Samsung SAMSUNG WB1100F User Manual Page 1

Бърза справка СъдържаниеОсновни функции Разширени функции Опции за заснеманеВъзпроизвеждане/РедактиранеБезжична мрежа НастройкиПриложения ИндексОтст

9Специални функции на фотоапаратаИзползване на AutoShareКогато заснемете снимка със своя фотоапарат, снимката автоматично се запазва в смартфона.

Безжична мрежа 99Изпращане на снимки и видеоклипове към смартфонФотоапаратът се свързва със смартфон, който поддържа функцията MobileLink чрез WLAN.

Безжична мрежа 1001 На фотоапарата завъртете избирателният диск на режим на .2 На фотоапарата изберете .• Ако се появи изскачащото съобщение, подка

Използване на смартфон като отдалечен затворБезжична мрежа 1017 На смартфона докоснете и задръжте , за да фокусирате.• Фокусът се задава автоматично

Безжична мрежа 102Промяна на настройките за имейлВ менюто за имейл можете да промените настройките за съхраняване на информация. Можете и да зададете

Изпращане на снимки или видеоклипове по имейлБезжична мрежа 103Задаване на парола за имейл1 Завъртете избирателният диск на режим на .2 Изберете .3

Изпращане на снимки или видеоклипове по имейлБезжична мрежа 104Изпращане на снимки или видеоклипове по имейлМожете да изпратите снимки или видеоклипо

Безжична мрежа 105Достъп до услуга за споделяне1 Завъртете избирателният диск на режим на .2 Изберете .3 Изберете услуга за споделяне.• Ако се появ

Използване на услуги за споделяне на снимки или видеоклиповеБезжична мрежа 106• Можете да зададете папка за качване във Facebook, като натиснете [m]

Безжична мрежа 107Преглед на снимки или видеоклипове на устройства, поддържащи Samsung Link1 Завъртете избирателният диск на режим на .2 Изберете

Използване на Samsung Link за изпращане на файловеБезжична мрежа 108• Можете да споделите до 1000 скорошни файла.• На Samsung Link устройство можете

10Специални функции на фотоапаратаИзползване на MobileLinkМожете лесно да изпратите файлове от фотоапарата към смартфон. Фотоапаратът се свързва б

НастройкиРазгледайте наличните опции за конфигуриране на настройките на вашия фотоапарат.Меню настройки ………………………………… 110Достъп до менюто за настрой

Настройки 1103 Изберете елемент.Назад ИзборСредноВкл.Звук 1Изкл.Вкл.Сила на звукаЗвуков сигналЗвук на затвораЗвук при стартиранеЗвук при АФЗвук4 Избе

Меню настройкиНастройки 111Дисплей* По подразбиранеЕлемент ОписаниеИзображение при стартиранеЗадайте стартово изображение, което да се появява при вк

Меню настройкиНастройки 112Връзка* По подразбиранеЕлемент ОписаниеИзходен видеосигналНастройте изхода за видео сигнала според зоната, в която се нами

Меню настройкиНастройки 113* По подразбиранеЕлемент ОписаниеНомер на файлУкажете как да се именуват файловете.• Нулиране: Задайте броячът на файлове

Меню настройкиНастройки 114* По подразбиранеЕлемент ОписаниеNFC с изглед на живоНастройте Wi-Fi функция да се стартира при прочитане на таг от NFC ус

ПриложенияПолучете информация за съобщения за грешки, спецификации и поддръжка.Съобщения за грешка …………………………… 116Поддръжка на фотоапарата ……………………

Приложения 116Съобщение за грешка Възможни решенияСъдържанието на файла не може се прочетеИзтрийте повредения файл или се свържете със сервизния цент

Приложения 117Почистване на фотоапаратаОбектив и дисплей на фотоапаратаИзползвайте вентилаторна четка, за да отстраните праха, и избършете обектива в

Поддръжка на фотоапаратаПриложения 118Използване или съхранение на фотоапаратаНеподходящи места за използване или съхранение на фотоапарата• Избягвай

