Samsung SAMSUNG WB5000 User's Guide Page 1

User ManualWB5000

009Kameraets funktionerBagsideLCD-skærmElektronisk søger (EVF) (Se s.35) AfspilningsknapSmart Dial (Se s.11) EVF/LCD-knap(Se s.34) Knap til videoo

099SpecifikationerBlitz - Funktioner: Auto, Auto & Rødøje-reduktion, Udfyldningsblitz, Blitz med lang lukkertid, Blitz afbrudt, rettelse af røde

100 - Filmoptagelse · Med eller uden Audio (brugervalgbar, optagelsestid: maks. 20 minutter) ·Størrelse: 1280x720HQ(30FPS & 15FPS), 640x480

101SpecifikationerInterface - Digitaludgang: USB 2.0 - Lyd: Mikrofon Mono: Stereo Intern højttaler: Mono - Videoudgang: NTSC, PAL (kan vælges

102SystemkravWindows MacintoshSpeci-kationer for USB-tilslutningPC med Pentium III 500 MHz eller større processor (Pentium III 800 MHz anbefales)Wi

103Om softwarenNår du har lagt den medfølgende cd i cd-rom-drevet, fremkommer følgende åbningsbillede automatisk. Ä Skærmbilleder, der er vist i denn

104Installation af den medfølgende software 1. Auto-installationsvinduet vises. Klik på [Samsung Digital Camera Installer] menuen i installationsvin

105Installation af den medfølgende software4. Installér Quicktime Player 7.6 i den viste rækkefølge.※ QuickTime Player 7.6 kan ikke installeres und

1066. Efter genstart af computeren: Slut kameraet til computeren ved hjælp af USB-kablet.7. Tænd kameraet. Guiden [Ny hardware fundet] (Found New Hard

107 Når du slutter USB-kablet til en USB-port i computeren, og tænder computeren, skifter kameraet automatisk til computerfunktion. Når computerfunkt

108Start af computerfunktionen Overførsel af billeder Du kan overføre stillbillederne i kameraet til din computers harddisk og udskrive dem eller red

010Kameraets funktioner Montering af objektivdækslet på kameraet1. Sæt snøren til objektivdækslet i hullet i objektivdækslet.2. Monter objektivdæks

109Fjernelse af den flytbare disk 6. Vinduet [Sikker fjernelse af hardware] (Unplug or Eject Hardware) åbnes. Klik på knappen [Luk] (Close), og den f

110Samsung Master 4. Vælg en destination og opret en mappe, hvor du vil gemme de overførte billeder og mapper. - Mappenavne kan oprettes i datoorden

111Samsung Master Billedfremviser : Du kan se de gemte billeder.- Billedfremviseren har følgende funktioner. Ì Menulinje: Du kan vælge følgende men

112Samsung Master- Filmredigering har følgende funktioner. Ì Redigeringsmenu : Du kan vælge følgende menuer. [Tilføj medie] (Add Media) : Du kan

113Brug af Samsung RAW ConverterMed Samsung RAW Converter kan du behandle RAW-filer, når du har redigeret dem efter dine ønsker. Du kan også redigere

114Brug af Samsung RAW ConverterEksponeringskorrektionHovedfunktionen i Samsung RAW Converter er, at du kan bevare den bedste billedkvalitet, når du u

115Med Samsung RAW Converter kan du håndtere JPEG/TIFF-filerne, som når du redigerer RAW-filer. Du kan justere hvidbalancen og skarpheden, og du kan o

116Installation af USB-driveren til MAC Brug af USB-driveren til MAC 1. Der medfølger ikke en USB-driver til MAC på cd’en, da MAC-operativsystemet u

117SPØRGSMÅL OG SVARKontrollér venligst følgende, hvis USB-forbindelsen ikke fungerer.Eks. 6 Når jeg åbner Enhedshåndtering (Device Manager) ved at k

118 Hvis du ikke kan afspille en filmoptagelse på din computer.Ú Hvis en filmoptagelse ikke kan afspilles på computeren, så skyldes det sandsynligvis

011Kameraets funktionerBundStativgevindSkyder til batteridækselSkub skyderen til batteridækslet i pilens retning for at åbne batterirummet.Batterihold

119SPØRGSMÅL OG SVARKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produktKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt(Gælder i EU og andre euro

120Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk affald og elektronisk udstyr) (Gælder i den Europæiske Union og andre europæiske lande med separa

