Samsung WD90K5410OW User Manual

PračkaUživatelská příručkaWD90K5***** / WD80K5*****WD90K5410OW_03744R-01_CS.indd 1 2016/11/1 9:51:36

10 ČeštinaBezpečnostní informaceBezpečnostní informace• Voda, která vyteče z pračky, může způsobit popáleniny a navíc pak bude kluzká podlaha. Mohlo

32 SlovenčinaPrevádzkaPrevádzka08 MožnostiStlačením vyberte možnosť z položiek Intenzívne , Predpieranie , a Intenzívne + Predpieranie . Výber zr

Slovenčina 33PrevádzkaJednoduché kroky spustenia1435621. Stlačte tlačidlo Napájanie, aby ste automatickú práčku zapli.2. Otočte Volič cyklu, aby st

34 SlovenčinaPrevádzkaPrevádzkaIba suché oblečenie2314Svoje oblečenie môžete vysušiť priamo alebo vypraté oblečenie vysušiť v súlade s nasledujúcimi p

Slovenčina 35PrevádzkaPrehľad programuŠtandardné programyProgram PopisMax. várka (kg)BAVLNA• Pre bavlnu, posteľnú bielizeň, obrusy, spodnú bielizeň,

36 SlovenčinaPrevádzkaPrevádzkaProgram PopisMax. várka (kg)AIR Wash• Tento program je vhodný na odstraňovanie nepríjemných pachov. Otáčaním prvku Vol

Slovenčina 37PrevádzkaMožnosť PopisBubble soak• Funkcia Bubble soak pomáha odstrániť celú škálu zažraných fľakov.• Pri vybratí funkcie Bubble soak

38 SlovenčinaPrevádzkaPrevádzkaŠpeciálne funkcieAddWash Po rozsvietení indikátora AddWash môžete zastaviť prevádzku práčky a pridať do bubna ďalšie

Slovenčina 39PrevádzkaUPOZORNENIE• Dvierka Add Door neotvárajte, ak sa vnútri bubna vytvorila mydlová voda, ktorá sa nachádza nad úrovňou dvierok Ad

40 SlovenčinaPrevádzkaPrevádzkaNastaveniaDetská zámka Funkcia Detská zámka zablokuje všetky tlačidlá okrem Napájanie, aby deti nemohli spôsobiť nehodu

Slovenčina 41ÚdržbaÚdržbaUchovajte automatickú práčku čistú, aby ste zabránili zhoršovaniu výkonu a uchovali jej životný cyklus.ČISTENIE BUBNA Vykoná

Čeština 11Bezpečnostní informaceVarování týkající se použitíUPOZORNĚNÍPokud dojde ke znečištění pračky látkami, jako jsou čistící prostředky, nečisto

42 SlovenčinaÚdržbaÚdržbaSmart checkAby ste zapli túto funkciu, musíte si najskôr prevziať aplikáciu „Samsung Smart Washer“ z Play Store alebo Apple S

Slovenčina 43ÚdržbaPoužívanie programu sušeniaVšetky možnosti sušenia, okrem možnosti Time Dry (Sušenie na čas) rozpoznávajú hmotnosť bielizne, aby z

44 SlovenčinaÚdržbaÚdržbaAIR WashFunkcia AIR Wash obnoví čerstvosť odevov prostredníctvom jedinečnej technológie AIR Wash od spoločnosti Samsung, ktor

Slovenčina 45ÚdržbaNúdzové vypúšťanieV prípade zlyhania napájania vypustite vodu z bubna skôr, ako vyberiete bielizeň.A1. Vypnite automatickú práčku

46 SlovenčinaÚdržbaÚdržbaČisteniePovrch automatickej práčkyPoužite jemnú handričku s jemným domácim čistiacim prostriedkom. Na automatickú práčku nest

Slovenčina 47ÚdržbaSieťovinový lterRaz alebo dvakrát do roka vyčistite sieťovinový lter prívodnej vodovodnej hadice.1. Vypnite automatickú práčku