11Специални функции на фотоапаратаИзползване на Remote ViewnderМожете да контролирате своя фотоапарат дистанционно от смартфон. Фотоапаратът се с

Поддръжка на фотоапаратаПриложения 119• Защитете дисплея от външна сила, като държите фотоапарата в калъфчето, когато не се използва. Защитете фотоап

Поддръжка на фотоапаратаПриложения 120За картите с паметПоддържани карти с паметТози продукт поддържа SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High

Поддръжка на фотоапаратаПриложения 121Капацитет на картите с паметКапацитетът на картата е различен в зависимост от обектите, които се заснемат, и ус

Поддръжка на фотоапаратаПриложения 122Предпазни мерки при използване на картите с памет• Избягвайте излагане на картите с памет на много високи или м

Поддръжка на фотоапаратаПриложения 123Информация за батериятаИзползвайте само батерии, одобрени от Samsung.Спецификации на батериятаСпецификация Опис

Поддръжка на фотоапаратаПриложения 124Съобщение за изчерпана батерияКогато зарядът на батерията е напълно изчерпан, иконата на батерията ще стане чер

Поддръжка на фотоапаратаПриложения 125• Ако свържете отново захранващия кабел, когато батерията е напълно заредена, лампата за състоянието се включва

Поддръжка на фотоапаратаПриложения 126• Не разглобявайте или пробивайте батерията с остър предмет.• Избягвайте излагането на батерията на високо наля

Поддръжка на фотоапаратаПриложения 1276 Инсталирайте i-Launcher на компютъра.Операционна системаМетод на инсталиранеWindowsКогато изскачащият прозоре

Приложения 128Ситуация Възможни решенияНе мога да включа фотоапарата• Проверете дали батерията е поставена.• Проверете дали батерията е поставена пра

12Специални функции на фотоапаратаПримерни снимки - МакроМожете да заснемете снимки в близък план или малки обекти като цветя или насекоми.Примерн

Преди да се свържете със сервизния центърПриложения 129Ситуация Възможни решенияСветкавицата се активира неочакваноСветкавицата може да се активира п

Преди да се свържете със сервизния центърПриложения 130Ситуация Възможни решенияТелевизорът не показва снимките ви• Проверете дали камерата е свързан

Приложения 131Сензор за изображениеТип 1/2,3" (Приблизително 7,73 мм) CCDЕфективни пикселиПриблизително 16,20 мегапикселаОбщ брой на пикселитеПр

Спецификации на фотоапаратаПриложения 132СветкавицаРежимИзкл., Автоматично, Червени очи, Чувствителност, Бавно синхронизиране, Коригиране на ефекта

Спецификации на фотоапаратаПриложения 133ВъзпроизвежданеСнимки• Тип: Едно изображение, Миниатюри, Множествено слайдшоу с музика и ефекти, Видеоклип•

Спецификации на фотоапаратаПриложения 134ИнтерфейсЦифров изходен конекторUSB 2.0Аудио вход/изходВграден високоговорител (моно), Микрофон (моно)Видео

Приложения 135РечникКомпозицияКомпозицията във фотографията означава подредбата на обектите в снимката. Обикновено правилото на третите води до добра

РечникПриложения 136ЕкспонацияКоличеството светлина, което достига сензора на фотоапарата. Експонацията се контролира от комбинация от скоростта на з

РечникПриложения 137МакроТази функция ви позволява да заснемате снимки в близък план на много малки обекти. Когато използвате макро функцията, фотоап

РечникПриложения 138Портретен ефектНамаляване на яркостта и наситеността на изображението в периферията (външните ръбове) в сравнение с центъра на из

13Отстраняване на основни проблемиНаучете как да разрешавате често срещани проблеми чрез задаване на опции за заснемане.Очите на човека, който сним

Приложения 139Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране) Този зн

Приложения 140ИндексБезжична мрежа 93Бутон DIRECT LINK 21Бутон за възпроизвеждане 23Бутон за меню 23Бутон на затвора 21Бутон на захранването 21

