Samsung SNC-B5399P User Manual

SNC-B5399(P)用影像记录一切可能感谢您购买此款 Samsung 产品。为了获得更完善的服务，请访问我们的网站。www.samsungsecurity.com፿ઓ၄ݿ网络摄像机९੝SpITܪᓰ我们的产品符合“在电子电气设备禁用某些有害物质的指令”。该指令规定产品中不含有6种有害物质即镉 (C

概述10_ 概述۳ෂሲ෹ ႁීᆀ൥࣡ా用于连接 PoE 或 LAN 电缆。வۨၒྜྷ0ၒ߲࣡ᔇ警报输入/输出端子可以进行如下配置 :- ALARM IN : 用于警报输入的端子- ALARM OUT : 用于警报输出的端子- GND : 接地端子SD!ดࡀఌਫ਼用于 SD 内存卡的盒子。ᒮᒙږ฽重置摄像

When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effect

reasonable cost of physically performing this conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge.

Corresponding Source conveyed, and Installation Information provided, in accord with this section must be in a format that is publicly documented (and

However, if you cease all violation of this License, then your license from a particular copyright holder is reinstated (a) provisionally, unless and

In the following three paragraphs, a “patent license” is any express agreement or commitment, however denominated, not to enforce a patent (such as an

14. Revised Versions of this License.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time

PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are

We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to protect the user's freedom than the ordinary General P

Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.1. You may copy and distribute verbatim copies

Once this change is made in a given copy, it isirreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies

中國語 _11● !ڔᓤᎧೌ୻ᔝୈሲ෹ ႁීดݝઐঙ用于保护主设备的盖子ݾෂਂৣ通过轻轻按下两端将其提起，可以分开内部护盖。መာ໭ၒ߲通过使用测试显示器电缆，您可以连接到移动显示器进行摄像机测试。Ⴡहঝ您可以调节或固定变焦比率。࣪ୡঝ向左或向右旋转圆柱体可调节对焦设置；顺时针旋转旋钮可锁定对焦。ျह

readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above) ; and,

9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the

conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version

WARRANTY ; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for mor

This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]).This product includes software written by Tim Hudson (tjh@crypt

AB68-00968A

12_ 安装与连接安装和连接ގஊ要连接警报输入/输出，需要分开圆顶盖和镜头盖。通过使用提供的 L 型扳手逆时针旋转松开 3 颗螺钉，并分开圆顶盖。在轻轻按内部护盖两端时向上提起内部护盖，可将其与主设备分开。1.2.

中國語 _13● ڔᓤᎧೌ୻ރྜྷ0ڰ߲!SD!଑ፂఌރྜྷ!SD!଑ፂఌ将 SD 记忆卡按图示箭头的方向推入。请勿在 SD 内存卡翻转时用力插入。 否则，可能会损坏 SD 内存卡。ڰ߲!SD!଑ፂఌ轻轻地按压记忆卡露在外面的一端，依图示的方式从拆槽中弹出记忆卡。过度用力按压 SD 记忆卡可能会导致卡

安装与连接14_ 安装与连接଑ፂఌቧᇦDŽݙ਺Džဠඐဵ଑ፂఌǛ记忆卡是一种外部数据储存设备，它的开发为使用数字设备进行录制和共享音频、视频和文本数据提供了崭新的方式。ኡᐋጙ౒း੝ิࡼ଑ፂఌ您的摄像头支持 SDHC 记忆卡。根据记忆卡的型号和制作材料不同，您可能会遇到兼容性的问题。您的摄像头支持 SD

中國語 _15● ڔᓤᎧೌ୻Ꭷ໚Ⴧ࿸۸ೌ୻࢟Ꮞ连接电源适配器和摄像机的电源线输入插孔。在连接电源线时，一定不要弄反极性。您也可以使用具有 PoE（以太网供电）功能的路由器为摄像机供电。ೌ୻ᒗପ၁໭连接摄像机的视频输出插孔和显示器的视频输入插孔。J监视器电源

安装与连接16_ 安装与连接ೌ୻ፒຫၒྜྷ0ၒ߲ 将摄像头的 AUDIO IN 端口直接与麦克风连接，或与和麦克风连接的放大器的 LINE OUT 端口相连。൱యज़ᒇ୻ೌ୻ : 将音频输入增益设置为高 (10)。(第 54 页)Line Out ೌ୻ : 将音频输入增益设置为低 (1)。(第 54 页

中國語 _17● ڔᓤᎧೌ୻ፒຫ!I/O!உ৩ᅄፒຫܠஊ൩໭G.711 PCM. μ-law 64kbps 8kHz samplingཝၷ৔ፒຫፒຫၒྜྷ使用单声道信号线路输入（最大2.4 Vpp）ፒຫၒྜྷ使用单声道信号线路输出（最大2.4 Vpp）ሣവၒ߲ᔜఝ600yyyyy麦克风PCᆀ൥扬声器

