Samsung SMX-F400BN User Manual

www.samsung.com/registerSMX-F40BN/SMX-F40SN/SMX-F40RN/SMX-F40LNSMX-F43BN/SMX-F43SN/SMX-F43RN/SMX-F43LNSMX-F44BN/SMX-F44SN/SMX-F44RN/SMX-F44LNSMX-F400B

xϸϼٺ໠ంޟ LCD ᒉᄍөήܹညីᓃܹኇᐠȄϸϼٺҢॄܖใភᏘᔢࡺីᓃܹኇᐠᐠᡝȄ!ѴቹོಳဣܖѴ෦ߒ७ོೝཬᚽȄW44WӵϚٺҢីᓃܹኇᐠਢϚौᡱ!LCD ᡗҰᏢ໠ంȄϸϼӵႫຜܖԝॱᐠਠ᜞ٺҢីᓃܹኇᐠȈ!೻ኺџ૖ོᏲमӵႫຜᒉᄍܖԝॱᐠϛю౪ᏡॱȄW44WϸϼӵᎬߖ஼ฒጣႫݰܖ஼ᆄΨޟӴП

91Default Setௌџо஠ܚԤђ૖ߒ೩ۡᗙন࣏Ⴑ೩௑ݷȄ1.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ (e/f)pȶSettingsȷp௡ڙᐇᖃజ (c/d/OK)pȶDefault SetȷȄ2.ԃݎौܚԤ೩ۡ࡮ඈ࣏Ⴑ೩঄Ȃ፜ᒵڥȶYesȷȄ•ӵ஠ܚԤ೩ۡ࡮ඈ࣏Ⴑ೩঄ࡣȂȶਢୢȷᒉᄍ஠ོю౪Ȅ3.

92فಛ೩ۡDemoҰጒห७஠Ռଢ଼ᡗҰីᓃܹኇᐠϛޟкौђ૖Ȃᡱௌџо؁ሆᚬӴٺҢ೻ٲђ૖ȄٺҢҰጒђ૖•ӵоή௑ݷήȂ஠ོڥੑҰጒ዁ԒȈӵоή௑ݷήȂ஠ོڥੑҰጒ዁ԒȈĮġ ġġԃݎᐇհӈդࡸ໖Ȟᓃᇧ໠ۖİୄХȃőʼnŐŕŐȃSMART AUTOġ้ȟȄծ࢐ȂӵġŔŕŃŚġ዁ԒϛȂԃݎីᓃܹኇᐠ໣ည

93ٺҢඪټޟ!BW!ᢟጣ஠଄ᏹњ!ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫຜȂԃήܚҰȈIJįġġġġ஠ඪټޟᖐଉ İ ຜଉᢟጣ೿௥ՍႫຜȄ2. ໠ంႫຜٮ஠ႫຜޟᒯΣᒵᐅᏢ೩࣏ۡ೿௥ីᓃܹኇᐠޟᒯΣȄ፜୤ᎧႫຜޟᇳ݂ЙыоΟ၌ԃդᒵڥႫຜᒯΣȄ•ԃݎႫຜᐠΰѫԤΙএ൐ᖐၾॱଉᒯΣџоٺҢȂџആႆҩՓඨЌȞѾᖐၾȟġ

941. ໠ంႫຜٮ஠ႫຜޟᒯΣᒵᐅᏢȞپྛȟ೩࣏ۡܚ೿௥ីᓃܹኇᐠޟᒯΣȄ¬಑93ॲ• ࢐֏Ңғጂޟᢟጣ೿௥ႫຜඨЌȉ• ࢐֏ғጂ೩ۡᒯΣپྛ఼൐оᢎࣼ௃ីᓃܹኇᐠ໌՗ޟኬܹȉ2. ӵីᓃܹኇᐠΰᒵᐅኬܹ዁ԒȂณࡣ໠ۖኬܹຜଉȄ• ᄇܻѓࢂኬܹӵϱޟᐇհ዁ԒȂٺҢࣺӣޟПݲȄ೿௥ՍႫຜCMOS9.

95࣏ຜଉ଩ॱ଩ॱڗ VCR ܖ DVD/HDD ᓃᇧᐠௌџ࣏ӵីᓃܹኇᐠΰኬܹޟኇ჋଩ॱڗڏтຜଉ၆ညȂԃ VCR ܖ DVD/HDD ᓃᇧᐠȄ ೻࢐Ϸีϐ଩ॱ൬ᡝޟᙏ߯ПݲȄ ࡸоήПԒ೿௥၆ညȄIJįġ ᜰഖីᓃܹኇᐠٮࡸήġŎŐŅņġࡸ໖оᒵڥȶኬܹȷ዁ԒȄ¬಑ġ24ġॲġijįġ ӵᓃᇧ၆ညϛ

96፜ӵٺҢϞࠉᔮࢥႫသ᜸࠮ȊȊȊषौӵႫသΰᔮຜᓃᇧϱৠȂॶӑᔖᔮࢥௌޟႫသ᜸࠮Ȅ ณࡣȂਲ਼ᐃௌޟႫသ᜸࠮໌՗оή؏᡽ᐇհȄᇄ Windows ଩ӫٺҢᇄ Macintosh ଩ӫٺҢٺҢ USB ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ڗႫသȄ• Ιҍ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ڗ Windows ႫသȂϱညጡᒮ೺ᡝ Inte

97кौђ૖ٺҢ WINDOWS Ⴋသџоஈ՗ޟଢ଼հٺҢ USB ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ڗ Windows Ⴋသџᡱௌஈ՗оήᐇհȄ• ٺҢីᓃܹኇᐠΰޟϱညጡᒮ೺ᡝȶIntelli-studioȷȂௌџоஈ՗оήᐇհȄ- ኬܹᓃᇧޟຜଉܖࣺаȄ¬಑ 100 ॲ- ጡᒮᓃᇧޟຜଉܖࣺаȄ¬಑ 100

98ٺҢ SAMSUNG intelli – studio แԒٺҢីᓃܹኇᐠϱညޟ Intelli-studio แԒȂௌџо஠ຜଉ/ࣺаᔬਰ༈ᒯڗႫသΰȂٮӵႫသΰጡᒮ೻ٲᔬਰȄ ѫሯٺҢ USB ᢟጣ೿௥ីᓃܹኇᐠᇄႫသȂIntelli-studio ൷џоඪټᆓ౩ຜଉ/ࣺаᔬਰޟП߯ПݲȄ•

99؏᡽ 2. ᜰܻ Intelli-studio кຜๅ• ࿋ Intelli-studio ంଢ଼ਢȂ൷ོӵкຜๅϛᡗҰຜଉڷࣺаȄ1 ᒵ൐໶Ҭ2 ϸ඲ڗႫသܖϐ೿௥၆ညޟၥਟ৲Ȅ3 ϸ඲ڗࣺаጡᒮ዁ԒȄ4 ϸ඲ڗኇаጡᒮ዁ԒȄ5 ϸ඲ڗȶӓҢȷ዁ԒȄ6 ᡐ؁ᕻყޟσωȄᡗҰܚԤᔬਰ (ຜଉڷࣺа

100؏᡽ 3. ኬܹຜଉȞܖࣺаȟ• ٺҢ Intelli-studio ᔖҢแԒџоП߯ӴኬܹᓃᇧϱৠȄ1.ஈ՗ Intelli-studio แԒȄ¬಑ 98 ॲ2.ࡸΙήܚሯޟၥਟֶоᡗҰᓃᇧϱৠȄ•ਲ਼ᐃᒵڥޟپྛȂོӵᒉᄍΰᡗҰຜଉȞܖࣺаȟᕻყȄ3.ᒵᐅौኬܹޟຜଉȞܖࣺаȟȄ•ആႆ஠ྤ

2ҬᓃפഀΣߞࡾࠒ05Ο၌ីᓃܹኇᐠ09ᜋտᒉᄍᡗҰ12ྥരώհ17ីᓃܹኇᐠޟஅҏհཾ23ᜰܻᓽԆ൬ᡝ30அҏᓃᇧ35அҏኬܹ4005ௌџо௴ҢH.264ਿԒᓃᇧຜଉȊ09ௌޟីᓃܹኇᐠޟᓍߣސӇ10ഋӇᜋտ12LCD ᒉᄍࡾҰᏢ17Ԋ၆Йණள17ᐌ LCD ᒉᄍ18೿௥Ⴋྛ20ᔮࢥႫԱޑᄘ23

101ԃሯᜰܻ Intelli-Studio ޟ၏ಠၥଉȂ፜୤Ꭷȶᇳ݂ࡾࠒȷȂПݲ࢐ࡸΙήᒵ൐໶ҬȶHelpȷpȶHelpȷȄ؏᡽ 5. ጣΰӓҢຜଉ/ࣺаኇ჋ആႆΙԩ൐ࡸޢ௥஠ࣺаڷຜଉΰၷՍᆩમȂ։џᇄжࣨӓҢௌޟϱৠȄ1.ᒵڥौӓҢޟܚሯຜଉܖࣺаȄ2.࣏ԪȂ፜ӵȶຜଉȷкຜๅΰᒵᐅ()Ȅᒵۡ

102؏᡽ 1. ᔮຜᓽԆ൬ᡝޟϱৠԃݎؠԤю౪ȶڣଶԒᆄᆅȷຜๅȂ፜ጂᇯ೿௥Ȟ¬಑ġĺķġॲȟܖӔԩஈ՗؏᡽ġIJġڷġĴȄԃݎؠԤՌଢ଼ᡗҰџಋଢ଼ᆄᆅȂࠌ௃ȶרޟႫသȷ໠ంџಋଢ଼ᆄᆅၥਟֶȄԃݎ೿௥ޟីᓃܹኇᐠޟᆄᆅᐠฒݲ໠ంܖޱྤჃѡᔞޟפᡗђ૖ߒȞ໠ంܖᘲ។ȟᡗҰ࣏ᘞ໠ȂࠌᛄᅸႫသཐࢗΟġAu

103ᓽԆ൬ᡝϛޟၥਟֶᇄᔬਰ๖ᄺоή࢐ϱည଄ᏹᡝܖ଄ᏹњޟၥਟֶڷᔬਰ๖ᄺȄϸϼᓍཎᡐ؁ܖಋଶၥਟֶܖᔬਰӪᆎȄџ૖ོฒݲኬܹȄ••ኇаኇ჋ᔬਰġĩʼnįijķĵĪġySDġࠢ፴ኇаኇ჋ޟӪᆎਿԒ࣏ SDV_####.MP4ȂWeb ᔬਰኇаኇ჋ޟӪᆎਿԒ࣏WEB_####.MP4Ȅӵ࡚ҳཱིኇаኇ჋ᔬ