48 SlovenčinaÚdržbaÚdržbaFilter čerpadlaOdporúča sa, aby ste lter čerpadla čistili 5 alebo 6-krát do roka, aby sa predišlo jeho zaneseniu. Zanesený 

Slovenčina 49ÚdržbaUPOZORNENIE• Po vyčistení ltra sa uistite, že krytka ltra je správne zatvorená. V opačnom prípade to môže spôsobiť unikanie.•

50 SlovenčinaÚdržbaÚdržbaPOZNÁMKAAby ste odstránili zostávajúci prací prostriedok, vykonajte program RINSE + SPIN (PLÁCHANIE + ODSTREĎOVANIE) s prázdn

Slovenčina 51Riešenie problémovRiešenie problémovKontrolné bodyAk sa stretnete s problémom s automatickou práčkou, najskôr skontrolujte nižšie uveden

12 ČeštinaBezpečnostní informaceBezpečnostní informacePrůmyslové či komerční využití je kvalikováno jako nesprávné použití výrobku. V takovém případě

52 SlovenčinaRiešenie problémovRiešenie problémovProblém ČinnosťNadmerné vibrácie alebo vydávanie hluku.• Uistite sa, že automatická práčka je nainšt

Slovenčina 53Riešenie problémovProblém ČinnosťDvierka sa neotvárajú.• Stlačte alebo ťuknite na tlačidlo Spustiť/Pozastaviť, aby ste automatickú práč

54 SlovenčinaRiešenie problémovRiešenie problémovProblém ČinnosťZastavenia.• Zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky pod prúdom.• Skontrolujte

Slovenčina 55Riešenie problémovProblém ČinnosťVárka je po skončení cyklu mokrá.• Použite vysokú alebo extra vysokú rýchlosť odstreďovania.• Použite

56 SlovenčinaRiešenie problémovRiešenie problémovInformačné kódyAk zlyhá prevádzka automatickej práčky, na obrazovke budete vidieť chybové hlásenie. P

Slovenčina 57Riešenie problémovProblém ČinnosťDC3Zaistenie/odistenie dvierok Add Door nefunguje správne.• Práčku vypnite a reštartujte cyklus.• Ak

58 SlovenčinaRiešenie problémovRiešenie problémovProblém ČinnosťHCKontrola vysokej teploty ohrievania• Ak sa informačný kód zobrazuje aj naďalej, kon

Slovenčina 59Technické údajeTechnické údajeTabuľka starostlivosti o bielizeňNasledovné symboly označujú spôsob starostlivosti o bielizeň. Štítok na o

60 SlovenčinaTechnické údajeTechnické údajeOchrana životného prostredia• Toto zariadenie je vyrobené z recyklovateľných materiálov. Ak sa rozhodnete

Slovenčina 61Technické údajeHárok s technickými údajmi„ * “ Hviezdička(-y) znamená variant modelu a môže sa odlišovať (0-9) alebo (A-Z).Typ Práčka pl

Čeština 13Bezpečnostní informaceNevkládejte do pračky jiné věci než prádlo (například boty, zbytky jídla, zvířata).• Mohlo by dojít k poškození prač

62 SlovenčinaTechnické údajeTechnické údajePodľa smernice (EÚ) č. 90/60/ES„ * “ Hviezdička(-y) znamená variant modelu a môže sa odlišovať (0-9) alebo

Slovenčina 63Technické údajeÚdaje o príkone pri sušení sa namerali v rámci podmienok uvedených v norme EN50229.• Prvé sušenie by sa malo vykonať so

64 SlovenčinaTechnické údajeTechnické údajePodľa smernice (EÚ) č. 90/60/ES„ * “ Hviezdička(-y) znamená variant modelu a môže sa odlišovať (0-9) alebo

Slovenčina 65Technické údajeÚdaje o príkone pri sušení sa namerali v rámci podmienok uvedených v norme EN50229.• Prvé sušenie by sa malo vykonať so

PoznámkyWD90K5410OW_03744R-01_SK.indd 66 2016/11/1 10:30:41

PoznámkyWD90K5410OW_03744R-01_SK.indd 67 2016/11/1 10:30:41

DC68-03744R-01OTÁZKY ALEBO POZNÁMKY?KRAJINA TEL. LINKAALEBO NAVŠTÍVTE WEB-STRÁNKUBULGARIA800 111 31 , Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/sup