安装与连接18_ 安装与连接ೌ୻ࡵ!I/O ࣡ాਫ਼将警报 I/O 电缆连接到内部端口盒的相应端口。ALARM IN 1,2：用于连接警报输入信号。GND：用于连接地线。ALARM OUT 1,2：用于连接警报输出信号。வۨ!I/O!୻ሣᅄyyy1ALARM IN 1ALARM OUT 1ALARM

中國語 _19● ڔᓤᎧೌ୻ڔᓤڔᓤ༄ᓖፀူሲ安装之前，请确保阅读下列说明选择至少可承受摄像机重量 5 倍力度的安装点（天花板或墙壁）。破损或脱皮电缆可能会损坏产品或引起火灾。为安全起见，让其他人远离安装地点。 将个人所有物放在安装点一侧，以防万一。భኡࡼڔᓤএୈ为了更方便安装，您可以购买可选的附

2_ 概述概述ᓖፀ不要擅自拆装机器，避免电击ᓖፀ: 为避免触电危险，不得取下机器后盖。机器内部没有用户可修理的部件。 修理工作只允许由具备资格的人员进行此符号表示在机壳内部存在未绝缘的危险电压，有触电的危险。此符号提醒注意随同资料中重要的操作和保养说明。வস为防止火灾或电击等引起的破坏，不要把产品

安装与连接20_ 安装与连接角落安装适配器 (SCX-300KM)这是在墙角安装墙上安装适配器 (SCX-300WM) 时使用的适配器。ᒇ୻ڔᓤᏴᄖઔۇ࿟通过使用提供的 L 型扳手逆时针旋转松开 3 颗螺钉，并分开圆顶盖。4.1.

中國語 _21● ڔᓤᎧೌ୻逆时针旋转松开 3 颗螺钉，向里（按箭头方向）按左右两个释放锁以解开阻滞器锁定，然后从盒子中分开摄像机。通过对齐盒座上的孔在天花板上钻孔（直径 5 毫米，钻深超过 35 毫米），然后将塑料固定器 (HUD 5) 完全插入钻孔中。 使用自攻螺钉 (TH M4xL30) 将

安装与连接22_ 安装与连接ຳ໡࢐ڔᓤᏴᄖઔۇ࿟使用提供的模板，在天花板上钻用于放摄像机设备的孔和固定孔（直径 5 毫米，钻深超过 35 毫米）。 将塑料固定器 (HUD 5) 完全插入固定孔中。分开圆顶盖和盒子。要分开圆顶盖和盒子，请参阅“直接安装在天花板上”的步骤 1 和步骤 2。连接电源线和视

中國語 _23● ڔᓤᎧೌ୻ڔᓤᏴး๼໭DŽኊ࡝ࣖ৪൰LjSCX-300WMĂ300CMĂ300KMĂ300PMDž࿟分开圆顶盖和盒子。要分开圆顶盖和盒子，请参阅“ᒇ୻ڔᓤᏴᄖઔۇ࿟”的步骤 1 和步骤 2。使用 4 颗固定螺钉（BH、M4xL8，已提供）装配和固定盒子与适配器（需单独购买）。连接电源线

安装与连接24_ 安装与连接ࢯᑳ࿳ስ૦ࡼପ၁ऱሶ仅当摄像机固定到天花板上时才能调整摄像机方向。然后，将摄像机向左或向右旋转称为“平移”，而倾斜一定的角度称为“倾斜”。 对于平移，顺时 针限定为 220˚ 度，逆时针限定为 120˚ 度，总共活动度为 340˚ 度；超过此限制会被阻滞器 停止。ຳጤ༷ቓ

中國語 _25● ࿳ስ૦࿸ᒙ摄像机设置您可以使用 Web 查看器配置摄像机设置。有关访问 Web 查看器的信息，请参阅“网络连接和设置”。（第 34 页）ྙੜဧ፿!MENU!୆如果您运行 Web 查看器设置菜单，请按照以下步骤操作。启动 Web 查看器。在左侧窗格的 [࿳ስ૦!OSD] 菜单中，单

26_ 摄像机设置摄像机设置ᓍݩ࡝您可以根据需要配置摄像机设置。း፿ޝஶ๼ᒙ您可以选择适合摄像机安装环境的模式。࿳ስ૦࿸ᒙ配置摄像机功能和设置。ଝමཌᎮ您可以配置隐私设置。໚Ⴧ࿸ᒙ您可以配置包括 出厂默认设置在内的更多设置。ᇹᄻቧᇦ显示摄像机版本和类型。গᅄ您可从预置模式中选择一个适合您的特定安装环

中國語 _27● ࿳ስ૦࿸ᒙ࿳ስ૦࿸ᒙ您可以配置摄像机模块的一般设置。有关选择和保存各菜单项的信息，请参阅“ྙੜဧ፿!MENU!୆”。（第 25 页）࿳ስ૦ဤ別੓提供在屏幕上显示的摄像机识别号和位置。选择 <࿳ስ૦࿸ᒙ> - <࿳ስ૦ဤ別੓>。使用四向按钮 (▲▼◄ ►)