104࢈ራ௶ଶ+ġġӵᖒ๜ġŔŢŮŴŶůŨġ௲᠌ޟ݈୛ϛЖϞࠉȂ፜ஈ՗оήᙏ൐ᔮࢥȄġ೻஠џ࿽ࣸϚ҆ौޟኦႫਢ໢ڷາҢȄឌ֙ࡾҰᏢڷଉ਀Ⴋྛଉ਀ ყҰ ߒҰȌ ௩ࢊLow BatteryĮ ႫԱಢඁнׇӒܹႫȄ඲ҢϐшႫޟႫԱಢܖٺҢҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ࣏ႫԱಢшႫȄ•Check authentici

105ᓃᇧଉ਀ ყҰ ߒҰȌ ௩ࢊWrite Error -ӵ஠ၥਟቸΣᓽԆ൬ᡝਢȂོю౪Ιٲ୰ᚠȄӵ஠१ौᔬਰരӋՍႫသܖѪΙᓽԆ൬ᡝࡣȂџٺҢᒵ൐پਿԒϽᓽԆ൬ᡝȄ•Release the Smart Auto-Ԥٲђ૖ฒݲӵంଢ଼ SMART AUTO ਢЙଢ଼ᐇհȄଝю SMART AUTO ђ

106+ġ ԃݎӵٺҢីᓃܹኇᐠਢႄڗӈդ୰ᚠȂ፜ӵौؑᆰওࠉᔮຜоήП७Ȅष೻ٲࡾҰϚ૖၌ؚ୰ᚠȂ፜൷ߖᇄġŔŢŮŴŶůŨġ௲᠌ޟᆰওϛЖᖒ๜Ȅ੿ޑڷ၌ؚПਰႫྛ੿ޑ ᇳ݂ İ ၌ؚПਰฒݲ໠ంីᓃܹኇᐠȄџ૖Ґӵ଄ᏹњីᓃܹኇᐠΰԊ၆ႫԱಢȄ஠ႫԱಢඨΣ଄ᏹњីᓃܹኇᐠȄඨΣޟႫԱಢџ૖ϐׇӒܹ

107੿ޑ ᇳ݂ İ ၌ؚПਰႫྛོՌଢ଼ᜰഖȄ࢐֏஠ȶłŶŵŰġőŰŸŦųġŐŧŧȷ೩࣏ۡȶĶġŎŪůȷ?ԃݎӵघġĶġϷមϱҐࡸήӈդࡸ໖ȂԪ଄ᏹњីᓃܹኇᐠ஠ོՌଢ଼ᜰഖġĩȶłŶŵŰġőŰŸŦųġŐŧŧȷĪȄौୄҢԪᒵ໶Ȃџ஠ȶłŶŵŰġőŰŸŦųġŐŧŧȷޟ೩ۡᡐ؁࣏ȶŐŧŧȷġġ¬಑ġ89ġ

108ᓽԆ൬ᡝġ੿ޑ ᇳ݂ İ ၌ؚПਰ଄ᏹњђ૖ฒݲġᐇհȄ஠଄ᏹњғጂඨΣីᓃܹኇᐠȄġ¬಑ġ31ġॲԃݎٺҢӵႫသΰϐਿԒϽΟޟ଄ᏹњȂࠌޢ௥ӵௌޟីᓃܹኇᐠΰӔԩ஠ڏਿԒϽȄġ¬಑ġ81ġॲ••ฒݲւଶኇ჋Ȅௌฒݲւଶӵڏт၆ညΰڧ߳៖ޟኇ჋Ȅភܹ၆ညΰޟኇ჋߳៖ࡸ໖Ȅġ¬಑ġ71ġॲԃݎԆ

109ᓃᇧġ੿ޑ ᇳ݂ İ ၌ؚПਰࡸήᓃᇧ໠ۖ İ ୄХࡸ໖Ϛ໠ۖᓃᇧȄᓽԆ൬ᡝΰޟџҢު໢ϚٗȂϚ૖໌՗ᓃᇧȄᔮࢥ଄ᏹњ࢐֏ϐඨΣܖቸΣ߳៖њՏ࢐֏೩࣏ۡᚇۡȄីᓃܹኇᐠϱഋྣ࡙౴லଽȄġᜰഖីᓃܹኇᐠٮᡱڏӵၶվ೎վࠓΙࢲਢ໢Ȅௌޟីᓃܹኇᐠϱഋ࡞ዘᕆġĩ վᏗ ĪȄᜰഖីᓃܹኇᐠٮᡱڏӵၶվ

110੿ޑ ᇳ݂ İ ၌ؚПਰӵᓃᇧ෈໢Ȃġᒉᄍӵ໨ӎޢৢήᕡ໢ᡐ࣏औՓܖ༃ՓȄӵܹည଄ᏹњីᓃܹኇᐠਢȂϸϼᡱ໨ӎޢৢ LCDġᒉᄍȄ•ӵᓃᇧႆแϛȂϚ૖ᡗҰР෈ İ ਢ໢Ȅ஠ȶDate/Time Displayȷ೩࣏ۡ onȄ¬಑ 85 ॲ•᠙ϚڗქᖐȄ஠ȶBeep Soundȷ೩࣏ۡȶŐůȷȄ

3ᓃᇧᒵ໶44ኬܹᒵ໶67فಛ೩ۡ7944ᡐ؁ᒵ൐೩ۡ45ᡐ؁ᒵ൐46 iSCENE 47 Video Resolution48 Photo Resolution49 16:9 Wide50 White Balance52 Aperture53 Shutter Speed55EV(ᛊӎ঄)56 C.

111ӵᓃᇧႆแϛᐌኇ჋੿ޑ ᇳ݂ İ ၌ؚПਰฒݲՌଢ଼ᐌฐຽȄ஠ȶŇŰŤŶŴȷ೩࣏ۡȶłŶŵŰȷȄġ¬಑ġ57ġॲᓃᇧనӇϚᎌӫՌଢ଼ᄇฐȄЙଢ଼ᐌฐຽȄġ¬಑ġ58ġॲȄᜢᓞߒ७Ԥ೨ӻԸშȄ఼ଶᜢᓞΰޟЫੵȂณࡣᔮࢥᄇฐȄӵ༃ུϛ໌՗ᓃᇧȄ߫ᐷоྱ߫ൟӴȄ••••ኇ჋ᡗҰЊ߫ܖରᛗȂġܖ᚟Փᡐ

112೿௥ՍႫသ੿ޑ ᇳ݂ İ ၌ؚПਰӵٺҢኇаਢȂġႫသฒݲᒱᜋីᓃܹኇᐠȄ௃ႫသڷីᓃܹኇᐠΰܦήġŖŔŃġᢟጣȂ१ཱིంଢ଼ႫသȄġ஠Ѻঈғጂ೿௥Ȅ•ฒݲӵႫသΰғጂġኬܹኇаᔬਰȄሯौຜଉᙽጆᏢپኬܹӵីᓃܹኇᐠΰᓃᇧޟᔬਰȄġԊ၆ܖஈ՗ϱညጡᒮ೺ᡝġĩIntelli-studioĪȄጂۡ஠೿

113ᐌᡝᐇհ੿ޑ ᇳ݂ İ ၌ؚПਰР෈ᇄਢ໢ϚғጂȄីᓃܹኇᐠ࢐֏ߝਢ໢ᔤညҐҢŀġരҢϱညшႫႫԱџ૖ϐׇܹႫȄġ¬಑ġ28ġॲ•ីᓃܹኇᐠฒݲ໠ంȂܖฒݲആႆࡸήӈդࡸ໖پᐇհȄڥюႫԱಢܖܦήҺࢺႫྛᎌ଩ᏢࡣȂ࣏ីᓃܹኇᐠ१ཱིඪټႫྛоӔԩ໠ంȄ•੿ޑ ᇳ݂ İ ၌ؚПਰᒵ൐໶Ҭ֕ԸՓġᡗ

114ௌޟីᓃܹኇᐠ࢐ڎԤ຺઻೩ॎڷώ᛺ޟ౰ࠢȂᔖ၎ωЖᄇ࡟Ȅή७ޟ࡚ដ஠ڞօቺ՗ܚԤ߳ھဎ୛ȂٮᡱௌӻԑٺҢԪ౰ࠢȄ•! ࣏Ο߳៖ីᓃܹኇᐠȂ፜஠ڏᜰഖȄ-! ڣήႫԱಢڷҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȄ¬಑ 18~19!ॲ-! ڥю଄ᏹњȄ¬಑!31!ॲᓽԆਢޟݧཎٱ໶•! ϸϼ஠ីᓃܹኇᐠܹӵྣ࡙ႆଽޟӴП࡞

115ᓽԆ൬ᡝ•! Ιۡौஈ՗ήӖ؏᡽Ȃо٩ᆻᇟܖཬᚽϐᓃᇧޟၥਟȄ-! ϸϼ᠉Ԣܖ௬ဣᓽԆ൬ᡝܖڧڗ१ᔆȃኡᔞܖᎪଢ଼Ȅ-! ϸϼ஠ЫḫӵᓽԆ൬ᡝΰȄ-! ϸϼӵڎԤ஼ᓗႫܖႫᏡᖐޟӴПٺҢȃ؁඲ܖᓽԆᓽԆ൬ᡝȄ-! ϸϼӵᓃᇧȃኬܹ෈໢ܖӵԆڥᓽԆ൬ᡝਢᜰഖីᓃܹኇᐠႫྛȂܖܦήႫྛܖҺࢺႫྛᎌ଩

116•! ؐএ୽ড়ܖӴୢ഍ԤՌϏޟႫྛڷிՓفಛȄ•! ӵ୽ѴٺҢௌޟីᓃܹኇᐠϞࠉȂ፜ᔮࢥήӖӨ໶Ȅ•! ႫྛᓍߣޟҺࢺႫྛᎌ଩ᏢڎԤ௃!100!ӅՍ!240!ӅϞ໢Ռଢ଼ᒵᐅႫᔆޟђ૖ȄആႆӵҺࢺႫ!100!ӅՍ!240!Ӆȃ50060!ሀੱጒ൜ϱٺҢௌޟីᓃܹኇᐠᓍߣޟҺࢺႫྛᎌ଩ᏢȂௌџоӵ

117فಛຜଉଉဴห७ᔆᕻਿԒॱଉᔆᕻਿԒᓃᇧ၌ݙ࡙ኇ჋၆ညᜢᓞฐຽᘮᜢޢ৷NTSCH.264/AVC ਿԒAAC (໌໦ॱଉጡጆ)TV Super Fine (घ࣏ 5.0Mbps)ȃTV Fine (घ࣏4.0Mbps)ȃTV Normal (घ࣏ 3.0Mbps)ȃWeb Fine (घ࣏ 4

在全球各地聯絡 SAMSUNG如果您有任何問題或與 Samsung 產品相關的建議，請聯絡 SAMSUNG 客戶服務中心。Region CountryContact Center Web SiteNorth AmericaCANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.sam

