Samsung SM-R770 User Manual

www.samsung.comTurkish. 12/2016. Rev.1.1SM-R760SM-R770Kullanma KılavuzuBluetooth Akıllı Saat

Başlarken10► SM-R770ÇerçeveIşık sensörüGeri tuşuAna ekran tuşu (Güç tuşu)MikrofonDokunmatik ekranNFC anteniGPS anteniKalp hızı sensörüHoparlörBasınç b

Başlarken11TuşlarTuş İşlev / Anaekran/Güç•Gear'ı açmak veya kapatmak için uzun basın.•Ekranı açmak için basın.•Gear'ı yeniden başlatmak

Başlarken12PilPilişarjetmeİlk kez kullanmadan önce ya da uzun süre kullanılmadığında pili şarj edin.Sadece Samsung tarafından onaylanan şarj cihazla

Başlarken132 Gear'ı kablosuz şarj aparatına yerleştirin.ŞarjdurumunukontroletmeGear ve kablosuz şarj aparatını bağladığınızda, kablosuz şarj y

Başlarken14PiltüketiminiazaltmaGear'ınız pil gücünü muhafaza etmenize yardım edecek çeşitli seçenekler sunar.•Gear'ı kullanmadığınızda, e

Başlarken15•Gear şarj sırasında kullanılabilir, ancak bu durumda pilin tamamen şarj edilmesi daha uzun sürebilir.•Eğer Gear şarj olurken dengesiz gü

Başlarken16Gear'ıtakmaGear'ıtakmaTokayı açın ve bandı bileğinizin üzerine dolayın. Bandı bileğinize sıkıca takın, mandalı bir ayarlama del

Başlarken17•Deri bandı korumak için aşağıdakileri aklınızda bulundurun.–Deri bandı, doğrudan gün ışığına, suya ve sıcak veya nemli ortamlara maruz b

Başlarken182 Bandı Gear'ın gövdesinden uzağa doğru çekin.3 Yay piminin bir ucunu Gear'ın kulpuna takın.

Başlarken194 Yay pimini içeri doğru kaydırın ve bandı bağlayın.12Gear'ıaçmavekapamaGear'ı açmak için Ana ekran tuşuna (Güç tuşu) birkaç s

2İçerikBaşlarken5 GearS3hakkında6 İlköncebenioku7 Suvetozdirencinikoruma8 Cihazyerleşimi8 Paket içindekiler9 Gear11 Kablosuz şarj apar

Başlarken20Gear'ıyenidenbaşlatımaGear'ınız donduysa ve cevap vermiyorsa, yeniden başlatmak için Ana ekran tuşuna (Güç tuşu) 7 saniyeden uz

Başlarken215 Bağlantıyı tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın.Cihazlar bağlandığında, Gear'ın ekranında ekran eğitimi görüntülenir. Gea

Başlarken22UzaktanbağlantıGear ve mobil cihazınız Bluetooth ile bağlanır. Bluetooth bağlantısı olmadığında, Wi-Fi ağı üzerinden Samsung hesabınızı ku

Başlarken235 Hüküm ve koşulları okuyun ve ardından kabul edin.6 Kişsel bilgilerinizi korumak için PIN ayarı talimatlarını uygulayın.7 Verileri yedekle

24TemelhususlarEkranıkontroletmeEkranyapısıSaat ekranı, Gear'ın tüm ekranlarına erişimin başlangıç noktasıdır.Diğer ekranları tuşa basarak, ç

Temel hususlar25EkranıaçmavekapamaEkranı açın, çerçeveyi çevirin. Ya da Ana ekran tuşuna ya da Geri tuşuna basın.Ekranı kapamak için, avuç içinizle

Temel hususlar26UygulamalarıaçmaUygulamalar ekranında, uygulamayı açmak için bir uygulama simgesine dokunun.Bir uygulamayı son kullanılan uygulamalar

Temel hususlar27ÇerçeveyikullanmaGear'ın çeşitli fonksiyonlarını kolayca kontrol etmek için çerçeveyi döndürün.•Çerçeve alanının yabancı madde

