǟƴŸȲǞƫƇƴŽǀűƾƑȚNjƶŸ • .ǕƸƃŽȚNjƯŮƾžǀžNjųǎżǍžǟŽȘ (NJŽȚȜ

19ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ( )ǠǣƾƲƴƄŽȚǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶȳȚNjƈƄŴȚǟŽȘȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǟƴŸǓưƬůƾžNjƶŸǍƵŲLjȚȴǞƴŽȚǟŽȘǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚȤƾŶȘȴǞŽȲǞƎȚȣȘ.ȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚǟƴŸǎƸżǍƄŽȚǟƴŸȜȤ

20ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ . (DIS) ǀƸƵŻǍŽȚȜȤǞƫŽȚ ǁƸƃƅů ǕǤȶ.ǀƵƴƮƓȚȯȶǍƮŽȚǠźȩǍƯƄŽȚȜNjƸűȜȤǞǧǟƴŸȱNjŸƾƉƸŴȶȚǍƸžƾƳŽȚȥȚǎƄƀȚǍƸŰ

21ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ( ) ȳǾźLjȚ ǍƁǞƫů ǚƸŽȢ ǕǤȶ ȳȚNjƈƄŴȚǀƴƵƄƤȚȝǾƳƪƵƴŽȲǞƴŲǟƴŸǚƵƄƪƁȸnjŽȚȶǛƸƴƯƄƴŽțǞƴŴȖǚƬźȖǀźǍƯžǟƴŸȳNjƈƄƉƓȚNjŸƾƉƁ .ǍƁǞƫƄŽȚǜžȳNjƈƄƉƓȚƞƳƢȶȳǾźLjȚǍƁǞƫůȲǾ

22ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮȚǍƸžƾƳŽȚȝȚȢȚNjŸȘǚƬźȖǀƂƸƷůǠźǀƵǣƾƲŽȚȵnjƀȳNjƈƄƉů.ǍƁǞƫƄŽȚǗŻȚǞžǜžNjƁNjƯŽȚǕžƿŴƾƶƄƄŽǀŽǞƷƉŮ(19 ǀƇƱǧ) MENU Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǍƮƶƓȚ ǕǤȶ ȢNjŲ .1ǓƃƬŮ ǛŻȶ ȵ

23ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮǠƄŽȚȜNjƓȚȲǞƭŮȜǍżȚnjŽȚ ǟƴŸȳǾźLjȚǕŶƾƲžǚƸƆƉů ǜƳƚȜǍżȚnjŽȚǟƴŸȳǾźLjȚǕŶƾƲžǚƸƆƉůǜƳƚ.ȜǍżȚnjŽȚǟƴŸǀŲƾƄƓȚǀŲƾƉƓȚƾƷŮljƵƉů . MENU Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǛƴƸƱŽȚ ǕƭƲž

24.ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚȢȚNjŸȘȶ ȜȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚ ȯȶǍŷ ǟƴŸȹȔƾƶŮ ȜǍżȚnjŽȚǀŲƾƉž ǍƸưƄů NjŻ •ȆǀƬƱƈƶƵŽȚ ȜȔƾǤȁȚ ȯȶǍŷ Ǡź DIS ǕǤȶ ȶȖ ȔǠƭŮ ǜžȚǎů ǕǤȶ ǕǤȶ NjƁNjƇů ǛƄƁ ȆȧǾƱŽȚ ȯƾƲƁȘ

25ȚǍƸžƾƳŽȚ ǓƃƬŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȤȚȤȥȖ ȳȚNjƈƄŴȚǍƸƃƳƄŽȚ Ȥȥ.ȚǍƸžƾƳŽȚȤȚȤȥȖȳȚNjƈƄŴƾŮǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶǀƸǧƾųǓƃǤǜƳƚ.ȚǍƸžƾƳŽȚǀŻƾŶȯƾƲƁȘ/ǚƸưƪƄŽȤǎŽȚȚnjƀȳNjƈƄƉȽƁǛƄƁȯǞƉźȆȢNjƤȚ ǁŻǞŽȚ Ȳ

26ǍƸƃƳƄŽȚ ȤȥǕŴȚȶ ǍƸƃƳůȆȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚǍƸưƫůǟŽȘǙŽȣȸȢƻƁ .ǍƸƃƳůȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚ : (ǕŴȚȶ) WIDE ȸǍƫƃŽȚǍƸƃƳƄŽȚWǍƸƃƳůȤȥǟƴŸǓưƬŽȚ .ȹȚNjƯŮǍƅżȖȶNjƃƸŴǜǣƾƳŽȚȴȖǟƶƯƙȝȚȢȚ

27ǟƴŸȖ / (DISP) ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ.ȵƾƏȚȤǎżǚƱŴȖȤǎŽȚǚƵƯƁȆǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȔƾƶŰȖ.ȶǍżƾž ȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ǚƱŴȖ /( )ȶǍżƾž Ȥȥ ȳȚNjƈƄŴȚ ǙƶƳƚ ,ǀƵǣƾƲŽȚ ȩǍŸ ȳNjŸ ǀŽƾŲ ǠźȴƾƸŮǍŵƻžǀƁȤǞƴ

28ǚƱŴȖ / ( )ȶǍżƾž Ȥȥ (ǠƴƸů :TȆǕŴȚȶ :W)ǎƸżǍƄŽȚȷNjžȶǎƸżǍƄŽȚǕǤȶȬȚǞſȖǕǤǞŽȚ( ) ǠǣƾƲƴůǎƸżǍƄŽȚȬǞſ( ) ǠǣƾƲƴůȶǍżƾžȸȢƾŸǎƸżǍƄŽȚȷNjžǀƁƾƷſ ǽ ƾž ~ 10 ǜž : WǀƁƾƷſ ǽ ƾ

2ǍƭųǍƁnjƎȜƾźǞƴŽȩǍƯƄŽȚȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƸŴǀƁƾưƴŽǍƸƭųǗŻǞžǟƴŸȲNjƸŽljƴƭƫƓȚȚnjƀȳNjƈƄƉƁǍƭų.ǀưŽƾŮǀŮƾǧȘȶȖȩǍƯƄŽȚȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƸŴǀƁƾưƴŽǍƸƭųǗŻǞžǟƴŸȲNjƸŽljƴƭƫƓ

