Samsung SAMSUNG PL65 User Manual

9Özelliklerin tanımıArkaKayıú gözü5 iúlevli dü÷meOynatma modu dü÷mesiMENU dü÷mesiLCD ekranFn / Sil dü÷mesiKamera durum ıúı÷ıYakınlaútırma Tele(T) dü÷m

99USB ba÷lantısı arızalanırsa aúa÷ıdakileri kontrol ediniz.1. Durum USB kablosu ba÷lı de÷il veya verilen USB kablosu de÷il. Verilen USB kablosunu

100SSS DirectX 9.0c veya üzeri yüklenmedi÷inde DirectX 9.0c veya üstünü kurun 1) Foto÷raf makinesi ile birlikte verilen CD’yi takın 2) Windows gez

10Dü÷meÖzelliklerin tanımı5 iúlevli dü÷meÄPil yuvası kapa÷ını açmak için, yukarıda gösterilen yöne do÷ru kaydırın.Üçayak soketiPil yuvası kapa÷ıBellek

11Mod simgesiKamera modu ayarı hakkında daha fazla bilgi için 19. sayfaya bakın.Otomatik zamanlayıcı lambasıSimge Durum TanımYanıpsönüyor- ølk 8 saniy

12Güç Kayna÷ına Ba÷lamaAC adaptörünü USB kablosuna ba÷larsanız, bir AC kablosu olarak kullanabilir ve yedek pili bununla úarj edebilirsiniz.- AC kabl

13Güç Kayna÷ına Ba÷lamaUSB kablosu kullanımı hakkında önemli bilgi.Do÷ru spesifi kasyona sahip bir USB kablosu kullanın.Kamera, bilgisayara USB göbe÷

14Güç Kayna÷ına Ba÷lamaLCD ekranda pil durumu için 4 gösterge gösterilir. Pil göstergesi Pil durumuPil tam úarjedildi Düúük pil kapasitesi(Yeniden úa

15Bellek kartını kullanma yönergeleriBellek kartı aúa÷ıdakilerden herhangi birisine maruz kalırsa,kaydedilen veriler bozulabilir : - Bellek kartı ya

16Bellek kartını kullanma yönergeleriFoto÷raf makinesi SD/SDHC Bellek Kartlarını ve MMC (Multi Medya Kartları)nı kullanabilir.  SD/SDHC bellek kartın

17LCD ekranda çekim iúlevleri ve seçimleri görüntülenir.LCD ekran göstergesi[Görüntü ve Tam Durum]No. Taným Simgeler Sayfa1 Kayýt modus.192Optik/ Dij

18Menüyü kullanma1.Foto÷raf makinesini açın ve MENU dü÷mesine basın. Her foto÷raf makinesi modu için bir menü görünür. 2. Menülerde gezinmek için yuka

1Uygulama yazılımını kurmaResmi çekinUSB kablosunu takınKameranın gücünü kontrol edin[Taúınabilir Disk]’i kontrol edinSamsung Dijital Kamera aldı÷ınız

19Kayıt modunu baúlatmaModlar arasında seçim yapmaDo÷ru modu seçmek için kameranızın arkasındaki Mod kadranını kul-lanabilirsiniz.Mod kadranını kulla

20Oto modu nasıl kullanılır ( ) 1. Pilleri takın (s.14). Kutup yönlerinin (+ / -) do÷ru olmasına dikkat ederek pili takın. 2. Bellek kartını takı

21Otomatik mod seçildi÷inde, kamera en uygun ayarlarla yapılandırılır. Yine de açıklık de÷eri ve poz süresi haricindeki tüm iúlevleri manüel olarak ya

22Kayıt modunu baúlatmaFilm çekimi kılavuzu modunun kullanımı ( ) Kullanıcının fi lm çekerken ortaya çıkabilecek olası sorunların çözüm-lerini de içe

23Kayıt modunu baúlatmaÇeúitli çekim durumlarına göre en uygun ayarları kolayca yapılandırmak için menüyü kullanın. 1. Mod kadranını kullanarak portr

24Ŷ [Çerçeve Kılavuzu] modu nasıl kullanılırBaúka bir kiúinin seçti÷iniz bir açıdan sizin için resim çekmesini istedi÷inizde [Çerçeve Kılavuzu] modunu

25Kayıt modunu baúlatmaBellek kapasitesinin izin verdi÷i kullanılabilir kayıt süresinin sonuna kadar video klip kaydı yapılabilir. 1. Mod kadranını çe