012Kameraets funktionerSelvudløserlampeIkon Status BeskrivelseBlinker- Lampen blinker med 1 sekunds interval de første 8 sekunder.- Lampen blinker med

013Tilslutning til strømkilde Tilslutter du vekselstrømsadapteren med USB-kablet, kan det anvendes som et vekselstrømskabel, og du kan oplade det ge

014Tilslutning til strømkilde Før tilslutning af kabler eller vekselstrømsadapter skal du kontrollere, at de vender rigtigt, og du må ikke tvinge no

015Tilslutning til strømkilde Der findes fire indikatorer for batterikapacitet, som vises på LCD-skærmen.BatteriindikatorBatteristatusBatteriet er ful

016Sådan benyttes hukommelseskortet Hvis kortet udsættes for følgende forhold, kan de gemte data blive ødelagt: - Hvis hukommelseskortet bruges for

017Sådan benyttes hukommelseskortetKameraet kan benytte SD/SDHC-hukommelseskort og MMC (MultiMedia-kort).  SD/SDHC-hukommelseskortet er forsynet med

018Når du bruger kameraet for første gang Indstilling af sproget1. Vælg menuen [Language] ved at trykke på OP/NED-knappen og tryk derefter på HØJRE

001Installation af applikationssoftwarenTag et billedeIndsæt USB-kabletSe til at kameraet er tændtKontrollér [Flytbar disk]Tak, fordi du valgte et S

019 LCD-skærmen viser information om optagefunktioner og valg.Indikatorer på LCD-skærmen[Billede og Fuldstatus]Nr. Beskrivelse Ikoner Side1 Optagel

020Sådan bruges menuen1. Tænd for kameraet, og tryk på MENU-knappen. Der vises en menu for hver kamerafunktion. 2. Brug knapperne op eller ned,

021Start af optagefunktionValg af funktionerDu kan vælge optagefunktionerne ved hjælp af funktionsknappen på dit kamera. Sådan anvendes funktionsvælg

022Start af optagefunktionKameraet vælger automatisk de relevante kameraindstillinger baseret på en detekteret scenetype. Dette er praktisk, hvis du i

023Hvis du vælger tilstanden Smart Auto, konfigureres kameraet med de optimale indstillinger. Du vil stadig kunne konfigurere alle funktioner manuelt. 1

024Sådan benyttes Manuel-funktionen ( )Brugeren kan manuelt indstille både blændeværdi og lukkerhastighed.1. Vælg funktionen Manuel ved hjælp af fu

025Start af optagefunktionVælg denne tilstand om natten, eller hvis der er dårligt lys.1. Vælg funktionen Nat ved hjælp af funktionsvælgeren. (s. 21)

026 I menuen kan du nemt konfigurere kameraet til optimale indstillinger i forbindelse med forskellige motivtyper. 1. Vælg funktionen Scene ved hjælp

027 Sådan benyttes [Rammeguide] tilstanden Brug [Rammeguide]-tilstanden, når du ønsker at andre tager et billede for dig, fra den vinkel du ønsker. 1

028Start af optagefunktion Du kan optage en filmsekvens uden lyd.Trin 1-3 er de samme som for filmoptagelse.4. Tryk på Menu -knappen.5. Tryk på op/ned-

002Fare AdvarselDet viste symbol indikerer en potentiel overhængende fare, der kan medføre død eller alvorlig skade, hvis den ikke undgås. Forsøg i

029 Den tilgængelige hukommelseskapacitet afhænger af motivforholdene og kameraets indstillinger. Når der tages billeder under svage lysforhold,

030Du kan indstille optagefunktionen ved hjælp af betjeningsknapperne.Benyttes til at tænde og slukke for kameraet. Hvis kameraet ikke betjenes i den

031ZOOM W/T-grebBenyttes til fotografering eller lydoptagelse, når kameraet er indstillet til optagelse. Ved filmoptagelse Når du trykker udløserknap

032 VIDVINKEL-zoom Optisk zoom VIDVINKEL : Flyt Zoom W/T grebet til venstre i optisk zoom tilstand, for at se emner der er langt væk. Fortsæt med a

033Greb til kamerasøgerjustering Blitz-pop-up-knapNår den elektroniske søger er ude af fokus, kan brugeren opnå den klareste fokus ved at dreje grebe