符合 RoHS 標準我們的產品符合「在電子與電氣設備中使用有害化學物質之管制條例」標準， 產品中絕對不含下列 6 種有害化學物質：鎘 (Cd)、 鉛 (Pb)、 水銀 (Hg)、六價鉻 (Cr+6)、多溴聯苯類 (PBBs)、以及多溴聯苯醚類 (PBDEs)。

4Ҭᓃ೿௥ՍႫຜ93࣏ຜଉ଩ॱ95ᇄ WINDOWS Ⴋသ଩ӫٺҢ96࢈ራ௶ଶ104ᆰ៖ڷڏтၥଉ114ೣਿ11786 LCD Color87 Auto LCD Off87 Menu Design88 Transparency88 Beep Sound89 Shutter Sound89 Auto

5פഀΣߞࡾࠒ1. ඨΣ଄ᏹњȄ¬಑ 31 ॲ• ௌџоᄇҏីᓃܹኇᐠٺҢѿ७ΰџີڗޟ SDHCȞԊӒኵ՝ଽৠ໔ȟܖ SD଄ᏹњȄ• ೩ࣺۡᔖޟᓽԆ൬ᡝȄ¬಑ 30 ॲ(༉ᎌҢܻ SMX-F43/F44)2. ஠ႫԱಢඨΣႫԱඨዀϛȄ¬಑ 18 ॲ؏᡽ 1: ྥരώհௌџо௴ҢġʼnįijķĵġਿԒᓃ

6פഀΣߞࡾࠒҏីᓃܹኇᐠٺҢӑ໌ޟ H.264 ᔆᕻ׬೚оᄂ౪ശ఼඾ޟຜଉࠢ፴Ȅ¬಑ 47 ॲ1.໠ం LCD ᒉᄍٮࡸήႫྛ ( )ࡸ໖о໠ంីᓃܹኇᐠȄ•஠ᜢᓞᇐ໠ం / ᜰഖ໠ᜰ೩࣏ۡ໠ం ()Ȅ2. ࡸήᓃᇧ໠ۖ/ୄХࡸ໖Ȅ• ौୄХᓃᇧȂ፜Ӕԩࡸήᓃᇧ໠ۖ/ୄХࡸ໖Ȅ1. ໠ం LCD

7؏᡽ 3Ȉ ኬܹຜଉܖࣺа1. ࡸήMODE ࡸ໖оᒵᐅኬܹ዁ԒȄོᡗҰᕻ౱ષЕຜყȄ ஠ІҩᡗҰശߖ࡚ҳܖኬܹޟᔬਰޟᕻყȄ2. ᒵᐅȶຜଉȷܖȶࣺаȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄٺҢᕻܹజ։џӵຜଉڷࣺаᕻყຜყϞ໢ሆᚬϸ඲Ȅ3.ٺҢ௡ڙ (S/T/W/X)ᐇᖃజᒵᐅܚሯޟຜଉܖࣺаȂณࡣࡸή௡ڙࡸ໖

8௃Ⴋသᔮຜຜଉ/ࣺа1. ٺҢ USB ᢟጣ஠ីᓃܹኇᐠ೿௥ՍႫသȂంଢ଼ Intelli-studio แԒȄ஠ӵ Intelli-studio кຜๅϛᡗҰཱིᔬਰᓽԆᒉᄍȄ ࡸΙήȶYesȷȂΰၷแו஠ོ໠ۖȄ2. ཱིᔬਰᓽԆڗႫသٮө Intelli-studio แԒΰޟȶϱৠᆓ౩แԒȷຝы

9ᔮࢥ଩ӇௌޟីᓃܹኇᐠޟᓍߣސӇௌޟཱིីᓃܹኇᐠᓍߣΟоή଩ӇȄԃݎѓ၆౽ϛᒸѶΟӈդ೻ٲ໶ҬȂ፜ᖒ๜ Samsung ࡊИ݈୛ϛЖȄΟ၌ីᓃܹኇᐠႫԱಢ(IA-BP210E)ҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲ(AA-MA9 type)AV ᢟጣŖŔŃġᢟጣġٺҢޱЙыCDפഀΣߞࡾࠒᐠ࠮Ӫᆎ ᚟Փ ϱည଄ᏹᡝ ଄ᏹ

10Ο၌ីᓃܹኇᐠғຜყڷѾຜყഋӇᜋտ1ᜢᓞ2MENU ࡸ໖3௡ڙᐇᖃజ(S/T/W/X/OK),ᕻܹ (W/T) ࡸ໖4ᓃᇧ໠ۖ/ୄХࡸ໖5 LCD ᒉᄍ6଄ᏹњ/ඨЌᇐⓐUSB ඨЌ ()ⓑ଄ᏹњඨዀⓒAV ඨЌ(AV)ⓓńʼnňȞшႫȟࡾҰᐷⓔDC IN ඨЌ (DC IN)7ϱညපᖐᏢ8ᡗҰ

iiଽ၌ݙ࡙ிՓቶᒉᄍ LCD (2.7 ़ӧ WIDE TFT LCD)Samsungġ଄ᏹњីᓃܹኇᐠ௴Ңġ230kġ჋શޟġ2.7ġ़ӧቶᒉᄍġLCDȂ೻ٺுᅿຜਝݎ఼݂߫඾ȄԪѴȂᐌᒉᄍีӎనӇޟՓிڷ࡙߫ޟё஼࠮ġLCDġቨ஼Ꮲٺுӵ஼੨ޟ໨ӎήζџоڥுၶԁޟᅿຜਝݎȄH.264/AV

111዁ԒࡾҰᏢ : ᓃᇧ዁ԒȞኇаİࣺаĪ : ኬܹ዁Ԓ2ᓃᇧ໠ۖİୄХࡸ໖3ႫԱಢඨዀࡣຜყ1ᕻܹġĩŘİŕĪġజ2PHOTO ࡸ໖3Йණள4ЙණளԚ5ᜢᓞᇐ໠ం()/ᜰഖ ( )໠ᜰ6ϱညഫպॳ7ႫԱಢភܹ໠ᜰ (BATT.)8έယ࢜ӵᓃᇧႆแϛȂ፜ωЖϚौᇐ՞ϱഋഫպॳڷᜢᓞȄΟ၌ីᓃܹኇ

12ᜋտᒉᄍᡗҰџҢޟђ૖Ӱᒵᐅޟᐇհ዁ԒՄ౴Ȃٮиོਲ਼ᐃ೩ۡ঄ᡗҰϚӣޟࡾҰᏢȄLCD ᒉᄍࡾҰᏢٱӑᔮࢥȊ•ԪᒉᄍᡗҰ (OSD) ༉ӵᓃᇧ ( / )዁ԒϛᡗҰȄ•ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅᓃᇧ ( / ) ዁ԒȄ¬಑ 24 ॲኇаڷࣺаᓃᇧ዁Ԓ1Time Lapse RECī2ᐇհ

131Quick View2Focus* (Auto Focus/Face Detection/Manual Focus)3௦৷ᒵ൐ (ጂۡࡾࠒ) / ߕӱ4EV (ᛊӎ঄) *5iSCENEኇаᓃᇧ዁ԒȈġ௦৷ᒵ൐ġĩጂۡࡾࠒĪኇаᓃᇧ዁ԒȈġ௦৷ᒵ൐ġĩЙଢ଼Ī1Йଢ଼௡ڙӖİġ঄2ᒵ൐Ӫᆎġ3௦৷

14ٱӑᔮࢥȊ• ԪᒉᄍᡗҰ (OSD) ༉ӵຜଉኬܹ () ዁ԒϛᡗҰȄ•ࡸή MODE ࡸ໖оᒵᐅᓃᇧ ()዁ԒȄ¬಑ 24 ॲኇаኬܹ዁Ԓኇаኬܹ዁ԒȈġᕻ౱ຜყ1ኇаኬܹ዁Ԓ2ፒᇧϐᒵ໶ġĩ༉ᎌҢܻġSMX-F43/F44Ī3ᓽԆ൬ᡝ (ϱည଄ᏹᡝܖ଄ᏹњ)ĩ༉ᎌҢܻġSMX-F43/F44

151өࠉኬܹཪ൶²಑ 42 ॲĩཪ൶ኬܹİ౱ႆኬܹİംൿኬܹİᄚଢ଼հኬܹĪ2ճॱ໔3ኬܹġĩġXĪġİġ኷ୄġĩZ ZĪ4ইଝኬܹཪ൶²಑ 42 ॲĩ ཪ൶ኬܹİ ౱ႆኬܹ İ ംൿኬܹ İ ᄚଢ଼հኬܹ Ī5ଽॱ໔ኇаኬܹ዁ԒȈġ௦৷ᒵ൐ġĩጂۡࡾࠒĪ1ॱ໔Ӗ2Date/Time Displ

16ࣺаኬܹ዁ԒġȈġ൐Ιຜყġࣺаኬܹ዁ԒȈġᕻ౱ຜყġ1ࣺаኬܹ዁Ԓ2ւଶ߳៖3ᓽԆ൬ᡝ (ϱည଄ᏹᡝܖ଄ᏹњ)ĩ༉ᎌҢܻġSMX-F43/F44Ī4ႫԱၥଉ (഻ᎷޟႫԱႫ໔/ਢ໢)5౪ӵ/ᖂॎॎኵᔬਰӪᆎ6ᒿᇲᔬਰ7௢໅8ւଶϐᒵ໶9ࡸ໖ࡾࠒ10ፒᇧϐᒵ໶ġĩ༉ᎌҢܻġSMX-F43/F44

17ྥരώհҏ࿽ඪټௌӵٺҢԪ଄ᏹњីᓃܹኇᐠϞࠉᔖ၎Ο၌ޟၥଉȂٽԃȈԃդٺҢඪټޟ଩ӇȃԃդшႫЅԃդ೩ۡᐇհ዁ԒڷంۖϽ೩ۡȄԊ၆ЙණளҢܮࡾࡸήᓃᇧ໠ۖ/ ୄХࡸ໖ਢȂᐌЙණளߝ࡙оھۡីᓃܹኇᐠȄᐌ LCD ᒉᄍីᓃܹኇᐠΰޟቶᒉᄍ LCD ᒉᄍඪټΟଽࠢ፴ޟኇ჋ᔮຜᡝᡛȄ1. ҢЙࡾ

18೿௥ႫྛӵٺҢ଄ᏹњីᓃܹኇᐠϞࠉΙۡौ࣏ႫԱಢшႫȄ༉ٺҢġIA-BP210EġႫԱಢȄႫԱಢӵᗊີਢџ૖ϐငԤЍ໔Ⴋ໔ȄԊ၆ / ኆюႫԱಢ࡚ដௌᗊີΙএܖӻএ᚞ѴޟႫԱಢȂ೻ኺџ೿៉ٺҢௌޟ଄ᏹњីᓃܹኇᐠġȄ••••! ፜༉ٺҢ!Samsung!ਯটޟႫԱಢȄϸϼٺҢڏтᇧഅ୦ޟႫԱȄ֏