26Kullanılabilir bellek kapasitesi çekim úartlarına ve kamera ayarlarına ba÷lı olarak de÷iúebilir. Flash Off (Flash Kapalı), Slow syncro (Yavaú senk

27Kamerayı ayarlamak için kameranın dü÷melerini kullanmaYAKINLAùTIRMA dü÷mesiKayıt modu iúlevi foto÷raf makinesinin dü÷meleri kullanılarak ayarlanabil

28YAKINLAùTIRMA dü÷mesi GENøù Yakınlaútırma Optik yakınlaútırma GENøù : YAKINLAùTIRMA dü÷mesine basma. Bu, nesneden uzaklaútıracaktır örn. Nesne dah

2Tehlike UyarıTEHLøKE, kaçınılmadı÷ı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanacak, mevcut tehlikeli bir durumu ifade eder.Bu kamerada hiçbir

29Bilgi (DISP) / Yukarı dü÷mesiMenü gösterilirken, Yukarı dü÷mesi yön dü÷mesi olarak çalıúır. Kayıt modlarında veya oynatma modunda bu dü÷meye basılın

30ModuOtomatik ( )Odak TürüOto makro ( )NormalOdak menziliW : 10 ~ SonsuzT : 50 ~ SonsuzW : 80 ~ SonsuzT : 80 ~ SonsuzModuProgram ( )Odak TürüMakro

31Odak kilidiResmin ortasında olmayan bir özneye odaklamak için odak kilidi iúlevini kullanın. Odak Kilidini Kullanma 1. Öznenin otomatik odak kare

32 Flaúı seçtikten sonra deklanúör dü÷mesine basarsanız, ilk fl aúçekim koúulunu (Flaú mesafesi ve Flaúın güç oranı) kontrol etmek için yanar. økinci

33 Çekim modu ile kullanılabilir fl aú modu Flaú ( ) / Sol dü÷mesi( o : Seçilebilir)Otomatik zamanlayıcı ( ) / Sa÷ dü÷meMenü LCD monitöründe göste

34 Otomatik zamanlayıcının seçilmesi1. Ses Kaydı modu haricinde bir Kayıt modu seçin. (s.19) 2. østedi÷iniz mod göstergesi LCD ekranıüzerinde görünen

35MENÜ dü÷mesi - MENÜ dü÷mesine bastı÷ınızda, her kamera moduna iliúkin bir menü LCD ekranında gösterilir. Tekrar bastı÷ınızda LCD ilk görüntüye döne

36Bu kamera ortamdaki ıúık koúullarına göre pozlamayı otomatik olarak yapar. [EV] menüsünü kullanarak poz de÷erini de seçebilirsiniz. Poz Telafi si 1.

37Beyaz dengesi Beyaz dengesi kontrolü renkleri daha do÷al görünmesi için ayarlamanızaolanak sa÷lar.ModuSimgelerTan ýmOtomatik bdFoto÷raf makinesi, ba

38ISO[Oto] : Kameranın hassalı÷ı aydınlatma de÷eriveya özne parlaklı÷ı gibi de÷iúkenlereba÷lı olarak otomatik olarak de÷iútirilir.[ISO 80, 100, 200, 4

3DikkatDøKKAT, kaçınılmadı÷ı takdirde ufak ve hafi f yaralanmalarla sonuçlanabilecek, tehlikeli bir durum olasılı÷ını ifade eder.  Sızıntı yapan, aúır

39 Bu iúlev en fazla 10 kiúi algılayabilir. Kamera bir seferde birçok kiúi algıladı÷ında, en yakındaki kiúiyiodaklar. Dijital yakınlaútırma bu modd

40Yüz tonuBu menü, güzellik çekimi modundaki görüntülerde cilt tonunu denetle-menize olanak tanır. Seçti÷iniz düzey yükseldikçe, cilt tonu açılır. 1.

41Yüksek çözünürlü÷e sahip görüntüler için daha fazla bellek gerekti÷inden, çözünürlük yükseldikçe, kullanılabilir çekim sayısıazalır.Görüntü BoyutuU

42ÖlçümüUygun pozlamayı elde edemezseniz, daha parlak foto÷rafl ar çekmek için poz ölçümü yöntemini de÷iútirebilirsiniz.[Çoklu] ( ) : Poz, görüntü ala

43ølerleme moduYüksek çözünürlük ve resim kalitesi, dosya kaydetme süresini uzatır, bu da bekleme süresinin daha uzun olmasına neden olur.[Sürekli],

