Samsung SP-54R2HE User Manual

TELEVISEURCOULEURSP43T6/54T6SP43T7SP43T8/54T8/62T8SP43T9/54T9SP43Q1SP43R1/54R1 SP43R2/54R2Manuel d’utilisationAvant de faire fonctionner l’appareil, l

Français - 10Télécommande infrarougeSELECTION DE CANAUX A 1, 2 OU3 CHIFFRES/ MEMORISATION TELETEXTE(NON DISPONIBLE)AFFICHAGE MENU/INDEXTELETEXTESELECT

Français - 11DUEEVous devez insérer ou remplacer les piles de la télécommandelorsque :◆ Vous venez d'acheter le téléviseur◆ La télécommande ne fo

Français - 12Branchement à un récepteur satellite ou à un décodeurAfin de regarder les programmes télévisés via un réseau satellite,vous devez connect

Français - 13nuMise en marche et arrêt de votre téléviseurTVLe câble relié au secteur est fixé à l'arrière du téléviseur.1 Branchez la prise mâle

Français - 14LaLeaMise en mode Veille de votre téléviseurCe mode permet de réduire la consommation électrique de votretéléviseur. Le mode veille peut

Français - 15TélécommandeLa télécommande est principalement utilisée pour :◆ Changer de canal et régler le volume◆ Régler le téléviseur en utilisant l

Français - 16SLorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieursréglages de base s’effectuent l'un après l'autre de manièreau

Français - 17Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction…1 Appuyez sur le bouton MENU ().Résultat: Le menu principal s'affiche.2 Appuyez sur l

Français - 18LadcpLorsque vous utilisez votre téléviseur pour la première fois, vousdevez sélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et l

Français - 19Réglage automatique de l’écran (Auto Focus)La fonction “AutoFocus” trouve automatiquement la qualitéd’image optimale dans le cas d’images

LpLcsudLpLreLinpseEvpLenvivapfofoALaiBP68-00374D (J59A_A FRE)_R2 2005/05/26 05:06 PM Page 2

Français - 20La fonction “AutoFocus” démarre par défaut. Elle démarreautomatiquement 10 minutes après la mise sous tension etl’apparition de l’image à

Français - 211 Appuyez sur le bouton MENU ().Résultat: Le menu principal s'affiche.2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu'à ce que Configurati

Français - 22CpnpVous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage(leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que l

Français - 23Cette opération vous permet de changer les numéros deprogramme des canaux mémorisés. Cette opération peut s’avérernécessaire après l’util

Français - 24☛Mémorisation manuelle des canauxVous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris ceuxreçus via les réseaux câblés.Lors de la mé

Français - 259 Si vous connaissez le numéro de canal à mémoriser, reportez-vous aux étapes suivantes.◆Appuyez sur le bouton œ ou √ jusqu'à ce que

Français - 26CpLeVepVous pouvez exclure des canaux que vous avez choisis parmi ceuxque vous avez balayés. Lorsque vous balayez les canaux mémorisés,ce

Français - 27Cette fonctionnalité vous permet de verrouiller votre poste qui nepeut dès lors plus être allumé à l’aide des boutons situés en façade. L

Français - 28CumCmSi la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer unesyntonisation fine du canal, car cette opération s’effectueautomati

Français - 29Cette fonction est très utile lorsque le téléviseur fonctionne dansune zone où le signal est faible. Elle amplifie le signal du téléviseu

Français - 3Informations importantes relatives à la garantie devotre téléviseur (format d’affichage)Les téléviseurs à écran standard (4:3, rapport de

Français - 30Và 1 Appuyez sur le bouton MENU ().Résultat: Le menu principal s'affiche.2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu'à ce que Canal so

Français - 31Vous pouvez sélectionner le type d'image qui correspond le mieuxà vos exigences d’affichage.1 Appuyez sur le bouton MENU ().Résultat

Français - 32Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage qui vouspermettent de régler la qualité de l'image.1 Appuyez sur le bouton

Français - 33Sélection de la taille de l’image (Modèle 4:3)teu.en.tVous pouvez sélectionner la taille d'image qui correspond le mieuxà vos exigen

Français - 34Sélection de la taille de l’image (Modèle large)Vous pouvez sélectionner la taille d'image qui correspond le mieuxà vos exigences d&

Français - 35Sélection de la taille de l’image (Modèle large) (suite)xu aleSignal 4:316:9 Panorama Zoom 1 Zoom 24:3 Cinéma 1 Cinéma 2Signal 16:9 16:9

Français - 36ScestLop“nLe meilleur réglage du mode balayage est généralement Naturelcar il permet d’éliminer toute perturbation de l’image. Cependant,

Français - 37Si le signal reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activercette fonction pour favoriser la réduction des images fantômes oust

Français - 38LoreSvoCette fonction vous apporte une image plus détaillée avec uneréduction de bruit 3D, une amélioration des détails, des contrasteset

Français - 39Lorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleuremplace automatiquement l’image brouillée. Si vous souhaitez continuer à v

Français - 4Table des matières◆ PREFACE Informations importantes relatives à la garantie de votre téléviseur (format d’affichage)...