28_ 摄像机设置摄像机设置ጤࣅ可指定 自动增益水平以控制摄像机移动。如果要监视在低对比度场景中快速移动的对象，请选择 很快，如果要在同样条件下监视移动缓慢的无生命对象可选择 很慢。当日/夜设置为自动时，<ጤࣅ> 菜单将不可用。ၫᔊଢ଼ᐅ降低屏幕上的噪声。此功能在出现杂乱线条的屏幕上尤其有

中國語 _29● ࿳ስ૦࿸ᒙ྇0጗可根据场景指定录像模式。选择 <࿳ስ૦࿸ᒙ> - <྇0጗>。根据照明环境选择一种屏幕过渡模式并设置适当的选项。白天：固定为白天模式，无论场景。夜晚：固定为夜晚模式，无论场景。如果“色同步”设置为 <ఎ>，色同步信号将会输出。自

中國語 _3● গၤ如果本产品工作异常，请与经销商或最近的服务中心联系。请勿以任何方式拆解或更改本产品。（因未授权用户拆解或维修造成的问题不在保修范围之内）。清洁时，请勿将水滴直接溅在产品部件上。（否则可能造成火灾或触电)。不要将产品置于正对着空调气流的位置。否则，由于圆顶摄像机内外的温度差异，会

30_ 摄像机设置摄像机设置根据制定的录像模式，选择一种白平衡模式并选择必要的选项。亮度：指定触发从白天模式切换到夜晚模式的亮度水平。模式：根据选择的模式，您可以调整红和蓝颜色值。红：调整红色的强度。蓝：调整蓝色的强度。红增益/蓝增益：手动自动当前色温。只能在自动控制白平衡模式中设置红增益和蓝增益的

中國語 _31● ࿳ስ૦࿸ᒙଝමཌᎮ可设置最多 12 个加密区域，为保护某些对象的隐私在录像时将隐藏这些区域。有关选择和保存各菜单项的信息，请参阅“ྙੜဧ፿!MENU!୆”。（第 25 页）ཌᎮ࿸ᒙ选择 <ᓍݩ࡝> - <ଝමཌᎮ>。使用四向按钮 (▲▼◄ ►) 选择所需的

32_ 摄像机设置摄像机设置໚Ⴧ您可以重置摄像机或选择 OSD 字体颜色以适合您的偏好。有关选择和保存各菜单项的信息，请参阅“ྙੜဧ፿!MENU!୆”。（第 25 页）߲ޣ෦ཱྀ࿸ᒙ选择 <ᓍݩ࡝> - <໚Ⴧ࿸ᒙ> - <߲ޣ෦ཱྀᒋ>。出厂默认值设置屏幕将会出现。

中國語 _33● ࿳ስ૦࿸ᒙᇹᄻቧᇦ您可以检查系统信息。有关选择和保存各菜单项的信息，请参阅“ྙੜဧ፿!MENU!୆”。（第 25 页）选择 <ᓍݩ࡝> - <ᇹᄻቧᇦ>此时将显示当前系统信息。摄像机类型可能会有不同，取决于视频信号。 1.2.M◄ ᇹᄻቧᇦ ►类型 类

34_ 网络连接和设置网络连接和设置可根据您的网络配置来设置网络的设定。୓࿳ስᄿᎧဧ፿!XDSL/CABLE!ࢯᒜஊࢯ໭ࡼ!IP!വᎅ໭ೌ୻适用于小型网络环境，如家庭、SOHO 以及普通的商店。๼ᒙೌ୻ࡵ!IP!വᎅ໭在配置连接到 IP 路由器的本地 PC 的网络设置时，遵循以下说明。选择 : &l

中國語 _35● ᆀ൥ೌ୻ਜ਼࿸ᒙଶއ!IP!വᎅ໭ဵ॥ᑵཀྵ࢐Ꭷ!xDSL/Cable!ࢯᒜஊࢯ໭ೌ୻Ᏼ!IP!വᎅ໭ࡼ࿸ᒙݩ࡝ᒦኡᐋ!=Status?若正确连接，会显示 ISP 提供的 <IP Address>、<Subnet Mask>和<Gateway>。

36_ 网络连接和设置网络连接和设置例 3) 若 IP 路由器的地址 (LAN IP) 为 192.168.xxx.1IP 地址 ：192.168.xxx.100子掩网码 ：255.255.255.0默认网关 ：192.168.xxx.1关于 IP 路由器的地址，请参见产品文档。୓࿳ስᄿᎧ૥᎖!D

中國語 _37● ᆀ൥ೌ୻ਜ਼࿸ᒙ୓࿳ስᄿᎧ௜Ꭾᆀᒇ୻ೌ୻ೌ୻௜Ꭾᆀดࡼ۾࢐!PC!ਜ਼࿳ስᄿ启动本地 PC 上的网络浏览器。在浏览器的地址栏中输入 IP 地址。在正确设置防火墙或端口转发前，局域网外部的远程互联网 PC 可能无法连接安装于内部网的摄像头。 在此情况下，联系网络管理员解决问题。1.2.