44 Özel renk: GörüntününK(Kırmızı), Y(Yeúil) ve M(Mavi) de÷erlerinide÷iútirebilirsiniz.- Yukarı / Aúa÷ı dü÷mesi: K, Y, M seçimini yapar.- Sol / Sa÷ d

45øúlevler ( ) NetlikÇekece÷iniz resmin netli÷iniayarlayabilirsiniz. Foto÷raf çekmeden önce LCD ekrandan netlik etkisini kontrol edemezsiniz, çünkü

46Sesli NotSaklanan bir dura÷an görüntüye ses kaydınızı ekleyebilirsiniz. ( Maks. 10 sn.)- LCD ekranda sesli not göstergesi görüntülendi÷inde, ayar ta

47Ses KaydıKullanılabilir kayıt süresinin (maks. 10 saat) sonuna kadar ses kaydı yapılabilir. Sesi kaydetmek için deklanúöre basın. - Deklanúöre bir

48Ses menüsüBu modda ses ayarlarını ayarlayabilirsiniz. Ses Kaydı haricindeki tüm kamera modlarında ayar menüsünü kullanabilirsiniz. * ile gösterilen

4022Film çekimi kılavuzu modunun kullanımı023 Güzellik Çekimi modunu kullanma023 Sahne modları dü÷mesi nasıl kullanılır025 Film Klipi modu nası

49AF sesini AÇIK’a getirdi÷inizde, Deklanúöre yarım basıldı÷ındaAF sesi etkinleútirilir ve bu úekilde kameranın çalıúma durumunu izleyebilirsiniz.- [A

50Ekran ( )LCD parlaklı÷ını ayarlayabilirsiniz.- Alt menüler : [Oto]*, [Koyu], [Normal], [Parlak]Gör.parlaklı÷ıFoto÷raf makinesi her açılıúında ilk

51Ayarlar ( ” )Bu, bellek biçimlendirilmesinde kullanılır. Bellekte [Format]’ıçalıútırdı÷ınızda, korunan görüntüler de dahil tüm görüntüler silinir. B

52Tarih/Saat/Tarih türünü ayarlamaMevcut úehirler:Londra, Cabo Verde, Orta Atlantik, Buenos Aires, Newfoundland, Karakas, La Paz, New York, Miami, Ch

53Hareketsiz görüntülere TARøH/SAAT ekleme seçene÷i bulunur.- Alt menüler [Kapalı]* : TARøH ve SAAT görüntü dosyasına yazdırılmaz. [Tarih] : Görünt

54Ayarlar ( ” )Kameradan gelen Film çıkıú sinyali NTSC veya PAL olabilir. Çıkıú seçiminiz, kameranın ba÷landı÷ı aygıt türü (ekran veya TV, vb.) ile be

55- NTSC : ABD, Kanada, Japonya, Güney Kore, Tayvan, Meksika.- PAL : Avusturalya, Avusturya, Belçika, Çin, Danimarka, Finlandiya, Almanya, øngilter

56Oynatma modunu baúlatma 3. Sol/Sa÷ dü÷mesine basarak görüntülemek istedi÷inizgörüntüyü seçin.ÄGörüntüleri hızlıca oynatmak için Sol veya Sa÷ dü÷mes

57Oynatma modunu baúlatmaVideo klipten yakalama iúleviVideo klipten dura÷an görüntüler yakalayabilirsiniz. Film klipi nasıl yakalanır 1. Bir video k

58LCD ekran göstergesiLCD monitöründe ekrana getirilen görüntünün çekim bilgileri gösterilmektedir.No. Taným Simgeler Sayfa1 Oynatma moduÎs.562 Sesli

5049 Kendi Portreniz049 Ayar menüsü049 Ekran049 Language049 øúlev Açıklaması050 Baúlangıç görüntüsü050 Gör.parlaklı÷ı050 Hızlı görüntü050 Görünt

59Küçük resim ( º ) / Büyütme ( í ) dü÷mesiKamerayı ayarlamak için kameranındü÷melerini kullanmaOynatma modunda, Oynatma modu iúlevlerini kolayca ayar

60Dosyaları Arama veya Silme1. Akıllı Albüm’deki Küçük Resim dü÷mesine basın.2.Küçük Resim dü÷mesine her basıúınızda,Akıllı Albüm ekranında bir kateg

61Küçük resim ( º ) / Büyütme ( í ) dü÷mesiGörüntü büyütme1. Büyütmek istedi÷iniz görüntüyü seçerek büyütme dü÷mesine basın.2. Görüntünün farklı parç