Приложения 141ИндексИнтелигентен автоматичен режим 44Интелигентен режим 47Интелигентен филтърРежим Възпроизвеждане 84Режим запис на видеоклип 51Р

Приложения 142Режим Програмиране 46Ретуширане на лица 86ССветкавицаАвтоматично 58Бавно синхронизиране 58Изкл. 58Корекция Черв. Очи 59Червени оч

Приложения 143Спецификации на фотоапарата 131Съобщения за грешка 116ТТаймерЛампа на таймера 21Режими Заснемане 56УУголемяване 79Услуга за сподел

Прочетете гаранционните условия на закупения от вас продукт или посетете уеб сайта ни www.samsung.com, за да научите повече за следпродажбеното ни обс

14Бърза справка Регулиране на експонацията (яркост)• ISO чувствителност (за регулиране чувствителността към светлината)  59• Стойност на експонаци

15СъдържаниеИзползване на екрана за режим ... 31Избор на екран за режим ...

16СъдържаниеРазширени функции ... 43Използване на

17 СъдържаниеРегулиране на яркостта и цвета ... 67Ръчна корекция на експонаци

18 СъдържаниеАвтоматично запазване на файлове на смартфон ... 98Изпращане на снимки и видеоклипове към смартфон .

1Предотвратете увреждане на зрението на обектите.Не използвайте светкавицата отблизо (по-малко от 1м) при хора или животни. Ако използвате светкави

Основни функцииНаучете повече за подредбата, иконите и основните функции за заснемане във фотоапарата.Разопаковане …………………………………… 20Подредба на елем

Основни функции 20РазопакованеСледните елементи са включени в кутията на продукта.Фотоапарат AC адаптер/USB кабелПрезареждаща батерия КаишкаКапачка н

Основни функции 21Подредба на елементите на фотоапаратаПреди да започнете се запознайте с частите на фотоапарата и техните функции.Бутон на затвораБу

Подредба на елементите на фотоапаратаОсновни функции 22Лампа за статус• Премигва: Когато фотоапаратът записва снимка или видеоклип, който се чете от

Подредба на елементите на фотоапаратаОсновни функции 23Използване на бутон DIRECT LINKМожете удобно да включите Wi-Fi функцията с [DIRECT LINK].Натис

Подредба на елементите на фотоапаратаОсновни функции 24Закачане на шнурЗакачете шнур, за да носите фотоапарата удобно.Закачане на шнур за обективЗака

Основни функции 25Поставяне на батерията и картата с паметНаучете как да поставяте батерията и допълнителната карта с памет във фотоапарата.Изваждане

Основни функции 26Зареждане на батерията и включване на фотоапаратаВключване на фотоапаратаНатиснете [X], за да включите или изключите фотоапарата.•

Основни функции 271 Натиснете [c] или изберете Часови пояс, след което натиснете [t] или [o].2 Натиснете [F/t], за да изберете часови пояс, след коет

Извършване на началните настройкиОсновни функции 286 Натиснете [c], за да изберете Тип дата, след което изберете [t] или [o].7 Натиснете [D/c], за да

2Информация за здраве и безопасностИзбягвайте покриването на фотоапарата или зарядното устройство с одеяла или дрехи.Фотоапаратът може да загрее, к

Основни функции 29Опознаване на иконитеФотоапаратът показва икони за режима и опциите, които сте задали. Иконите ще премигват известно време в жълто

Опознаване на иконитеОсновни функции 302 Опции за заснемане (вляво)Икона ОписаниеРежими ЗаснеманеБаланс на белия цвятНастройка на изображението (Ост

Основни функции 31Избор на екран за режимВ режим Заснемане или Възпроизвеждане завъртете избирателния диск за режим, за да изведете екран за режим. М

Използване на екрана за режимОсновни функции 32Режим Икона ОписаниеВидеоклип: Персонализирайте настройки, за да запишете видеоклип. (стр. 52)MobileLi

Основни функции 33Избор на опции или менютаЗа да изберете опция или меню, натиснете [m], след което натиснете [D/c/F/t] или [o].Връщане към предишнот

