Samsung VP-HMX10C User Manual

ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞﻴﺨﺗ. Samsung ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻢﻜﺋﺍﺮﺸﻟ ﺍﺮﻜﺷﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋwww.samsung.com/global/registerVP-HMX1

Arabic _٠٢ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ٣١ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ٣٨ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٤٧ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ٣١ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ٣٣(EASY Q ﻊﺿﻭ) ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ٣٤ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ

Arabic _٩٢ ٩٣_ ArabicArabic _٩٢ ٩٣_ Arabicﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﺕﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ﻱﺃ ءﺎﻔﻴﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻙﺪﻴﻔﺘﺳ .ﺹﺮﺤﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺎﻨﺻﻭ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻱﺫ ﺞﺘﻨﻣ

Arabic _٩٢ ٩٣_ ArabicArabic _٩٢ ٩٣_ Arabicﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺐﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ ﻩﺎﻧﺩﺄﺑ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •.ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺍﺯﺍ

Arabic _٩٤ ٩٥_ ArabicArabic _٩٤ ٩٥_ Arabicﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﻭ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ •.ﻡﺍﺪﻄﺻﻻ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻻ -.ﻩﺎﻧﺩﺄﺑ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

Arabic _٩٤ ٩٥_ ArabicArabic _٩٤ ٩٥_ Arabicﺩﻼﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻜﻟ •.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺔﻌﺟ

Arabic _٩٦ ٩٧_ ArabicArabic _٩٦ ٩٧_ Arabicﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،Samsung ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼ

Arabic _٩٦ ٩٧_ ArabicArabic _٩٦ ٩٧_ Arabicﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺰﻣﺭ...ﻥﺃ ﺢﺿﻮﻳءﺍﺮﺟﻹﺍ!ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ SDHC ﻭﺃ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ.ﻖﻠﻐﻣ ﻰﻠﻋ.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

Arabic _٩٨ ٩٩_ ArabicArabic _٩٨ ٩٩_ Arabicﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺰﻣﺭ...ﻥﺃ ﺢﺿﻮﻳءﺍﺮﺟﻹﺍﺔﻄﺸﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ.ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ.“ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﻰﻠﻋ

Arabic _٩٨ ٩٩_ ArabicArabic _٩٨ ٩٩_ ArabicUSBﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺰﻣﺭ...ﻥﺃ ﺢﺿﻮﻳءﺍﺮﺟﻹﺍﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺸﻓ-ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺙﺪﺤﺗ.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ USB.USB ﻞﺑﺎﻛ ﺺ

Arabic _١٠٠ ١٠١_ ArabicArabic _١٠٠ ١٠١_ Arabic.Samsung ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺭﺪﻗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ✪ﻝﻮﻠﺤ

Arabic _١٠٠ ١٠١_ ArabicArabic _١٠٠ ١٠١_ Arabicﺽﻭﺮﻌﻟﺍﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺍًﺭﻮﺻ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺎﻬﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻭﺃ ﺔﻫﻮﺸﻣ.ﻦ

٠٣_ Arabicﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ٧٢ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ٧٨(Photo images) ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ٨٥ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻑﺬﺣ ٧٢ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﻴﺴﻘﺗ ٧٣ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻦﻴﺗﺭﻮﺻ

Arabic _١٠٢ ١٠٣_ ArabicArabic _١٠٢ ١٠٣_ Arabicﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂ

Arabic _١٠٢ ١٠٣_ ArabicArabic _١٠٢ ١٠٣_ Arabicﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻣﺯ ﻕﺮﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ.ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ

Arabic _١٠٤ ١٠٥_ ArabicArabic _١٠٤ ١٠٥_ Arabicﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻻ٥٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ “ﻲﺋﺎﻘ

Arabic _١٠٤ ١٠٥_ ArabicArabic _١٠٤ ١٠٥_ Arabicﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ.ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﺑ.ﺎًﺒﻴﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ ﻻﻭ

Arabic _١٠٦ ١٠٧_ ArabicArabic _١٠٦ ١٠٧_ Arabicﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪ

Arabic _١٠٦ ١٠٧_ ArabicArabic _١٠٦ ١٠٧_ Arabicﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ..ﺵﻮﺘ

