Samsung SGH-D900 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Samsung SGH-D900. Samsung SGH-D900E دليل الاستخدام

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 48
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
SGH-D900i
ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Summary of Contents

Page 1 - ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ

SGH-D900iﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ

Page 2 - ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

٨ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻲﻔﻠﺧ ﺮﻈﻨﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋﺔﺴﻛﺎﻌﻟﺍ ﺓﺁﺮﳌﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻐﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ،ﺎ

Page 3

٩،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉﺍ ﻂﳕ ﻲﻓ.ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ.ﺔﻤﻠﺘﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋﻱﺃ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺢﺴﻣ.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺀﺎﻬﻧﺇ.

Page 4 - ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎﻳﺍﺰﳌﺍ

١٠ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑﺔﻠﻌﻔﻣ ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺓﺰﻴﻣﺔﻠﻌﻔﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺐﺳﺎﳊﺍ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍGPRS (2.5G) ﺔﻜﺒﺷEDGE ﺔﻜﺒﺷﻝﺰﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍﺐﺘﻜﳌﺍ ﻲﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓ

Page 5

١١ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍ ﺔﻴﺳﺃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺐﺳﺎﳊﺍ ﻊﻣ(ﻢﺘﻛ) ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ(ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ) ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍﲔﻧﺮﻟﺍ ﻉﻮﻧﻦﳊ :ﻥﻭﺪﺑ •ﻦﺤﻠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﺎﻳﺯ : •ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ :

Page 6 - ٦ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

١٢ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇﻂﳕ ﺮﻴﻴﻐﺗﻝﺎﺧﺩﺇﺺﻨﻟﺍ ﻂﳕ ﲔﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ [ ] ﻰﻠﻋ ﹰﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ • .( ) ABC ﻂﳕﻭ ( ) T9 ﻭﺃ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ[ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ • .( ) ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻂﳕ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮ

Page 7 - ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

١٣ﻂﳕﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﳌﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍﻂﳕﺯﻮﻣﺮﻟﺍﺔﻘﻓﺍﻮﺘﳌﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻯﺮﺧﺃﻭﺃ ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ [1] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

Page 8 - ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

١٤ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ [ / ]ﻂﺒﻀﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉﺍ ﻂﳕ ﻲﻓ.ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻﺔﻴﻔﻠﺧﻂﳕﺔﻳﺰﻫﺎﳉﺍ<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉﺍ ﻂﳕ ﻲﻓ .١ ← ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂ

Page 9 - ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ

١٥ﻞﻔﻗﻒﺗﺎﻬﻟﺍ<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉﺍ ﻂﳕ ﻲﻓ .١ ﻞﻔﻗ ← ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ← ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧﺍ .٢ ٨ ﻰﻟﺇ ٤ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺆﳌﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ .٣.<ﻖﻓﺍﻮﻣ>

Page 10 - ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ

١٦ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺓﻮﻄﺧ ﻑﺬﺣ ﺮﺘﺧﺍﻭ <ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •.ﻝﻭﻷﺍ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ [] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٥.ﻑﺍﺮﻃﻷﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺮﺒﻜﻣ ﺓﺰﻴﻣﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺛ [

Page 11

١٧ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ [ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉﺍ ﻂﳕ ﻲﻓ .١.ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﻱﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .٢ﻞﻴﺠﺴﺗﻮﻳﺪﻴﻓ [ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉﺍ ﻂﳕ ﻲﻓ .١.ﻮﻳﺪﻴ

Page 12 - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ.ﹰﻻﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻀﻓﻷﺎﻓ ،ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﲤ ﻻﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭﺃ (ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ) ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ

Page 13 - ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

١٨<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉﺍ ﻂﳕ ﻲﻓ .١ ﻞﻐﺸﻣ ← ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ.ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،<ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ← ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧ

Page 14 - ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ

١٩.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ [ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ [ﻦﳝﺃ] ﻭﺃ [ﺮﺴﻳﺃ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤.ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ.[ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ .٥:ﻲﻟﻵﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟ<ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ> ﻰﻠ

