Samsung SM-R381 User Manual Page 1

www.samsung.comРъководство на потребителяSM-R381

Начално ръководство10Зареждане на батериятаЗаредете батерията, преди да използвате Gear за първи път. Можете също да използвате компютър, за да зареди

Начално ръководство112 Поставете Gear на зарядния докинг със зарядните терминали с лице един срещу друг.3 Поставете малкия край на зарядния кабел в мн

Начално ръководство12След като се зареди напълно, разкачете Gear от станцията за зареждане.Неправилното свързване на зарядното устройство може да прич

Начално ръководство13За използването на батерията•Времето на работа на батериите се влияе от модела на използване на устройството и състоянието на ба

Начално ръководство142 Отворете катарамата и нагласете каишката по китката си с щифта, след което натиснете закопчалката, за да я затворите.Щифт12За д

Начално ръководство152 Свалете края на каишката от Gear.3 На каишката вкарайте едната страна на щифта във вдлъбнатината отстрани на Gear.

Начално ръководство164 Плъзнете заключващия механизъм на каишката навътре. След това вкарайте щифта във вдлъбнатината на другата страна на Gear.12Ако

Начално ръководство17Включване и изключване на GearКогато включите Gear за пръв път, следвайте екранните инструкции. Инструкциите описват как да свърж

Начално ръководство18Съобщения за използването на Bluetooth•За да избегнете проблемите при свързване на Gear с друго мобилно устройство, поставете ус

Начално ръководство19Свързване на Gear към мобилно устройствоИнсталирайте Gear Manager на мобилното устройство и свържете Gear към устройството чрез B

2Използване на това ръководствоМожете да използвате този Gear като допълнително устройство за някои Samsung Android™ мобилни устройства. Това ръководс

Начално ръководство20 Gear Когато се появи прозорецът за свързване, чукнете OK.7 Мобилно устройство Отваря се прозорецът Инсталиране.8 Мобилно уст

Начално ръководство21Отключване и заключване на GearКогато не го използвате, заключете Gear, за да предотвратите нежелани действия. Натискането на бут

22Основни функцииПреглед на състоянието на връзката на мобилното устройство и състоянието на батериятаПревъртете наляво или надясно по началния екран

Основни функции23Жестове с пръститеЧукванеЗа да отворите приложение, изберете елемент от меню или да натиснете екранен бутон, трябва да го чукнете с п

Основни функции24Двукратно почукванеЧукнете двукратно върху изображение, за да увеличите част от него. Чукнете двукратно отново, за да намалите мащаба

Основни функции25Бързо плъзганеПлъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел.Плъзнете бърз

Основни функции26Преглед на началния екранВижте началния екран на Gear, когато го свържете към мобилното устройство. Той показва часовника, съкратенит

Основни функции27Номер Приложение или функция 2 КрачкомерПребройте стъпките, които извървявате всеки ден, и изпратете общия брой на свързаното устройс

Основни функции28Номер Приложение или функция 5 ПриложенияСтартирайте приложения, инсталирани на Gear.НастройкиКонфигурирайте Gear като настроите разл

Основни функции29Редактиране на иконите на началния екранПренареждане на местата на иконитеНа началния екран чукнете и задръжте икона и я плъзнете към

Използване на това ръководство3•Променянето на операционната система на Gear или инсталирането на софтуер от неофициални източници може да доведе до

Основни функции30Екран с приложенияЕкранът с приложения показва икони за всички приложения.На началния екран чукнете Приложения за да отворите екрана

Основни функции31Защита на GearПредотвратете използването или достъпа на личната информация, запазена в Gear, когато не е свързан с мобилното устройст

Основни функции32По време на повикванеМожете да изберете от следните действия:• : Регулирайте силата на звука, като чукнете или .• / → : Прек

Основни функции33Използване на известияИнформирайте се непрекъснато за различни събития за пропуснати повиквания или нови съобщения, получени на свърз

Основни функции342 Изберете тип известие.3 Изберете известие, за да видите подробности.Екран с подробности за известието4 В подробния изглед на извест

Основни функции35Прехвърляне на файловеПреместете музика, видеоклипове, изображения или други видове файлове от компютър на Gear или обратно.1 Свържет

Основни функции363 Чукнете Акт. на софтуера → Актуализиране.4 Прочетете информацията за изтегляне в изскачащия прозорец и чукнете OK.Gear автоматично

37ПриложенияS VoiceИзползвайте това приложение, за да командвате Gear чрез глас да извършва различни функции.Чукнете S Voice на началния екран.•Това

Приложения38Стартиране на S VoiceНа екрана на S Voice кажете гласова команда.Когато стартирате S Voice и не изречете звукови команди в рамките на опре

Приложения39ГалерияИзползвайте това приложение, за да разглеждате изображения и видеоклипове.Чукнете Галерия на екрана с приложения.Разглеждане на изо

4СъдържаниеНачално ръководство6 За Gear 2 Neo6 Съдържание на пакета7 Оформление на устройството8 Бутон10 Зареждане на батерията13 Носене на Gear1

Приложения40Споделяне на файловеДокато разглеждате файл, чукнете → Сподели, за да го изпратите на други или да го споделите чрез услуга за социална

Приложения41Приложения за контролиране на здраветоИзползвайте приложенията за педометър, сън, упражнения и сърдечна честота, за да наблюдавате и управ

Приложения42Американският колеж за спортна медицина препоръчва да се консултирате със своя лекар преди да се заемете с енергични упражнения при наличи

Приложения43•Точността на сензора за сърдечна честота може да се намали в зависимост от условията на измерване и околната среда.•Използвайте функция