Arabic _١٠٨ ١٠٩_ ArabicArabic _١٠٨ ١٠٩_ Arabicﻞﻜﻛ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ.ﻦﻴﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ؟ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺎﻬﻛﺮﺗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Arabic _١٠٨ ١٠٩_ ArabicArabic _١٠٨ ١٠٩_ ArabicﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍVP-HMX10/HMX10A/HMX10C/HMX10N/HMX10CN/HMX10ED :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇPALﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻖﻴﺴﻨﺗA

.SAMSUNG ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،Samsung ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺎﺤﻧﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ SAMSUNG ـﺑ ﻞﺼﺗﺍRegionCoun

ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻓ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ(RoHS) ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ “ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻓ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Arabic _٠٤ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ٩٢ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٩٣ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ٩٥ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

٠٥_ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ٠٥_ Arabic.ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﺿﻮﻳ.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ٍﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

Arabic _٠٦ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣ

٠٧_ Arabicﺮﺴﻳﺃﻭ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺮﻈﻨﻣ COMPONENT / AV / S-Video (󱓔) ﺲﺑﺎﻗ ١٠ RESET ﺭﺯ ١١HDMI ﺲﺒﻘﻣ ١٢ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ١٣(ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ) TFT LCD ﺔﺷﺎﺷ ١٤ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ١٥

Arabic _٠٨ﻦﻤﻳﺃﻭ ﻱﻮﻠﻋ ﺮﻈﻨﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ٦ﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻑﺎﻄﺧ ٧ﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ٨ﺔﻳﺭﻮﺤﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﺾﺒﻘﻣ ٩ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻖﻠﻏ / ﺢﺘﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ١٠ PHOTO ﺭﺯ ١ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘ

٠٩_ Arabicﻲﻠﻔﺳﻭ ﻲﻔﻠﺧ ﺮﻈﻨﻣPOWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ٥ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ٦(CHG) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ٧ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ٨ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ٩ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ / MODE ﺭﺯ ١( ( )ﻞﻴﻐﺸ

Arabic _١٠ REC ﺭﺯ ١( ) DISPLAY ﺭﺯ ٢(/) ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ ﺭﺯ ٣( ) ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺯ ٤ MENU ﺭﺯ ٥(/ / / /) ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ٦ PHOTO ﺭﺯ ٧ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ (W/T) ﺭﺯ ٨ SELF TIMER ﺭ

١١_ Arabicﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﻓﺎﻇﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ () ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ

Arabic _iiﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺭﻮﺻ(ﻡﺪﻘﺘﻣ) ﻞﺴﻜﺑ ٥٠ :ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻗﺩ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺻ(ﻞﺧﺍﺪﺘﻣ) ٥٠i :<16:9 / ﻞﺴﻜﺑ ٧٢٠ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮ

Arabic _١٢ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻙﺎﺴﻣﺍﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ.ﻡﺎﻬﺑﻹﺍ ﻊﺒﺻﺇ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻙﺪﻳ ﻞﺧﺩﺃ.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘ

١٣_ Arabicﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ.ﻂﻘﻓ IA-BP85ST ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •.ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎ ًﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ •.ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟ

Arabic _١٤ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻴﺸﻳ.ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻀﺧﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﻮﻜﻳ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •.ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟ

١٥_ Arabic(ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻭﺪﺑ) ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .ﻯﺮﺧﺃ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ

Arabic _١٦ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺮﺛﺄﺘﻳ •ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺏﺍﺮﺘﻗﺍ ﺪﻨﻋ .SAMSUNG ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ

١٧_ Arabicﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋﺔﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ.MODEﺭﺯﻭ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳ

Arabic _١٨ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ.(ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ) ﺎﺠﻴﺟ ۴ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺪﻤﺘﻌﺗ • ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﻬﻓ :ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻐﺑ ﻝﺎﺜﻣ ﻲﻫ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

١٩_ Arabicﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ١(ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ٢(ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ) ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ٣(ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ / ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺰﻣﺭ ٤ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴ

Arabic _٢٠ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ١*ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ٢ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ٣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ ٤() (ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ) VP-HMX10A

٢١_ Arabicﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ١ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﻴﻐﺼﺗﻭ ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ٢(ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ) ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ٣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ ٤(ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ/ﺔﻴﻟﺎﺤ

iii_ Arabicﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺎﻳﺍﺰﻣ CMOS ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ (ﺮﻴﺒﻛ) ﻞﺴﻜﺑ ﺎﺠﻴﻣ ١.٦١ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ (ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺽﺮﻋ ﺔﻗﺪﺑ -ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻋ-

Arabic _٢٢ iCHECK/( ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ. iCHECK/( )ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ.ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻉ

٢٣_ ArabicLCD ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍLCD ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ.ﺔﺟﺭﺩ ٩٠ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﺍ .١.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ .٢ﺮﻳﺬﺤﺗ.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻙﺎﺴﻣﺈﺑ

Arabic _٢٤ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺔﻐﻟ : ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺘﻐﻠﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ

٢٥_ Arabicﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ.ﺔﻤﺋﺎﻗ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ .١.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ( ) ﺔﻟﻭﺪﺟ

Arabic _٢٦(ﻂﻘﻓ VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗ

٢٧_ Arabicﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ/ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ ﻙﺮﺣ .١.ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺘﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ .٢.ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ

Arabic _٢٨ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺩﻮﺟ(ﺔﻌﺴﻟﺍ) ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٢ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٤ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٨ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ١٦ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ [H

٢٩_ Arabicﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ. MMCplusﻭ SDHC ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ • .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﻣ MMCplus ﻭ SDHC ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ

Arabic _٣٠ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻰﺻﻮﻴﻓ .ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤ

Arabic _PB ٣١_ Arabicﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ١٧ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﻡﻼﻓﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮ

Arabic _ivﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ:ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣﺮﻳﺬﺤﺗ.ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻲﻨﻌﻳﻪﻴﺒﻨﺗ.ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔ

Arabic _٣٢ ٣٣_ ArabicArabic _٣٢ ٣٣_ ArabicH.264 (MPEG-4.AVC) ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻂﻐﺿ ﻢﺘﻳ •.ﻉﺍﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳ

Arabic _٣٢ ٣٣_ ArabicArabic _٣٢ ٣٣_ Arabicﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ١٧ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ MODE ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳ

Arabic _٣٤ ٣٥_ ArabicArabic _٣٤ ٣٥_ Arabic(EASY Q ﻊﺿﻭ) ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ .ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ EASY Q ﺔﻴﺻﺎﺧ •١٧ ﺔﺤﻔﺻ  ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻔﺨ

Arabic _٣٤ ٣٥_ ArabicArabic _٣٤ ٣٥_ Arabicﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ١٧ ﺔﺤﻔﺻ  .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ • ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﻦﻣ

Arabic _٣٦ ٣٧_ ArabicArabic _٣٦ ٣٧_ Arabicﻲﺟﺭﺎﺧ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﺑ (ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﺴﺣ ﻩﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ) ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮ

Arabic _٣٦ ٣٧_ ArabicArabic _٣٦ ٣٧_ Arabicﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ١٧ ﺔﺤﻔﺻ  .ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﻻﺇ SELF TIMER ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ • (

Arabic _٣٨ ٣٩_ ArabicArabic _٣٨ ٣٩_ Arabicﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻢﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴ

Arabic _٣٨ ٣٩_ ArabicArabic _٣٨ ٣٩_ Arabicﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ١٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﺽﻭﺮﻋ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻏ

Arabic _٤٠ ٤١_ ArabicArabic _٤٠ ٤١_ Arabicﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻑﺎﻘﻳﺇ /ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/( ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻠﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺏﻭﺎﻨﺘﻟﺎﺑ Play

Arabic _٤٠ ٤١_ ArabicArabic _٤٠ ٤١_ Arabicﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ١٧ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚ

v_ Arabicﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﺔﻳﺩﺎﻋ ﺽﺮﻋ ﺔﻗﺩﻭ (HD-VIDEO) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺽﺮﻋ ﺔﻗﺪﺑ (MPEG4 part10/AVC) H.264 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

Arabic _٤٢ ٤٣_ ArabicArabic _٤٢ ٤٣_ Arabicﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ .ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻣ ٨ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻣ ١.١ ﻝﺍﻮﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ. LCD

Arabic _٤٢ ٤٣_ ArabicArabic _٤٢ ٤٣_ Arabicﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ HDTV ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮ

Arabic _٤٤ ٤٥_ ArabicArabic _٤٤ ٤٥_ Arabic(4:3/16:9) ﻱﺩﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ.HDTV ﺲﻴﻟﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ •.٧٢٠x٥٧٦ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ SDT

Arabic _٤٤ ٤٥_ ArabicArabic _٤٤ ٤٥_ Arabicﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ.( ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ MODE ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١ ١٧ ﺔﺤﻔﺻ.