Page 15 - ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻂﺒﺿ

٢٠ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺓﻮﻄﺧﺚﺤﺒﻟﺍﺔﻬﺟ ﻦﻋﻝﺎﺼﺗﺍﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉﺍ ﻂﳕ ﻲﻓ .١.<ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ>ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﻞﺧﺩﺃ .٢.ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇﻝﺎﺼﺗﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩ

Page 16

٢١.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ .٣ [ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .٤ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ [ ] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ<ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉﺍ

Page 17 - ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺓﻮﻄﺧ

٢٢ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺓﻮﻄﺧ.ﺺﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .٦ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺺﻧ ﻞﺧﺩﺃ .٧.[ ] .ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ <ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٨ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻭﺃ ﺓﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻞﺧﺩﺃ .٩.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟ

Page 18 - ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٢٣.ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ﺮﺘﺧﺍ .٢.ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﺮﺘﺧﺍ .٣<ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ .٤ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﻞﻴﻤﲢ ﺮﺘﺧﺍﻭ.ﹰﻼﻣﺎﻛﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ

Page 19 - ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

٢٤ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺓﻮﻄﺧ.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺮﺘﺧﺍ .٣ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻞﺧﺩﺃ .٤ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺎﻬﻴﻟﺇ .[ ] .<ﻆﻔﺣ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٥ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭ

Page 20 - FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

٢٥ﺹﺎﳋﺍ (PIN) ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .٣(PIN) ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺎﺑﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺮﺧﻵﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﳋﺍ.<ﻖﻓﺍﻮﻣ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﻪﻳﺪﻟﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﺧﻵﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ

Page 21 - ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ

٢٦ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻓﺎﻛﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻋ ﺰﺟﻮﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﻘﻳ.ﻚﻔﺗﺎﻫﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻞﺠﺳﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ،ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ،ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎ

Page 22 - ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٢٧ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻢﺳﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻲﻤﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻲﻣﺎﻗﺭﺃﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻒﺻﻮﻟﺍﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻢﻴﻈﻨﺗ.ﲔﻠﺼﺘﳌﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣﻡﺎ

Page 23 - ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

١ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣﻕﻼﻏﺇﻭ ،ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﺐﺟﻭﺃ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻮﻈﶈﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻙﺮﺤﺘﳌﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.ﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻣﺪ

Page 24 - ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ

٢٨ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍFM ﻮﻳﺩﺍﺭﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍﺎﻓﺎﺟ ﻢﻟﺎﻋﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻒﺻﻮﻟﺍﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍFM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺓﺰﻬﺟﺄﺑﹰﺎﻴﻜﻠﺳﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞ

Page 25 - ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

٢٩ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻲﻟﺎﳊﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇﺓﺪﻳﺪﺟﻲﻠﺋﺎﺳﺭﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ ﺺﻧ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﺀﺎﺸﻧﺇ.ﻲﻧﻭ

Page 26 - ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٣٠ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺳﻒﺻﻮﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﺪﻠﺠﻣ ﻞﻛ ﻲﻓﹰﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ.ﺔﻟﺎﺳﺭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ،ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻔﻠﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄ

Page 27 - ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

٣١ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.ﺎﻬﺘﻠﺠﺳ ﻲﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻝﻮﺤﻤﻟﺍﺖﻗﺆﳌﺍﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺳﻒﺻﻮﻟﺍﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﳌﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺕﻼﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ.ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

Page 28 - ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ

٣٢ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻂﺒﺿ←ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ←ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿﻲﺘﻤﺋﺎﻗ←ﻒﺻﻮﻟﺍﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺏﻭﺎﲡ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻂﺒﺿ،ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﺤﺘﻔﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ.ﻪﻔﺋﺎﻇﻭ ﺪﺣ

Page 29 - ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

٣٣ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿﻲﻓﺎﺿﺇ ﻂﺒﺿ← ←ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻂﳕ←ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﳕ←ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿﺺﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ←ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻟ←ﻒﺻ

Page 30

٣٤ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺒﺿﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ←ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ←ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﻤﻐﻧ←ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ←ﻒﺻﻮﻟﺍﻢﺘﻴﻟ ﻙﺯﺎﻔﻠﺘﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