29ǎƸżǍƄŽȚ ǚƱŻ.ǎƸżǍƄŽȚǚƱŻǀƱƸŷȶȳNjƈƄŴȚ ,ǓŴǞŽȚǀƲƭƶžǠźȢǞűǞƓȚǍƸŹǜǣƾƳŽȚǟƴŸǎƸżǍƄƴŽȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2ǟƴŸǎżȤȶǝƱƫſǟŽȘȚǍƸžƾƳŽȚ.ȵǍƁǞƫůȢȚǍƓȚǜǣƾƳŽȚ.ƾƷŶƾƲƄŽȚțǞƴƭƓȚȜ

30ǍƁǞƫƄŽȚǀŽƾŲǑƇƱŽ ȧǾźȲȶȖȰǾŶȘ ǛƄƁ ȆȧǾƱŽȚ NjƁNjƎNjƯŮ ǘŽƾưŽȚȤȥǟƴŸ ǓưƬŽȚ Ɩ ȚȣȘ •.(ȧǾƱƴŽǀŻƾƭŽȚǀƃƉſȶȧǾƱŽȚȰƾƭſ).ǠſƾƅŽȚ ȧǾƱŽȚȰǾŶȘ ǛƄƁ ǟƄŲ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȱǍȽƎǽ.ǀƁȤƾƭƃŽȚ

31(NjƁNjƇƄƴŽ ǚŮƾƲŽȚ : o )ǕǤǞŽȚooooooooooooooooooǕǤǞŽȚǍƮƶžoooooooooooooooooooǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶƿƉŲǟƴŸȠƾƄƓȚȧǾƱŽȚǕǤȶȤƾƉƁ / ( )ȧǾƱŽȚ ȤȥȤǎŽȚǟŽȘǍŵƻƓȚǚƁǞƎǟŽȘƞƚȤȥǟƴŸǓư

32ǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚ ǁŻƻž NjƁNjƎ .ȝǞƫŽȚǚƸƆƉů ǕǤǞŽȚȔƾƶƅƄŴƾŮ ǚƸƆƉƄŽȚ ǕǤȶȢNjŲ .1(19ǀƇƱǧ)ǛƄƁ ǟƄŲ ( ) ƞƚ / ǠůȚnjŽȚ ǁŻǞƓȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2ǍƷƮů .LCD ǀŵƾŵǟƴŸțǞƴƭƓȚǕǤ

33ǀƵǣƾƲŽȚ ȤȥǘźȚǞž ȤȥȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȬƾǤȶȖ ǜž ǕǤȶ ǚƳŮ ǀǧƾųǀƵǣƾŻ ȩǍŸ ǛƄƸŴ ȆǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬů ƾžNjƶŸ -ȩǍƯŽȚǀŵƾŵȜȢƾŸȘǟŽȘ ȷǍųȖȹȜǍžȤǎŽȚȚnjƀǟƴŸǓưƬŽȚȸȢƻƁȶ .ǀƁȤ

34( ) ǗǣƾŷǞŽȚƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ.ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǀŮǞŹǍž ǀƵǣƾŻ ȢNjŲ .4 .ȠƾƄž ǕǤȶ Ǡź MENU Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1.ƞƚ/ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [Ǘǣ

35( ) ǗǣƾŷǞŽȚǒƸŮLjȚǀſȥȚǞžȶNjƃƄŽȴȚǞŽLjȚǓƃƬŮǒƸŮLjȚǀſȥȚǞžǠźǛƳƇƄŽȚǀƸǧƾųǙŽljƵƉů.ǍƃżȖǚƳƪŮǀƸƯƸƃŶǕǤǞŽȚǕǤǞŽȚǗǧǞŽȚǠǣƾƲƴůȖȳǟƴŸȹȔƾƶŮȆǀƃŴƾƶƓȚǒƸŮLjȚǀſȥȚǞžȝȚȢȚNjŸȘNjƁNjƇƄŮȹƾ

36ISOǝűǞŽȚȯƾƪƄżȚ.ȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚ NjƶŸ ISOǀƸŴƾƉŲNjƁNjƎǜƳƚ.ISO ȳƾŻȤȖ ȲǾų ǜž ȚǍƸžƾƳƴŽ ǀƶƸƯƓȚ ȔǞƬŽȚ ǀƸŴƾƉŲ ȶȖ ǀŸǍƉŽȚ ǍƁNjƲů ǛƄƁǕƸƭƄƉůnjǣNjƶƯźȆǝűǞŽȚȯƾƪƄżȚȝȚȤƾƸųȳȚNjƈƄ

37ȵƾƏ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŴNjŸ ǓƃǤȚ ȆǀƸůȚnjŽȚ ȳǾźLjȚ ǍƁǞƫƄŽ .1ȆƾȹƸǣƾƲƴůȯNjƷŽȚǝűǞŽȯƾƪƳƄŴƾŮȳǞƲƁ . ȯNjƷŽȚ ǝűȶ .ȸȢƾŵȤȘ ȝǞǧ ǝƶž ǂƯƃƶƁȶ.ȬȚǍƫƓȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǍƁǞƫƄŽȚ Ǡź Ȗ

38 .ǀƸŽƾƵűǀƭƲŽǕǤȶǠźƾƷŶƾƲƄŽȚǛƄƁǠƄŽȚȜȤǞƫŽȚǠźȜǍƪƃŽȚȴǞŽǠźǛƳƇƄŽȚǀƵǣƾƲŽȚȵnjƀǙŽljƸƄů .ȜǍƪƃŽȚȴǞŽȬǞƭŴȢȚȢȥȚ ȆǟƴŸȖ ȢNjƤȚȷǞƄƉƓȚȴƾżƾƵż.ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [ǝűǞŽ

3ǝƸƃƶůǀŮƾǧȘǟŽȘȩǍƯƄŽȚȆǝƸŵǾůǛƄƁǛŽȚȣȘȆǝƶŸǃƄƶƁNjŻǍƸƭųǗŻǞžǟƴŸȲNjƸŽljƴƭƫƓȚȚnjƀȳNjƈƄƉƁǝƸƃƶů.ǀƭŴǞƄžȶȖǀƭƸƉŮȞȶNjŲǟŽȘȆȤƾƆƱſǾŽǀƴŮƾƲŽȚȶȖȪǍƱžǚƳƪŮƾƷůȤȚǍŲǀűȤȢǕƱůǍůǠƄŽȚȶȖȆǀŮ

