Samsung WD80J5410AS/AH User Manual

Çamaşır MakinesiKullanma kılavuzuWD80J5***** / WD70J5***** SSEC SECWD80J5410AW_03588N-01_TR.indd 1 2015/7/9 8:54:44

10 TürkçeGüvenlik bilgileriGüvenlik bilgileriBir işlem gerçekleşirken, elinizi çamaşır makinesinin altına yerleştirmeyin.• Bu yaralanmalarla sonuçlan

Türkçe 11Güvenlik bilgileriKullanım için dikkat edileceklerDİKKATÇamaşır makinesi, deterjan, kir, yiyecek atığı vb. yabancı maddelerle kirlendiğinde,

12 TürkçeGüvenlik bilgileriGüvenlik bilgileriMakinenin üzerine çıkmayın veya makinenin üzerine nesneler (çamaşır, yakılmış mum, yanan sigara, bulaşık,

Türkçe 13Güvenlik bilgileriGenelde cilt bakım mağazalarında ya da masaj kliniklerinde bulunan yağlar, kremalar ya da losyonlarla kirlenen çamaşırları

14 TürkçeGüvenlik bilgileriGüvenlik bilgileriÖnemli temizleme uyarılarıUYARICihazı, üzerine doğrudan su püskürterek temizlemeyin.Güçlü asitli temizlik

Türkçe 15KurulumKurulumMontajı yapan kişinin bu talimatları tam olarak izlediğinden emin olun, bu sayede yeni çamaşır makineniz düzgün çalışır ve çam

16 TürkçeKurulumKurulumİngiliz anahtarı Cıvata başları Hortum tutucuSoğuk su besleme hortumu Sıcak su besleme hortumu Sıvı deterjan kabıKapak sabitley

Türkçe 17KurulumElektrik kaynağı ve topraklama• AC 220-240 V / 50 Hz sigorta veya devre kesici• Yalnızca çamaşır makinenizin çalıştığı ayrı bir şeb

18 TürkçeKurulumKurulumZeminEn iyi performans için çamaşır makineniz sağlam bir zemin üzerinde monte edilmelidir. Ahşap zeminler titreşimi ve/veya den

Türkçe 19KurulumAdım adım kurulumADIM 1 - Bir yer seçinYer gereksinimleri:• Üzerinde havalandırmayı engelleyebilecek halı ya da döşeme bulunmayan da

2 TürkçeiçindekileriçindekilerGüvenlik bilgileri 3Güvenlik talimatları hakkında bilmeniz gerekenler 3Önemli güvenlik sembolleri 3Önemli güvenlik ön

20 TürkçeKurulumKurulumADIM 3 - Denge ayaklarını ayarlayın1. Çamaşır makinesini nazikçe yerine kaydırın. Aşırı güç kullanmak denge ayaklarına zarar v

Türkçe 21KurulumC3. Ara bağlantı parçasını tutun ve parçayı (C) 5 mm (*) gevşetmek için ok yönünde çevirin.C4. Ara bağlantı parçasını su musluğuna

22 TürkçeKurulumKurulum8. Su musluğunu açın ve bağlantı alanlarının çevresinde herhangi bir sızıntı olup olmadığını kontrol edin. Su sızıntısı varsa

Türkçe 23KurulumEk sıcak su girişine sahip modeller için:1. Sıcak su besleme hortumunun kırmızı ucunu, makinenin arka kısmındaki sıcak su girişine b

24 TürkçeKurulumKurulumADIM 5 - Tahliye hortumunun pozisyonuTahliye hortumu üç şekilde yerleştirilebilir:ALavabonun kenarınaTahliye hortumu zeminden

Türkçe 25Çalıştırmadan önceÇalıştırmadan önceBaşlangıç ayarlarıÇalışma Kalibrasyonu (önerilen)Kalibrasyon, çamaşır makinesi tarafından hassas bir ağı

26 TürkçeÇalıştırmadan önceÇalıştırmadan önceÇamaşır kılavuzuADIM 1 - AyırmaÇamaşırları bu kriterlere göre ayırın:• Bakım Etiketi: Çamaşırları pamukl

Türkçe 27Çalıştırmadan önceADIM 4 - Ön yıkama (gerekirse)Eğer çamaşır aşırı kirlenmişse, seçilen döngü için Ön yıkama seçeneğini seçin. Deterjan kaza