62Bilgi (DISP) / Yukarı dü÷mesi Çal ve Duraklat / Tamam dü÷mesiMenü LCD ekranda görüntülendi÷inde, YUKARI dü÷mesi yön dü÷mesi olarak çalıúır.LCD ekran

63Sol / Sa÷ / Aúa÷ı / MENÜ dü÷mesiSil ( Õ ) dü÷mesiSOL / SAö / AùAöI MENÜ dü÷meleri aúa÷ıdakileri etkinleútirir. - SOL dü÷mesi : Menü gösterilirken,

64OYNATMA modu iúlevleri LCD ekran kullanılarak de÷iútirilebilir. OYNATMA modunda, MENÜ dü÷mesine bastı÷ınızda menü LCD ekranda görüntülenir. Oynatma

65LCD ekranı kullanarak oynatma iúlevini ayarlamaMenüsekmesi Ana menü Alt menü økincil menü Sayfa❹ResimlerTek resim -s.78Tüm resimler -BoyutOto -s.78P

66Çekilen resimlerin çözünürlü÷ünü (boyutunu) de÷iútirir. Baúlangıçgörüntüsü olacak görüntüyü kaydetmek için [Baúlangıç Görüntüsü]’nü seçin. 1. Oynat

67Saklanan görüntüleri çeúitli derecelerde döndürebilirsiniz. 1. Oynatma modu dü÷mesine ve MENU dü÷mesine basın. 2. [Döndür] ( ò ) menü sekmesini

68Özel renk Görüntünün K(Kırmızı), Y(Yeúil) ve M(Mavi) de÷erlerini de÷iútirebilirsiniz. - OK dü÷mesi : Özel Rengi seçer / ayarlar - Yukarı / Aúa÷ı

6072 Oynatma aralı÷ını ayarlama072 Arkaplan Müzi÷ini Ayarlama072 Dosya Seçenekleri072 Görüntüleri silme073 Görüntüleri koruma 073 Sesli not074 D

69Kontrast kontrolüGörüntünün kontrastını de÷iútirebilirsiniz. 1. Sol / Sa÷ dü÷mesine basarak (  ) menüsünü seçin ve Tamam dü÷mesinebasın. Daha sonr

70Görüntüler önceden ayarlanan aralıklarda sürekli olarak gösterilebilir.Çoklu Slayt gösterisini kamerayı harici bir ekrana ba÷layarak izleyebilirsini

71Çoklu Slayt Gösterisini (  ) baúlatmaGörüntülemek istedi÷iniz resmi seçebilirsiniz.1. [Resimler] menüsünü seçmek için Yukarı/ Aúa÷ı dü÷melerini kul

72Çoklu Slayt Gösterisini (  ) baúlatmaYükleme zamanı görüntü boyutuna ve kalitesine ba÷lıdır.Çoklu Slayt Gösterisi oynatılırken, FøLM dosyasının s

73Saklanan dura÷an görüntülere ses kaydınızı ekleyebilirsiniz. Sesli not - Kaydedilen sabit bir görüntüye 10 saniyeye kadar ses kaydetmek için deklan

74DPOF (Dijital Yazdırma Düzeni Biçimi), yazdırma bilgisini bellek kartınızın MISC klasörüne katabilmenizi sa÷lar. Yazdırılacak resimleri ve kaç bask

75 Dizin Görüntüler (video klipler ve ses dosyaları hariç) dizin olarak yazdırılır. 1. [DPOF] menü sekmesini seçmek için Yukarı / Aúa÷ı dü÷melerine

76Görüntü dosyalarını, video klipleri ve ses kayıt dosyalarını bellek kartına kopyalamanıza olanak sa÷lar.Karta Kopyala1. Yukarı / Aúa÷ı dü÷mesine bas

77PictBridgeBu kamerayı PictBridge’i destekleyen bir yazıcıya (ayrıca satılır)ba÷lamak için USB kablosunu kullanabilir ve depolanan görüntüleri do÷rud

78PictBridge: Resim SeçimiYazdırmak istedi÷iniz görüntüleri seçebilirsiniz Yazdırılacak Kopya Sayısını Ayarlama1. Menü dü÷mesine bastı÷ınızda PictBri

7Sistem úemasıBu ürünü kullanmadan önce lütfen do÷ru içeri÷e sahip oldu÷unuzu kontrol edin. øçindekiler satıú bölgesine ba÷lı olarak farklılık göstere