38_ 网络连接和设置网络连接和设置IP!࢐ᒍ࿸ᒙᏴ!IP Installer!ᒦဧ፿ࡼږ฽ሲ෹ ႁීDevice Name已连接摄像机的型号名称。单击此列可以按型号名称对列表进行排序。但是，如果在搜索时单击将会停止搜索。Mode对当前网络连接状态显示 <Static> 或 <Dy

中國語 _39● ᆀ൥ೌ୻ਜ਼࿸ᒙURLDDNS URL 地址可以从外部互联网访问。但是，如果 DDNS 注册失败，此按钮将被摄像机的 <IP Address> 代替。IPv4扫描使用 IPv4 设置的摄像机。IPv6扫描使用 IPv6 设置的摄像机。Search扫描当前连接到网络的摄像

概述4_ 概述ᒮገࡼڔཝႁී请阅读这些说明。请您妥善保存这些说明。请您遵守所有的操作说明。请您注意所有的警告说明。请您不要在水源附近运行本机器。请您用干布清洁本机器。请您不要堵塞通风口，在装入机器时，请您注意制造商的说明。请您不要将此机器放置在热源附近，如散热器，炉子或其它发热设备。请您绝对不要移去

40_ 网络连接和设置网络连接和设置ྙਫဧ፿!IP!വᎅ໭;IP Address：输入 IP 路由器提供的 IP 范围内的地址。例) 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254,192.168.XXX.2~254Subnet Mask：IP 路由器的 <Subnet M

中國語 _41● ᆀ൥ೌ୻ਜ਼࿸ᒙ单击 [߅৖]。将完成手动网络设置。在完成包括 <IP> 的手动设置后，摄像机将重新启动。ྙਫ!IP!വᎅ໭ೌ୻೫ࣶৈ࿳ስ૦彼此清楚地配置 IP 相关设置和端口相关设置。ಢܰ ࿳ስ૦!1࿳ስ૦!2IP!ሤਈ࿸ᒙIP AddressSubnet MaskG

42_ 网络连接和设置网络连接和设置输入密码。这是访问摄像机的“root”用户的登录密码。默认密码为“4321”。单击 [OK]。将完成自动网络设置。摄像机将自动完成网络设置，然后重新启动。ࣅზ!IP!࿸ᒙࣅზ!IP!ણஹ࿸ᒙ动态 IP 环境示例如果连接了摄像机的 IP 路由器由 DHCP 服务器分

中國語 _43● ᆀ൥ೌ୻ਜ਼࿸ᒙ࣡ాपᆍ༄ጤ!)࣡ా፯࿴*!࿸ᒙ如果您安装了连接摄像机的 IP 路由器，就必须设置在 IP 路由器上前移的端口范围，以便远程 PC 可以其中的摄像机。၄ࣅ࣡ాपᆍ༄ጤ从 IP 路由器的 Setup 菜单中，选择 <Applications & Gami

44_ 网络连接和设置网络连接和设置࠭ৢሱࡼ۾࢐!PC!ೌ୻ࡵ࿳ስ૦启动 <IP Installer>。它将扫描连接的摄像机，并显示摄像机列表。双击要访问的摄像机。互联网浏览器将启动，并连接到摄像机。您也可以在互联网浏览器的地址栏中键入所发现摄像机的 IP 地址的方式访问摄像机࠭Ꮠ߈!P

中國語 _45●!!WEB!އఘ໭ೌ୻ࡵ࿳ስ૦ᄰޟLjิ።কǖ启动互联网浏览器。在地址栏中键入摄像机的 IP 地址。例) • IP 地址 (IPv4) : 192.168.1.200  http://192.168.1.200- 应该会出现登录对话框。• IP 地址 (IPv6) : 2001:23

web 查看器46_ web 查看器ଶއ!DDNS!࢐ᒍDDNS 地址包括：<以下其中一个小写字母：c、m、p> + <MAC（以太网）地址后 6 位> + <websamsung.net>如果 MAC（以太网）地址前 6 位是 <00:00:f0>，

中國語 _47●!!WEB!އఘ໭ڔᓤ!ACTIVEX如果首次连接到摄像机，您将会看到安装消息。然后，安装所需的 ActiveX 以访问摄像机并在摄像机内实时控制视频。࣪᎖!Windows XP Service Pack 2!፿ઓ单击在首次访问摄像机时弹出的安装消息。单击 <Install A

web 查看器48_ web 查看器ဧ፿ሚޝື෵ሲ෹ ႁීSD!ႝჃ移动到屏幕从 SD 卡搜索事件图像。࿸置移至设置屏幕。଼஑您可以检查固件版本、序列号和制造商信息。ᒮᒙவۨ重置警报图标。（报警和智能视频分析图标将消失。）ݔᓱ以 .jpeg 或 .bmp 格式将快照另存为图像文件。ࡌ፝打印输出当前图