Arabic _٤٦ ٤٧_ ArabicArabic _٤٦ ٤٧_ Arabic.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ •.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻴﻔ

Arabic _٤٦ ٤٧_ ArabicArabic _٤٦ ٤٧_ Arabic.ﻂﺒﻀﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺮﺒﻛﺃ ﺹﺮﺤﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﺔﻌﻳﺮ

Arabic _٤٨ ٤٩_ ArabicArabic _٤٨ ٤٩_ Arabic.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ✪.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺾﻴﺑﻷﺍ

Arabic _٤٨ ٤٩_ ArabicArabic _٤٨ ٤٩_ Arabicﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻤﺑﺭ •.ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ

Arabic _٥٠ ٥١_ ArabicArabic _٥٠ ٥١_ Arabic( ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﺔﺤﻔﺼﻟﺍﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ-٦٦ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ٦٦ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ

Arabic _٥٠ ٥١_ ArabicArabic _٥٠ ٥١_ Arabicﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻤﺑﺭ •.ﺔﻠﺼﻟ

Arabic _viﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﻮﺣ.VP-HMX10ED ﻭ ,VP-HMX10, VP-HMX10A, VP-HMX10C, VP-HMX10N, VP-HMX10CNﺯﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻄ

Arabic _٥٢ ٥٣_ ArabicArabic _٥٢ ٥٣_ Arabicﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ.ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ(AE) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭﻚﻨﻜﻤﻳ :ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮ

Arabic _٥٢ ٥٣_ ArabicArabic _٥٢ ٥٣_ Arabic ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ.ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻂﺒﻀﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﻮﻘﺗ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍ

Arabic _٥٤ ٥٥_ ArabicArabic _٥٤ ٥٥_ Arabicﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺃ ﺚﻴﺣ .(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ،ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ) ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ءﻮﻀﻟﺍ ﻦ

Arabic _٥٤ ٥٥_ ArabicArabic _٥٤ ٥٥_ Arabic: ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﺑ ﻰﺻﻮﻳ.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﺴﻜﻌﻨﻣ ﺓءﺎﺿ

Arabic _٥٦ ٥٧_ ArabicArabic _٥٦ ٥٧_ Arabicﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣ.ﻩءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ

Arabic _٥٦ ٥٧_ ArabicArabic _٥٦ ٥٧_ Arabicﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﻥﺎﻛﺃ ءﺍﻮﺳ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ

Arabic _٥٨ ٥٩_ ArabicArabic _٥٨ ٥٩_ Arabicﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻖﻟﺎﻐﻟﺍ.ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺎﻀَﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﻖﻟﺎ

Arabic _٥٨ ٥٩_ ArabicArabic _٥٨ ٥٩_ Arabic.ًﻻﻭﺃ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ،“(AE) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ” ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ

Arabic _٦٠ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺓﺩﻮﺠﻟﺍ.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •.٢٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﺑ ،ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ •ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤ

٦١_ Arabicﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻨﻛﺍﺩ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﻮﻌﺘﺳ ،ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺪﻨﻋﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﺔ

vii_ Arabicﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺹﺮﺤﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •.ﺓﺩﺎﺣ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺎﻬﺷﺪﺨﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﺪﺼﺗ ﻭﺃ ﺓﻮﻘﺑ ﺎﻬﺤﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ :ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺱﺎﺴﺣ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻫ LCD ﺔﺷﺎﺷ -ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺒﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻮﻳ

Arabic _٦٢ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻥﻮﻠﻟﺍ ﻡﺎﺘﻋﺍ.“ﻞﻴﻐﺸﺗ” ﻰﻠﻋ “ﻲﺷﻼﺘﻟﺍ ﺮﺛﺆﻣ” ﺭﺯ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ(ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻡﺎﺘﻋﺍ) .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ

٦٣_ Arabicﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻗﺩ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ٢٠٤٨x١٥٣٦.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺡﻮﺿﻭ ﺔﻗﺩ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ١٤٤٠x١٠٨٠.