Temel hususlar28BiröğeseçmeSeçmek istediğiniz öğeyi vurgulamak için çerçeveyi döndürün ve ardından öğeye dokunun. Çerçeveyi döndürdüğünüzde, vurgu g

Temel hususlar29GelenaramalarıkabuletmeveyareddetmeGelen aramayı kabul etmek veya alarmı kapatmak için çerçeveyi saat yönünde döndürün. Gelen ara

İçerik367 SVoice67 Tanıtım67 Uyandırma komutunu ayarlama68 S Voice'u Kullanma69 Dili ayarlama69 HavaDurumu69 Alarm70 Dünyasaati71 Gal

Temel hususlar30UzundokunmaDüzenleme moduna gitmek veya mevcut seçenekleri görüntülemek için ekrana iki saniyeden uzun süre basılı tutun.SürüklemeBir

Temel hususlar31ÇiftdokunmaYakınlaştırmak için bir görüntüye veya metne iki kez dokunun. Geri dönmek için tekrar iki kez dokunun.KaydırmaDiğer panell

Temel hususlar32DurumpaneliBu panel, güncel durumu görüntülemenizi ve temel ayarları yapılandırmanızı sağlar.Saat ekranında, ekranı en üst kısımdan a

Temel hususlar33MüzikoynatmaGear veya mobil cihazınızda kayıtlı müzikleri oynatabilirsiniz.Durum panelinde, üzerine dokunun.UçuşmoduUçuş modunu etk

Temel hususlar34SaatSaatekranıGüncel saati görüntüleyin. Saat ekranında olmadığınızda, Saat ekranına geri dönmek içi Ana ekran tuşuna basın.Saatgörü

Temel hususlar35SaatindaimaaçıközelliğinikullanmaGear'ı ekran kapandığında saati gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz.Uygulamalar ekranında,

Temel hususlar36GelenbildirimlerigörüntülemeBildirim aldığınızda, bildirim hakkındaki bilgiler (örneğin, bildirimin türü) ekranda görünür. Ayrıntıla

Temel hususlar37UygulamabildirimleriniGear'agöndermeMobil cihazınızı, uygulama bildirimlerini Gear'a gönderecek şekilde ayarlayın.1 Mobil

Temel hususlar38Sesligirişkullanma üzerine dokunun ve konuşarak iletinizi girin.Tanınan dili değiştirmek için → Girişdilleri üzerine dokunun.•Bu

Temel hususlar39Elyazısıgirişmodunuveyaklavyeyikullanma üzerine dokunun ve el yazısı modunu açarak ekran üzerine yazın.Bu özellik bölgeye veya s

İçerik4SamsungGearuygulaması84 Tanıtım85 BİLGİ86 AYARLAR86 Saat şekilleri86 Bildirimler87 Uygulamalar87 İçeriği Gear'a gönder88 SOS istek

Temel hususlar40KlavyeyikullanmaKlavyeyi kullanarak metin girmek için çerçeveyi döndürün.•Metin girişi bazı dillerde desteklenmemektedir. Metin girm

Temel hususlar41SOSiletileriAcil bir durumda, Gear'ın Ana ekran tuşuna üç kez hızlıca basarak bir SOS iletisi gönderebilirsiniz. Gear'ı aci

Temel hususlar42SOSmesajlarınıgöndermeAcil bir durumda, Gear'ın Ana ekran tuşuna üç kez hızlıca basın.Gear, acil durum kişilerinize SOS iletile

43UygulamalarMesajlarGear'ı kullanarak iletileri görüntüleyin ve yanıtlayın.Mesajlarıgörüntüleme1 Uygulamalar ekranında (Mesajlar) üzerine dok

Uygulamalar443 Bir alıcı seçin ve İLERİ üzerine dokunun.4 Mevcut yöntemlerden birini kullanarak metni girin ve iletiyi göndermek için simgeye dokunun.

