Samsung SP-55W3HFR User Manual

ñÇÖíçéâíÖãÖÇàáéêSP42W4/42W5SP43T6/43T7/43T8/43W6SP47Q7/47W1/47W3SP48T6SP52Q7SP54T6/54T8SP55W3SP62T6/62T8SP65W3êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflèÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝Í

10RUSàÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflSETDVDCableVCRTVTVSurroundS.STDP.STDS.ModeText/Mix Info. SleepPerfect FocusPIP Scan Swap LocateStillM

11ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Ò˄̇ÎÔÓÒÚÛԇΠÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚:◆Ç̯Ìflfl ‡ÌÚÂÌ̇◆íÂ΂ËÁËÓÌ̇fl ͇·Âθ̇fl ÒÂÚ¸

12RUSòÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ „ÌÂÁ‰Û ̇ Á‡‰ÌÂÈÔ‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.➣ç‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡Ì

13SETDVDCableVCRTVTVSurroundS.STDP.STDS.ModeText/Mix Info. SleepPerfect FocusPIP Scan Swap LocateStillMuteVOL PMenu VideoDisplay P.SizeONPowerèÛÎ¸Ú ‰Ë

14RUSèË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, Ӊ̇ Á‡ ‰Û„ÓÈ,·Û‰ÛÚ ‚˚‚‰ÂÌ˚ ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl:ÛÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇, ͇̇· Ë Ú

15ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ҷÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË…1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ▼ ËÎË ▲, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ï

16RUSóÚÓ·˚ ÔÓ·ÎËÊ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ÏÂÌ˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡,ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆË˛.1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl

17ÖÒÎË ˆ‚ÂÚ‡ ̇ ˝Í‡Ì ‡ÒÔÎ˚‚‡˛ÚÒfl ËÎË “ÒχÁ˚‚‡˛ÚÒfl”, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ò‚Â‰ÂÌËfl.ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË Ò‚Â‰ÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì.(ç‡ÒÚÓ

18RUSåÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚(‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÒÚ‡Ì˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸).Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔ‰ÂÎ

19ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı͇̇ÎÓ‚. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÂÚ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÒΠÔËÏÂÌÂÌËfl ‡‚ÚÓÏ

2LJÊ̇fl „‡‡ÌÚËÈ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓÙÓχÚÛ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËflRUSíÂ΂ËÁÓ˚ Ò ˝Í‡Ì‡ÏË Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÙÓχڇ (ÓÚÌÓ¯ÂÌË ‡ÁÏÂ‡ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ „ÓËÁÓ

20RUSåÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ‰Ó 100 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚, ‚Íβ˜‡flÔÂ‰‡˛˘ËÂÒfl ÔÓ Í‡·ÂθÌ˚Ï ÒÂÚflÏ.èË ÒÓı‡ÌÂÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸:◆ëÓı‡ÌflÚ¸ Ë

217 ÖÒÎË ‚‡Ï ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÌÓÏÂ ͇̇·, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ̇ÒÚÓËÚ¸, ÒΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÛÌÍÚ‡ı.◆óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î (Ch

22RUSç‡Á‚‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ·Û‰ÛÚ ÔËÒ‚ÓÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÂÒÎË ‚ÏÂÒÚ ÒÒ˄̇ÎÓÏ ÚÂ΂¢‡ÌËfl ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó Í‡Ì‡ÎÂ.ùÚË Ì‡Á‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ Ò

23RUS◆ÇÍβ˜ÂÌË ·ÎÓÍËÓ‚ÍËùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ú‡ÍËÏÓ·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ Â„Ó ÌÂθÁfl ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÂ‰ÌÂÈÔ‡ÌÂÎ

24RUSText/Mix Info. SleepPerfect FocusPIP Scan Swap LocateDisplay P.SizeONåÓÊÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÔËÒÓÍ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚.1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Info..êÂÁ

25RUSàÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸, ËÒÔÓθÁÛfl Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ԇ‡ÏÂÚ˚.1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡Áfl

26RUS◆C͇ÌËÓ‚‡ÌË (Scan mode)êÂÊËÏ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl Natural Scan ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ÏÂˆ‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. é‰Ì‡ÍÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÓflÚÌ

27RUSText/Mix Info. SleepPerfect FocusPIP Scan Swap LocateDisplay P.SizeONèË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË “P.Size” (ê‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ‚˚ ÏÓÊÂÚ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÏÂ ËÁÓ·

28RUSÇ˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇ ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ.1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU.êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ▼ ËÎË ▲, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·

29RUSá‚ÛÍ, Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚È Í‡Ê‰ÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËÂÈ, ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ‚ Ò‚flÁË Ò ˜ÂÏ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔË Í‡

3è‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËRUS◆ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ËÎË ‚·ÊÌÓÒÚË.◆ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏÓ„Ó

30RUSчÌÌ˚È ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ӢÛÚËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚÓ·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ Dolby Pro Logic ¡urround, ËÒÔÓθÁÛfl ‚ÒÂ„Ó Î˯¸‰Ë̇ÏËÍË Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇, ÔÓ

31RUSÇ˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby ̇҂ÓÈ ‚ÍÛÒ.◆ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Ë „·‚ÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏËÍÓ‚◆ÇÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ‰Îfl Á‡‰ÌËı ‰Ë̇ÏËÍÓ

32RUSç‡ÒÚÓÈ͇ ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Á‚Û͇ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ Á‚ÛÍ ËÁ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇, ‚˚ıÓ‰ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÚÂÎ

33RUSäÌÓÔ͇ “¡.Mode” (êÂÊËÏ Á‚Û͇) ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ë ÛÔ‡‚ÎflÂÚÓ·‡·ÓÚÍÓÈ Ë ‚˚‚Ó‰ÓÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Â

34RUSÇ˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ˜‡Ò˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔË̇ʇÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ “Diœplay” (éÚÓ·‡ÁËÚ¸) ̇ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÎÓÒ¸ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl. äÓÏ ÚÓ„Ó

35í‡ÈÏÂ˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÏÓ·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚:◆íÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÎÒfl Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÎÒfl ̇‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ

36RUSÇ Ô‰Â·ı ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎ˂̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡Ê‡

37☛èÓÒÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ÑìäÌÓÔ͇ îÛÌ͈ËflPIP ON àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔflÏÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË(ÇÍβ˜ÂÌË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË PIP.ÂÊËχ PIP)¡ca

38RUSÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ ÔÂ‰‡˛Ú ÚÂÍÒÚÓ‚Û˛ ËÌÙÓχˆË˛,ÍÓÚÓ‡fl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ‚Íβ˜‡ÂÚ:◆ èÓ„‡ÏÏÛ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜◆ çÓ‚ÓÒÚË Ë

39Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË ËÌÙÓχˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.☛ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔËÂÏ

4RUSëÓ‰ÂʇÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)◆ ÇÇÖÑÖçàÖ Ç‡Ê̇fl „‡‡ÌÚËÈ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÔÓÙÓχÚÛ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ...

40RUSÇ˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰ËÒÔÎÂflèË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó‡Á΢Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ̇ÒÚ

41Ç˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡RUSÇ˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÔflÏÛ˛ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.1 ǂ‰ËÚ ÚÂıÁ̇˜Ì˚È

42RUSèÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï Ë ÔËÂÏÌËÍ‡Ï Ò˄̇·➢ EXT1 ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò RGB-‚˚‚Ó‰ÓÏ, ̇ÔËÏÂ,Ë„Ó‚˚ı ‚ˉÂÓÔËÒÚ‡‚ÓÍ ËÎË Ô

43RUSèÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï RCA (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡Á˙ÂÏÛ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡➢ ê‡Á˙ÂÏ˚ AUDIO OUT (RCA) ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl Ú‡ÍÓ„

44RUSèÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ¡-Video (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)➢ ê‡Á˙ÂÏ˚ ¡-VIDEO Ë RCA (AUDIO – L + R) ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚

45RUSèÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ·˚ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ‡Û‰ËÓ- ˂ˉÂÓÒËÒÚÂÏ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ò˄̇ÎÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÚ ÔÓ‰ÍÎ

46RUSèÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚̯ÌËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï Ë ÔËÂÏÌËÍ‡Ï Ò˄̇·LJ¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û͇Á˚‚‡Ú¸, ͇ÍË ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚̇Ô‡‚ÎflÚ¸ ̇ ‚̯ÌË ÔËÂÏÌËÍË

47èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ‰Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚RUSèÓÏËÏÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ˝ÚÓÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·˚Ï ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ,

48èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ‰Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚RUSA-MarkAdmiralAkaiAnamAocBell & HowellBroksonicCandleCentrionCitizenClassicConcertoContecCoro

49èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ‰Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚RUSAdmiralAiwaAkaiAudio DynamicsBell & HowellBroksonicCandleCanonCitizenColortymeCraigCurtis-Ma

5RUSëÓ‰ÂʇÌËÂ◆ ùäëèãìÄíÄñàü íÖãÖÇàáéêÄ ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Á‚Û͇ ... 32 Ç˚

50èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ‰Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚RUSAnvisionCable StarDaeHanDaeRyungDongkukEagleEastern InternationalGeneral InstrumentGIHamlimHitac

51RUSèÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎfl ¡CART (EXT1, EXT2 ËÎË EXT3)ÖÒÎË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‰Û„Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ˚ ¡CART, Ò‚flÊËÚÂÒ¸Ò ÔÓÒ

52RUSíÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËåÓ‰ÂθëÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÒÚÓÓÌ ˝Í‡Ì‡ê‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ ‚ ‰˛ÈχıèÓÎÌ˚È‡ÁÏÂ‰Ë‡„Ó̇ÎË˝Í‡Ì‡P‡ÁÏÂ‰Ë‡„Ó̇ÎË‡·Ó˜ÂÈӷ·ÒÚË˝Í‡Ì‡èÓ‰‰Â

53RUSåÓ˘ÌÓÒÚ¸‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı‰Ë̇ÏËÍÓ‚ç‡ÔflÊÂÌËÂ, ÇùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ԇ‡ÏÂÚ˚ íËÔ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‡Á˙fiÏÓ‚ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ó‡ÒÚÓÚ‡ ÚÓ͇,ɈèÓÚ·ÎflÂχflÏ

54RUSMemo

55RUSMemo•èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÌÓχθÌ˚ıÛÒÎÓ‚Ëflı êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚ÈÎÂËÓ‰ : 7ÎÂÚ

ELECTRONICSë‰Â·ÌÓ ‚ äÓÂÂBP68-00083A-02– éÅëãìÜàÇÄçàÖ èéëãÖ èêéÑÄÜà– ÖÒÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ‡·ÓÚ ËÁ‰ÂÎËfl Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÂÌÂÔÓ·‰ÍË, ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ

6RUSè‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)➢Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡, Â„Ó Ù‡ÍÚ˘ÂÒ͇flÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Û„ÓÈ.( a ) Ç˚·Ó Ë

7RUSè‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)➢Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡, Â„Ó Ù‡ÍÚ˘ÂÒ͇flÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Û„ÓÈ.( a ) Ç˚·Ó Ë

8RUSè‡ÌÂÎË ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)➢Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡, Â„Ó Ù‡ÍÚ˘ÂÒ͇flÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Û„ÓÈ.Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ

9RUSàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ËÒÔÎÂÈÌÓÈ ‰ÂÍË (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ‰ËÒÔÎÂÈÌÛ˛ ‰ÂÍÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ,ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD ËÎË ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