034EVF/LCD-knapTryk på knappen EVF/LCD.[LCD-skærm][Elektronisk søger] Eksponeringskompensation kan indstilles i [Program], [Åbning. Lukker prioritet

035EVF/LCD-knap EVF/LCD-knapDen elektroniske søger har den samme visning som LCD-skærmen, og den anvendes, når det er vanskeligt for brugeren at se

036Info (DISP)/OP-knapHvis menuen vises, fungerer OP-knappen som retningsknap. I optage- eller afspilningstilstand vises billedinformation ved at try

037 Histogram/Gittervindue ( )HistogramHistogram viser fordelingen af lys-styrken i optagede billeder. Hvis bjælk-erne i histogrammet er høje

038 Sådan indstilles Fokus manueltHvis der er svært at få den automatiske fokus til at fungere (f.eks. ved lav belysning), kan du styre den manuelt.

003ForsigtigDet viste symbol indikerer en potentielt farlig situation, der kan medføre mindre eller moderat skade, hvis situationen ikke undgås.  Utæ

039Funktion NormalAuto-makroMakroSuper-makroManuel fokuseringoooooooooooooooooooooooooFunktionSCENENormalAuto-makroMakroSuper-makroManuel fokuseringoo

040Blitz ( )/VENSTRE-knapNår menuen vises på LCD-skærmen, vil tryk på VENSTRE-knappen bevæge markøren til venstre fane.Hvis menuen ikke vises på LCD

041 BlitzfunktionsindikatorBlitz ( )/VENSTRE-knapIkon Blitzfunktion BeskrivelseAutoblitzHvis motivet eller baggrunden er mørk, udløses den indbygge

042Selvudløser ( )/HØJRE-knap Når menuen vises på LCD-skærmen, vil tryk på HØJRE-knappen bevæge markøren til højre fane.Hvis menuen ikke vises på LC

043Funktioner ( ) Brug den menu der aktiverer funktionerne, eller FN-knappen, for at hente menuerne nedenfor:FunktionMenuTilgængelig tilstand Side(

044Funktioner ( ) 3. Vælg den ønskede menu ved at trykke på OP/NED-knappen, og tryk derefter på OK-knappen. 1. Tryk på MENU-knappen i en tilgænge

045Hvidbalance Hvidbalance er en funktion, der udfører justeringer i overensstemmelse med lysforholdene og farverne ved en scene, så det hvide i et fo

046ISODu kan vælge kameraets ISO-følsomhed, når du fotograferer. Kameraets hastighed eller lysfølsomhed angives i ISO-værdier.Tilbage FlytFinindstill

047Hvis du anvender ansigtsgenkendelsesf unktionen, kan kameraet spore et ansigt. Når der fokuseres på et ansigt, justeres lysstyrken for ansigtet ogs

048 SelvportrætNår du tager billeder af dig selv, bliver dit ansigt automatisk sporet. Det er derfor nemt og hurtigt at tage et selvportræt.1. Ved

004026 Sådan benyttes funktionen Scene 027 Sådan benyttes Movie-optagelse 028 Optagelse af højdefinitionsfilmoptagelser (HD)028 Optagelse af filmsekv

049 SmilKameraet tager automatisk et billede ved at genkende motivets smilende ansigt, selvom du ikke trykker på udløserknappen. Når du trykker på u

050 Jo højere opløsning, jo lavere antal tilgængelige optagelser, da højopløsningsbilleder kræver mere hukommelse.BilledstørrelseDu kan vælge en bi

051Lysmåling Hvis du ikke kan opnå en passende eksponering, kan du prøve med en anden lysmålingsmetode. [Multi] ( ) : Eksponeringen baseres på et ge

052Fremføringsfunktion Billeder i høj opløsning og kvalitet tager længere tid at indlæse i hukommelsen. Hvis undermenuen [Serie], [Høj hastighed]

053 Sådan aktiveres valg AF Når du har indstillet [Valg AF], skal du trykke på knappen OK, hvorefter skærmbilledet til indstilling fokusrammens plac

054Du kan føje forskellige effekter til billedet uden billedredigeringssoftware.1. Vælg den ønskede Valg Af Billedstil ved at trykke på Venstre/ Højr

055 Når fotostilen Negativ er indstillet, er Kontrast ikke tilgængelig.Funktioner ( )  Kontrast Du kan ændre billedernes kontrast. 1. Vælg [Ko