中國語 _49●!!WEB!އఘ໭வۨၒ߲开: 激活指定的警报输出端口。关: 关闭指定的警报输出端口。脉冲 : 以取消激活之前指定的同样多时间激活警报输出端口。࿳ስ૦!OSD用于检索和自定义摄像机设置菜单。有关选择和保存各菜单项的信息，请参阅“ྙੜဧ፿!MENU!୆”。（第 25 页）ፒຫ选择“音频

中國語 _5● গၤগၤ24 重要的安全说明7 产品特色7 注意 - 安装和使用7 推荐 PC 技术规格8 附带提供的物品9 简图෹ഺڔᓤਜ਼ೌ୻1212 拆解13 插入/拔出 SD 记忆卡14 记忆卡信息（不含）15 与其他设备连接19 安装19 可选的安装附件࿳ስ૦࿸ᒙ2525

web 查看器50_ web 查看器ࡌ፝ၒ߲ື෵஀ᅄ在场景上单击 [ ] 进行打印。打印设置对话框将会出现。指定已连接的打印机名称，然后单击 [OK]。ഺᒜ၁ຫ在场景上单击 [ ] 进行录制。您将会看到保存为 AVI对话框；提供必需的信息。保存路径：您可以更改默认的保存路径。文件名：您可以更改默认的

中國語 _51●!!WEB!އఘ໭默认的文件路径Windows XP：C:＼Program Files＼Samsung＼SNC-B5399＼VideoClip＼Live如果您想更改路径，请单击 [࿸ᒙവ஼( )] 并指定路径。Windows Vista：C:＼users＼[UserID]＼AppDa

web 查看器52_ web 查看器ဧ፿!SD!ႝჃއఘ໭ື෵在现场屏幕中，单击 <SD!ႝჃ> 选项卡。SD!搜索屏幕 将会出现。ᓍື෵ݚ௜෗߂ ৖ถᎧහၤ!ᅄስߛࡁ缩略图图像根据所选的大小显示。྇໐您可以选择所需的日期来搜索发生的事件。ଐચ您可以选择所需的时间来搜索计划事件。வۨၒྜྷ

中國語 _53●!!࿸ᒙື෵षᆰ࿸ᒙື෵您可以配置默认的设置、系统、重叠、事件及网络相关设置，并根据需要进行更改。设置屏幕将会出现。在现场屏幕中，单击 <࿸ᒙ>选项卡。෦ཱྀ࿸ᒙ๼ᒙ၁ຫਜ਼ፒຫ࿸ᒙ您可以设置视频分辨率、质量、编解码器及音频输入/输出设置。选择 <૥۾> - &l

设置屏幕54_ 设置屏幕目标比特率： 以指定的比特率传输视频信号。压缩：以 5 为基准从 5 到 100 调整压缩率。编码优先级：将视频传输方法设置为帧率或质量。GOP* 大小：在 5 至 15 之间选择 GOP 大小。解块：这将软化微距块之间的边缘。消除交错信号：您可以通过使用消除交错信号功能消除

中國語 _55●!!࿸ᒙື෵๼ᒙ!IP!࿸ᒙ选择 <૥۾> - <IP>。IP 设置窗口将会出现。IP 配置:为摄像机设置 IP 和端口设置。IP 类型：在 <ஸზ!IP>、<ࣅზ IP> 和 <PPPoE IP> 中选择一个。如果选择 &

设置屏幕56_ 设置屏幕完成后，单击 [።፿]。将保存您的设置并重新启动系统。将关闭当前打开的 Web 浏览器。如果 IP 路由器已连接多台摄像机，您应为每台分别配置不同的 IP 和端口设置。࿸ᒙ፿ઓᑂઓ单击 <基本> - <፿ઓ>。 用户设置窗口将会出现。登录验证：您可以设

中國語 _57●!!࿸ᒙື෵፿ઓᓖݿ在用户设置窗口中，单击 [ރྜྷ]。注册用户窗口将会出现。分别提供 <፿ઓ!ID>、<ම൩> 和 <ཀྵཱྀම൩>。您可以分别对用户 ID 和密码最多输入 9 个字母数字字符或特殊字符（要排除一些）。选择用户级别。对新用户的权限选择

设置屏幕58_ 设置屏幕࿸ᒙመာᎫዔ单击 <૥۾> - <Ꭻዔ>。语言设置窗口将会出现。您可以从 7 种语言（英语/韩语/中文/法语/意大利语/西班牙语/德语）中选择一种。完成后，单击 [።፿]。将会应用选择的语言。ᇹᄻ࿸ᒙ࿸ᒙ྇໐0ဟମ您可以从 NTP 服务器或 PC 获得