Uygulamalar45AramareddetmeGelen bir aramayı geri çevirin ve arayana bir geri çevirme mesajı gönderin.Bir arama geldiğinde, öğesini büyük dairenin dı

Uygulamalar46AramayapmaUygulamalar ekranında (Telefon) üzerine dokunun.Kayıt listesiKişilerTuş takımıAşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:• üzer

Uygulamalar47AramalarımobilcihazaaktarmaAramalara mobil cihazda devam edebilirsiniz. → Telefon üzerine dokunun.Tuştakımınıaçma → Klavye üzerine d

Uygulamalar48ProfilimesağlıkbilgilerieklemeAcil bir durumda sağlık personelinin kısa sürede görebilmesi için profilinize sağlık bilgileri ekleyin.M

Uygulamalar49Gear'ıdoğruşekildetakmaOtomatik kalp hızını takip etme özelliğini etkinleştirdiğinizde veya Gear egzersiz yaptığınızı algıladığın

5BaşlarkenGearS3hakkındaGear S3, geleneksel saat gibi çalışan akıllı bir saattir ve telefon aramaları yapmak, müzik dinlemek ve sağlığınızı yönetmek

Uygulamalar50•Beklenen kalp atış hızından çok farklı bir okuma elde ederseniz, 30 dakika dinlenin ve tekrar ölçün.•Ölçüm almadan önce sigara içmek y

Uygulamalar5124saatKayıtProfilinize bağlı olarak, o günkü bazal metabolizma hızınızı (BMR) ve aktivitenizi bir bakışta görebilirsiniz. Ayrıca, aktiv

Uygulamalar52AdımGear, attığınız adım sayısını ve alınan mesafeyi ölçer.Widget panelinden, Adım widget'ını seçin. Veya Uygulamalar ekranından (

Uygulamalar53KatlarKaç kat çıktığınızı kaydedin ve takip edin.1 Uygulamalar ekranından (SHealth) üzerine dokunun.2 Çerçeveyi saat yönüne doğru dönd

Uygulamalar54EgzersizEgzersiz bilgilerinizi ve yakılan kalorileri S Health'in egzersiz özelliğini kullanarak kaydedin.•Bu özelliği kullanmadan ö

Uygulamalar55GearEgzersizi1 Uygulamalar ekranından (SHealth) üzerine dokunun.2 Çerçeveyi saat yönüne doğru döndürün ve egzersiz takip uygulaması e

Uygulamalar56•Birçok egzersiz türünden yalnızca yürüme, koşma, eliptik bisiklet, kürek çekme ve bisiklet ölçülebilir.•Otomatik egzersiz tanıma özell

Uygulamalar57Kalpatışhızınıölçme1 Uygulamalar ekranından (SHealth) üzerine dokunun.2 Çerçeveyi saat yönüne doğru döndürün ve kalp hızı takip ekr

Uygulamalar58SuKaç bardak su içtiğinizi kaydedin ve takip edin.1 Uygulamalar ekranından (SHealth) üzerine dokunun.2 Çerçeveyi saat yönüne doğru dön

Uygulamalar593 Bir bardak kahve içtiğinizde üzerine dokunun.Kazara yanlış bir değer eklerseniz üzerine dokunarak bu yanlışlığı düzeltebilirsiniz.Ka

Başlarken6İlköncebeniokuLütfen güvenilir ve doğru kullandığınızdan emin olmak için cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun.•Açıklamalar cihazın

Uygulamalar60Ekbilgiler•Böyle bir veri toplama talep ettiğiniz hizmeti sağlamak ile sınırlı olup buna zindeliğinizi artırmak için ek bilgi sağlamak,

Uygulamalar61Alti-BarometreDahili atmosferik sensörü kullanarak mevcut konumunuzun yükseklik ve atmosfer basıncını ölçün.Uygulamalar ekranından, (Alt

Uygulamalar62YüksekliğielleayarlamaÖlçülen yüksekliği elle ayarlayabilirsiniz.1 Ayarlar ekranını açmak için sola kaydırın.2 DEĞİŞTİR> üzerine do