056Funktioner ( )  OIS-funktionen virker eventuelt ikke tilstrækkeligt i følgende tilfælde.– Når der tages et billede af et motiv i bevægelse– Såd

057Afbildning af tasterDu kan indstille en ønsket AEL-knap.[AEL]: Optagelse er mulig, mens eksponeringen er låst.[AFL]: Optagelse er mulig, mens fok

058StemmeoptagelseLængden af en lydoptagelse begrænses kun af den ledige hukommelse (maksimum 8 timer ad gangen). Tryk på udløserknappen for at opta

005061 Lydeffekt062 AF-lyd 062 Selvportræt 062 Opsætningsmenu062 Display062 Sprog 063 Indstilling af gitterlinier063 Funktionsbeskrivelse063 Startbi

059Optagelse af filmsekvenser uden lydDu kan optage en filmsekvens uden lyd. Vælg menuen [Lyd] under filmoptagelse ( )-ikonet vises på LCD-skærmen. T

060Indstilling af brugertilstandDu kan anvende din egen optagelsestilstand ved at gemme de optagelsesmuligheder, der er indstillet i tilstandene [Prog

061Lyd (  ) Du kan vælge en opstartslyd, lukkerlyd, advarselslyd og AF-lyd. - Undermenuen [Lydstyrke]: [Fra], [Lav], [Medium]*, [Høj]LydstyrkeDu k

062I opsætningsmenuen kan du vælge kameraets grundindstillinger. Du kan bruge denne opsætningsmenu med alle kamerafunktioner bortset fra lydoptagelse.

063Du kan vælge om funktionsbeskrivelsen kan vises i vinduet i optagelsestilstand. - Funktionsbeskrivelse undermenu [Fra] : Funktionsbeskrivelsesf

064 Hvis du aktiverer hurtigvisning inden optagelsen, kan du se det billede, du netop har taget på LCD-skærmen i det tidsrum, som er valgt i indstilli

065Benyttes til formatering af den interne hukommelse og hukommelseskort. Hvis du vælger [Format], vil alle billeder, inklusive beskyttede billeder, b

066Indstilling af dato/klokkeslæt og datoformatDu kan ændre dato/klokkeslæt, som vil blive vist på billederne, samt datoformatet. Indstilling af [Tids

067Indstillinger ( ” ) Denne funktion slukker automatisk kameraet efter angivet tid for at spare på batteriet. - Undermenuer [Fra] : Den automatisk

068Udgangssignalet fra kameraet kan indstilles til NTSC eller PAL. Valget afhænger af hvilket udstyr (skærm, TV osv.), kameraet er tilsluttet. PAL un

006088 Papirkurv088 Stemmenotat089 DPOF091 Kopiering til kort092 PictBridge093 PictBridge: Udvælgelse af billeder093 PictBridge: Udskriftsindstillin

069- NTSC : U.S.A, Canada, Japan, Sydkorea, Taiwan, Mexico.- PAL : Australien, Belgien, Danmark, Finland, Holland, Italien, Kina, Kuwait, Malaysia,

070Start af visning 2. Det sidst tagne billede vises på LCD-skærmen. 3. Vælg et billede, du ønsker at se, ved at trykke på VENSTRE/HØJRE-knappen. Ä

071Afspilning af en lydoptagelse1. Vælg den lydfil, du vil høre, ved at trykke på VENSTRE/HØJRE-knappen.2. Tryk på OK-knappen for at afspille en ind

072Indikatorer på LCD-skærmenLCD-skærmen viser oplysninger om optagelsen for det viste billede.Nr. Beskrivelse Ikon Side1 Ikon for afspilningÎS.702 St

073Du kan afspille flere billeder ad gangen, forstørre et billede og beskære/gemme et udvalgt område af et billede.Miniaturer (º) / Digital Zoom (í) g

074Miniaturer (º) / Digital Zoom (†) grebÊ Billedeforstørrelse 1. Vælg det billede, du ønsker at forstørre, og tryk på forstørrelsesknappen. 2. Fors

075Info (DISP) / OP-knap Afspil & Pause / OK-knapHvis menuen vises på LCD-skærmen, fungerer OP-knappen som retningsknap.Når menuen ikke vises på L

076Venstre / højre / ned / menu-knapSLET ( Õ )-knapVenstre / højre / ned / menu-knapperne aktiverer følgende. - VENSTRE-knap : Hvis menuen vises, f