Избор на опции или менютаОсновни функции 34 Например, за да изберете опция за баланс на белия цвят в режим Програмиране:1 Завъртете избирателният ди

Основни функции 35Настройка на дисплея и звукаНаучете как да променяте основната информация, показвана от фотоапарата, както и настройките на звука.З

Настройка на дисплея и звукаОсновни функции 36Настройка на изгледа за показване на опциитеМожете да скриете или покажете опциите, появяващи се при ня

Основни функции 371 Завъртете избирателния диск на режим на .2 Подравнете обекта в кадъра.3 За да фокусирате, натиснете наполовина [Затвора].• Зелен

Заснемане на снимкиОсновни функции 38МащабиранеМожете да заснемете обекти отблизо чрез регулиране на вариобектива.ПриближаванеОтдалечаванеСъотношение

3Информация за здраве и безопасностВнимание— ситуации, които могат да увредят фотоапарата ви и друго оборудванеКогато съхранявате фотоапарата продъ

Заснемане на снимкиОсновни функции 39Intelli увеличениеАко индикаторът на мащаба е в Intelli обхват, фотоапаратът използва Intelli увеличение. Раздел

Заснемане на снимкиОсновни функции 40Намаляване на трептенето на фотоапарата (OIS) В режим Заснемане можете да зададете или Оптическо стабилизиране н

Основни функции 41 Правилна позиция на фотоапаратаПроверете да не би нещо да възпрепятства обектива, светкавицата или микрофона. Натискан

Основни функции 42 Избягване на заснемане на обекта извън фокусФокусирането на обекта може да е трудно, когато: -контрастът между обекта и фона

Разширени функцииНаучете как да заснемате снимки и да записвате видеоклипове чрез избора на режим.Използване на режим Интелигентен автоматичен ……………

Разширени функции 44Използване на режим Интелигентен автоматиченВ режим Интелигентен автоматичен, фотоапаратът автоматично избира подходящите настрой

Използване на режим Интелигентен автоматиченРазширени функции 45Икона ОписаниеСиньо небеЗалесени местаСнимки на колоритни обекти в близък планФотоапа

Разширени функции 463 Подравнете обекта в рамката и натиснете наполовина [Затвора], за да фокусирате.4 Натиснете [Затвора], за да направите снимката.

Разширени функции 47Опция ОписаниеНощ Направете няколко снимки при слаба светлина без светкавица. Фотоапаратът ги комбинира, за да създаде една снимк

Разширени функции 484 Докато натискате [Затвора], бавно преместете фотоапарата в посоката, в която ще може да заснеме останалата част от панорамата.•

4Информация за здраве и безопасностИзбягвайте взаимодействие с други електронни устройства.Вашият фотоапарат излъчва радио честотни (RF) сигнали, к

Използване на режим ПанорамаРазширени функции 49• За най-добри резултати при заснемане на панорамни снимки избягвайте следното: -придвижване на фотоа

Разширени функции 50Използване на режим Филтър на снимкиПрилагайте различни филтърни ефекти към вашите снимки, за да създадете уникални изображения.М

Използване на режим Магически плюс Разширени функции 51Използване на режим Филтър за филмиПрилагайте различни филтърни ефекти към вашите видеоклипове

Разширени функции 521 Завъртете избирателният диск на режим на .2 Задайте желаните опции.• За списък с опциите погледнете "Опции за заснемане&q

Опции за заснеманеНаучете как да настройвате опциите в режим Заснемане.Избор на разделителна способност и качество ………………………………………… 54Избор на разд

Опции за заснемане 54Избор на разделителна способностС увеличаване на резолюцията снимката или видеоклипът съдържат все повече пиксели и могат да се

Избор на разделителна способност и качествоОпции за заснемане 55Задаване на качество на снимкаЗадайте настройките за качество на снимката. Настройкат

Опции за заснемане 561 В режим Заснемане натиснете [t]. ИзходНастройванеТаймер: Изкл.2 Изберете опция.Икона ОписаниеИзкл.: Таймерът не е активен.10 с