19๝ႫԱಢшႫௌџоٺҢҺࢺႫྛᎌ଩Ꮲܖ USB ᢟጣ࣏ႫԱшႫȄIJįġࡸήႫྛĩĪġࡸ໖оġᜰഖីᓃܹኇᐠȄ²಑ 23 ॲijįġ ஠ႫԱಢ၆Σ଄ᏹњីᓃܹኇᐠȄ²಑ 18 ॲĴįġ ҈໠၆ညޟ೿௥ᏢᇐȄĵįġ ٺҢҺࢺႫྛᎌ଩௥Ꮲܖ USB ᢟጣ࣏ႫԱшႫȄġCHGġĩġшႫĪġࡾҰᐷ߫ଔи໠ۖ

20ྥരώհᔮࢥႫԱޑᄘௌџоᔮࢥшႫޑᄘڷ഻ᎷޟႫԱৠ໔ȄᔮࢥшႫޑᄘCHG!ࡾҰᐷޟ᚟Փ኿ҰႫྛܖшႫޑᄘȄġVIEWWTCARDшႫġĩńʼnňĪġࡾҰᐷшႫࡾҰᐷޟ᚟ՓᡗҰшႫޑᄘȄшႫޑᄘшႫғӵшႫ ׇӒшႫ ᒿᇲLED!᚟Փ)ᐖՓ* )ᆦՓ*)֕औՓରᛗ*ӵٺҢ଄ᏹњីᓃܹኇᐠϞࠉȂ፜࣏

iiiܯីห७ޟഀ࡙ШΡಁࣼޟ؁פ (52 ॻӎᏰђ౥ᕻܹȃ65ॻස૖ᕻܹڷ 2200x ኵ՝ᕻܹ)Samsung ђ૖஼σޟӎᏰᕻܹᜢᓞᡱжࣨᡐு؁ߖȂՄϚོ६ճኇ៪ࠢ፴ȄġԪѴȃኵ՝ᕻܹඨ၄ᡱྃ३ኵ՝ᕻܹ؁఼඾ȂШоࠉޟኵ՝ᕻܹ᜸࠮Ѷઍ؁ЍȄ໢Ⴄᓃᇧ׺՞ᕡ໢Ԫђ૖ٺҢᒵᐅܒޟਢࢲܯីȂџᡱௌӵ࡞

21ᜰܻႫԱಢ•ႫԱಢ҆໸ӵϭܻ 10°C (50°F) ڷ30°C (86°F)ޟᕗცྣ࡙ή१ཱིшႫȄծ࢐Ȃष஠ڏኸ៩ܻճྣ(ճܻ0°C (32°F) ) ήȂࠌڏٺҢਢ໢஠ོᕻ฻Ȃٮиџ૖ฒݲีථհҢȄԃݎีҡԪ᜸௑ݷȂ፜஠ႫԱಢܹΣௌޟοೡܖڏтྣླྀՄԊӒޟӴПаړȂณࡣ஠ڏ१ཱིඨΣȄ• ϸϼ

22ᜰܻஈ՗ਢ໢ġ•!ӵ!25°C (77°F)ٺҢីᓃܹኇᐠਢܚกுޟਢ໢Ȅҥܻᕗცྣ࡙ڷ௑ݷོငல׽ᡐȂӰԪᄂሬޟႫԱਢ໢џ૖ོᇄߒϛඪټޟσघਢ໢ԤܚϚӣȄ•! ᓃᇧڷኬܹਢ໢ོᕻ฻ȂຜௌٺҢីᓃܹኇᐠޟ௑ݷՄۡȄҥܻٺҢᓃᇧ໠ۖ0ୄХڷᕻܹђ૖ڷ໌՗ኬܹȂӰԪӵᄂሬᓃᇧਢȂႫԱಢޟܹႫഀ࡙џ

23ϸ඲ڗࣸႫ዁ԒԃݎௌौٺҢីᓃܹኇᐠ࡞ߝΙࢲਢ໢Ȃоήђ૖џоᗗջϚ҆ौޟႫྛੑૉȂٮᡱីᓃܹኇᐠ௃ࣸႫ዁Ԓӱᔖ؁פȄՌଢ଼ᘞႫђ૖•࣏Ο࿽ࣸႫԱႫ૖Ȃௌџо೩ۡȶAuto Power Offȷђ૖ȂѺ஠ོӵ5 Ϸមਢ໢ϱؠԤᐇհਢᜰഖ଄ᏹњីᓃܹኇᐠȄ•षौୄҢԪᒵ໶Ȃ፜஠ȶAutoPower

24ϸ඲ၥଉᡗҰ዁Ԓௌџоϸ඲ᒉᄍၥଉޟᡗҰ዁ԒȄ!ញᄥᡗҰ()ញ௡ࡸ໖Ȅ•! ஠Һ෇ᡗҰׇӒᡗҰ዁ԒڷശωᡗҰ዁ԒȄ!ؐԩࡸή!ŎŐŅņ!ࡸ໖ਢȂ഍џоആႆήӖ໷וϸ඲հཾ዁ԒȄᓃᇧ዁Ԓ ( / ) pኬܹ዁Ԓ ( )pᓃᇧ዁Ԓ ( / )Ȅ•! ؐԩᡐ؁հཾ዁ԒਢȂࣺᔖޟ዁ԒࡾҰᐷ

25ٺҢ LCD ቨ஼Ꮲቨ஼ᄇШ࡙џٺኇ჋؁఼඾݂߫ȄӵࡉѴ݂߫ޟ໨ӎήζ૖ڥுԪਝݎȄௌᗙџоࡸڍ઻ቨ໔ᐌ࡙߫Ȃᇄ༉ᎌҢΙ઻ቨ໔໌՗ᓃᇧࣺШȂٺҢΠ઻ቨ໔џᕕு؁݂߫ޟᒉᄍȄ1.ញᄥ LCD ቨ஼Ꮲ () ញ௡ࡸ໖ȄōńŅġᐌġĩĪġࡾҰᐷ஠ོю౪ٮиġōńŅġ஠ོ߫ଔȄ2.ؐԩញᄥ LCD

26ីᓃܹኇᐠޟஅҏհཾ௦৷ᒵ൐ (ጂۡࡾࠒ)௦৷ᒵ൐ġĩጂۡࡾࠒĪġߒҰਲ਼ᐃܚᒵ዁ԒശலԆڥϞђ૖ޟყҰȄ+ٽԃȈġӵኇаᓃᇧ዁ԒήٺҢ௦৷ᒵ൐Ȟጂۡࡾࠒȟ೩ۡġņŗġĩņŹűŰŴŶųŦġŗŢŭŶŦĪȄIJįġ ӵġSTBYġ዁ԒϛࡸήġOKġࡸ໖Ȅġ߯௦ᒵ൐ġĩጂۡࡾࠒĪġ஠ᡗҰюپȄ2.ಋଢ଼௡

27ٺҢᐇᖃజޟ௦৷ђ૖ࡸ໖ᓃᇧ዁Ԓ ( / )ኬܹ()ġ዁Ԓᒵ൐ᒵᐅኇаኬܹġ( )ġ዁ԒࣺаኬܹġġĩġĪġ዁ԒOKጂۡġĮġԆڥ௦৷ᒵ൐ĮġጂᇯᒵᐅĮġ๖؂௦৷ᒵ൐Įġġ௦৷ᒵ൐ġĩጂۡࡾࠒĪġ஠ᡗҰюپĮġኬܹġİġ኷ୄ൐এኇ჋ኬܹጂᇯᒵᐅOKөΰ-iSCENE-ᕻܹ (ኄُ)

28ϱညшႫԒႫԱ•!ௌޟីᓃܹኇᐠᓍߣϱညшႫԒႫԱȂӰԪȂ։ٺᜰഖΟႫྛȂζོ߳੼Р෈ڷਢ໢೩ۡȄ•! ӵႫԱૉᅾࡣȂӑࠉޟР෈0ਢ໢঄஠Ӓഋ१೩࣏Ⴑ೩঄ȂӰԪௌሯौ๝ϱညшႫԒႫԱ१ཱིшႫȄณࡣ१ཱི೩ۡР෈0ਢ໢Ȅ๝ϱညшႫԒႫԱшႫ•! ԃݎௌޟីᓃܹኇᐠ೿௥ՍҺࢺႫྛܖ೿௥ΟႫԱಢȂࠌۖತ

29υђ૖ߒ໶ҬȶEnglishȷpȶ한국어ȷpȶFrançaisȷpȶDeutschȷpȶItalianoȷpȶEspañolȷpȶPortuguêsȷpȶNederlandsȷpȶSvenskaȷpȶSuomiȷpȶNorskȷpȶDanskȷpȶPolskiȷpȶýHãWLQDȷpȶSl

30ᒵᐅᓽԆ൬ᡝ (༉ᎌҢܻ SMX-F43/F44 )ௌџӵϱည଄ᏹᡝܖ଄ᏹњϛ໌՗ᓃᇧȂծӵ໠ۖᓃᇧܖኬܹϞࠉᔖ၎ӑᒵᐅܚሯޟᓽԆ൬ᡝȄௌџоӵ଄ᏹњីᓃܹኇᐠΰٺҢ SD和SDHC଄ᏹњȄġĩ࢚ٲњџ૖Ӱ଄ᏹњᇧഅ୦ڷ଄ᏹњ᜸࠮ՄϚࣺৠȄĪඨΣڷኆю଄ᏹњϞࠉȂӑᜰഖ଄ᏹњីᓃܹኇᐠȄ•••ᜰ

ivҏٺҢޱЙыϛყҰڷ኿ᇬޟ֤ဎȈឌ֙ߒҰԤഅԙԫιܖᝒ१༌৛ޟӠᓎȄݧཎߒҰԤዖӵޟΡষ༌৛ܖ؅ਟཬྒϞӠᓎȄݧཎ٩Хីᓃܹኇᐠዖӵޟђ૖౴லܖ߳੼Ҭࠉޟ೩ۡȄߒҰџ૖ԤօܻᐇհីᓃܹኇᐠޟඪҰܖ୤ՃॲȄٱӑᔮࢥȊٺҢђ૖Ϟࠉሯौޟ೩ۡȄӵԪඪټ೻ٲឌ֙ყҰџᗗջᄇௌЅтΡഅԙ༌৛Ȅ፜ᝒਿᒳඉȄ