077Indstilling af afspilningsfunktionen på LCD-skærmenAfspilningsfunktionerne kan ændres på LCD-skærmen. Ved at trykke på MENU-knappen i afspilningsf

078Indstilling af afspilningsfunktionen på LCD-skærmenMenufane Hovedmenu Undermenu Sekundær menu Side❹BillederEt billede -S.93Alle billeder -Størrelse

007SystemoversigtKontrollér venligst, at kameraet er leveret med de korrekte dele, inden du begynder at anvende det. Indholdet kan variere, afh

079Sådan ændrer du opløsningen (størrelsen) af de optagne billeder. Vælg [Startbillede], hvis du vil gemme et billede som startbillede. 1. Tryk på af

080Du kan rotere billederne i forskellige retninger. 1. Tryk på afspilningsknappen, og tryk derefter på MENU-knappen. 2. Klik på op/ned-knappen, f

081 - OK-knap : Vælg/indstil brugerdefineret farve - OP/NED-knap : Vælger R, G, B - VENSTRE/HØJRE-knap : Ændring af værdierne Brugerdefineret

082 Indstilling af lysstyrkeDu kan ændre billedets lysstyrke. 1. Vælg ( ) ved at trykke på venstre/højre knappen, og tryk på OK knappen. Så vil de

083 Billeder kan vises kontinuerligt med forudbestemte intervaller. Du kan se multidiasshowet ved at slutte kameraet til en ekstern skærm. 1. Tryk på

084Du kan vælge de billeder, der skal vises 1. Vælg menuen [Billeder] med OP/NED-knappen, og tryk derefter på HØJRE-knappen. 2. Tryk på OP/NED-knapp

085Indstil multidiashowets musik. 1. Vælg undermenuen [Musik] ved at trykke på OP/NED-knappen, og tryk derefter på OK-knappen. 2. Vælg den ønskede m

086Filmuligheder ( )Beskyttelse af billederFunktionen [Lås] anvendes til beskyttelse af billeder mod utilsigtet sletning. Funktionen [Oplås] anvende

087Registrering af ansigterDu kan registrere ansigter blandt portrætfotos. Registrerede ansigter kan vises ved at kategorisere prioriteten i Smart Alb

088Du kan tilføje en kommentar til et gemt stillbillede. Stemmenotat - Når du trykker på udløserknappen, optages stemme i 10 sekunder. - Tryk på udl

008Kameraets funktionerForside & TopMikrofonAF-sensor/ SelvudløserlampeStikdækselUSB/AV/ DC-tilslutningObjektivBlitz-pop-up-knap (Se s.33) Indbyg

089 DPOF (Digital Print Order Format) gør det muligt at indlæse printerinformationer i hukommelseskortets MISC-mappe. Vælg de billeder, som skal uds

090 Indeks Billeder (ikke film- og lydfiler) udskrives som indeks. 1. Tryk på OP/NED-knappen, og vælg menufanen [DPOF]. Tryk derefter på HØJRE-knapp

091Med denne funktion kan du kopiere billeder, filmoptagelser og lydoptagelser til hukommelseskortet.Kopiering til kort 1. Vælg menufanen [Kopier til

092PictBridgeVia USB-kablet kan du slutte kameraet til en printer, der understøtter PictBridge (ekstra tilbehør), og udskrive billederne direkte. Fil

093PictBridge: Udvælgelse af billederDu kan vælge de billeder, du ønsker at udskrive Indstilling af antallet af kopier til udskrivning 1. Tryk på ME

094PictBridge: NulstilInitialiserer brugervalgte indstillinger. 1. Vælg menuen [Nulstil] med OP/ NED-knappen. Tryk derefter på HØJRE-knappen. 2. Væ

095Vigtige bemærkninger - Kameraet er ikke vandtæt. Håndtér ikke kameraet med våde hænder. Du risikerer at få et elektrisk stød. - Pas på, der ikke

096AdvarselsindikatorDer kan vises flere advarselsmeddelelser på LCD-skærmen.[Kortfejl] Der er fejl på hukommelseskortet  Sluk for kameraet og tænd

097Kameraet kan ikke tændes Batteriet har lav kapacitet  Indsæt nye batterier. (s. 15) Batteriet er indsat med polerne omvendt.  Indsæt batteriet

098Inden du kontakter et servicecenterBlitzen udløses ikke Blitzen er koblet fra  Aktivér blitzen Den valgte kamerafunktion kan ikke benyttes med b