Опции за заснемане 57Предотвратяване на червени очиАко светкавицата се активира, докато правите снимка на човек на тъмно, възможно е в очите да се по

Заснемане на тъмноОпции за заснемане 58Използване на светкавицатаИзползвайте светкавицата, когато снимате на тъмно и се нуждаете от повече светлина з

5Авторски права• Microsoft Windows и логото на Windows са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation.• Mac и Apple App Store са регистри

Заснемане на тъмноОпции за заснемане 59Икона ОписаниеКоригиране на ефекта "червени очи":• Светкавицата се активира два пъти, когато обектът

Опции за заснемане 60Промяна във фокуса на фотоапарата Научете как да регулирате фокуса на фотоапарата в съответствие с обекта и условията на снимане

Промяна във фокуса на фотоапарата Опции за заснемане 61Регулиране на областта на фокусиранеМожете да получите по-ясни снимки, ако изберете подходяща

Промяна във фокуса на фотоапарата Опции за заснемане 62Използване на проследяващ автофокусПроследяващият АФ ви позволява да проследявате и прилагате

Промяна във фокуса на фотоапарата Опции за заснемане 63• Ако не изберете област на фокусиране, фокусната рамка ще се появи в центъра на екрана.• Прос

Опции за заснемане 64Откриване на лицаФотоапаратът може да разпознава автоматично до 10 човешки лица в една сцена.1 В режим Заснемане натиснете [m].2

Използване на функцията Откриване на лицеОпции за заснемане 65Заснемане на усмивкаФотоапаратът автоматично освобождава затвора, когато установи налич

Използване на функцията Откриване на лицеОпции за заснемане 66Съвети за изтриването на лица• Когато фотоапаратът открие лице, той автоматично прослед

Опции за заснемане 673 Натиснете [F/t], за да регулирате експонацията.• Снимката ще става все по-ярка с увеличаване на стойността на експонацията. На

Регулиране на яркостта и цветаОпции за заснемане 68Промяна на опцията за измерванеРежимът на измерване се отнася за начина, по който фотоапаратът изм

6Знаци, използвани в ръководствотоРежими Заснемане ИндикаторИнтелигентен автоматиченПрограмиранеУмноПанорамаМагически плюсНастройкиВидеоклипWi-FiИк

Регулиране на яркостта и цветаОпции за заснемане 691 В режим Заснемане натиснете [m].2 Изберете Баланс на белия цвят.3 Изберете опция.Икона ОписаниеА

Регулиране на яркостта и цветаОпции за заснемане 70Регулиране на цветовата температура1 В режим Заснемане натиснете [m].2 Изберете Баланс на белия цв

Опции за заснемане 711 В режим Заснемане натиснете [m].2 Изберете Устройство.3 Изберете опция.Икона Описание Еднократно: Заснемете една снимка.Непрек

Опции за заснемане 721 В режим Заснемане натиснете [m].2 Изберете Настройка на изображението.3 Изберете опция.• Острота• Контраст• Наситеност Настрой

Опции за заснемане 731 В режим Заснемане натиснете [m].2 Изберете Глас.3 Изберете опция.Икона ОписаниеИзключване на мащабиран звук: Фотоапаратът врем

Възпроизвеждане/РедактиранеНаучете как да възпроизвеждате снимки или видеоклипове и как да редактирате снимки или видеоклипове. Ще научите и как да св

Възпроизвеждане/Редактиране 75Преглед на снимки или видеоклипове в режим ВъзпроизвежданеНаучете как да възпроизвеждате снимки или видеоклипове и как

Преглед на снимки или видеоклипове в режим ВъзпроизвежданеВъзпроизвеждане/Редактиране 76Информация за видео файлВъзпроизвежданеПрихващанеИнформация з

Преглед на снимки или видеоклипове в режим ВъзпроизвежданеВъзпроизвеждане/Редактиране 77Преглед на файлове по категория Вижте файловете по категория,