Arabic _٦٤ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﺷﺮﻣ ﻂﺧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •ﻞﻜﺷ.ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ:ﺕﺍﺩ

٦٥_ Arabic .PHOTO ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ • .PHOTO ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ - .ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

Arabic _٦٦ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ.ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﺟﺮﺨﻣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

٦٧_ Arabic LCD ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﺽﺮﻋ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺔﺻﻮﺑ LCD 2.7 ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣ

Arabic _٦٨ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﺌﻴﻬﺗ.ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺤﻟ “ﺔﺌﻴﻬﺗ” ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜ

٦٩_ Arabicﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﻖﺋﺎﻗﺩ ٥ ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻒﻗﻮﺘﺗﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻑﺎ

Arabic _٧٠ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ.ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺪﻴﻌﺑ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻰﻠﻋ ﺽ

٧١_ Arabicﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﺝﺮﺧ.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺗ HDTV ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻊ

Arabic _viii:ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﺟﻮﺗ ﻻ •.ﻖﻳﺮﺣ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻒﻠﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -.ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ

Arabic _٧٢.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻕﺮﻄﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ. ﺞﻣﺪﻟﺍﻭ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍﻭ ﻲﺋﺰﺠﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻥﻭﺰﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﺿﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ١٠MB ﻞﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﺘﺤﻧﻭ.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳ

٧٣_ Arabicﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﻴﺴﻘﺗ١٧ ﺔﺤﻔﺻ  .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •.ﻦﻴﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﻪﻴﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻞﺟﺃ

Arabic _٧٤ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻦﻴﺗﺭﻮﺻ ﺞﻣﺩ١٧ ﺔﺤﻔﺻ  .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺗﺭﻮﺻ ﺞﻣﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ •.“ﻊﻤﺟ”  “ﺮﻳ

٧٥_ Arabicﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻥﺈﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻨﻋ .ﻞﻗﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻌﺳ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﻘﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ

Arabic _٧٦ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ Q.MENU ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ • ٤٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﻟ

٧٧_ Arabicﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.“ﺐﻴﺗﺮﺗ”  ( ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ  (ﻢﻠ

Arabic _٧٨ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ ﺦﺴﻨﻟﺍﻭ ﻑﺬﺤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻮﻤﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻄﻌﻳ.ﺔ

٧٩_ Arabicﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ١٧ ﺔﺤﻔﺻ  .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ •.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

Arabic _٨٠ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ(ﻂﻘﻓ VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ١٧ ﺔﺤﻔﺻ  .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

٨١_ Arabic( ﻂﻘﻓ VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ١٧ ﺔﺤﻔﺻ  .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ •.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ

٠١_ Arabicﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ٠٦ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ١٠ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ٢٦٠٥HD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ٠٦ﺮﺴﻳﺃﻭ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺮﻈﻨﻣ

Arabic _٨٢(Photo images) ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ.PictBridge ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻭﺃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ DPOF ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻟﺍ DPOF ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

٨٣_ ArabicPICTBRIDGE ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ USB ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ P

Arabic _٨٤PictBridge ﺔﻤﺋﺎﻗ“ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ” ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻭﺃ , “ﺖﻗﻮﻟﺍ” , “ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ” , “ﻑﺎﻘﻳﺇ”  “ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ”  ( ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ.( ) ﺓﺩﻮ

Arabic _PB ٨٥_ Arabicﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﺸﻳ.ﻩﺎﻧﺩﺄﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮ

Arabic _٨٦ ٨٧_ ArabicArabic _٨٦ ٨٧_ Arabicﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍCyberLink DVD Suite ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ,MPEG, AVI ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺮﻳ

Arabic _٨٦ ٨٧_ ArabicArabic _٨٦ ٨٧_ Arabic.“Customer Information” ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .٥.“Next” ﺮﻘﻧﺍ •.“Choose Destination Location” ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .٦.ﻪﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

Arabic _٨٨ ٨٩_ ArabicArabic _٨٨ ٨٩_ Arabicﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍUSB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴ

Arabic _٨٨ ٨٩_ ArabicArabic _٨٨ ٨٩_ Arabicﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ.ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١٧٠ ﺔﺤﻔﺻ .“ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ” ﻰﻠ

Arabic _٩٠ ٩١_ ArabicArabic _٩٠ ٩١_ Arabicﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ ﻆﻔﺤﻠﻟ ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ •.ﻪﻠﻴﻐ

Arabic _٩٠ ٩١_ ArabicArabic _٩٠ ٩١_ Arabicﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ.“.MP4” ﻮﻫ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻥﻮﻜﻳ .(٢٦٤.H) ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻂﻐﺿ ﻢﺘﻳ •٦٠ ﺔﺤﻔﺻ SD) ٧٢٠x٥٧