31ඨΣ଄ᏹњIJįᜰഖ଄ᏹњីᓃܹኇᐠȄijį ໠ం଄ᏹњ/ඨЌᇐȂԃყϛܚҰȄĴįݼ๿ԃყܚҰޟПө஠଄ᏹњඨΣ଄ᏹњඨዀϛޢڗሆሆњΣڗ՝Ȅĵįӫΰ៖ᇐȄଝю଄ᏹњIJįᜰഖ଄ᏹњីᓃܹኇᐠȄijį ໠ం଄ᏹњ/ඨЌᇐȂԃყϛܚҰȄĴįሆሆӴ஠଄ᏹњөϱ௰ٺѺኆюȄĵį஠଄ᏹњܜю଄ᏹњඨዀٮᜰഖ଄ᏹ

32ࣺৠ଄ᏹњ•! ҏីᓃܹኇᐠџоᇄ!SD!) ԊӒኵ՝ *!ڷ!SDHC!) ԊӒኵ՝ଽৠ໔ *!њས଩ٺҢȄ!࡚ដٺҢ!SDHC!) ԊӒኵ՝ଽৠ໔ *!њȄ!SD!њശӻЛධ!2GBȄϚ߳ᜌ຺ю!2GB!ޟ!SD!њџоӵҏីᓃܹኇᐠΰғல!հཾȄ• ϚЛධ MMCȞӻ൬ᡝњȟڷ MMC P

33•!଄ᏹњڎԤ੫ۡޟٺҢჰڼȄԃݎௌฒݲ଄ᓃཱིၥਟȂࠌ҆໸ᗊີཱི଄ᏹњȄ•! ଄ᏹњ࢐ᆠ஝ޟႫυ൬ᡝȄ፜Ϛौ஠ڏ᠉Ԣȃ௬ဣܖٺڏڧڗ஼σޟኡᔞȄ!•! ፜Ϛौӵଽྣڷᕆ࡙ଽܖшᅖԸშޟᕗცϛٺҢܖᓽԆѺȄ•! ϸϼӵ଄ᏹњޟᆒυᑖᆹ౴ސȄ҆ौޟၗȂҢୁᕍޟ೺Ҁپ఼ዓᆒυȄ•!ଶӵ኿ᡆ⋀ຮ՝ညຮΰ

34џᓃᇧޟຜଉਢ໢џᓃᇧޟࣺаኵҬ•! ߒϛޟኵԅຜᄂሬޟᓃᇧ௑ݷڷкᡝՄۡȄ•! ࠢ፴ڷ၌ݙ࡙೩ູۡଽȂٺҢޟ଄ᏹᡝ൷ູӻȄ•!६ճ၌ݙ࡙ڷࠢ፴џቨσᔆᕻ౥Ѕ۽ߝᓃᇧਢ໢Ȃծኇ჋ࠢ፴џ૖ԤܚཬѶȄ•!՝ϯഀ౥ོٷᓃᇧኇ჋໌՗Ռଢ଼ᐌȄӰԪȂᓃᇧਢ໢ོԤܚϚӣȄ•! ຺ю!32GB!ޟ଄ᏹњџ૖ฒ

351.!ᔮࢥौᓃᇧޟкᡝȄ•! ٺҢ!LCD!ᒉᄍȄ•!ٺҢᕻܹజܖᕻܹࡸ໖ᐌкᡝޟσωȄ¬಑!39!ॲ2.!ࡸήᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХࡸ໖Ȅ•! Ԫਢ஠ᡗҰᓃᇧ!ĩĪ!ࡾҰᏢȂٮи஠໠ۖᓃᇧȄ3.!ौୄХᓃᇧȂ፜Ӕԩࡸήᓃᇧ໠ۖ 0 ୄХࡸ໖ȄஅҏᓃᇧоήӨॲོජक़ᓃᇧኇаܖࣺаኇ჋ޟஅҏ؏᡽Ȅᓃ

36அҏᓃᇧ1.!ᔮࢥौᓃᇧޟкᡝȄ•! ٺҢ!LCD!ᒉᄍȄ•!ٺҢᕻܹజܖᕻܹࡸ໖ᐌкᡝޟσωȄ¬಑!39ॲ2.!஠кᡝᐌڗ!LCD!ᒉᄍϛ໢՝ညȄ3.!ׇӒࡸή!PHOTO!ࡸ໖Ȅ•! Ԫਢ஠᠙ڗࡸήפߞޟॱ៪Ȅ) ԃݎϐ஠ȶShutter!Soundȷ೩࣏ȶOnȷ*•! ፜้ڗҬࠉࣺаϐ

37VIEWWTᓃᇧ዁Ԓϛޟפഀᔮຜђ૖2.ԃݎٺҢ Quick View ђ૖Ȃࠌௌџоӵᓃᇧׇԙࡣᔮຜശߖᓃᇧޟຜଉڷࣺаኇ჋ȄIJįġ ᓃᇧׇԙࡣȂᓍ։ӵġSTBYġ዁ԒϛࡸήġŐŌġࡸ໖Ȅ߯௦ᒵ൐ġĩጂۡࡾࠒĪġ஠ᡗҰюپȄijįġࡸή௡ڙᐇᖃజġĩXĪġоᔮຜശߖᓃᇧޟຜଉȞܖࣺаȟȄӵפഀ

381.ញᄥ SMART AUTO (SMARTAUTO) ញ௡ࡸ໖Ȅ•SMART AUTO(SMARTAUTO)ڷġAnti-Shake (HDIS) ( )ࡾҰᏢོ௃ᒉᄍΰੑѶȄ2.ᐌ LCD ᒉᄍΰޟкᡝȄ•ីᓃܹኇᐠོ୎กкᡝٮՌଢ଼ᒵڥൟශ᜸࠮Ȅ•ਲ਼ᐃ୎กڗޟൟශ᜸࠮ȂᄇᔖޟყҰ஠ོю౪Ȅ

39ᕻܹVIEWWTौܹσ஠ᕻܹజྤөġTġĩఖሉĪȄ(ܖಋଢ଼ LCD ७ݖΰޟ௡ڙᐇᖃజ (d)Ȅ)ौᕻωġ஠ᕻܹజྤөġWġĩኄُĪȄ(ܖಋଢ଼ LCD ७ݖΰޟ௡ڙᐇᖃజ (c)Ȅ)ௌџٺҢ LCDġ७ݖΰޟᕻܹజܖ௡ڙġĩW/TĪġࡸ໖໌՗ᕻܹȄҥܻܹσॻ౥຺ႆ 65x ޟᐇհ࢐ആႆኵ՝ኇ჋

40ԃդᡐ؁ᐇհ዁ԒٺҢᕻܹజ։џӵຜଉڷࣺаᕻყຜყϞ໢ሆᚬϸ඲Ȅ•அҏኬܹௌџоӵᕻ౱ષЕຜყϛᔮຜᓃᇧޟኇаڷࣺаኇ჋ȂٮоϚӣޟПԒኬܹѺঈȄӵᕻ౱ષЕຜყϛȂௌџоޢ௥ᒵᐅڷᡗҰܚሯޟኇ჋ȂฒሯٺҢפ໌ڷӱᙽȄҏីᓃܹኇᐠඪټΙᆍᓃᇧ዁ԒȂ၎዁ԒӫځΟኇаᓃᇧڷࣺаᓃᇧ዁ԒȄġӰԪȂௌџо

v• ġҏីᓃܹኇᐠடߞ೩ॎپٺҢଽৠ໔ϱညפର଄ᏹᡝ ĩĹňŃġĩ ༉ᎌҢܻġŔŎřĮŇĵĴĪĭġĩIJķňŃġĩ ༉ᎌҢܻġŔŎřĮŇĵĵĪĪ ڷѴഋ଄ġᏹњȄġ•Ԫ଄ᏹњីᓃܹኇᐠџᓃᇧᇄ኿ྥ၌ݙ࡙ġĩŔŅĮŗŊŅņŐĪġਿԒࣺৠޟġʼnįijķĵİłŗńġĩġŎőņňĵġűŢųŵġIJıİ ӑ໌ຜଉ

41VIEWWTMODE1.໠ం LCD ᒉᄍٮࡸήႫྛ ( ) ࡸ໖о໠ంីᓃܹኇᐠȄ¬಑ 23 ॲ•೩ۡᎌ࿋ޟᓽԆ൬ᡝȄ¬಑ 30 ॲ (༉ᎌҢܻ SMX-F43/F44)(ԃݎौӵ଄ᏹњΰᓃᇧȂ፜ඨΣ଄ᏹњȄ)2.ࡸήŎŐŅņġࡸ໖оᒵᐅኬܹ዁ԒȄོᡗҰᕻ౱ષЕຜყȄ஠ІҩᡗҰശߖ࡚ҳܖኬܹ

42ϚӣޟኬܹհཾᓗХኬܹġĩ኷ୄĪ (f/ )•ӵኬܹਢࡸήġŐŌġࡸ໖Ȅ- ौ࡮ඈғலኬܹȂ፜ӔԩࡸήġŐŌġࡸ໖Ȅཪ൶ኬܹ ( / )•ӵኬܹ෈໢Ȃಋଢ଼ณࡣࡸ՞௡ڙᐇᖃజ (f) оөࠉཪષȂܖޱ܁ѾࡸоөࡣཪષȄ•१ፒಋଢ଼௡ڙᐇᖃజ (e/f) ོඪଽؐএПөޟཪ൶ഀ࡙Ȅ-RPS

43ᔮຜࣺаٱӑᔮࢥȊ•Ԫђ૖༉џӵࣺаኬܹ()዁ԒήᐇհȄ•џо௃ᕻ౱ષЕຜყפഀ൶ײڷᔮຜܚሯޟࣺаኇ჋Ȅӵࣺаኬܹ෈໢Ȃϸϼᜰഖ଄ᏹњႫྛܖଝю଄ᏹњȄ೻ኺୈོཬᚽܚᓃᇧޟၥਟȄΙૡ௑ݷήȂௌޟីᓃܹኇᐠฒݲኬܹήӖࣺаᔬਰȈ-! ڏᔬਰӪᆎϐӵ!PC!ΰᡐ؁ޟࣺаȄ-! ӵڏт၆ညΰᓃᇧޟࣺ

44ᓃᇧᒵ໶ᡐ؁ᒵ൐೩ۡVIEWWTMENUௌџоᡐ؁ᒵ൐೩ۡоՌॏ଄ᏹњីᓃܹኇᐠȄҏണٺҢȶᓃᇧȷ዁ԒϛޟȶApertureȷђ૖հ࣏ጒٽȄExitSTBY0:00:00 [475Min]ApertureAutoManualExitSTBY0:00:00 [475Min]ApertureAut

45ᓃᇧђ૖ߒ໶Ҭᒵ൐໶Ҭ•! џԆڥޟђ૖ߒ໶Ҭڥؚܻհཾ዁ԒȄ•! ԃሯհཾ၏ಠၥਟȂ፜୤Ꭷࣺᔖॲ७Ȅ໶Ҭᓃᇧ ( / ) ዁ԒႱ೩঄ॲጆiSCENEMAuto 46Video ResolutionMTV Fine 47Photo ResolutionM1696x960 (16:9) 4