Français - 40FoBPSPVous pouvez afficher une image secondaire (provenant d’un autreprogramme TV ou de périphériques externes audio/vidéo) dansl’image p

Français - 4111 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu'à ce que Position soitsélectionné. Appuyez sur le bouton ENTER ().Résultat: Les positions disp

Français - 42LepVous pouvez sélectionner le type d'effet sonore spécial souhaitélorsque vous regardez un programme donné.1 Appuyez sur le bouton

Français - 43Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférencespersonnelles.1 Appuyez sur le bouton MENU ().Résultat: Le menu principal s

Français - 44TpdvdsChaque station d’émission possède ses propres conditions de signalet il n’est donc pas facile de régler le volume chaque fois que v

Français - 45TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie auproblème de la lecture d'un contenu de disque multicanal 5.1 surdeux h

Français - 46Cette fonction vous permet d’entendre une mélodie à la mise sousou hors tension de votre téléviseur.1 Appuyez sur le bouton MENU ().Résul

Français - 47Sélection du mode Son (en fonction du modèle)Le bouton “DUAL I-II” affiche/commande le traitement et la sortiedu signal audio. A la mise

Français - 48VmeVous pouvez régler l'horloge du téléviseur de sorte que l'heureactuelle s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton “I

Français - 49Vous pouvez sélectionner une durée comprise entre 30 et 180minutes à l'issue de laquelle le téléviseur passera automatiquementen mod

Français - 5Table des matières (suite)◆ UTILISATION DE VOTRE TELEVISEUR (suite) Réglage du mode Ecran bleu...

Français - 50UpleoVous pouvez réglez les minuteries de mise sous et hors tension de laminuterie afin que le téléviseur :◆ S’allume automatiquement et

Français - 51Visualisation d'une source de signal externeUtilisez la télécommande pour alterner la visualisation des signauxprovenant d’appareils

Français - 52VvoLa plupart des canaux de télévision proposent des servicesd’informations écrites via le télétexte. Les informations proposéescomprenne

Français - 53Vous pouvez afficher les informations télétexte à tout moment survotre téléviseur.☛Pour que l’affichage des informations télétexte soitco

Français - 54VbSélection des options d’affichageUne fois une page télétexte affichée, vous pouvez sélectionnerdifférentes options selon vos préférence

Français - 55Sélection d’une page télétexteVous pouvez saisir le numéro de page directement à l’aide desboutons numériques de la télécommande.1 Entrez

Français - 56Vous pouvez mémoriser jusqu’à quatre pages télétexte pour lesvisualiser ultérieurement à votre convenance.1 Sélectionnez le mode LIST à l

Français - 57Branchement des périphériquesArrière du téléviseur(Entrée/Sortie)①Cette extrémité peut être reliée à :◆ Trois connecteurs RCA (VIDEO + AU

Français - 58Branchement de la sortie audio➢ Les connecteurs RCA AUDIO OUT sont prévus pour raccorder des équipements audio(afin de profiter pleinemen

Français - 59Branchement de l’entrée composantBranchement de l’entrée S-Vidéo➢ Les connecteurs S-VIDEO (ou S-VIDEO INPUT) et RCA (AUDIO-L et R) sont p

Français - 6Panneau de configuration (en fonction du modèle)➢La configuration réelle de votre téléviseur peut différer en fonction dumodèle.➢SSSSS➢◆ S

Français - 60Programmation de la télécommande pour commanderd’autres équipementsVotre téléviseur est livré avec une télécommande universelle. Latéléco

Français - 61Programmation de la télécommande pour commanderd’autres équipementsAdmiralAiwaAkaiAudio DynamicsBell&HowellBroksonicCandleCanonCitize

Français - 62ASnAImAInImDtéProgrammation de la télécommande pour commanderd’autres équipementsSylvaniaSymphonicTandyTashikaTatungTeacTechnicsTeknikaTM

Français - 63Dépannage : Avant de contacter le personnel qualifié du service d’assistanceAvant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez

ELECTRONICSBP68-00374D-00-SERVICE APRES-VENTE-N’hésitez pas à contacter votre revendeur ou votreréparateur si vous constatez une baisse de performance

Français - 7uPanneau de configuration (en fonction du modèle) (suite)➢La configuration réelle de votre téléviseur peut différer en fonction dumodèle.(

Français - 8Panneaux de connexion➢La configuration réelle de votre téléviseur peut différer en fonction dumodèle..Vco➢Pour plus d'informations co

Français - 9uUtilisation d’un compartiment pour périphérique (en fonction du modèle)Vous pouvez placer un magnétoscope, un lecteur DVD, etc. dans leco