14 ČeštinaBezpečnostní informaceBezpečnostní informaceKritické výstrahy týkající se čištěníVAROVÁNÍPři čištění nestříkejte vodu přímo na spotřebič.Nep

Čeština 15InstalaceInstalacePečlivě dodržujte následující pokyny. Zajistíte tak správnou instalaci pračky a předejdete nehodám během praní.Obsah bale

16 ČeštinaInstalaceInstalaceMaticový klíč Krytky Držák hadiceHadice přívodu studené vodyHadice přívodu teplé vody Nádoba na tekutý prací prostředekKry

Čeština 17InstalaceInstalační požadavkyNapájení elektrickým proudem a uzemnění• Je vyžadována pojistka nebo jistič střídavého proudu 220–240 V / 50

18 ČeštinaInstalaceInstalacePodlahaPro co nejlepší výkon je nutné umístit pračku na pevnou podlahu. Dřevěnou podlahu bude pravděpodobně nutné vyztužit

Čeština 19InstalaceInstalace krok za krokemKROK 1 - Výběr umístěníPožadavky na umístění:• Tvrdý, rovný povrch bez koberce nebo podlahové krytiny, kt

2 ČeštinaObsahObsahBezpečnostní informace 3Důležité informace týkající se bezpečnostních pokynů 3Důležité bezpečnostní symboly 3Důležitá bezpečnost

20 ČeštinaInstalaceInstalaceKROK 3 - Nastavení vyrovnávacích nožek1. Opatrně přesuňte pračku do správné polohy. Nadměrná síla může vyrovnávací nožky

Čeština 21InstalaceC3. Uchopte adaptér a otáčejte částí (C) ve směru šipky a uvolněte ji tak o 5 mm (*).C4. Nasaďte adaptér na vodovodní kohoutek

22 ČeštinaInstalaceInstalace8. Napojte druhý konec přívodní hadice vody na přívodní ventil vody na zadní straně pračky. Utáhněte hadici otáčením ve s

Čeština 23InstalaceU modelů s doplňkovým přívodem teplé vody:1. Napojte červený konec přívodní hadice vody na přívodní ventil teplé vody na zadní st

24 ČeštinaInstalaceInstalaceKROK 5 - Připojení vypouštěcí hadiceVypouštěcí hadici lze umístit třemi způsoby:APřes okraj umyvadlaVypouštěcí hadice mus

Čeština 25Před spuštěnímPřed spuštěnímPočáteční nastaveníSpuštění kalibrace (doporučeno)Funkce Calibration (Kalibrace) zajistí, aby pračka správně ro

26 ČeštinaPřed spuštěnímPřed spuštěnímKROK 2 - Vyprázdněte kapsyVyprázdněte všechny kapsy na prádle• Kovové předměty jako mince, sponky a spony na pr

Čeština 27Před spuštěnímKROK 6 - Použijte správný typ pracího práškuDruh pracího prostředku závisí na typu látky (bavlna, syntetické materiály, jemné

28 ČeštinaPřed spuštěnímPřed spuštěnímPokyny pro použití dávkovače pracích prostředkůPračka je vybavena třemi přihrádkami dávkovače: levou pro hlavní

Čeština 29Před spuštěnímA3. Dejte aviváž do přihrádky aviváže. Nepřekračujte čáru maxima (A).4. Pokud chcete provádět předpírku, dejte prací pros

Čeština 3Bezpečnostní informaceBezpečnostní informaceGratulujeme vám k pořízení nové pračky Samsung. Tato příručka obsahuje důležité informace o inst

30 ČeštinaPřed spuštěnímPřed spuštěnímPoužití tekutých pracích prostředků (pouze u příslušných modelů)ANejdříve vložte dodanou nádobku na tekutý prací

Čeština 31Před spuštěnímProvozOvládací panel010203 04 05 06080910110701 Volič programů Otočením vyberte požadovaný program02 DisplejDisplej zobrazu