Uygulamalar63AtmosferbasıncınıelleayarlamaÖlçülen atmosfer basıncını elle ayarlayabilirsiniz.1 Ayarlar ekranını açmak için sola kaydırın.2 DEĞİŞTİR

Uygulamalar64MüzikÇalarTanıtımGear'a ve mobil cihaza kaydedilen müziği dinleyin.MüzikoynatmaUygulamalar ekranından (MüzikÇalar) üzerine doku

Uygulamalar65Gear'damüzikçalmaGear'ınızda kayıtlı müziği dahili hoparlör ile dinleyin. Ayrıca, bağlanan bir Bluetooth kulaklıkla da müzik

Uygulamalar66HatrlatclarBilet satın alma, çamaşırhaneye gitme veya ilaç alma gibi etkinlikler için takvim uygulamanızı kullanmadan anımsatıcı ekleyin.

Uygulamalar67ProgramMobil cihazda planlanan etkinlikleri görüntüleyin.1 Uygulamalar ekranından (Program) üzerine dokunun.2 Aylık takvimde herhangi b

Uygulamalar68SVoice'uKullanma1 Önceden ayarlanmış uyandırma komutunu söyleyin. Alternatif olarak, Uygulamalar ekranında SVoice üzerine dokunun

Uygulamalar69DiliayarlamaUygulamalar ekranından, (SVoice) → üzerine dokunun, çerçeveyi döndürün, Language üzerine dokunun ve ardından bir dil se

Başlarken7TalimatsimgeleriUyarı: Kendinizin veya diğer kişilerin yaralanmasına sebep olabilecek durumlarİkaz: Cihazınıza veya diğer donanıma zarar ve

Uygulamalar705 Bir alarm bildirim türü seçin ve KAYDET üzerine dokunun.Kaydedilen alarm, alarmlar listesine eklenir.Alarmlar listesinde, üzerine doku

Uygulamalar71GaleriGörüntüleriiçevedışaaktarmaMobilcihazınızdangörüntüleriaktarma1 Mobil cihazınızdan SamsungGear'ı başlatın.2 AYARLAR →

Uygulamalar72Görüntülerigörüntüleme1 Uygulamalar ekranında (Galeri) üzerine dokunun.2 Görüntü listesini kaydırmak için çerçeveyi döndürün ve bir gö

Uygulamalar73HaberBlglndrmsiÇeşitli kategorilerdeki en son makaleleri görüntüleyin. İlgilendiğiniz haber kategorisindeki güncel haberleri takip edebi

Uygulamalar74E-postaMobil cihazda alınan e-postaları görüntüleyin ve bunları yanıtlayın.E-postaokuma1 Uygulamalar ekranında, (E-posta) üzerine doku

Uygulamalar75AyarlarTanıtımFonksiyonlar ve uygulamalar için ayarları kişiselleştirin. Çeşitli ayar seçeneklerini yapılandırarak Gear'ınızı daha k

Uygulamalar76•Uzuntitreşim: Gear'ı gelen aramalarda ve bildirimlerde daha uzun süre titreyecek şekilde ayarlayın.•Zilsesleri: Zil sesini deği

Uygulamalar77•Dokunmahassasyti: Gear'ı, dokunmatik ekranı eldiven ile kullanmanıza olanak sağlayacak şekilde ayarlayın.•Rahatszetmeyn: Cihazı

Uygulamalar78BağlantılarBluetoothBluetooth ile bir mobil cihaza bağlanma. Gear'ınıza bir Bluetooth kulaklığı bağlayabilirsiniz.•Samsung, Bluetoo

Uygulamalar79•Gear bir Wi-Fi ağına bağlandığında, ağ kullanılabilir olduğu zaman Gear, parola gerektirmeden bu ağa yeniden bağlanacaktır. Gear'ı

Başlarken8•Cihazsudakullanılırsa, dokunmatik ekran ve diğer özellikler doğru çalışmayabilir.•Cihazınızkontrollübirortamdatestedilmişvebelir