39.(DCF) ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝƾƱƴž ȳƾƮƶŮ ǀǧƾƒȚ ǛƸƵƫƄŽȚ ȜNjŸƾŻǕž ǗƴƓȚȚnjƀǘƸƉƶů ǘźȚǞƄƁ •: (Joint Photographic Experts Group) •.Joint Photographic Experts Group ǝƄƯǤ

40.ǓƲź ȜNjŲȚȶ ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽƾŮ ȳǞƲƁ : ( ) [ȸȢǍź]ǟƄŲǍƵƄƉžǚƳƪŮȤǞƫŽȚȪƾƲƄŽȚǛƄƸŴ : ( ) [ǍƵƄƉž].ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǍƁǍƎ ǛƄƁǠź ȝƾƭƲŽ 5 ǕǤǞŽȚ Țnjƀ ȰǍưƄƉƁ:( ) [ǀƁƾưƴŽ

41ǃžƾſǍŮȴȶNjŮȜȤǞƫŽȚǟƴŸȝȚǍƸŰƺƄŽȚǜžNjƁNjƯŽȚǀźƾǤȘǕƸƭƄƉů .ȤǞƫŽȚǍƁǍƎȜȤǞƫŽȚǓƘȢNjƇžȶ (ǍƵŲLjȚ)R ȜȤǞƫŽȚ ǛƸŻ ǍƸƸưů ǙƶƳƚ :ǑƫƥȚ ȴǞƴŽȚ.(ȰȤȥLjȚ)B (ǍƬųLjȚ)G(ȰȤȥȖ) Bȶ (ǍƬųȖ)

42ǜƁƾƃƄŽȚ .ȜȤǞƫŽȚ ȜȔƾǤȘǍƸƸưů ǙƶƳƚ.ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [ǜƁƾƃƄŽȚ] ȢNjŲ .1.ƞƚ/ȤƾƉƁ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǜƁƾƃƄŽȚ ǍƸƸưƄŮ ǛŻ .2.ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ

43ǀƸůǞǧȜǍƳƱž.ǀſǎƈžǀƄŮƾŰȜȤǞǧǟŽȘǙůǞǧǀźƾǤȘǙƶƳƚ(ȻȴȚǞŰ 10 ǟƫŻȖ NjƇŮ)ȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸȝǞƫŽȚȜǍƳƱžǍŵƻžȩǍŸƖȚȣȘ.ȠƾƆƶŮȢȚNjŸȁȚ ǜžȔƾƷƄſǽȚ ƖNjŻǝſȖ ǠƶƯƁȚnjƷź.ȜȤǞǧȪƾƲ

44ȵnjƀȳȚNjƈƄŴƾŮȝǞƫŽȚǚƸƆƉůȔƾƶŰȖƾȹƄŻƻžǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁƼŮǠźǀƴƬƱƓȚȝǞƫŽȚǕŶƾƲžǚƸƆƉůǕƸƭƄƉůȆǀƱƸŷǞŽȚǚƸƆƉůȝƾƱƴžȔƾƪſȘǟŽȘǀűƾƑȚȴȶȢȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǗƴž.ȜȢNjƯƄžȝǞǧ.ȹƾƄŻƻž ǚƸƆƉƄŽȚ ȯ

45ȝǞƫŽȚ ǀƵǣƾŻ.ȝǞƫŽȚ ȝȚȢȚNjŸȘ ȢȚNjŸȘ ǜƳƚ ȆǕǤǞŽȚȚnjƀǠź.ȚǍƸžƾƳŽȚȬƾǤȶȖǚżǠźȢȚNjŸȁȚǀƵǣƾŻȳȚNjƈƄŴȚǙƶƳƚȆȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǕǤȶȔƾƶƅƄŴƾŮ.ǀƸǤȚǍƄźǽȚ ȝȚȢȚNjŸȁȚ Ǡƀ * ǀƴƴƮƓȚ ǍǧƾƶƯŽȚ

46.ǚƸƆƉƄŽȚǕǤȶǠźȤƾŶȁȚǠźǀƱƸŷǞŽȚǗǧȶȩǍŸǀƸſƾƳžȘNjƁNjƎǕƸƭƄƉů.ǀƱƸŷǞŽȚǗǧǞŽǀƸŸǍƱŽȚǀƵǣƾƲŽȚ -.ǀƱƸŷǞŽȚǗǧȶǀƱƸŷȶǚƸưƪů ǛƄƁ ǜŽ : [ǚƸưƪƄŽȚȯƾƲƁȘ].ǀƱƸŷǞŽȚǗǧȶȶǛŴȚ ȩǍŸ ǛƄƁ :

47ǟƴŸȹǽƾŲƾƷŶƾƲƄŽƾŮǁƵŻǠƄŽȚȜȤǞƫŽȚȩǍŸǜƳƚȆȜȤǞǧȪƾƲƄŽȚǚƃŻǕƁǍŴȩǍŸƞƳƵƄŮǁƵŻȚȣȘ.[ǕƁǍŴȩǍŸ]ȢȚNjŸȁȚǠźȜȢNjƤȚȜNjƵƴŽǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵ.ǓƲźǀƄŮƾƅŽȚȤǞƫŽȚǕžǕƁǍƉŽȚȩǍƯŽȚǀƱƸŷȶȳNj

48ȜǍżȚnjŽȚǀƂƸƷů.ȜǍżȚnjŽȚ ȝƾŻƾƭŮ ǜž ǀƸůȃȚ ȬȚǞſLjȚ ǟƴŸ [ǀƂƸƷů] ǍžȖ ǚƸưƪů ǜž ǘƲƎǚƃŻ ǜž ƾƷƄƂƸƷů ǛƄů ǛŽ ȜǍżȚȣ ǀŻƾƭŮ ȶȖ ȆȜNjƁNjű ȜǍżȚȣ ǀŻƾƭŮ -ǜž ǀŽǞƲƶž ȜǍżȚȣ ǀŻƾ