28 TürkçeÇalıştırmadan önceÇalıştırmadan önceDeterjan çekmecesi kurallarıÇamaşır makinesinde üç bölmeli bir dağıtıcı bulunmaktadır: sol bölme ana yıka

Türkçe 29Çalıştırmadan önceA3. Kumaş yumuşatıcısını yumuşatıcı bölümüne ekleyin. Maks çizgiyi (A) geçmeyin.4. Eğer ön yıkama yapmak istiyorsanız,

Türkçe 3Güvenlik bilgileriGüvenlik bilgileriYeni Samsung çamaşır makinenizi güle güle kullanın. Bu kılavuz, cihazınızın montajı, kullanımı ve bakımıy

30 TürkçeÇalıştırmadan önceÇalıştırmadan önceSıvı deterjan kullanmak için (sadece ilgili modeller)Aİlk olarak ana yıkama bölümüne verilen sıvı konte

Türkçe 31Çalıştırmadan önceİşlemlerKumanda panosu010203 04 05 06080910110701 Program Seçici Bir program seçmek için ibreyi çevirin.02 EkranEkranda

32 Türkçeİşlemlerİşlemler09 Gecikmeli BitirGecikmeli Bitir mevcut döngünün bitiş zamanını ayarlamanıza olanak sağlar. Ayarlarınıza bağlı olarak, döng

Türkçe 33İşlemlerÇalıştırmak için basit adımlar1435621. Çamaşır makinesini açmak için Güç düğmesine basın.2. Bir program seçmek için Program Seçici

34 TürkçeİşlemlerİşlemlerSadece elbiseleri kurutur2314Elbiseleri doğrudan kurutabilir veya yıkadığınız elbiseleri aşağıdaki prosedürlere göre kurutabi

Türkçe 35İşlemlerProgram tanımıStandart programProgram AçıklamaMaks. yük (kg)8kg model7kg modelPAMUKLU• Pamuklular, nevresimler, masa örtüleri, iç ç

36 TürkçeİşlemlerİşlemlerProgram AçıklamaMaks. yük (kg)8kg model7kg modelHava ile Yıkama• Bu program kötü kokuları gidermede faydalıdır. İşlem Seçici

Türkçe 37İşlemlerSeçenek AçıklamaKöpükte Bekletme• Köpükte Bekletme çeşitli inatçı lekelerin çıkarılmasına yardım eder.• Köpükte Bekletme seçili ik

38 TürkçeİşlemlerİşlemlerAyarlarÇocuk KilidiÇocukların kazara içeri girmelerini önlemek için, Çoçuk Kilidi işlevi tüm düğmeleri kilitler.Ancak, Başlat

Türkçe 39BakımBakımPerformansın bozulmasını önlemek ve hizmet ömrünü korumak için çamaşır makinesini temiz tutun.Eko Temiz KazanTamburu temizlemek ve

4 TürkçeGüvenlik bilgileriGüvenlik bilgileriBu uyarı işaretleri sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek için verilmiştir. Lütfen bunlara tam olara

40 TürkçeBakımBakımSmart Check (Akıllı Kontrol)Bu işlevi etkinleştirmek için, ilk olarak Samsung Smart Washer uygulamasını Play Store'dan ya da

Türkçe 41BakımKURU PROGRAMI KULLANMADaha doğru kurutma zamanı görüntülemek ve çamaşırı daha etkin bir şekilde kurutmak amacıyla zamanlı Kurutma seçen

42 TürkçeBakımBakımHava ile YıkamaHava ile Yıkama işlevi, suya ihtiyaç duymadan Samsung’ın eşi olmayan Hava ile Yıkama teknolojisini kullanarak elbise

Türkçe 43BakımAcil durum tahliyesiGüç kesintisi durumunda çamaşırları çıkarmadan önce tamburun içindeki suyu boşaltın.A1. Çamaşır makinesini kapatın

44 TürkçeBakımBakımTemizlikÇamaşır makinesinin yüzeyiAşındırıcı olmayan bir ev deterjanı ile yumuşak bir bez kullanın. Çamaşır makinesinin üstüne su d

Türkçe 45BakımPompa filtresiTıkanmasını önlemek için filtreyi yılda 5 veya 6 kez temizlemeniz önerilir. Tıkanan bir pompa filtresi kabarma etkisini d