中國語 _59●!!࿸ᒙື෵࿸ᒙᇹᄻဟମ在 <࢐ᒍ> 中选择所需的地址，或选择 <Ꭷ!PC!އఘ໭ᄴݛ>。如果您选择手动，请手动输入日期和时间。单击 [።፿]。将会应用指定的系统。<NTP!ॲᇗ໭ IP> 由公共机构提供，是随时更改的列表。在本地网络中，必须手动定

概述6_ 概述WEB!އఘ໭4545 连接到摄像机46 登录47 安装 ActiveX48 使用现场屏幕49 备份52 使用 SD 搜索查看器屏幕࿸ᒙື෵5353 访问设置屏幕53 默认设置58 系统设置62 重叠设置63 事件设置70 网络设置এഺ7171 概图72 术语74

设置屏幕60_ 设置屏幕ৎቤྟୈ选择 <ᇹᄻ> - <ྟୈৎቤ>。软件更新窗口将会出现。ྙੜৎቤྟୈ在软件更新窗口中，单击 [Browse…]。打开对话框将会出现。选择可更新的文件，并单击 [Open].在软件更新窗口中，单击 [ڔᓤ]。选择的文件将被解压缩以便开始更新。完成

中國語 _61●!!࿸ᒙື෵在系统重置或重新启动后，您应该重试连接到摄像机。等系统完成重新启动可能需要几分钟时间。等待系统完成重新启动后，再重试连接。在执行 <߲ޣ෦ཱྀ࿸ᒙ> 后，您必须运行 <IP Installer.exe> 程序更改基本的网络设置，如 IP 地址、子网掩

设置屏幕62_ 设置屏幕ᒮࢶ࿸ᒙ您可以在屏幕上显示文本。࿸ᒙᆪ۾选择 <ᒮࢶ> - <ᒮࢶᆪ۾>。重叠文本设置窗口将会出现。完成后，单击 [።፿]。将保存设置。重叠文本设置：如果您选择 <ண፿>，将不会显示重叠文本；如果选择 <໪፿>，将在屏幕上显示重

中國語 _63●!!࿸ᒙື෵ူୈ࿸ᒙ࿸ᒙူୈࠅၒ৖ถ在出现警报事件时，您可以设置 FTP/电子邮件服务器 (SMTP) 传输在摄像机中存在的警报图像。选择 <ူୈ> - <ࠅၒ࿸置>。图像传输设置窗口将会出现。有关商业 SMTP 服务的详细信息，请联系 SMTP 服务提供商。

设置屏幕64_ 设置屏幕ᔇᎆୈ!)SMTP*!ࠅၒ : 您可以使用此设置将警报图像传输到电子邮件服务器。此功能仅适用于 SMTP 电子邮件服务器。当初始 SMTP 服务器设置和连接没有验证时，将出现 <ᆚዩᑺ> 消息。SMTP 服务器地址：输入您在发送电子邮件时使用的 SMTP 服务器地

中國語 _65●!!࿸ᒙື෵࿸ᒙவۨᅄስ您可以配置通过 FTP/电子邮件 (SMTP) 发送信息或将录制的内容储存到 SD 内存卡。当发生事件或激活预约传输功能时，选择传输方式。选择 <ူୈ> - <வۨᅄስ>。警报图像设置窗口将会出现。ࠅၒෝါ!: 您可以从 FTP/电子邮

设置屏幕66_ 设置屏幕࿸ᒙவۨၒྜྷ选择 <ူୈ> - <வۨၒྜྷ!1> 或 <வۨၒྜྷ!2>。警报输入设置窗口将会出现。完成后，单击 [።፿]。将保存设置。ၒྜྷ࿸۸࿸ᒙ : 根据安装在主设备上的警报感应器特性选择输入类型。关：关闭警报输入设置。常开：根据配置仅在

中國語 _67●!!࿸ᒙື෵࿸ᒙᒝถ၁ຫॊᇜ单击 <ူୈ> - <ᒝถ၁ຫॊᇜ>。智能视频分析屏幕将会出现。完成后，单击 [።፿]。将保存设置。IV 分析功能 : 如果选择 <໪፿> 则激活，如果选择 <ண፿> 则取消激活。如果摄像机拍摄到较近的对象，

设置屏幕68_ 设置屏幕࿸ᒙਖᐌ您可以设置事件规则。基于虚拟线的规则：您最多可以配置有 3 条虚拟线的事件规则。<事件类型>通过：如果移动对象以指定的方向（、、 ）穿过虚拟线，则会产生事件。基于已定义区域的规则：您最多可以配置有 3 个用户定义区域的事件规则。<事件类型&g

中國語 _69●!!࿸ᒙື෵࿸ᒙଐચࡼࠅၒ您可以设置以某个时间间隔将 JPEG 图像通过 FTP/SMTP 服务器传输到已注册地址或保存在 SD 内存卡中。选择 <ူୈ> - <ଐચ>。计划传输设置窗口将会出现。ᎾᏖࠅၒ৖ถ : 如果选择 <໪፿>，将激活预约传输