4ǍƮƶž ȬƾǤȶȖ ȳȚNjƈƄŴȚ 022ǛƴƸź ǕƭƲž ǕǤȶ ȳȚNjƈƄŴȚ 023ȝǞǧȴȶNjŮǛƴƸƱŽȚǕƭƲž ǚƸƆƉů 023(ǠŽƾƄƄƓȚǚƸƆƉƄŽȚ)ǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǚƸƆƉůȔƾƶŰȖǁŻƻƓȚȯƾƲƁȁȚ 023ȤǞƫŽȚ ȪƾƲƄŽȚNjƶŸ ƾƷůƾ

49ǠƓƾƯŽȚ ǁƸŻǞƄŽȚ -ȆȦǍƁȚǏƶƁǞŮȆǠƉƴŶǽȚǓƸƤȚǓŴȶȶȆȢǍƸźƿƸżȆȴNjƶŽȆǞŹƾƳƸŵȆȱȤǞƁǞƸſȆǠžƾƸžȆƞƉưſǞŴȆȦƾżȚǍżȆNjſǽNjſȶƾźǞƸſȆǞƳƉƸƉſȚǍźȴƾŴȆȦǞƴƍȚȦǞŽǀƶƁNjžȆǏƳƸƶƸźȆǍƱſȢȆȦǽȚȢȆNjſ

50(”)ȝȚȢȚNjŸȁȚ.ǀƄŮƾƅŽȚȤǞƫŽȚǟƴŸǁŻǞŽȚ/NJƁȤƾƄŽȚǕƃƭůȴȖǙƶƳƚǀƸŸǍƱŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ -ǟƴŸǁŻǞŽȚ /NJƁȤƾƄŽȚǀŸƾƃŶǛƄůǜŽ :* [ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ].ȜȤǞƫŽȚ Ǘƴž ǓƲź ǀŸƾƃƭŽȚ NJƁȤƾů ǀ

51.PAL ȶȖ NTSC ȚǍƸžƾƳŽȚǜžǞƁNjƸƱŽȚȟǍųȜȤƾŵȘȴǞƳůȴȖǜƳƚǚƸǧǞů ǛƄƸŴȸnjŽȚ (ǙŽȣǟŽȘƾžȶȆȴǞƁǎƱƸƴůȶȖǀŵƾŵ)ǘƇƴƓȚȥƾƷƐȚȬǞſǟƴŸȟǍƈƵƴŽȱȤƾƸƄųȚǗŻǞƄƸŴ.ǝŮȚǍƸžƾƳŽȚ.ǓƲź BDGHI ǛŸNj

52ǙƶƳƚȆUSBǚŮƾżȳȚNjƈƄŴƾŮǀƯŮƾƭŽȚȶȖǍůǞƸƃƵƳŽƾŮǠǣƾƲƴƄŽȚȲƾƫůǽȚǟƴŸȚǍƸžƾƳŽȚǓƃǤǀŽƾŲǠź.ƾȹƁȶNjƁ [ǀƯŮƾŶ]ȶȖ [ǍůǞƸƃƵż]ǓƃǤ:[USB] ǀƸŸǍƱŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ -ǚŮƾż ȳȚNjƈƄŴƾŮ ƾȹƸǣƾƲƴ

53ǝƴƸưƪů Ǡź ƿŹǍůȸnjŽȚ ǚƆƉƓȚǛƴƸƱŽȚǕƭƲž NjƁNjƇƄŮ ǛŻ .1.ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ ȳȚNjƈƄŴƾŮ.ǛƴƸźǕƭƲž Ǘƴž ǚƸưƪƄŽ ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2ȆǝƴƸưƪůȔƾƶŰȖƾȹƄŻƻžǛƴƸź ǕƭƲžǗƴž ǚƸưƪů ȯƾ

54ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮȳǾźLjȚǕŶƾƲžȪƾƲƄŽȚǀƱƸŷȶ.ǛƴƸƱŽȚǕƭƲžǜžȹǀƄŮƾŰȤǞǧȪƾƲƄŽȚǕƸƭƄƉůǛƴƸƱŽȚǕƭƲžȪƾƲƄŽȚ ǀƸƱƸżǙŽȣNjƯŮȶ .ǛƴƸƱŽȚǕƭƲž ǚƸưƪůȔƾƶŰȖǘźȚǞžȤȥǟƴŸǓưǤȚ .1.ǚƱŴȖȤȥǟƴ

55ǀƸůǞǧȜǍƳƱžǚƸưƪů.ȝǞǧ ȜǍƳƱž ƾƷŮ ǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ȢNjŲ .1.ȜȤǞƫŽȚ ȜǍżnjƓȚ ǚƸưƪƄŽ ǘźȚǞž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .2ȤȥǟƴŸǓưǤȚȆƾƷƴƸưƪůȔƾƶŰȖȆǀƸůǞƫŽȚȜǍżnjƓȚȯƾƶƂƄŴǽ -.ȷǍųȖȹȜǍž ǁŻƻž

56.ȜȤǞǧǜžȜȢNjƇžǀŲƾƉžǔƱŲȶƿƁnjƪůȶȆȜȢNjƇžȜȤǞǧǍƸƃƳůȶȆȤǞǧȜNjŸȩǍŸǙƶƳƚȚǍƸžƾƳŽȚ ǓƃƬŽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȤȚȤȥȖ ȳȚNjƈƄŴȚ.ǀŽǞƷƉŮǚƸưƪůǕǤȶǗǣƾŷȶǓƃƬŽȚǍƸžƾƳŽƾŮȜȢǞűǞƓȚȤȚȤȥLjȚȳȚNjƈƄŴȚǙƶ

57(í ) ǍƸƃƳů / ( º ) ǍƸưƫů ȤȥȜȤǞƫŽȚǍƸƃƳůȤȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ƾƀǍƸƃƳů Ǡź ƿŹǍů ȜȤǞǧ NjƁNjƇƄŮ ǛŻ .1.ǍƸƃƳƄŽȚȤȥǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ȜȤǞƫŽȚ ǜž ǀƱƴƄƈž ȔȚǎűȖ ȩǍŸǜƳƚ .2.5ǀƱƸŷǞŽȚȹȜ