Page 31

٣٥ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻞﻳﻮﲢ←ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺐﺠﺣ←ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ←ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ←ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧﻞﺼﺘﳌﺍ ﺔﻳﻮﻫ ←ﻒﺻﻮﻟﺍﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

Page 32

٣٦ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ← ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ←ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍ ﻞﻔﻗ ←ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ←ﺔﻳﺎﻤﳊﺍFDN ﺮﻴﻴﻐﺗ ←ﺔﻳﺎﻤﳊﺍPIN2 ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴ

Page 33 - ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

٣٧ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(SAR) ﺹﺎﳋﺍﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻯﺮﺟ ﺪﻗﻭ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻣﻭ ﻞﺳﺮﻣ ﻲﻜﻠﺳ

Page 34

٢ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣﺔﻘﻳﺮﻃ ﻝﻮﺣ ﺔﻔﺜﻜﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻳ.ﻙﺮﺤﺘﳌﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻲﻟﻮﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﻚ

Page 35

٣٨،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﻙﺮﺤﺘﳌﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻞﺒﻗﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﳉ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﹰﺎﻘﻓﻭ ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺐﺠﻳﺎﻬﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﺗ .ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ

Page 36

٣٩ﺙﺪﺤﻳﻭ ؛ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ•(ﻢﻠﻗ ﻭﺃ ﺱﻮﺑﺩ ﻭﺃ ؛ﺔﻠﻤﻋ) ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻢﺴﺟ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺐﻟﺎﺴﻟﺍﻭ ﺐﺟﻮﳌﺍ ﲔﻓﺮﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﺍﹰﺮﺷﺎﺒﻣﹰﻻﺎﺼﺗﺍ؛(ﺔﻳﺭ

Page 37

٤٠ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(Pacemakers) ﺕﺎﺑﺬﺑﺬﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣﻪﻧﺄﺑ ﺕﺎﺑﺬﺑﺬﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻲﺻﻮﺗ (ﺕﺎﺻﻮﺑ ٦) ﻢﺳ ١٥ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻚﻟﺫﻭ ،ﺕﺎﺑ

Page 38

٤١ﺢﺼﻨﹸﻳ ﺎﻣ ﺎﹰﻤﺋﺍﺪﻓ ،ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟﺎﺑ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ) ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺓﺰﻬ

Page 39 - ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

٤٢ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺔﺻﺎﳋﺍﻭ ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺔﺒﻛﺮﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﻱﺭﻭﺩ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ •.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻥﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺗ ﻻ •ﻭﺃ ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻒﺗ

Page 40

٤٣.ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻆﻔﲢ ﻻ •ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺎﻓﻒﻠﻐﻳ ﻭﺃ ﺐﻳﺬﻳﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ.

Page 43 - ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

٤٦.ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺒﺜﳌﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ *.ﻙﺪﻠﺒﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ،ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨ

Page 44 - ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

٣ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺮﺤﻣ •ﻙﺭﻮﺻ ﺔﻓﺮﺧﺯﻭ ﻞﻳﺪﻌﺗﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ •ﻯﺮﻛﺬﻛ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻼﻟ ﻙﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ .ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﺎﻈﳊ ﻞﻤﺟﻷﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ •ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍ

Page 45

٤٦ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺼﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ٦ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ٦ ... ﻪ

Page 46

٥ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻳﺰﻫﺎﳉﺍ ﻂﳕ ﻲﻓ <ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﳕ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻞﺠﺳ .١ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ .١ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ .٢ﺔﻠﺳﺮﳌﺍ

Page 47

٦ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﻮﺼﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻒﺗﺎﻬﻟﺍ •ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ •ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ •ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ •ﺀﻼﻛﻭ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻚﻨﻜﳝ.ﲔﻴﻠﶈﺍ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺎﻬﺑ ﺩﻭﺰﻤ

Page 48 - Arabic. 10/2007. Rev 1.0

٧ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ١٢ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻕﻼﻏﻹﺍ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ .١ .[ ] ﻰﻠﻋ ﹰﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ .٢ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ .٣ PIN ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ.<ﻖﻓﺍﻮﻣ> ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ.[

Comments to this Manuals

No comments