中國語 _7● গၤޘອᄂྻᑽߒ৉ᒬᄰቧ቏ፇ支持 TCP/IP、UDP、RTP/RTSP、SMTP（用于邮件）和 FTP 协议，以及多种因特网协议，例如 ARP、HTTP、HTTPS 和 DHCP。૥᎖!Web!ᦩಂ໭ࡼପ၁使用互联网 Web 浏览器在本地网络环境中显示图像ᔈࣅ۾࢐!IP!࿸ᒙ即使

设置屏幕70_ 设置屏幕ᆀ൥࿸ᒙ࿸ᒙ၁ຫࠅၒෝါ您可以根据视频传输模式和网络速度控制传输率。选择 <ᆀ൥> - <ഗಢቯ>。视频传输设置窗口将会出现。完成后，单击 [።፿]。将保存设置。VNP!ഗ : 您可以设置用于现场直播服务的 Samsung 协议 (VNP)。协议：从

中國語 _71●!!এഺগᅄ࿳ስ૦࿸ᒙݩ࡝ܪᓰ ࡸവୣᄰ ۳਒ ྇0጗ ᎥಘޝჅ࿟ጙ଀ݩ࡝ ᔇݩ࡝਒མ自动光圈 自动光圈 自动光圈 自动光圈 自动光圈自动光圈 -----镜头 直流驱动 直流驱动 直流驱动 直流驱动 直流驱动数值00000背光 关 关 宽动态 关 关移动(很快)---(很快)---

附录72_ 附录ၣᎫGOP：您可以对 MPEG4 和 H.264 CODEC 在 5 与 15 之间进行设置。默认值是 15。如果设置为 15，则每 15 帧将输出一个 I 帧，因为一个 I 帧和 14 个 P 帧构成 GOP。GOP 越小，质量越好；但是，比特率及数据大小将增加，导致 fps 较小

中國語 _73●!!এഺ过滤范围过滤范围根据用户提供的 IP 地址和子网掩码进行计算，如下所示：子网值定义遮掩的位数，将遮掩转换成 32 位二进位数的 IP 地址；剩余的被遮掩位数将被忽略以产生如下所示的范围。例如 ) IP 地址： 128.128.128.128c 如果子网设置为 8，转换的 I

附录74_ 附录ਖৃሲ෹ႁීOUTD QBM摄像机类型 彩色/黑白彩色图像设备1/3" Super-HAD PS CCD像素总计811 x 508 795 x 596有效768 x 494 752 x 582扫描系统 逐行水平频率15,734 Hz 15,625 Hz垂直频率59.94 H

中國語 _75●!!এഺሲ෹ႁීOUTD QBM分辨率水平600 TV 行垂直350 TV 行视频输出 视频输出VBS 1.0Vp-pS/N 比率S/N 比率 大约 52 dB镜头镜头驱动类型 手动/AI（视频驱动/直流驱动）安装类型CS/C网络板操作系统 嵌入式 Linux硬件闪存32M byte

附录76_ 附录ሲ෹ႁීOUTD QBM协议IP IPv4 / IPv6网络协议IPv4TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), RTSP, NTP, HTTP, HTTPS, SSL, DHCPPPPoE, FTP, SMTP, ICMP, IGMP, SNMPv1/

中國語 _77●!!এഺሲ෹ႁීOUTD QBM电源24 伏交流电±10%(60Hz±0.3Hz)/ 12 伏直流电+10%/-5% /PoE（以太网供电）耗电量 大约 8W（加热器打开），12W（加热器关闭）工作温度-10°C~50°C工作湿度~90%尺寸 宽 160 X 厚 160 X 高 13

附录78_ 附录ᑷൈ!)NTSC*测试条件: MJPEG - 解像度(CIF), 质量(1), 帧率(1)H.264 - 比特率控制(CBR), 压缩(40), 编码优先级(帧率), GOP 大小(15), 解块(开), 概图(基线), 熵编码(CAVLC), 预计动作(HPel)MPEG4 -

中國語 _79●!!এഺH.264 (4CIF)帧率质量30 FPS 15 FPS 8 FPS 3 FPS 1 FPS数值102298 Kbps19 FPS1229 Kbps10 FPS737 Kbps6 FPS369 Kbps3 FPS147 Kbps1 FPS数值91751 Kbps19 FPS

概述8_ 概述এࡒᄋ৙ࡼᇕອ请检查产品包装内是否已包括摄像机和所有附件。ᅄຢ ݝୈ෗߂ ܪᓰ ၫ೟ ဧ፿摄像机SNC-B53991 CDUser Manual/IP INSTALLER S/W1用户手册1报警电缆1测试显示器连接的电缆1用于连接显示器进行摄像机测试操作。若要连接监视器，请使用 BNC

附录80_ 附录MPEG4 (VGA)帧率质量30 FPS 15 FPS 8 FPS 3 FPS 1 FPS数值104055 Kbps22 FPS2580 Kbps14 FPS1290 Kbps7 FPS737 Kbps4 FPS221 Kbps1 FPS数值93533 Kbps23 FPS2304