32 ČeštinaProvozProvoz08 MožnostiStiskněte pro výběr možností Intenzivní , Předpírka a Intenzivní + Předpírka . Opakovaným stisknutím výběr zru

Čeština 33ProvozJednoduché kroky pro spuštění1435621. Stisknutím tlačítka Napájení zapněte pračku.2. Otáčením Voliče programů zvolte program.3. Zm

34 ČeštinaProvozProvozPouze suché oblečení2314Své oblečení můžete sušit přímo nebo vyprané oblečení sušit podle dále uvedených postupů.1. Stisknutím

Čeština 35ProvozPřehled programůStandardní programyProgram PopisMaximální náplň (kg)BAVLNA• Pro bavlnu, prostěradla, ubrusy, spodní prádlo, ručníky

36 ČeštinaProvozProvozProgram PopisMaximální náplň (kg)AIR Wash• Tento program je užitečný pro odstraňování zápachů. Otáčením tento Volič programů pr

Čeština 37ProvozOdložený konec Pračku můžete nastavit tak, aby automaticky dokončila praní později. K dispozici je odložení o 1 až 24 hodin (v hodino

38 ČeštinaProvozProvozSpeciální funkceAddWashPokud indikátor AddWash svítí, můžete pračku zastavit a přidat do bubnu další prádlo nebo aviváž. Za úč

Čeština 39ProvozUPOZORNĚNÍ• Neotvírejte přídavná dvířka Add Door, pokud se uvnitř bubnu vytvořily usazené mydliny, které dosahují nad úroveň přídavn

4 ČeštinaBezpečnostní informaceBezpečnostní informaceTyto výstražné značky jsou v příručce uvedeny za účelem prevence zranění osob. Dodržujte přesně d

40 ČeštinaProvozProvozNastaveníDětská pojistka Aby nedocházelo k nehodám způsobeným dětmi, zamyká funkce Dětská pojistka všechna tlačítka kromě tlačít

Čeština 41ÚdržbaÚdržbaUdržujte pračku čistou, abyste předešli zhoršení výkonu a snížení životnosti.ČIŠTĚNÍ BUBNU Provádějte tento program pravidelně,

42 ČeštinaÚdržbaÚdržbaSmart checkChcete-li povolit tuto funkci, musíte nejprve stáhnout z Play Store nebo Apple Store aplikaci „Samsung Smart Washer“

Čeština 43ÚdržbaPoužívání režimu sušeníVšechny možnosti sušení kromě možnosti Time Dry (Doba sušení) rozpoznají hmotnost prádla, a tak umožní přesněj

44 ČeštinaÚdržbaÚdržbaAIR WashFunkce AIR Wash oděvy osvěží prostřednictvím unikátní technologie společnosti Samsung pro vzduchové praní, a to bez nutn

Čeština 45ÚdržbaNouzové vypouštěníV případě selhání napájení vypusťte z bubnu vodu dříve, než začnete vykládat prádlo z pračky.A1. Pračku vypněte a

46 ČeštinaÚdržbaÚdržbaČištěníPovrch pračkyPoužijte měkký hadřík a neabrazivní čisticí prostředek. Na pračku nestříkejte vodu.Add DoorA1. Otevřete pří

Čeština 47ÚdržbaSítkový ltrSítkový ltr přívodní hadice vyčistěte jedenkrát až dvakrát ročně.1. Vypněte pračku a odpojte napájecí kabel.2. Zavřete

48 ČeštinaÚdržbaÚdržbaČerpadlový ltrČerpadlový ltr se doporučuje čistit 5 až 6 krát do roka, aby se předešlo jeho ucpání. Ucpaný čerpadlový ltr můž

Čeština 49ÚdržbaUPOZORNĚNÍ• Ujistěte se, zda kryt ltru je po čištění správně uzavřen. V opačném případě může dojít k úniku vody.• Ujistěte se, zda

Čeština 5Bezpečnostní informace5. Nová sady hadic dodaná se zařízením je připravena k použití. Starou sadu hadic nesmíte znovu použít.6. U spotřebi