Приложения44КрачкомерНа екрана за преброяване на стъпките стартирайте педометъра, за да преброите своите стъпки и да видите изминатото разстояние и из

Приложения45Използване на допълнителни функцииНа екрана на педометъра чукнете , за да използвате допълнителни функции:•За да видите предишни записи,

Приложения46Записване на продължителността на съня1 Чукнете Сън на началния екран.2 Чукнете Старт.Продължителността на съня се появява на екрана, кога

Приложения47Сърдечен ритъмИзползвайте това приложение, за да измервате и записвате своята текуща сърдечна честота. Можете да планирате и да променяте

Приложения48Използване на допълнителни функцииНа екрана за измерване на сърдечната честота чукнете , за да използвате допълнителни функции:•За да ви

Приложения49Наблюдение на информация за упражнението1 Чукнете Упражнение на началния екран.2 Изберете тип упражнение за наблюдение. Можете да изберете

Съдържание5Настройки59 Часовник59 Тапети59 Известия60 Звук60 Дисплей61 Bluetooth61 Реж. на блок.61 Двукр. нат.61 Закл. за конфиденциалност62 Профил

Приложения50Докато наблюдавате информацията за упражнението, чукнете , за да използвате допълнителни функции. Някои функции може да не са налични в з

Приложения51Gear измерва сърдечната ви честота със сензора за измерване на сърдечната честота. Тази функция може да не действа правилно, ако сензорът

Приложения52СъобщенияИзползвайте това приложение за да разглеждате съобщенията, получено на свързаното мобилно устройство, да се обадите или да отгово

Приложения53Музикален плейърИзползвайте това приложение, за да слушате музика, запазена на Gear.Чукнете Музикален плейър на началния екран.Преди да из

Приложения54Мултим. контр.Използвайте това приложение, за да възпроизвеждате и контролирате медийни файлове. Можете да стартирате музикалния плейър на

Приложения55ХронометърИзползвайте това приложение, за да измерите количеството на изминалото време.1 Чукнете Хронометър на екрана с приложения.2 Чукне

Приложения56Гласова бележкаИзползвайте това приложение, за да записвате гласови бележки. Гласовите бележки, записани на Gear, се прехвърлят автоматичн

Приложения57ИмейлИзползвайте това приложение, за да проверявате имейли, получени на свързаното мобилно устройство.Чукнете Имейл на екрана с приложения

Приложения58ГрафикИзползвайте това приложение за да разглеждате събития, планирани на свързаното мобилно устройството свързано, с Gear.Чукнете График

59НастройкиЧасовникПроменете типа на часовника, който се появява на екрана на часовника.На началния екран чукнете Настройки → Часовник.Превъртете наля

6Начално ръководствоЗа Gear 2 NeoКогато свържете Gear 2 Neo (упоменато също като Gear) към своето мобилно устройство, можете да използвате Gear, за да

Настройки60ЗвукПроменете настройките за различните звуци на Gear.На началния екран чукнете Настройки → Звук.•Сила звук: Променете нивото на силата на

Настройки61BluetoothКонфигурирайте настройки за Bluetooth функцията.На началния екран чукнете Настройки → Bluetooth.•Bluetooth: Включете или изключет

Настройки62ПрофилСъздайте профил, като въведете своите физически данни като пол и размер на тялото.На началния екран чукнете Настройки → Профил и избе

63Gear ManagerСтартиране на Gear ManagerТова приложение ви позволява да се свържете с мобилно устройство и да персонализирате настройките и приложения

Gear Manager64Стилизир. на нач. екранПроменете настройките на началния екран на Gear.Чукнете Стилизир. на нач. екран на екрана на Gear Manager.ТапетиП

Gear Manager65УведомленияИнформирайте се непрекъснато за различни събития за пропуснати повиквания или нови съобщения, получени на свързаното мобилно

Gear Manager66Прехвърляне на музикални файлове от мобилното устройство към GearМожете да прехвърляте музикални файлове, запазени на мобилното устройст

Gear Manager67Намери моя GearАко изгубите своя Gear, Gear Manager може да ви помогне да го намерите.Чукнете Намери моя Gear на екрана на Gear Manager.

Gear Manager68Използване на жест за събужданеНастройте Gear да разпознава вашия жест за събуждане и покажете часовника или последната страница, която

Gear Manager69Задаване на записи за спешни случаиМожете да зададете предварително записи, на които да изпращате съобщение в спешна ситуация.На екрана

Начално ръководство7Оформление на устройствотоGearИнфрачервен LEDБутон за включванеВисокоговорителиСензор за сърдечна честотаЗарядни терминалиМикрофон

70Разрешаване на проблемиПреди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може да не са при

Разрешаване на проблеми71Друго Bluetooth устройство не може да намери вашия Gear•Уверете се, че функцията Bluetooth е включена на вашия Gear.•Нулира

Разрешаване на проблеми72Отсрещната страна не чува говора ви при разговор•Уверете се, че не сте покрили вградения микрофон.•Уверете се, че микрофонъ

Разрешаване на проблеми73Gear е горещ на допирКогато използвате приложения, които изискват повече енергия, или използвате приложения на Gear продължит

www.samsung.com Bulgarian. 07/2014. Rev.1.2Част от съдържанието може да се различава от това на вашия Gear в зависимост от региона, доставчика на услу

Начално ръководство8Станция за зарежданеМногофункционален жакЗарядни терминалиБутонБутон ФункцияВкл./Изкл. Заключване Нулиране•Натиснете и задръжте,

Начално ръководство9Поддържане на водо- и прахоустойчивосттаУстройството може да се повреди ако в него навлезе вода или прах. Следвайте тези съвети вн