58ǟƴŸȖ / (DISP) ȝƾžǞƴƯž ȤǎŽȚ.ȵƾƏȚȤȥǝſȖǟƴŸǟƴŸȖȤȥǚƵƯƁȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸȳNjŸǀŽƾŲǠźƾžȖȩǍŸǟŽȘ ȝƾžǞƴƯžȤǎŽȚǟƴŸǓưƬŽȚȸȢƻƸƉźȆǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣ

5ǀŵƾƪŽȚȬǞƭŴ 047ǕƁǍŴȩǍŸǀƱƸŷȶ 047ǀŵƾƪŽȚǀŻƾŶǍƸźǞů 047ȝȚȢȚNjŸȁȚ 048ȜǍżȚnjŽȚǀƂƸƷů 048ǀƸǤȚǍƄźǽȚ ȝȚȢȚNjŸȁȚ ȜȢƾƯƄŴȚ 048NJƁȤƾƄŽȚǘƸƉƶů /ǁŻǞŽȚ /NJƁȤƾƄŽȚ ȝȚȢȚNjŸȘ

59( ) ȯnjŲ Ȥȥ.ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮǠź ǀſǎƥȚȤǞƫŽȚȯnjƇŮȤǎŽȚȚnjƀȳǞƲƁǀƵǣƾƲŽȚ /ǚƱŴȖ / ƞƚ / ȤƾƉƁ ȤȚȤȥLjȚ.ǠƴƁƾƙǀƵǣƾƲŽȚ / ǚƱŴȖ / ƞƚ / ȤƾƉƁ ȤȚȤȥLjȚȳǞƲůǓưǤȚ ȆǀƵǣƾƲŽȚ ȤǞƷŷ ȳ

60ǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǚƸưƪƄŽȚ ǀƱƸŷȶ ȢȚNjŸȘ.ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵȳȚNjƈƄŴƾŮǚƸưƪůǕǤȶǗǣƾŷȶǍƸƸưůǜƳƚ.ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǀƵǣƾƲŽȚȩǍŸǟŽȘǀƵǣƾƲŽȚȤȥǟƴŸǓưƬŽȚȸȢ

61ȆȚǍƸžƾƳŽƾŮ ǍŵƾƃƓȚǚƸǧǞƄŽȚ)PictBridge ȤƾƸƯžǛŸNjůǀƯŮƾƭŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůȔƾƶŰȖǀƵǣƾƲŽȚȵnjƀǍźǞƄů.USBǚŮƾżȳȚNjƈƄŴƾŮ (ǚƫƱƶžǚƳŵȬƾȽƁǀƁȤǞƴƃŽȚ ȩǍƯŽȚ ǀŵƾŵ ȳȚNjƈƄŴƾŮ ǚƸưƪƄ

62.ȔNjƃŽȚȜȤǞǧȴǞƳƄŽȜȤǞǧǔƱƑ [ȔNjƃŽȚȜȤǞǧ]ȢNjŲ .ǀƭƲƄƴƓȚȤǞƫŽȚ (ǛƆŲ)ǀŻȢǍƸƸưƄŮǛŻ.MENU Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ǚƸưƪů ǕǤǞŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1ǀžǾŸNjƁNjƇƄŽ ǍƁǍƎ ǀƵǣƾŻǜž ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥ

63.ǀůȶƾƱƄžȝƾűȤNjŮǀſǎƥȚȤǞƫŽȚǍƁȶNjůǙƶƳƚ.ǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴƾŮǙŮǀǧƾƒȚȤǞƫŽȚǟŽȘǀŸǞƶƄžȝȚǍƸŰƺůǀźƾǤȘǜƳƵƓȚǜž.MENUȤȥ ǟƴŸ ǓưǤȚȶ ǚƸưƪů ǕǤǞŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1ǀžǾŸNjƁNjƇƄŽ Ǎ

64( ) ǍƁǍƎǑƫƈž ȴǞŽ ȢȚNjŸȘ / NjƁNjƎ : ǘźȚǞž Ȥȥ -(ȰȤȥȖ) Bȶ (ǍƬųȖ) Gȶ (ǍƵŲȖ) R NjƁNjƇƄŽ : ǚƱŴȖ/ǟƴŸȖ Ȥȥ -ǛƸƲŽȚǍƸƸưƄŽ : ƞƚ /ȤƾƉƁ Ȥȥ -ǑƫƥȚ ȴǞƴŽȚ.(ȰȤȥLjȚ)B (ǍƬųLjȚ

65.ƾȹƲƃƉžǀƶƸƯžǀƸƶžȥǚǧȚǞźǟƴŸȤȚǍƵƄŴƾŮȤǞƫŽȚȩǍŸǜƳƚ.ǀƸűȤƾųǀŵƾŵǟŽȘǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞƄŮ ȢNjƯƄžljǣȚǍŵȩǍŸǚƸưƪůǕƸƭƄƉů.ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ ǚƸưƪƄŽȚ ǕǤȶ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1.[

66ƾƷǤǍŸțǞƴƭƓȚȤǞƫŽȚNjƁNjƎǕƸƭƄƉů [ȤǞƫŽȚ] ǀƵǣƾƲŽȚ NjƁNjƇƄŽ ǚƱŴȖ /ǟƴŸȖ ǜƁȤǎŽȚ ȳNjƈƄŴȚ .1.ƞƚȤȥǟƴŸǓưǤȚȶȤȥǟƴŸǓưƬŽƾŮǀŮǞƴƭƓȚǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚNjƁNjƇƄŮǛŻ .2.ǚƱŴȖ /ǟƴŸȖ .Ȝ

67()ȢNjƯƄž ljǣȚǍŵ ȩǍŸ ǀƁȚNjŮǚƸưƪƄŽȚǚǧƾźǓƃǤ.ȜȢNjƯƄƓȚljǣȚǍƪŽȚȩǍŸǚƸưƪƄŽǀƴǧƾƱŽȚȜǍƄƱŽȚǓƃǤȚǓưƬŽƾŮ [Ǡƶžȥǚǧƾź] ǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚNjƁNjƇƄŮ ǛŻ .1.ƞƚȤȥǟƴŸǓưǤȚȶǚƱŴȖ /ǟƴŸȖȤ