Uygulamalar80Varsayılan ödeme uygulamasını ayarlamak için ayarlar ekranını açın ve Bağlantılar → NFC → Dokunveöde üzerine dokunun ve sonra uygulamay

Uygulamalar81GüvenlikGear'ı güvenceye almak için ayarları değiştirin.Ayarlar ekranında, Güvenlik üzerine dokunun.•Ekrankilidi: Ekran kilidi öze

Uygulamalar82GearbilgileriGear'ın bilgisini görüntüleyin.Ayarlar ekranında, Gearbilgileri üzerine dokunun.•Gearyazılımınıgüncelle: Gear&apos

Uygulamalar83Gear'ıgüncellemeGear, en son yazılıma güncellenebilir.GearilegüncellemeGear, mobil cihazınıza bağlamadan güncellenebilir.Gear&apo

84SamsungGearuygulamasıTanıtımGear'ınızı bir mobil cihaza bağlamak için, Samsung Gear uygulamasını mobil cihazınıza yüklemeniz gerekir. Gear&ap

Samsung Gear uygulaması85 üzerine dokunarak aşağıdaki seçenekleri kullanın:•Bağlantıyıkes: Gear'ınızın bağlı olduğu mobil cihazla bağlantısını

Samsung Gear uygulaması86ÖnerilenuygulamalarÖnerilen uygulamaları GalaxyApps'ten indirebilirsiniz.Önerilen uygulamalardan birini indirmek için

Samsung Gear uygulaması87•Ekranıaç: Bildirim alındığında ekranı açmak için Gear'ı ayarlayın.•Ayrıntılarıotomatkgöstr: Alınan bildirimlerin a

Samsung Gear uygulaması88•Otomatikeşitle: Cihazı Gear şarj edilirken ses dosyalarını Gear ile senkronize etmek için ayarlayın.•Fotoğrafseç: Görünt

Samsung Gear uygulaması89GearbağlantısıGear'ınızın kablosuz bağlantı ayarlarını özelleştirin.Mobil cihazınızdan SamsungGear'ı başlatın, AY

Başlarken9Gear► SM-R760ÇerçeveGeri tuşuAna ekran tuşu (Güç tuşu)MikrofonDokunmatik ekranNFC anteniGPS anteniIşık sensörüKalp hızı sensörüBasınç boşalt

Samsung Gear uygulaması90SamsungGalaxyAppsGear'a özel uygulamaları satın alın ve indirin.SamsungGear'ı mobil cihazınızdan başlatın ve AYA

Samsung Gear uygulaması91VerileriyedeklemeveyageriyüklemeGear'ın ayar verilerini ve diğer uygulama ayarlarını saklayın ve daha sonra bunları

92EkSorungidermeBir Samsung Servis Merkezi ile temasa geçmeden önce, lütfen aşağıdaki çözümleri deneyin. Bazı durumlar Gear'ınız için uygulanamı

Ek93Gear'ınızdonuyorveyaönemlihatalarvarAşağıdaki çözümleri deneyin. Eğer sorun yine çözülmezse, bir Samsung Servis Merkezine başvurun.Cihaz

Ek94BirBluetoothbağlantısıkurulmadıveyaGear'ınızvemobilcihazınızbağlıdeğil•Her iki cihazdaki Bluetooth özelliğinin etkinleştirildiğind

Ek95Hücreselağyadaİnternetbağlantısısıkkesiliyoryadaseskalitesizayıf•Gear cihazınızın anten alanını engellemediğinizden emin olun.•Sinya

Ek96Gear'ınızmevcutkonumunuzubulamıyorGear, mobil cihazınızın konum bilgilerini kullanır. GPS sinyalleri, iç mekanlar gibi bazı bölgelerde eng

*Cihazın kullanım ömrü 5 yıl, garanti süresi 2 yıldır.*Samsung Çağrı Merkezi : 444 77 11Üretici Firma: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 443-742 129, SAM