Samsung SC21F60JK User Manual

РусскийПылесосруководство пользователяБлагодарим за приобретение продукции компании Samsung.✻ Перед использованием устройства внимате

10_ использование пылесосаКОРПУСДля включения пылесоса и его остановки нажимайте кнопку включения / выключения пылесоса. (выключение → включение → вык

использование пылесоса _11 1. Вставьте щетку в рукоятку шланга.• Чтобы надежно закр

12_ использование насадок и фильтра, уход за ними• Регулируйте длину телескопической трубки, перемещая впе

использование насадок и фильтра, уход за ними _13• Наденьте вспомогательную на

14_ использование насадок и фильтра, уход за ними• Устанавливайте рычажок насадки в положени

использование насадок и фильтра, уход за ними _151. П

16_ использование насадок и фильтра, уход за нимиЕсли контейнер для пыли заполнен, восп

использование насадок и фильтра, уход за ними _17• Шерсть жи

18_ использование насадок и фильтра, уход за ними• Рекомендуется замена выходного фильтра 1-2 раза в год. В зависимости от

использование насадок и фильтра, уход за ними _19Отсоедините рукоятк

02_ меры предосторожностимеры предосторожностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ• Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данно

20_ использование насадок и фильтра, уход за нимиПромойте водой сетку и контейнер для пыли.Оставьте контейнер для пыли и сетку в затемненном месте до

Поиск и устранение неисправностей _21Поиск и устранение неисправностейНЕИСПРАВНОСТЬ СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ

22_ Технические данные изделия

Технические данные изделия[Русский]Согласно правилам Комиссии (ЕС) № 665/2013 и № 666/2013A Поставщик Samsung Electronics., Co. LtdB Модель SC21F60**C

DJ68-00698S-00.indb 24 2017. 11. 7. �� 2:51

УкраїнськаПилососпосібник користувачаДякуємо вам за те, що придбали виріб компанії Samsung.✻ Перш ніж користуватися виробом, уважно прочитайте інструк

02_ інформація з техніки безпекиінформація з техніки безпекиПОПЕРЕДЖЕННЯ• Перш ніж користуватися виробом, уважно прочитай

інформація з техніки безпеки _03• Уважно прочитайте всю інструкцію.• Перш ніж увімкнути виріб, перевірте, чи відповіда

04_ інформація з техніки безпекитримайте саме штепсель і не тягніть за шнур.• Цей прилад може використовуватися дітьми віком від 8 років і старше, та

інформація з техніки безпеки _05постільної білизни, ліжок, подушок тощо. Компанія не несе відповідальності за шкоду, якої було завдано внаслідок викор

меры предосторожности _03• Внимательно прочтите всю инструкцию. Прежде чем включать устройство, убедитесь, что напряжени

06_ змістзмістЗБИРАННЯ ПИЛОСОСА 07ВИКОРИСТАННЯ ПИЛОСОСА 0808 Шнур живлення08 Вимикач09 Регулювання потужності11 Використання УФ-щітки (Серія SC21F

збирання пилососа _07 • Перед тим як відкласти виріб на зберігання, слід належним чином зафіксувати насадку для підлоги.збирання

08_ використання пилососаУВАГА• Від'єднуючи штепсель від електричної розетки, тримайтеся саме за штепсель, а не за шнур.вико

використання пилососа _09 ШЛАНГ (Серія SC21F60J*)1.

10_ використання пилососаКОРПУСЩоб увімкнути чи вимкнути пилосос, натискайте кнопку увімкнення/вимкнення. (вимкнення → увімкнення → вимкнення)Якщо еле

використання пилососа _11 1. Вставте щітку у ручку шланга.• Щоб надійно закріпити УФ-

12_ догляд за приладдям і фільтром• Довжину висувної труби можна регулювати кнопкою регулювання довжини, що знаходиться по

догляд за приладдям і фільтром _13• Насуньте приладдя на кінець ручки шланга.• Зніміть щітку для пилу, щоб

14_ догляд за приладдям і фільтром• Встановіть важіль впуску відповідно до типу поверхні

догляд за приладдям і фільтром _151. За наявності сміття викрутіть два

04_ меры предосторожностиустройство от сети. Во избежание повреждений извлекайте вилку из розетки, держась рукой за саму вилку, а не за кабель.• Данн

16_ догляд за приладдям і фільтромЯкщо ємність для пилу заповнена, скористайтеся кнопкою [

догляд за приладдям і фільтром _17• Часте збирання пилососом волосся або шерсті т

18_ догляд за приладдям і фільтром• Замінюйте фільтр 1~2 рази на рік. • Якщо сила всмоктування постійно суттєво зменшується

догляд за приладдям і фільтром _19Від’єднайте ручку та трубу від циклонного фільт

20_ догляд за приладдям і фільтромПромийте водою контейнер для пилу та сітку.Залиште контейнер для пилу та сітку в затемненому місці до повного висих

усунення несправностей _21 Пошук та усунення несправностейПРОБЛЕМА РІШЕННЯ• Перевірте шнур, штепсель і

22_ Довідковий аркуш технічних данихДовідковий аркуш технічних даних[українська]Згідно з Регламентом комісії (ЄС) № 665/2013 та № 666/2013A Постачаль

нотаткиDJ68-00698S-00.indb 23 2017. 11. 7. �� 2:52

Виробник:Самсунг Електронікс Ко., Лтд, (Метан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, м. Сувон, Кьонгі-до, Республіка КореяАдреса потужностей виробництва:«

меры предосторожности _05воздействия ультрафиолетовых лучей, разбилось, выключите пылесос и обратитесь в сервисный центр.• Используйте УФ-щетку тольк

06_ содержаниесодержаниеСБОРКА ПЫЛЕСОСА 07ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА 0808 Кабель питания08 Выключатель09 Регулировка мощности11 Использование УФ-щетки

сборка пылесоса _07 • Убирая пылесос на хранение, следует зафиксировать насадку для пола.сборка пылесосаОПЦИЯ• Характеристики могу

08_ использование пылесосаВНИМАНИЕ• При извлечении вилки из сетевой розетки держитесь рукой за вилку, а не за кабель.использ

использование пылесоса _09 ШЛАНГ (серии SC21F60J*)1.