68ȝǞƫŽȚȜǍƳƱžƖ .ȜȤǞǧ ȪƾƲƄŽǽ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȬȚǍƫž Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .ǀſǎƈž ǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ǟŽȘ ǙůǞǧ ǀźƾǤȘ ǙƶƳƚ -.ǠſȚǞŰ 10ȜNjƓȝǞƫŽȚǚƸƆƉůǛƄƸŴ .ȜǍżȚnjŽȚǟƴŸȤǞƫŽȚǔƱŲ.ȚǍƸžƾƳŽȚ Ȭ

6PictBridge 072ȜȤǞƫŽȚ NjƁNjƎ :PictBridge 073ǀŸƾƃƭŽȚ ȢȚNjŸȘ :PictBridge 073ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ :PictBridge 074ǀžƾƀȝƾƮŲǾž 074ǍƁnjƇƄŽȚǍŵƻž 076ǀſƾƸǧǎżǍƙȲƾƫůǽ

69( ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸųDPOFMISC NjƴƆž Ǡź ǀŸƾƃƭŽȚ ȝƾžǞƴƯžȟƾžȢȘ (ǠƵŻǍŽȚǀŸƾƃƭŽȚ ƿƸůǍůǘƸƉƶů) DPOF ǘƸƉƶůljƸƄƁ.ǀŮǞƴƭƓȚǀŸƾƃƭŽȚȝȚǍžȢNjŸȶƾƷƄŸƾƃŶțǞƴƭƓȚȤǞƫŽȚNjƁNjƇƄŮǛŻ .ȜǍ

70( ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸųȦǍƷź.ȦǍƷźȬǞſƾƷƄƱƫŮ (ȝǞƫŽȚǗƴžȶȳǾźLjȚǕŶƾƲžȚNjŸƾž)ȤǞƫŽȚǀŸƾƃŶǛƄůǀƵǣƾƲŽȚ ƿƁǞƃů ǀžǾŸ ȢNjŲȶ ǚƱŴȖ / ǟƴŸȖ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1.ƞƚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǛŰ .[DPO

71( ) ǗƴƓȚ ȝȚȤƾƸųNJƉſȤȥ ǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ [NJƉſ] ƿƁǞƃů ǀžǾŸ NjƁNjƇƄŮ ǛŻ .1 .ǚƱŴȖǟƴŸȖ.ǜƚLjȚȤǎŽȚ ǟƴŸ ǓưǤȚ ǙŽȣNjƯŮȶȤȥǟƴŸ ǓưƬŽƾŮ ǀŮǞƴƭƓȚǀƸŸǍƱŽȚ ǀƵǣƾƲŽȚ NjƁNjƇƄŮ ǛŻ .2.ǘ

72PictBridge (ȜNjŲ ǟƴŸ Ȭƾƃů) PictBridge ǛŸNjů ǠƄŽȚǀƯŮƾƭŽƾŮ ȚǍƸžƾƳŽȚ ȵnjƀ ǚƸǧǞƄŽ USB ǚŮƾż ȳȚNjƈƄŴȚǜƳƵƁ.ȝǞƫŽȚȝƾƱƴžȶȳǾźLjȚǕŶƾƲžǀŸƾƃŶǜƳƵƁǽȶ .ȜǍŵƾƃžǀŷǞƱƇƵŽȚȤǞ

73ȜȤǞƫŽȚ NjƁNjƎ : PictBridge.ƾƷƄŸƾƃŶȢȚǍƓȚȤǞƫŽȚNjƁNjƎǜƳƚƾƷƄŸƾƃŶțǞƴƭƓȚ NJƉƶŽȚȢNjŸǓƃǤ.PictBridge ǀƵǣƾƲŽȚ ȩǍŸ ǛƄƸŴȶ ǀƵǣƾƲŽȚ Ȥȥ ǟƴŸ ǓưǤȚ .1 [ȤǞƫŽȚ] ǀƵǣƾƲŽȚ NjƁNjƇƄ

74ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ : PictBridge.ƾƀǍƸƸưƄŮȳNjƈƄƉƓȚȳƾŻǠƄŽȚǀƂƸƷƄŽȚȝȚȔȚǍűȘȔNjƃŮȳǞƲƁƿƁǞƃůǀžǾŸ NjƁNjƇƄŽ ǚƱŴȖȶ ǟƴŸȖ ǜƁȤǎŽȚ ȳNjƈƄŴȚ .1.ƞƚȤȥǟƴŸǓưǤȚǛŰ .[ǓƃƬŽȚȜȢƾŸȘ]ǀƵǣƾƲŽȚ

75.ȝǾƳƪƵŽȚ ǜž NjƁNjƯŽȚ ȞȶNjŲ ǟŽȘ ȜȤȚǍƇŽȚ ȝƾűȤȢ Ǡź NjƁNjƪŽȚ ȬƾƱůȤǽȚ ȸȢƻƁ NjŻ •ǜƳƵƵŽȚ ǜƵź ,ǀƃŶǍŽȚ ȝƾƂƸƃŽȚȶǀƂźȚNjŽȚ ǜżƾžLjȚ ǟŽȘȜȢȤƾƃŽȚ ǜżƾžLjȚǜž ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƲſ Ǜů Ț

76ǍƁnjƇƄŽȚ Ǎŵƻž.ǀƁȤǞƴƃŽȚȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸǍƷƮůNjŻȜNjƁNjŸȝȚǍƁnjƎȱƾƶƀ[ǀŻƾƭƃŽȚǠźƺƭų]ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ Ǡź ƺƭų •ȷǍųȖ ȜǍž ƾƷƴƸưƪƄŮ ǛŻȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁƼŮǛŻȷǍųȖ ȜǍž ȜǍżȚ

77ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪůǛƄƁǽǀƁȤƾƭƃŽȚǀŻƾŶǀƯŴǠźȩƾƱƈſȚȱƾƶƀ •(13 ǀƇƱǧ) .ȜNjƁNjű ȝƾƁȤƾƭŮ ǚųȢȖ.ǚƸǧǞƄŽȚ țƾƭŻȖȵƾƏȚ ǏƳŸ ljƸƇǧ ǍƸŹ ǚƳƪŮ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ȲƾųȢȘ

78ǀſƾƸǧ ǎżǍƙ ȲƾƫůǽȚ ǚƃŻȧǾƱŽȚȔǞǤȰǾŶȘǛƄƁǽȧǾƱŽȚȯƾƲƁȘǕǤȶNjƁNjƎƖ •ȧǾƱŽȚ ȯƾƲƁȘ ǕǤȶ ǚƸưƪů ǗŻȶȖȧǾƱŽȚȳȚNjƈƄŴȚǕƸƭƄƉůǽȚǍƸžƾƳŽȚ •(29 ǀƇƱǧ) ȧǾƱŽȚ ȝȚȢƾŵȤȘ ǟŽȘ ǕűȤȚƞƇƸƇ

7ȳƾƮƶŽȚ Ǔƭƈž.ǕƸƃŽȚǀƲƭƶžȯǾƄųƾŮȜǞƃƯŽȚȝƾƁǞƄƇžǗƴƄƈůNjŻ .ǃƄƶƓȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴȚǚƃŻǀƇƸƇƫŽȚȜǞƃƯŽȚȝƾƁǞƄƇžǟƴŸȲǞƫƑȚǜžǘƲƇƄŽȚȔƾűǍŽȚ.ǠƲƸƲƑȚǚƳƪŽȚǜŸǗƴƄƈůƾƙȤȵƾſȢȖǀƇǤǞƓȚȝƾƲƇƴƓ

79ȝƾƱǧȚǞƓȚȆǀƂƸƭƃŽȚǀƶžȚǎƓȚȆȔǚƓȚȧǾźȆǠǣƾƲƴůȶȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚǚƸƴƲůȆǠǣƾƲƴů :ȬƾǤȶLjȚȚ - ȧǾƱŽȚȔȚǍƵƑȚȪƾƲƶŽȚȠǾǧȘȆȧǾƱŽȚǚƸưƪůȯƾƲƁȘȳ 2.1 ~ 0.5 :ǠƴƸů Ȇȳ 3.8 ~ ȳ0.4 :ǕŴȚ

80ǛƴƸź ǕƭƲž - ȝǞǧ ȴȶNjŮ ȶȖ ȝǞƫŮ · (ȝƾŸƾŴ 2 ǟƫŻȖNjƇŮ :ǚƸƆƉƄŽȚ ǁŻȶ ȆƾƷƶƸŮ ǜž ȤƾƸƄųǽȚ ȳNjƈƄƉƵƴŽ ǜƳƵƁ)240x320 Ȇ 480x640 : ǛƆƑȚ · ǀƸſƾƅŽȚ Ǡź ȚȹȤƾŶȘ 15 Ȇ

81ȝƾƱǧȚǞƓȚ(ȥȶǍƃŽȚȔƾƶƅƄŴƾŮ)Ǜƴž25.2 X 62.7 X 94.1– (ǘƵƯŽȚ x ȬƾƱůȤǽȚ x ȩǍƯŽȚ)ȢƾƯŮLjȚ(ǀŻƾƭƃŽȚȶ ȝƾƁȤƾƭƃŽȚ ȴȶNjŮ) ƾȹƃƁǍƲů Ǜű 121 - ȴȥǞŽȚǀƁǞƂž ǀűȤȢ40 ~ 0 - ǚƸư

82ȳƾƮƶŽȚ ȝƾƃƴƭƄžWindowsǚƸưƪƄŽȚȳƾƮƶŽMacintosh ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮƶŽȝƾƱǧȚǞžUSBǚƸǧǞůPentium III 500 ǜžǚƬźȖǃŽƾƯƙǍůǞƸƃƵżǎůǍƀƾƆƸž(ǎůǍƀ ƾƆƸž Pentium III 800 ȳȚNjƈƄŴƾŮ

83ǃžȚǍƃŽȚ ǜŸ ȝƾžǞƴƯžǍƷƮƁȴȖƿƆƁȆǀŶǞưƬƓȚȨȚǍŻLjȚȱǍƇžǠźȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƷŮǀƲźǍƓȚǀŶǞưƬƓȚǀſȚǞƭŴLjȚȲƾųȢȘNjƯŮ.ƾȹƸǣƾƲƴůǠŽƾƄŽȚȤƾŶȁȚ.ǍůǞƸƃƵƳŽȚ ȜȤNjƲŽ ƾȹƲźȶ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȢȚNjŸȁȚ ǃ

84ǘƸƃƭƄŽȚ ǃžƾſǍŮ ȢȚNjŸȘ.ȹǽȶȖǘƸƃƭƄŽȚǃžƾſǍŮǁƸƃƅƄŮǛŻȆǍůǞƸƃƵżȥƾƷűǕžȚǍƸžƾƳŽȚȵnjƀȳȚNjƈƄŴǽȳȚNjƈƄŴƾŮƾƀǍƁǍƎǜƳƚȶǍůǞƸƃƵƳŽȚȥƾƷűǟŽȘȚǍƸžƾƳŽƾŮǀſǎƥȚȤǞƫŽȚǚƲſǜƳƚȆǙŽȣnjƸƱƶůǛƄ

85.ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŻƾŶ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ .4ȯǞŴȶ [NjƁNjűȥƾƷűǟƴŸȤǞƅƯŽȚƖǃŽƾƯž]ljƄźǛƄƸŴ.ȚǍƸžƾƳŽȚǟƴŸǍůǞƸƃƵƳŽȚȯǍƯƄƁȆWindows XP/Vista Ǟƀ ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮſ ȴƾż ȚȣȘ Ä.ȤǞƫŽȚȩȤƾŸǃžƾſǍ

86ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮǟŽȘƾȹƸǣƾƲƴůȚǍƸžƾƳŽȚ ȲǞƇƄů ȆȤƾƸƄŽȚ ǗŻǞůǛŰ ȆǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ USB njƱƶƵŮ USB ǚŮƾżǚƸǧǞůǀŽƾŲǠź.”ǍůǞƸƃƵƳŽȚȲƾƫůȚǕǤȶ“.USBǚŮƾżȲǾųǜžǙŮȨƾƈŽȚ

87ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮǍůǞƸƃƵżȥƾƷƆŮȚǍƸžƾƳŽȚǚƸǧǞůǍůǞƸƃƵƳŽȚȶȚǍƸžƾƳŽȚǚƫź.(ǀŽȚȥȂŽ ǚŮƾƲŽȚ ȨǍƲŽȚ ǀŽȚȥȘ) 89 ǀƇƱǧǟŽȘȬǞűǍŽȚǟűǍȽƁǀſǎƈƵŽȚ ȤǞƫŽȚǚƁǎƶůȨǍƲŽȚǟƴŸ

88ǍůǞƸƃƵƳŽƾŮ ǚƸǧǞƄŽȚ ǕǤȶ ȔNjŮ.ǀƲƅƃƶžǀƵǣƾŻljƄź ǛƄƸŴ .4.[NJƉſ]ȶȖ [ǑŻ]ǀƵǣƾŻȰǞźǍƲſȚ.ȢNjƇƵŽȚ ǗƴƵŽȚ ǑƲŮ ȳǞƲů : [ǑŻ] -.ȝƾƱƴƵŽȚ NJƉƶŮ ȳǞƲů : [NJƉſ] -.ǝŮ ǗƴƵŽȚ ǘƫŽ

8ȚǍƸžƾƳŽȚ ȝȚǎƸž ǟƴŸ ȯǍƯƄŽȚȸǞƴƯŽȚȶǠžƾžLjȚǍƮƶƓȚȚǍƸžƾƳŽȚȬȚǍƫžȤȥǀŴNjƯŽȚȔƾƭŹ /ǀŴNjƯŽȚȧǾƱŽȚǀŻƾƭŽȚȤȥȴǞźȶǍƳƸƓȚ/ǠǣƾƲƴƄŽȚǎƸżǍƄŽȚǍƯƪƄƉžǠůȚnjŽȚǍƁǞƫƄŽȚ ǀƃƓǀŸƾƵƉŽȚ

89ǀŽȚȥȂŽ ǚŮƾƲŽȚ ȨǍƲŽȚ ǀŽȚȥȘ.[ȥƾƷű ȟȚǍųȘ ȶȖ ǚƫź] ȤƾŶȘ ljƄź ǛƄƸŴ .6.ȴƾžƺŮ ǀŽȚȥȂŽ ǚŮƾƲŽȚȨǍƲŽȚǀŽȚȥȘǛƄƄŴȶ [ȰǾŹȘ]ȤȥȰǞźǍƲſȚ.USB ǚŮƾż ǚƫźȚ .7ȤǎŽȚ ǟƴŸ ǍƲſȚ .[ȴƾ

90Samsung Master.ǃžƾſǍƃŽȚȚnjƀȳȚNjƈƄŴƾŮƾƷƮƱŲȶƾƀǍƁǍƎȶȆƾƷǤǍŸȶȆǙŮǀǧƾƒȚȳǾźLjȚȶȤǞƫŽȚǚƁǎƶůǙƶƳƚ.ǓƲźWindowsǚƸưƪůǀƵƮſȖǕžǘźȚǞƄžǃžƾſǍƃŽȚȚnjƀ [ Samsung Master Samsu

91Samsung Master.ǀſǎƥȚ ȤǞƫŽȚ ȩǍŸ ǙƶƳƚ : ȤǞƫŽȚ ȩȤƾŸ.ȵƾſȢȖ ȤǞƫŽȚ ȩȤƾŸ Ǘǣƾŷȶ ȟȚȤȢȘ ǛƄƁ -.ǀƸŽƾƄŽȚ ǛǣȚǞƲŽȚ NjƁNjƎ ǙƶƳƚ : ǀƵǣƾƲŽȚ ǓƁǍŵ.ƾƀǍƸŹȶȆȝƾƵƸƴƯůȆǠǣƾƲƴůǚƁ

92Samsung MasterǠź ƾȹƯž ǟƲƸŴǞžȶ ȆǀƸůǞǧǀƁȚȶȤȶ ȆǛƴƸź ǕƭƲžȶȆǀƄŮƾŰ ȜȤǞǧ ȝƾƱƴž ƞŮ ǕƵƐȚ ǙƶƳƚ : ǛƴƸź ǍƁǍƎ.ǛƴƸźǕƭƲž.ȵƾſȢȖ ǛƴƸź ǕƭƲž ǍƁǍƎ Ǘǣƾŷȶ ȟȚȤȢȘ ǛƄƁ -.ǀƸŽ

93MAC ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮƶŽ USB ǚƸưƪů ǃžƾſǍŮ ȢȚNjŸȘȴLjǀŶǞưƬƵŽȚ ǃžȚǍƃŽȚ ǀſȚǞƭŴȚǕž ǘźǍžǍƸŹ MAC ǚƸưƪƄŽȚ ȳƾƮƶŽUSB ǚƸưƪůȝƾƸƆžǍŮ .1.ȚǍƸžƾƳŽȚǚƸưƪů ȝƾƸƆžǍŮǛŸNjƁMACǚƸưƪůȳ

94ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴLjȚ.USB ȲƾƫůƾŮȲƾƭŸȖȢǞűȶǀŽƾŲǠźǠƴƁƾžǑƇźȔƾűǍŮ.ǘźǍƓȚ USB ǚŮƾż ǏƸŽ ǝſȘ ȶȖ USB ǚŮƾżǚƸǧǞůǛƄƁ ǛŽ 1ǀŽƾƑȚ.ǘźǍƓȚ USB ǚŮƾż ǚǧȶ.ǍůǞƸƃƵƳŽȚǀƭŴȚǞŮȚǍƸž

95ȜȤǍƳƄƓȚ ǀƴƂŴLjȚȞNjŲȖ ȤȚNjǧȘ ȶȖ DirectX 9.0c ǁƸƃƅů ȳNjŸ ǀŽƾŲ ǠźDirectX 9.0c ǁƸƃƅƄŮ ǛƲź.ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ǀƲźǍƓȚǀŶǞưƬƓȚ ǀſȚǞƭŴLjȚȲƾųȢƼŮǛŻ (1ǗƴƓȚ ȰǞź ǍƲſȚȶ [CD-ROM