46ᓃᇧᒵ໶iSCENEਲ਼ᐃശٹᓃᇧޟкᡝ࡙߫ȂҏីᓃܹኇᐠོՌଢ଼೩ۡפߞഀ࡙ڷആᜢӎ୼Ȅௌᗙџоਲ਼ᐃкᡝనӇȃᓃᇧᕗცܖܯីҬޟࡾۡӨᆍ዁ԒϞΙȄٱӑᔮࢥȊࡸή MODE ࡸ໖ᒵڥᓃᇧ (/ ) ዁ԒȄ¬಑ 24 ॲ1.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ(e/f)pȶiSCENEȷȄ2.Ң௡ڙᐇᖃజ

47ௌџоٺҢѲᆍ၌ݙ࡙ቹ઻ᓃᇧΙএൟශȈȶTV Super FineȷȃȶTV FineȷȃȶTV NormalȷȃȶWeb FineȷܖȶWeb NormalȷȄծ࢐Ȃ၌ݙູ࡙ԁȂٺҢޟ଄ᏹᡝ൷ູӻȄᓃᇧਢ໢ڥؚܻौᓃᇧޟኇаޟ၌ݙ࡙Ȅ¬಑ 34 ॲ։ٺ஠ห७Шٽ೩࣏ۡ 16:9Ȃ"W

48ᓃᇧᒵ໶Photo ResolutionԤᜰኇ჋ৠ໔ޟ၏ಠၥଉȄٱӑᔮࢥȊࡸή MODE ࡸ໖ᒵڥᓃᇧ (/ ) ዁ԒȄ¬಑ 24 ॲυђ૖ߒ໶Ҭ໶Ҭ ϱৠ ᒉᄍᡗҰ“1696x960 (16:9)”оġ1696x960ġ၌ݙ࡙ᓃᇧȄ1.6M“848x480 (16:9)”оġ848x480ġ၌

49IJķĻĺġŘŪťŦġӵᓃᇧܖኬܹġĩIJķĻĺġቶᒉᄍġİġĵĻĴġห७Шٽ ĪġਢȂௌџоᒵᐅܚሯޟġōńŅġᡗҰห७ШٽȄٱӑᔮࢥȊࡸή MODE ࡸ໖ᒵڥᓃᇧ (/ ) ዁ԒȄ¬಑ 24 ॲ1.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ(e/f)pȶ16:9 WideȷȄ2.Ң௡ڙᐇᖃజ (c/d)

50White!BalanceҏីᓃܹኇᐠོՌଢ଼ᐌкᡝޟ᚟ՓȄௌџоӵՌณՓधශήᓃᇧȂຜкᡝڷྱ݂௑ݷՄۡȄٱӑᔮࢥȊࡸή MODE ࡸ໖ᒵڥᓃᇧ (/ ) ዁ԒȄ¬಑ 24 ॲᓃᇧᒵ໶1.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ(e/f)pȶWhite!Balanceȷ2.Ң௡ڙᐇᖃజ (c/d) ᒵ

vi• ҏЙыܖڏт Samsung ౰ࠢᇳ݂МӇϛඪЅޟܚԤ౰ࠢӪᆎڷຝы୦኿࢐ڏӨՌܚԤޱޟ୦኿ܖຝы୦኿Ȅ•SDڷ SDHC ኿ᇬ࢐୦኿Ȅ• Microsoft®ȃWindows®ȃWindows Vista®ڷ DirectX®࢐ Microsoft Corporation ӵछ୽ڷ / ܖ

51Йଢ଼೩ۡҩҁᒋ•!ӵࡉϱޟӨᆍӎጣనӇ (Ռณӎጣȃᒉӎᐷȃᕎӎ้)ή഍џᓃᇧкᡝȄҥܻՓிྣ࡙ӰӎྛՄ౴ȂӰԪкᡝՓོӰҩҁᒋ೩ۡՄԤܚϚӣȄ ٺҢԪђ૖ᕕڥ؁ՌณޟਝݎȄ•!Йଢ଼೩ۡҩҁᒋਢȂҢܻ၆༲ᒉᄍޟкᡝ҆໸࢐ҩՓޟȂ֏ࠌȂௌޟីᓃܹኇᐠџ૖ฒݲ୎กڗᎌ࿋ޟ೩ۡ঄Ȅ•! ܚᐌޟ೩ۡ

52Apertureីᓃܹኇᐠོਲ਼ᐃкᡝЅᓃᇧ௑ݷՌଢ଼ᐌӎ୼Ȅௌζџоٷྱௌޟ൉ԁپЙଢ଼ᐌӎ୼ȄٱӑᔮࢥȊࡸή MODE ࡸ໖ᒵڥᓃᇧ (/ ) ዁ԒȄ¬಑ 24 ॲᓃᇧᒵ໶1.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ (e/f)pȶApertureȷȄ2.Ң௡ڙᐇᖃజ (c/d) ᒵᐅܚሯޟυᒵ൐ڷᒵ

53Йଢ଼೩ۡפߞഀ࡙Ȉ1.ᒵڥȶManualȷȄ2.ٺҢ௡ڙᐇᖃజ(e/f) ᐌפߞഀ࡙঄Ȅ•ࡸή OK ࡸ໖ጂᇯܚሯޟפߞഀ࡙೩ۡȄ•פߞഀ࡙঄џо೩࣏ۡϭܻ 1/50~1/10000 Ϟ໢Ȅ•षौܯីкᡝޟפഀಋଢ଼Ȃ፜೩ۡၶפޟפߞഀ࡙঄Ȅ षौё౏פഀಋଢ଼ޟᐌᡝӟຫȂ፜೩ۡၶᄚޟפߞഀ࡙঄Ȅ

54ᓃᇧᒵ໶ᓃᇧਢ࡚ដٺҢޟפߞഀ࡙Ȉפߞഀ࡙ నӇIJİķıפߞഀ࡙ھ࣏ۡġIJİķıġऌȄġӵܯីႫຜᒉᄍਢȂலலོю౪༃ՓనளᡐબȄIJİIJııפߞഀ࡙ھ࣏ۡġIJİIJııġऌȄġ᝱౨้ࡉϱၼଢ଼ȄġӵᅬӎᐷܖЫሚᐷήܯីਢȂю౪ରᛗޟ௑ݷོ෵ЍȄIJİijĶıĭġIJİĶııĭġIJİIJııı ՗ĂϛޟءĂȃ

551.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ (e/f)pȶEVȷȄ2.ࡸήOKࡸ໖Ȅ3.ӵ LCD ᒉᄍΰᢎࣼኇ჋ਢಋଢ଼௡ڙᐇᖃజ (e/f) оᐌᛊӎȄ-ᛊӎ঄џ೩ۡӵȶĮijįıȷڷȶĬijįıȷϞ໢Ȅ-ԃݎ஠ȶᛊӎȷ೩࣏ۡȶЙଢ଼ȷȂࠌᛊӎູ࡙ଽȂᓃᇧޟყаູ݂߫Ȅ4.ആႆࡸήġŐŌġࡸ໖ጂᇯᒵᐅȄ

56ᓃᇧᒵ໶C.Niteആႆ௡ڙפߞഀ࡙ܖٺུӴПޟኇ჋ᡐ߫ȂௌџоҢᄚଢ଼հޟПԒᓃᇧкᡝȂٮиϚོ६ճՓிȄȄٱӑᔮࢥȊࡸή MODE ࡸ໖ᒵڥᓃᇧ (/ ) ዁ԒȄ¬಑ 24 ॲ1.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ (e/f)pȶC.NiteȷȄ2.Ң௡ڙᐇᖃజ (c/d) ᒵᐅܚሯޟυᒵ൐ڷᒵ

57Focusីᓃܹኇᐠ೽லོՌଢ଼ᄇฐкᡝ!)Ռଢ଼ᄇฐ*Ȅӵ໠ంីᓃܹኇᐠਢȂᖂོ೩ۡՌଢ଼ᄇฐȄਲ਼ᐃᓃᇧ௑ݷௌᗙџЙଢ଼ᄇฐкᡝȄٱӑᔮࢥȊࡸή MODE ࡸ໖ᒵڥᓃᇧ ( / ) ዁ԒȄ¬಑ 24 ॲFace detectionѺ஠ᔮกٮᜋտ᜸խ७ഋޟלޑٮՌଢ଼ᐌฐᘈȃՓிڷᛊӎȄѪѴȂѺᗙོ஠ᓃ

58ᓃᇧᒵ໶ᓃᇧਢЙଢ଼ᄇฐȈԪ଄ᏹњីᓃܹኇᐠџ௃੫ቸڗฒ३ሉՌଢ଼ᄇฐкᡝȄծ࢐Ȃਲ਼ᐃᓃᇧనӇџ૖ฒݲᕕுғጂᄇฐȄġӵԪ௑ݷήȂٺҢЙଢ଼ᄇฐ዁ԒȄ1.ಋଢ଼௡ڙᐇᖃజ(c/d)ᒵᐅȶManual FocusȷȄЙଢ଼ᄇฐᐌࡾҰᏢོю౪Ȅ2.ಋଢ଼௡ڙᐇᖃజ (e/f)ᒵᐅܚሯޟࡾҰᏢپᐌᄇฐȂณࡣࡸ

59Anti.Shake!)HDIS*ٺҢ!Anti-Shake!(HDIS)!ђ૖ᄇីᓃܹኇᐠ׫ଢ଼അԙޟϚᛧۡኇ჋໌՗၄ᓻȄٱӑᔮࢥȊࡸή MODE ࡸ໖ᒵڥᓃᇧ ( / ) ዁ԒȄ¬಑ 24 ॲ• SMART AUTO዁ԒོՌଢ଼஠٩Ꭺ (HDIS) ೩࣏ۡ໠ంȄ•։ٺϐ೩ۡȶAnti-Shake

60Digital!EffectٺҢኵ՝ਝݎђ૖џᡱௌޟᓃᇧϱৠڎԤഺཎѴᢎȄٱӑᔮࢥȊࡸή MODE ࡸ໖ᒵڥᓃᇧ ( / ) ዁ԒȄ¬಑ 24 ॲᓃᇧᒵ໶1.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ (e/f)pȶDigital!EffectȷȄ2.Ң௡ڙᐇᖃజ (c/d) ᒵᐅܚሯޟυᒵ൐ڷᒵ൐໶ҬȂ

viiή७ᡗҰޟԊӒݧཎٱ໶Ңܻ٩ХΡষ༌৛ܖ؅ਟཬྒȄौݧཎܚԤࡾҰȄ!ឌ֙ឌ֙ߒҰԤഅԙԫιܖᝒ१༌৛ޟӠᓎȄݧཎߒҰԤዖӵޟΡষ༌৛ܖ؅ਟཬྒϞӠᓎȄԊӒၥଉ࿱Х௩ࢊȄ ፜ϼញᄥ౰ࠢߒ७Ȅ҆໸ᒳԈҏݧཎٱ໶Ȅ፜ϼܶ໠ҏ౰ࠢȄܦήႫྛඨᓞȄ፜ϼٺඨ৴ڷ۽ߝႫጣႆ໔॒೉ȂоջᏲमϚғலዥ໔ܖЬخޟ

