Samsung SC4540 User Manual

EnglishVacuum Cleaner✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully.✻ For indoor use only.user manualimagine the possibilitiesTh

10_ maintain tools and filtermaintain tools and filter _11maintain tools and filterEMPTYING THE DUST BINOnce dust reaches the dust full mark, or sution i

10_ maintain tools and filtermaintain tools and filter _1103 MAINTAIN TOOLS AND FILTERmaintain tools and filterWHEN TO CLEAN THE DUST PACK- If suction i

12_ maintain tools and filtermaintain tools and filter _13CLEANING THE DUST PACK2. Remove the sponge and filter from the dust pack.1. Remove the dust bin

12_ maintain tools and filtermaintain tools and filter _1303 MAINTAIN TOOLS AND FILTERmaintain tools and filterReplacement filters are available at your l

14_ troubleshootingPROBLEM SOLUTIONMotor dows not start.• Check cable, pulg and socket.• Leave to cool.Suction force is gradually decreasing.• Check f

14_ troubleshootingmemoDJ68-00586G-03.indb 15 2017. 9. 4. �� 2:53

DJ68-00586G-03.indb 16 2017. 9. 4. �� 2:53

imagine the possibilitiesDJ68-00586G-03.indb 1 2017. 9. 4. �� 2:53

2_ ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย• ก่อนเริ่มใช้งานอุปกรณ์ กรุณาอ่านคู่มือฉบับนี้โดยละเอียด และเก็บร

ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย _3ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยการป้องกันที่สำคัญ1. อ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดถี่ถ้วนก่อนเปิดเครื่อง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว

2_ safety informationsafety information _3safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly a

DJ68-00586G-03.indb 4 2017. 9. 4. �� 2:53

การประกอบเครื่องดูดฝุ่น _501 การประกอบเครื่องดูดฝุ่นการประกอบเครื่องดูดฝุ่น• โปรดอย่ากดปุ่มบนถังเก็บฝุ่นขณะหิ้วเครื่องดูดฝุ่นอุปกรณ์เสริม อุปกรณ์เสริ

6_ การใช้งานเครื่องดูดฝุ่นการใช้งานเครื่องดูดฝุ่นสวิตช์เปิด/ปิดข้อควรระวัง• เมื่อถอดปลั๊กจากเต้าเสียบ ให้จับที่ตัวปลั๊ก อย่าจับที่สายไฟ1) ชนิดควบคุม

การใช้งานเครื่องดูดฝุ่น _702 การใช้งานเครื่องดูดฝุ่นการควบคุมกำลัง1) ชนิดควบคุมโดยการเลื่อนเท่านั้น (อุปกรณ์เสริม )• เลื่อนไปยังตำแหน่ง STOP (หยุ

การดูแลรักษาอุปกรณ์และไส้กรองท่อ (อุปกรณ์เสริม)• ปรับความยาวของท่อแบบยืดหดได้โดยการเลื่อนปุ่มปรับความยาวซึ่งอยู่กลางท่อไปมาการใช้อุปกรณ์เสริม• เมื่อ

03 การดูแลรักษาอุปกรณ์และไส้กรองการดูแลรักษาอุปกรณ์ที่ใช้กับพื้นแปรงสำหรับผ้าห่ม (ทางเลือก)ใบพัดอุดตันทำให้แปรงไม่หมุน จึงจำเป็นต้องนำสิ่งอุดตันออก ดั

DJ68-00586G-03.indb 10 2017. 9. 4. �� 2:54

03 การดูแลรักษาอุปกรณ์และไส้กรองควรทำความสะอาดถุงเก็บฝุ่นเมื่อใด- หากแรงดูดลดลงอย่างเห็นได้ชัดในระหว่างทำความสะอาด โปรดตรวจสอบถุงเก็บฝุ่นดังที่แสดงด้

การทำความสะอาดถุงเก็บฝุ่น2. ถอดฟองน้ำและไส้กรองออกจากถุงเก็บฝุ่น1. ถอดถังเก็บฝุ่นและถุงเก็บฝุ่นออกตามที่แสดงในภาพตรวจสอบให้มั่นใจว่าไส้กรองแห้งดีแล้ว

DJ68-00586G-03.indb 13 2017. 9. 4. �� 2:54

2_ safety informationsafety information _3safety informationIMPORTANT SAFEGUARDS1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure th

14_ การแก้ไขปัญหาปัญหา วิธีแก้ไขมอเตอร์ไม่ทำงาน• ตรวจสอบสายไฟ, ปลั๊ก และเต้าเสียบ• ปล่อยให้เครื่องเย็นลงแรงดูดค่อยๆ ลดลง • ตรวจหาสิ่งอุดตันแ