中國語 _81●!!এഺH.264 (VGA)帧率质量30 FPS 15 FPS 8 FPS 3 FPS 1 FPS数值102089 Kbps17 FPS1229 Kbps10 FPS737 Kbps6 FPS369 Kbps3 FPS147 Kbps1 FPS数值91659 Kbps18 FPS1

附录82_ 附录MPEG4 (CIF)帧率质量30 FPS 15 FPS 8 FPS 3 FPS 1 FPS数值101382 Kbps30 FPS691 Kbps15 FPS369 Kbps8 FPS184 Kbps4 FPS55 Kbps1 FPS数值91152 Kbps30 FPS576 Kbp

中國語 _83●!!এഺH.264 (CIF)帧率质量30 FPS 15 FPS 8 FPS 3 FPS 1 FPS数值10922 Kbps30 FPS461 Kbps15 FPS215 Kbps7 FPS123 Kbps4 FPS37 Kbps1 FPS数值9691 Kbps30 FPS346 K

附录84_ 附录ᑷൈ!)PAL*测试条件: MJPEG - 解像度(CIF), 质量(1), 帧率(1)H.264 - 比特率控制(CBR), 压缩(40), 编码优先级(帧率), GOP 大小(15), 解块(开), 概图(基线), 熵编码(CAVLC), 预计动作(HPel)MPEG4 -

中國語 _85●!!এഺH.264 (4CIF)帧率质量25 FPS 13 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPS数值102359 Kbps16 FPS1180 Kbps8 FPS737 Kbps5 FPS442 Kbps3 FPS147 Kbps1 FPS数值91991 Kbps18 FPS1

附录86_ 附录MPEG4 (VGA)帧率质量25 FPS 13 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPS数值104424 Kbps20 FPS2654 Kbps12 FPS1327 Kbps6 FPS664 Kbps3 FPS221 Kbps1 FPS数值93871 Kbps21 FPS2212

中國語 _87●!!এഺH.264 (VGA)帧率质量25 FPS 13 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPS数值102507 Kbps17 FPS1327 Kbps9 FPS737 Kbps5 FPS442 Kbps3 FPS147 Kbps1 FPS数值91991 Kbps18 FPS12

附录88_ 附录MPEG4 (CIF)帧率质量25 FPS 13 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPS数值101382 Kbps25 FPS664 Kbps12 FPS332 Kbps6 FPS166 Kbps3 FPS55 Kbps1 FPS数值91152 Kbps25 FPS553 Kbp

中國語 _89●!!এഺH.264 (CIF)帧率质量25 FPS 13 FPS 6 FPS 3 FPS 1 FPS数值10922 Kbps25 FPS442 Kbps12 FPS221 Kbps6 FPS111 Kbps3 FPS37 Kbps1 FPS数值9691 Kbps25 FPS332 K

中國語 _9● গၤ଼ᅄᅪ਋ሲ෹ ႁීᏌࢻঙ用于保护镜头和设备的圆顶盖。ଝེ໭在周围温度低于 5°C 时使用，用于为圆顶盖除霜。ᓍ࿸۸主设备包括镜头、开关板、PCB 板和螺钉。࢟Ꮞ࣡ా用于插入电源线。၁ຫၒ߲ރ఻连接到显示器的视频输入端子，该显示器可从摄像机输出视频信号。ፒຫၒྜྷރ఻用于连接到麦克

附录90_ 附录৺ᑇ๝߹৺ᑇ ஊ௼ऱजᇄजဧ፿ᆀ൥ᦩಂ໭षᆰ࿳ስᄿă检查摄像头的网络设置 是否正确。检查网络缆线是否正确 连接。若使用 DHCP 连接，检查摄像头是否能够 无故障地获得动态 IP 地址。若使用 DDNS URL，确认 MAC 地址输入是否正确。若摄像头与路由器连接，确认是否 正确设置

中國語 _91●!!এഺ৺ᑇ ஊ௼ऱज૾ဧ୓!=ᒝถ၁ຫॊᇜ?!࿸ᒙᆐ=໪፿?Ljྙਫखည࿳ስ૦ࡼᒝถ၁ຫॊᇜူୈLjጐݙ્ᅀਭ!FTP/SMTP ࠅၒ!JPEG!ᆪୈă请确认以下序列中的设置：A. 必须正确配置 NTP。B. <智能视频分析> 应该设置为 <启用>。C. 必须启

GPL/LGPL SOFTWARE LICENSEThis product uses open-source software distributed under the terms of GPL and LGPL.And you can request by email to sec.vss@sa

to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To preve

considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as

However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works.These actions are prohibited by law if you do

choose any version ever published by the Free Software Foundation.10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program ; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,51 Fra

And you must show them these terms so they know their rights.Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright

1. Source Code.The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifi cations to it. “Object code” means any non-source fo