61FaderആႆٺҢ੫੆ਝݎȂௌџٺௌޟᓃᇧࣼଔپ؁டཾȂԃӵᓃᇧ໷ו໠ۖਢٺҢషΣܖӵ໷ו๖؂ਢٺҢషюȄٱӑᔮࢥȊࡸή MODE ࡸ໖ᒵڥᓃᇧ ( / ) ዁ԒȄ¬಑ 24 ॲ1.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ (e/f)pȶFaderȷȄ2.Ң௡ڙᐇᖃజ (c/d) ᒵᐅܚሯޟυᒵ൐ڷᒵ൐

62Wind!CutٺҢ!Wind!Cut!ђ૖Ȃџоӵ௃ϱညഫպॳᓃᇧॱ៪ਢȂ෵ЍॳᖐȄٱӑᔮࢥȊࡸή MODE ࡸ໖ᒵڥᓃᇧ ( / ) ዁ԒȄ¬಑ 24 ॲᓃᇧᒵ໶1.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ (e/f)pȶWind CutȷȄ2.Ң௡ڙᐇᖃజ (c/d) ᒵᐅܚሯޟυᒵ൐ڷᒵ൐໶ҬȂ

63ᙤҥኵ՝ᕻܹȂоኵ՝ПԒ೎౩ޟኇ჋ौσܻසኋ࠮ܖӎᏰᕻܹ౥ȂӰԪኇ჋၌ݙོ࡙६ճȄኇ჋ࠢ፴џ૖ོӰௌᄇкᡝޟܹσแ࡙Մ६ճȄശσแ࡙ޟᕻܹџ૖ོᏲमၶճޟኇ჋ࠢ፴Ȅᕻܹጒ൜ོਲ਼ᐃຜଉޟห७ШٽՄᡐ؁Ȅ••••Zoom TypeᓃᇧຜଉਢȂҏ଄ᏹњីᓃܹኇᐠඪټέᆍᕻܹ᜸࠮ȈġӎᏰȃසኋڷኵ՝ᕻܹ

64Time!Lapse!RECٺҢ!Time!Lapse!REC!ђ૖ȂџоጡוីᓃܹኇᐠоӵΙࢲਢ໢ϱՌଢ଼ᓃᇧΙٲห७Ȃܖӵڍএห७Ϟ໢೩ۡ੫ۡਢ໢໢ႤȄٽԃȂџо஠ܹӵέယ࢜ȞҐඪټȟΰ೎ܻ໢Ⴄ዁Ԓޟីᓃܹኇᐠ೩࣏ۡܯី߆Ԩ໠ܹܖωനᑞறޟൿٱӑᔮࢥȊࡸή MODE ࡸ໖ᒵڥᓃᇧ ( / )

65໢Ⴄᓃᇧጒٽᖂᓃᇧਢ໢ᓃᇧਢ໢໢ႤӵᓽԆ൬ᡝΰᓃᇧޟਢ໢!)໢Ⴄᓃᇧޟຜଉ*ȄTime!Lapse!REC!ђ૖ོӵᖂᓃᇧਢ໢ϱоႱӑۡဎޟ໢Ⴄᓃᇧኇ჋ห७Ȃо౰ҡۡਢܯីޟຜଉȄٽԃȂԃݎौӵήӖ௑ݷήᓃᇧኇаȂTime!Lapse!REC!൷ߨலԤҢȈ-! ᆡܹޟ߆Ԩ-! ᑞறޟωന-! ӵ

66Guidelineҏីᓃܹኇᐠᓍߣ!3!ᆍᏲөყȂڞօௌӵᒉᄍΰ೩ۡҁᒋޟኇ჋ᄺყȄٱӑᔮࢥȊࡸή MODE ࡸ໖ᒵڥᓃᇧ (/ ) ዁ԒȄ¬಑ 24 ॲᓃᇧᒵ໶1.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ (e/f)pȶGuidelineȷȄ2.Ң௡ڙᐇᖃజ (c/d) ᒵᐅܚሯޟυᒵ൐ڷᒵ൐໶ҬȂณ

67ᒵ൐໶Ҭᒵ൐ϛџԆڥޟ໶Ҭџ૖Ӱᐇհ዁ԒՄԤܚϚӣȄ፜୤Ꭷ಑ 40~43 ॲоᕣ၌ԃդኬܹኇаኇ჋Ѕࡸ໖ޟᐇհȄ፜୤Ꭷ಑ 67~78 ॲоᕣ၌ኬܹਢᒵ൐໶Ҭޟ၏ಠၥଉȄኬܹᒵ൐໶Ҭ໶Ҭኇаኬܹ዁ԒġġĩĪࣺаኬܹ዁ԒġġĩĪႱ೩঄ ॲጆMulti View Optionĩ ༉ᎌҢܻᕻყષЕຜყ

68ኬܹᒵ໶Multi View Optionȶӻএຜყᒵ໶ȷඪټٷϚӣޟᡗҰᒵ໶ޟϐᓃᇧຜଉڷࣺаޟ௶וᕻყȄٱӑᔮࢥȊ•ԪᒉᄍᡗҰ (OSD) ༉ӵᓃᇧ ()዁ԒϛᡗҰȄ•ᒵᐅȶຜଉȷܖȶࣺаȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ¬಑ġ40ġॲ1.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ (e/f)pȶMulti Vie

69Play!Optionௌџоٷௌޟ൉ԁ೩ۡ੫ۡޟኬܹኺԒȄٱӑᔮࢥȊ•ࡸήġŎŐŅņġࡸ໖оᒵᐅኬܹġĩĪġ዁ԒȄ•ᒵᐅȶຜଉȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ¬಑ 40 ॲυђ૖ߒ໶Ҭ໶Ҭ ϱৠ ᒉᄍᡗҰ“Play All”஠௃ᒵᐅޟኇаኬܹڗശࡣΙএኇаȄ“Play One”஠ኬܹܚᒵޟኇаȄ“Repea

701.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ (e/f)pȶŅŦŭŦŵŦȷȄ2.Ң௡ڙᐇᖃజ (c/d) ᒵᐅܚሯޟυᒵ൐ڷᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸήOK ࡸ໖Ȅ3.ኆюԒᒵᐅᒵ൐஠ຜܚᒵᒵ൐໶ҬՄю౪ȄӵԪ௑ݷήȂٺҢ௡ڙᐇᖃజġĩW / XĪġڷġŐŌġࡸહᒵᐅܚሯޟ໶ҬȄ•஠ོւଶᒵۡޟᔬਰȄኬܹᒵ໶De

viii፜ϼӵЬϛ೎౩ႫԱಢȂ֏ࠌོЕଔᛖࣔȄϸϼٺҢ఼ዓశܖ᜸խޟϽᏰ᛾ࠢȄ!፜ϼޢ௥ӵីᓃܹኇᐠΰቢḫ఼ዓశȄdiulfgninaelcӵ੕᠏ȃ෬ݨԱܖߦϛٺҢីᓃܹኇᐠਢȂौٺڏሉᚔЫȄ!֏ࠌོԤ࢈ራܖញႫޟӠᓎȄW44W፜ϼᡱڋ็௥ញڗҢႆޟᎤႫԱܖ଄ᏹњȄ!ԃݎڋ็֍ήᎤႫԱܖ଄ᏹњȂ፜ҳ

71Protectௌџо٩ХཎѴւଶᓽԆޟ१ौኇаġĩܖࣺаĪġኇ჋Ȅڧ߳៖ޟኇ჋஠ϚོೝւଶȂଶߨ၌ଶ߳៖ܖਿԒϽ଄ᏹᡝȄٱӑᔮࢥȊ•ࡸήŎŐŅņġࡸ໖оᒵᐅኬܹ( )዁ԒȄ•ᒵᐅȶຜଉȷܖȶࣺаȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ¬಑ġ40ġॲ••1.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ (e/f)pȶProtec

72Story-Board PrintԃݎٺҢ࿽ҬካौӖӟȂࠌџо࡚ҳජक़ኇа࢈ٱޟᄢौኇ჋ȄġԪђ૖஠௃ܚᒵኇаӈཎਐਔġ16ġൽᓗХኇ჋Ȃᇧհԙġ16ġϷࡎޟġ1ġൽᓗХኇ჋ȂоᓽԆڗᓽԆ൬ᡝϛȄġѺᡗҰኇаޟפഀᘲ។ȂᔓօௌΟ၌ኇаޟᐌএ࢈ٱȄٱӑᔮࢥȊ•ࡸήŎŐŅņġࡸ໖оᒵᐅኬܹ()዁ԒȄ

73ٺҢ VIEWٱӑᔮࢥȊ•ࡸήŎŐŅņġࡸ໖оᒵᐅኬܹ()዁ԒȄ•ᒵᐅȶຜଉȷܖȶࣺаȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ¬಑ġ40ġॲġ1.ٺҢ௡ڙᐇᖃజ (c/d/e/f) ᒵᐅܚሯޟຜଉȂณࡣញᄥVIEWញ௡ࡸ໖ȄڥኺޟġIJķġŪĮŇųŢŮŦġኇ჋஠ю౪ӵġōńŅġᒉᄍΰȄԪђ૖ོඪټܚᒵຜଉޟġIJķġൽ

741.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ (e/f)pȶńŰűźȷȄ2.Ң௡ڙᐇᖃజ (c/d) ᒵᐅܚሯޟυᒵ൐ڷᒵ൐໶ҬȂณࡣࡸήOK ࡸ໖Ȅ3.ኆюԒᒵᐅᒵ൐஠ຜܚᒵᒵ൐໶ҬՄю౪ȄӵԪ௑ݷήȂٺҢ௡ڙᐇᖃజġĩW / XĪġڷġŐŌġࡸહᒵᐅܚሯޟ໶ҬȄCopy (༉ᎌҢܻSMX-F43/F

75Edit (Divide)џ஠ኇ჋გϷܚሯԩኵȂоւଶϚӔሯौޟഋϷȄኇаኇ჋஠оؐԩΙϷ࣏ΠޟПԒϷ࣏ӻಢȄٱӑᔮࢥȊ•ࡸήŎŐŅņġࡸ໖оᒵᐅኬܹ( )዁ԒȄ•ᒵᐅȶຜଉȷܖȶࣺаȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ¬಑ġ40ġॲġ1.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ (e/f)pȶņťŪŵȷp௡ڙᐇᖃజ(