79PictBridge: SıfırlaKullanıcı tarafından de÷iútirilen yapılandırmaları ilk haline döndürür.1. [Sifirla] alt menü sekmesini seçmek için Yukarı / Aúa÷ı

80Önemli notlar - Bir görüntü yakalarken merce÷i veya flaúı kapatmayın. - Bu foto÷raf makinesi su geçirir.Tehlikeli elektrik çarpmalarından kaçınmak

81Uyarı göstergesiLCD ekranında görünebilecek birkaç uyarı bulunmaktadır[Kart hatası] Bellek kartı hatası Foto÷raf makinesinin gücünü kapatın ve tek

82Servis merkezine baúvurmadan önceKamera açılmıyor Zayıf pil kapasitesi var Taze piller takın. (s.14) Pilin kutupları yanlıú yere gelecek úekilde

83Servis merkezine baúvurmadan önceFlaú yanmıyor Flaú kapalı modu seçildi Flaú kapalı modunu devreden çıkarın Foto÷raf makinesi modu flaúı kullanam

84Teknik ÖzelliklerGörüntü Sensörü - Tür : 1/2,33” CCD - Etkin Piksel : Yaklaúık 12,2 Megapiksel - Toplam Piksel: Yaklaúık 12,4 MegapikselMercek-

85Teknik Özellikler · Çekim : Tek Kare, Sürekli, Hareket Yakalama, AEB · Otomatik zamanlayıcı : 10 sn, 2 sn, Çift, Hareket ZamanlayıcıÄ Akıllı

86Teknik ÖzelliklerArabirim - Dijital çıkıú konektörü : USB 2,0 - Ses: Mono - Video çıkıúı : NTSC, PAL (kullanıcı tarafından seçilebilir) - DC güç

87Yazılım NotlarıSistem GereksinimleriKullanmadan önce talimat elkitabını dikkatlice okudu÷unuzdan lütfen emin olun.- Hiçbir durumda yazılımın veya ku

88Yazılım hakkındaBu kamerayla birlikte verilen CD-ROM’u CD-ROM sürücüsüne yerleútirdikten sonra, aúa÷ıdaki pencere otomatik olarak çalıúmalıdır.ÄBu k

8Özelliklerin tanımıÖn ve ÜstDeklanúörMercek / Mercek kapa÷ıFlaúGüç dü÷mesiOtomatik zamanlayıcılambası / Af lambasıHoparlörUSB / AV / DC terminaliMikr

89Uygulama yazılımını kurmaBu kamerayı bir bilgisayarla kullanmak için ilk önce uygulama yazılımını kurun. Bu yapıldıktan sonra, kamerada depolanan gö

904. Foto÷raf makinesinin gücünü açın.[Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı]açılır ve bilgisayar kamerayı algılar. Äøúletim sisteminiz Windows XP/ Vista ise

91Uygulama yazılımını kurmaBilgisayar modunu baúlatmaBu kamerayla birlikte verilen Yazılım CD-ROM’unda, kullanımkılavuzu PDF belgeleri de bulunur. Wi

92Bilgisayar modunu baúlatma Kamerayı bilgisayara ba÷lamaKamera ve bilgisayarın ba÷lantısını kesinSayfa 94’e bakın (Çıkarılabilir diski çıkarma).De

93Bilgisayar modunu baúlatma4. Açılır menü açılır.[Kes] veya [Kopyala] menüsüne tıklayın. - [Kes] : seçilen dosyayı keser. - [Kopyala] : dosyaları

94Çıkarılabilir diski çıkarma 6. [Donanımı Çek veya Çıkar]penceresi açılır. [Kapat] dü÷mesine tıklayın ve çıkarılabilir disk güvenilir bir úekilde çı

95Samsung Master4. Hedefi seçin ve indirilen görüntüleri ve klasörleri kaydetmek için bir klasör oluúturun. - Klasör adları tarih sırasına göre oluút

96Samsung Master Resim görüntüleme : Depolanmıú görüntüleri görüntüleyebilirsiniz.- Görüntü izleyici iúlevleri aúa÷ıda listelenmiútir.ÌMenü çubu÷u :

97Samsung Master- Film klipi düzeltme iúlevleri aúa÷ıda listelenmiútir.ÌDüzelt menüsü : Aúa÷ıdaki menüleri seçebilirsiniz. [Add Media] : Bir filme b

98MAC ‘de USB Sürücüsünü KurmaMAC’de USB Sürücüsünü Kullanma 1. MAC iúletim sistemi kamera sürücüsünü destekledi÷inden, MAC için USB Sürücüsü yazılım