Преглед на снимки или видеоклипове в режим ВъзпроизвежданеВъзпроизвеждане/Редактиране 78Защита на файловеЗащитете файл от изтриване по невнимание.1 В

7Изрази, използвани в ръководствотоНатискане на затвора• Натиснете наполовина [Затворa]: Натиснете затвора наполовина надолу• Натиснете [Затворa]:

Преглед на снимки или видеоклипове в режим ВъзпроизвежданеВъзпроизвеждане/Редактиране 79Изтриване на всички файловеМожете да изберете всички файлове

Преглед на снимки или видеоклипове в режим ВъзпроизвежданеВъзпроизвеждане/Редактиране 80За да ОписаниеПридвижване до уголемената частНатиснете [D/c/F

Преглед на снимки или видеоклипове в режим ВъзпроизвежданеВъзпроизвеждане/Редактиране 81Възпроизвеждане на слайдшоу Можете да приложите ефекти или зв

Преглед на снимки или видеоклипове в режим ВъзпроизвежданеВъзпроизвеждане/Редактиране 82Възпроизвеждане на видеоклипВ режим Възпроизвеждане можете да

Възпроизвеждане/Редактиране 83Редактиране на снимкаНаучете как да редактирате снимки.• Фотоапаратът ще запази редактираните снимки като нови файлове.

Редактиране на снимкаВъзпроизвеждане/Редактиране 84Прилагане на ефекти на Интелигентен филтърПриложете специални ефекти към снимките си.1 Завъртете и

Редактиране на снимкаВъзпроизвеждане/Редактиране 85Корекция на изображенияНаучете как да коригирате яркостта, контраста или наситеността или как да к

Редактиране на снимкаВъзпроизвеждане/Редактиране 86Ретуширане на лица1 Завъртете избирателният диск на режим на .2 Изберете .3 Завъртете [Мащабиран

Възпроизвеждане/Редактиране 87Редактиране на видеоклипДокато възпроизвеждате видеоклип, можете да изрежете видеоклипа или да заснемете изображение от

Възпроизвеждане/Редактиране 881 Завъртете избирателният диск на режим на .2 Изберете Връзка → Изходен видеосигнал.3 Изберете изхода за видео сигнал

8Специални функции на фотоапаратаЧетене на информация от NFC таг (Tag & Go)Инсталирайте приложението Samsung SMART CAMERA App на устройство с в

Възпроизвеждане/Редактиране 89Прехвърляне на файлове на компютър с операционна система WindowsСвържете фотоапарата към компютъра си като сменяем диск

Прехвърляне на файлове на компютъраВъзпроизвеждане/Редактиране 90Прехвърляне на файлове на Mac компютърКогато свържете камерата към компютър с Mac OS

Възпроизвеждане/Редактиране 91Изисквания към систематаПрепоръчани изисквания към системата за възпроизвеждане на видеоклипове на компютър или стартир

Безжична мрежаНаучете как да се свързвате към безжични локални мрежи (WLAN) и да използвате функциите. Свързване към WLAN и конфигуриране на мрежови н

Безжична мрежа 93Свързване към WLAN и конфигуриране на мрежови настройкиНаучете как да се свързвате чрез точка на достъп (ТД), когато сте в обхват на

Свързване към WLAN и конфигуриране на мрежови настройкиБезжична мрежа 94Избор на мрежови опции1 На екрана с Настройка на Wi-Fi отидете до точката за

Свързване към WLAN и конфигуриране на мрежови настройкиБезжична мрежа 95Съвети за мрежова връзка• Някои Wi-Fi функции не са налични ако не поставите

Свързване към WLAN и конфигуриране на мрежови настройкиБезжична мрежа 96Въвеждане на текстНаучете как да въвеждате текст. Иконите в таблицата по-долу

Безжична мрежа 97Използване на NFC функцията (Tag & Go)Поставете NFC тага на смартфон близо до NFC тага на фотоапарата, за да стартирате функцият

Безжична мрежа 98Автоматично запазване на файлове на смартфонФотоапаратът се свързва със смартфон, който поддържа функцията AutoShare чрез WLAN. Кога