76ኬܹᒵ໶Edit (Combine)ௌϚ૖ӫځڍൽϚӣޟኇаኇ჋ȄٱӑᔮࢥȊ•ࡸήŎŐŅņġࡸ໖оᒵᐅኬܹ( )዁ԒȄ•ᒵᐅȶຜଉȷܖȶࣺаȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ¬಑ġ40ġॲӵήӖ௑ݷήȂӫځђ૖ϚџҢȈĮġ Ϛ૖ӫځ௴ҢϚӣ၌ݙ࡙ਿԒġĩTV Super Fine/TV Fine/TV Nor

77Slide ShowџоՌଢ଼ኬܹᓽԆӵᓽԆ൬ᡝϛޟܚԤࣺаኇ჋ȄٱӑᔮࢥȊ•ࡸήŎŐŅņġࡸ໖оᒵᐅኬܹ( )዁ԒȄ•ᒵᐅȶຜଉȷܖȶࣺаȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ¬಑ġ40ġॲġġਲ਼ᐃႱ೩ȂӵីᓃܹኇᐠϛᓽԆΟĵġএधශॱዅᔬਰȄӵ໠ۖВᐷаܹࢎਢȂѺོоᓍᐠ໷וኬܹॱዅȄġӵܹࢎԤॱዅޟВᐷаਢȂ

78ኬܹᒵ໶Slide Show Option џоݠ፬ڎԤӻᆍਝݎޟ೿៉ܹࢎȄٱӑᔮࢥȊ•ࡸήŎŐŅņġࡸ໖оᒵᐅኬܹ( )዁ԒȄ•ᒵᐅȶࣺаȷᕻყષЕຜყᒉᄍȄ¬಑ġ40ġॲġ1.ࡸήġŎņŏŖġࡸ໖ġġ௡ڙᐇᖃజġĩW / XĪġȶŔŭŪťŦġŔũŰŸġŐűŵŪŰůȷȄ2.Ң௡ڙᐇᖃజ (

79೻ٲ໶ڷႱ೩঄џ૖ོᡐ؁ՄϚีю೽ޣȄᒵ൐ϛޟԤٲђ૖ฒݲӣਢంଢ଼ȄௌฒݲᒵᐅԸՓޟᒵ൐໶ҬȄ኿Ԥġīġޟ໶Ҭ༉ᎌҢܻġŔŎřĮŇĵĴİŇĵĵġ࠮ဴȄ኿Ԥġīīġޟ໶Ҭ༉ӵីᓃܹኇᐠٺҢႫԱಢټႫਢџҢȄ••••ᒵ൐໶Ҭ ( )ௌџ೩ۡР෈İਢ໢ȃOSD ᇭِȂٮᡗҰ଄ᏹњីᓃܹኇᐠޟ೩ۡȄ

80ŔŵŰųŢŨŦġŕźűŦĩ༉ᎌҢܻġŔŎřĮŇĵĴİŇĵĵĪௌџ஠ኇаġĩ ܖࣺа Īġኇ჋ᓃᇧӵϱည଄ᏹᡝܖ଄ᏹњϛȂծӵ໠ۖᓃᇧܖኬܹϞࠉᔖ၎ӑᒵᐅܚሯޟᓽԆ൬ᡝȄυђ૖ߒ໶Ҭ໶Ҭ ϱৠ ᒉᄍᡗҰ“Int. Memory”ᒵᐅϱည଄ᏹᡝհ࣏ᓽԆ൬ᡝȄӰԪȂџоӵϱည଄ᏹᡝΰᓃᇧܖኬܹኇ჋Ȅ“

ixݧཎϸϼҢΨᔆ LCD ߒ७ȂܖٺҢԌᎠޟސӇᔞ҈ܖږᘖȄ ԃݎௌࡸᔆ LCD ߒ७Ȃџ૖ོӵᡗҰਢю౪Ϛҁ౪ຫȄϸϼӵᝒ१ਏଢ଼ܖኡᔞޟӴП௬ဣܖኸ៩ីᓃܹኇᐠȃႫԱಢȃҺࢺႫྛᙽ௥ᏢܖڏтߣӇȄ!೻џ૖ོᏲमีҡ࢈ራܖ༌৛ȄW44Wϸϼӵᝒ१ਏଢ଼ܖኡᔞޟӴП஠ីᓃܹኇᐠܹӵέُ࢜ȞҐඪټȟΰٺ

81FormatषौׇӒւଶᓽԆ൬ᡝΰޟܚԤᔬਰܖ؁ғ࢈ራȂ፜ٺҢԪђ૖Ȅυђ૖ߒ໶Ҭ໶Ҭ ϱৠ ᒉᄍᡗҰ“Int. Memory”(༉ᎌҢܻSMX-F43/F44)ਿԒϽϱညᓽԆ൬ᡝȄ-“Card”ਿԒϽ଄ᏹњȄ-ϸϼӵ PC ܖڏт၆ညΰਿԒϽᓽԆ൬ᡝȄጂ߳ӵҏីᓃܹኇᐠΰਿԒϽᓽԆ൬ᡝȄӵήӖ

82File No.оᓃᇧ໷ו஠ᔬਰጡဴࡾۡ๝ܚᓃᇧޟᔬਰ࿋஠ȶŇŪŭŦġŏŰįȷ೩࣏ۡȶŔŦųŪŦŴȷਢȂོ࣏ؐএᔬਰࡾۡΙএϚӣޟጡဴȂоᗗջᔬਰӪᆎ१ፒȄԃݎௌӵႫသΰᆓ౩ᔬਰȂ೻ኺ൷ߨலП߯Ȅυђ૖ߒ໶Ҭ໶Ҭ ϱৠ ᒉᄍᡗҰ“Series”ࡸ໷וϷ଩ᔬਰጡဴȂ։ٺ඲ҢΟѪΙ༵଄ᏹњȃӵਿԒϽ

83ਢ໢࣏ਿݓࡄݽ኿ྥਢ໢ġĩňŎŕĪġਢୢஅྥਢ໢Ȅௌџо௃ȶŔŦŵŵŪůŨŴȷᒵ൐ӵȶŅŢŵŦİŕŪŮŦġŴŦŵȷϛ೩ۡР෈ڷਢ໢Ȅġ¬಑ġ84ġॲ஠ਢម೩࣏ۡ࿋Ӵਢ໢ȞȶVisitȷȟӵਡၽਢџП߯Ӵ஠ਢម೩࣏ۡ࿋ӴਢୢȄIJįġġġġӵ೩ۡ዁Ԓϛࡸή௡ڙᐇᖃజġĩS / TĪġᒵᐅȶŕŪŮŦġ

84فಛ೩ۡDate/Time Setആႆ೩ۡР෈ڷਢ໢Ȃௌџоӵኬܹ෈໢ᡗҰᓃᇧР෈ڷਢ໢Ȅ1.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ (e/f)pȶSettingsȷp௡ڙᐇᖃజ (c/d/OK)pȶDate/Time SetȷȄ2.ᒵᐅР෈ڷਢ໢ၥଉȂณࡣٺҢ௡ڙᐇᖃజġĩSġİġTġİġWġİġX

85Time Typeௌџо࣏ٷܚᒵᒵ໶೩ۡޟਢ໢೩ۡᡗҰ᜸࠮Ȅυђ૖ߒ໶Ҭ໶Ҭ ϱৠ ᒉᄍᡗҰ“12Hr”о!12!ωਢߒҰݲᡗҰਢ໢ၥଉȄ12:00 AM“24Hr”о!24!ωਢߒҰݲᡗҰਢ໢ၥଉȄ00:00၎ђ૖ຜȶŅŢŵŦİŕŪŮŦġŅŪŴűŭŢźȷ೩ۡՄۡȄ1.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙ

86فಛ೩ۡLCD Brightnessௌџоᐌ LCD ᒉᄍޟ࡙߫Ȃо၄ᓻ໊൜ᕗცޟӎጣనӇȄLCD ColorௌџоആႆᐌऔՓڷᙢՓޟՓிШٽȂٺҢσ໔Փிᒵ໶ᡐ؁ᒉᄍޟՓிਝݎȄ1.ࡸή MENU ࡸ໖p௡ڙᐇᖃజ (e/f)pȶSettingsȷp௡ڙᐇᖃజ (c/d/OK)pȶLCD

87Auto LCD Off࣏Ο६ճႫྛੑૉȂ!ԃݎីᓃܹኇᐠ໣ည຺ႆ 2!ϷមȂ஠ོՌଢ଼ུ!LCDᒉᄍޟ࡙߫Ȅυђ૖ߒ໶Ҭ໶Ҭ ϱৠ ᒉᄍᡗҰ“Off”ୄҢԪђ૖Ȅ-“On”ԃݎីᓃܹኇᐠӵ!Video!STBY!ܖ!Photo!STBY!዁Ԓή໣ညޟਢ໢຺ႆ!2!ϷមȂܖӵᓃᇧຜଉਢ໣ညޟਢ໢

88فಛ೩ۡTransparencyௌџоᒵᐅܚሯޟആ݂࡙оᡗҰᒵ൐ȄBeep SoundԪ೩ۡৠ೨ҢქᖐඪҰհཾȂٽԃញᄥᒉᄍΰޟ኿ᡆڷࡸ໖Ȅӵоή௑ݷήȂ஠ོڥੑȶBeep Soundȷ዁ԒȈ-ӵᓃᇧȃኬܹ-ីᓃܹኇᐠ೿௥ΟᢟጣਢȄġĩłŗġᢟጣĪυђ૖ߒ໶Ҭ໶Ҭ ϱৠ ᒉᄍᡗҰ“Off”ୄҢԪ

89Shutter Soundࡸή!PHOTO!ࡸ໖ਢȂௌџо໠ంܖᜰഖפߞॱ៪Ȅυђ૖ߒ໶Ҭ໶Ҭ ϱৠ ᒉᄍᡗҰ“Off”ୄҢԪђ૖Ȅ-“On”ᐇհ!PHOTO!ࡸ໖ਢȂௌ஠᠙ڗפߞॱ៪Ȅ-•ӵήӖ௑ݷήȂȶՌଢ଼ᘞႫȷϚଔհҢȈ-೿௥ΟġŖŔŃġᢟጣਢȄ-ғӵٺҢήӖђ૖ਢȇȶDemoȷ,ȶCop

90فಛ೩ۡPC Softwareԃݎ஠ PC Software ೩࣏ OnȂࠌѫሯҢ USB ᢟጣ೿௥ីᓃܹኇᐠڷ PC ։џٺҢ PC ೺ᡝȄௌџо஠ីᓃܹኇᐠΰޟϐᓽԆຜଉڷࣺаኇ჋ήၷڗႫသޟ฽ᆅȄ ζџоٺҢ PC ೺ᡝጡᒮຜଉ/ࣺаᔬਰȄυђ૖ߒ໶Ҭ໶Ҭ ϱৠ ᒉᄍᡗҰ“Off”ୄҢԪђ