เเพนผังวงจรDJ68-00586G-03.indb 15 2017. 9. 4. �� 2:54

0-2689-3232,1800-29-3232www.samsung.com/th/supportDJ68-00586G-03.indb 16 2017. 9. 4. �� 2:54

Ting VitMy ht bi✻ Trước khi vận hành thiết bị này, xin vui lòng đọc kỹ cc hướng dẫn.✻ Chỉ sử dng trong nhà.hướng dẫn sử dngimagine the possibi

2_ thông tin an toànthông tin an toàn _3thông tin an toànTHÔNG TIN AN TON• Trước khi vận hành thiết bị, vui lòng đọc kỹ tài liu hướng dẫn sử dng

2_ thông tin an toànthông tin an toàn _3thông tin an toànCC CHỈ DẪN AN TON QUAN TRNG1. Vui lòng đọc kỹ tt c hướng dẫn. Trước khi bật my, hy đ

lp rp my ht bi _54_ ni dungLẮP RP MY HÚT BỤI 0505 Lp rp my ht biVẬN HNH MY HÚT BỤI 0606 Công tc Bật/Tt06 Cun dây đi

lp rp my ht bi _501 LẮP RÁP MÁY HÚT BỤIlắp ráp máy hút bụi4_ ni dung• Vui lòng không nhn nt trên tay cm ca ti đng bi khi di chuyn my.T

6_ vận hành my ht bivận hành my ht bi _7vn hnh my hút bụiCÔNG TẮC BẬT/TẮTCN TRNG• Khi tho phch cm ra khi  cm đin, hy cm phch cm,

6_ vận hành my ht bivận hành my ht bi _702 VN HNH MY HÚT BỤINGUỒN ĐIỆN-ĐIỀU KHIỂN1) CHỈ DNH CHO LOẠI ĐIỀU KHIỂN TRƯỢT (TÙY CHN)• ĐY VỀ VỊ

assembling the cleaner _54_ contentsASSEMBLING THE CLEANER 0505 Assembling the CleanerOPERATING THE CLEANER 0606 On/Off Switch06 Power cord07 Pow

8_ bo tr cc công c và b lọcbo tr cc công c và b lọc _9bảo trì các công cụ và b lcỐNG (TY CHN)• Điu chỉnh đ dài ca ng ni bng cch

8_ bo tr cc công c và b lọcbo tr cc công c và b lọc _903 BẢO TRÌ CÁC CÔNG CỤ VÀ B LCBO TRÌ CC CÔNG CỤ LAU SN NHBÀN CHI DÀNH CHO CHĂN

10_ bo tr cc công c và b lọcbo tr cc công c và b lọc _11bảo trì các công cụ và b lcLM SẠCH TÚI ĐỰNG BỤIMi khi bi trong ti đt tới mc

10_ bo tr cc công c và b lọcbo tr cc công c và b lọc _1103 BẢO TRÌ CÁC CÔNG CỤ VÀ B LCbảo trì các công cụ và b lcKHI CẦN VỆ SINH HỘP ĐỰN

12_ bo tr cc công c và b lọcbo tr cc công c và b lọc _13VỆ SINH HỘP ĐỰNG BỤI2. Tho miếng xp lọc và b lọc ra khi hp đng bi.1. Tho t

12_ bo tr cc công c và b lọcbo tr cc công c và b lọc _1303 BẢO TRÌ CÁC CÔNG CỤ VÀ B LCbảo trì các công cụ và b lcNhà phân phi ca Samsu

14_ Xử lý s cSỰ CỐ GII PHPĐộng cơ không khi động.• Kim tra dây cp đin, phch cm và  cm đin.• Đ ngui.Lc ht gim dn.• Kim tra tnh tr

14_ Xử lý s cghi chDJ68-00586G-03.indb 15 2017. 9. 4. �� 2:54

DJ68-00586G-03DJ68-00586G-03.indb 16 2017. 9. 4. �� 2:54

assembling the cleaner _501 ASSEMBLING THE CLEANERassembling the cleaner4_ contents• Please do not press the button of dust bin handle when carrying

6_ operating the cleaneroperating the cleaner _7operating the cleanerON/OFF SWITCHCAUTION• When removing the plug from the electrical outlet, grasp t

6_ operating the cleaneroperating the cleaner _702 OPERATING THE CLEANERPOWER-CONTROL1) SLIDE CONTROL TYPE ONLY (OPTION)• SLIDE TO THE STOP POSITION

8_ maintain tools and filtermaintain tools and filter _9maintain tools and filterPIPE (OPTION)• Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the

8_ maintain tools and filtermaintain tools and filter _903 MAINTAIN TOOLS AND FILTERMAINTAIN FLOOR TOOLSBLANKET BRUSH (OPTION)Clogs on turbine keep brus