46 TürkçeBakımBakımDİKKAT• Filtreyi temizledikten sonra filtre başlığının doğru şekilde kapatıldığından emin olun. Aksi halde bir sızıntıya neden ola

Türkçe 47BakımNOTKalan deterjanı çıkarmak için, kazan boş iken DURULAMA + SIKMA döngüsünü çalıştırın.Donmadan kurtarmaÇamaşır makinesi sıcaklık 0 °C&

48 TürkçeSorun GidermeSorun GidermeKontrol NoktalarıÇamaşır makinesiyle ilgili bir sorunla karşılaşırsanız önce aşağıdaki tabloyu kontrol edin ve veri

Türkçe 49Sorun GidermeSorun EylemAşırı titreşim veya gürültü oluşur.• Çamaşır makinesinin düz, kaymayan sağlam bir zemin üzerine monte edildiğinden

Türkçe 5Güvenlik bilgileri6. Tabanında havalandırma delikleri olan çamaşır makinelerinde bu deliklerin halı ya da başka herhangi bir nesne ile tıkan

50 TürkçeSorun GidermeSorun GidermeSorun EylemKapı açılmaz.• Çamaşır makinesini durdurmak için Başlatma/Duraklatma düğmesine basın veya dokunun.• Ka

Türkçe 51Sorun GidermeSorun EylemDurdurur.• Güç kablosunu elektrik yüklü bir prize takın.• Sigortayı kontrol edin veya devre kırıcıyı sıfırlayın.•

52 TürkçeSorun GidermeSorun GidermeSorun EylemDöngü sonunda ıslak olarak yükleyin.• Yüksek veya Ekstra Yüksek sıkma hızını kullanın.• Aşırı köpüklen

Türkçe 53Sorun GidermeBilgi kodlarıÇamaşır makinesi çalışmazsa ekranda bir bilgi notu görebilirsiniz. Aşağıdaki tabloyu kontrol edin ve verilen öneri

54 TürkçeSorun GidermeSorun GidermeSorun EylemLCTahliye hortumunu kontrol edin.• Tahliye hortumunun ucunun zemine yerleştirildiğinden emin olun.• Ta

Türkçe 55Sorun GidermeSorun Eylem1CSu Seviyesi sensörü doğru çalışmıyor.• Gücü kapatmayı ve döngüyü yeniden başlatmayı deneyin.• Su Seviyesi Sensör

56 TürkçeTeknik özelliklerTeknik özelliklerKumaş bakım tablosuAşağıdaki semboller giysi bakım talimatlarını göstermektedir. Bakım etiketleri dört semb

Türkçe 57Teknik özelliklerÇevre koruma• Bu makine, geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Bu makineyi bertaraf etmeye karar vermeniz hali

58 TürkçeTeknik özelliklerTeknik özelliklerTeknik özellik formu“ * ” Yıldız(lar) değişken model anlamına gelir ve (0-9) veya (A-Z) arasında değişebili

Türkçe 59Teknik özelliklerYönetmelik (AB) No. 90/60/EC uyarınca“ * ” Yıldız(lar) değişken model anlamına gelir ve (0-9) veya (A-Z) arasında değişebil

6 TürkçeGüvenlik bilgileriGüvenlik bilgileri16. Kumaş yumuşatıcıları veya benzeri ürünler kumaş yumuşatıcısı talimatlarında belirtildiği gibi kullanıl

60 TürkçeTeknik özelliklerTüketicinin seçimlik haklarıMalın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkın

WD80J5410AW_03588N-01_TR.indd 61 2015/7/9 8:55:00

DC68-03588N-01ÜRETİCİ FİRMASAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD(Maetan-dong) 129, Samsung-ro,Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do,Korea, 443-742TEL: +82 2 2255 0

Türkçe 7Güvenlik bilgileriÖnemli montaj uyarılarıUYARIBu cihazın kurulumu ehliyetli bir teknisyen ya da servis şirketi tarafından yapılmalıdır.• Aks

8 TürkçeGüvenlik bilgileriGüvenlik bilgileri• Donma, boruların patlamasına neden olabilir.Bu cihazı gaz sızıntısının olabileceği bir yere kurmayın.•

Türkçe 9Güvenlik bilgileriMontaj için dikkat edileceklerDİKKATBu makine prize erişilebilecek bir yerde konumlandırılmalıdır.• Aksi halde elektrik ka