50 ČeštinaÚdržbaÚdržbaPOZNÁMKAPro odstranění zbývajícího pracího prostředku spusťte program RINSE+SPIN (MÁCHÁNÍ+ODSTŘEĎOVÁNÍ) s prázdným bubnem.Zotave

Čeština 51Odstraňování problémůOdstraňování problémůKontrolní bodyPokud narazíte na problém s pračkou, nejprve zkontrolujte níže uvedené tabulky a vy

52 ČeštinaOdstraňování problémůOdstraňování problémůProblém OpatřeníNadměrné vibrace nebo hluk.• Ujistěte se, že je pračka usazena na rovném a pevném

Čeština 53Odstraňování problémůProblém OpatřeníNadměrná tvorba mydlin.• Ověřte, zda je správně nakongurováno nastavení funkcí Auto Detergent (Autom

54 ČeštinaOdstraňování problémůOdstraňování problémůProblém OpatřeníPračka je napouštěna vodou s nesprávnou teplotou.• Úplně otevřete oba kohoutky.•

Čeština 55Odstraňování problémůProblém OpatřeníNejsou vidět žádní bubliny (pouze modely s funkcí tvorby bublin).• Nadměrná náplň může bubliny zakrýv

56 ČeštinaOdstraňování problémůOdstraňování problémůKódy informacíPokud dojde k nesprávné činnosti pračky, může se na displeji zobrazit informační kód

Čeština 57Odstraňování problémůProblém OpatřeníDC3Zajištění / odjištění přídavných dvířek Add Door nefunguje správně.• Vypněte pračku a znovu spusťt

58 ČeštinaOdstraňování problémůOdstraňování problémůProblém OpatřeníHCKontrola vysoké teploty topného tělesa• Pokud se informační kód stále objevuje,

Čeština 59Technické údajeTechnické údajeInformace o ošetřování materiálůNásledující symboly poskytují pokyny pro péči o oděvy. Štítky s informacemi o

6 ČeštinaBezpečnostní informaceBezpečnostní informace16. Změkčovače látky nebo podobné produkty je možno používat dle pokynů změkčovačů látky.17. Posl

60 ČeštinaTechnické údajeTechnické údajeOchrana životního prostředí• Tento spotřebič je vyroben z recyklovatelných materiálů. Rozhodnete-li se tento

Čeština 61Technické údajeList specikací„*“ Hvězdička označuje variantu modelu a může se lišit (0–9) nebo (A–Z).Typ Pračka s plněním zepředuNázev mod

62 ČeštinaTechnické údajeTechnické údajeV souladu se Směrnicí (EU) č. 90/60/ES„*“ Hvězdička označuje variantu modelu a může se lišit (0–9) nebo (A–Z).

Čeština 63Technické údajeÚdaje o spotřebě energie při sušení byly měřeny za podmínek stanovených normou EN50229.• První sušení by mělo být provedeno

64 ČeštinaTechnické údajeTechnické údajeV souladu se Směrnicí (EU) č. 90/60/ES„*“ Hvězdička označuje variantu modelu a může se lišit (0–9) nebo (A–Z).

Čeština 65Technické údajeÚdaje o spotřebě energie při sušení byly měřeny za podmínek stanovených normou EN50229.• První sušení by mělo být provedeno

PoznámkyWD90K5410OW_03744R-01_CS.indd 66 2016/11/1 9:51:59

PoznámkyWD90K5410OW_03744R-01_CS.indd 67 2016/11/1 9:51:59

DC68-03744R-01DOTAZY NEBO PŘIPOMÍNKY?ZEMĚ ZAVOLEJTE NÁMNEBO NÁS NAVŠTIVTE NA WEBUBULGARIA800 111 31 , Безплатна телефонна линия www.samsung.com/bg/sup

Automatická práčkaNávod na použitieWD90K5***** / WD80K5*****WD90K5410OW_03744R-01_SK.indd 1 2016/11/1 10:30:23

Čeština 7Bezpečnostní informaceKritické výstrahy týkající se instalaceVAROVÁNÍInstalaci tohoto spotřebiče musí provést kvalikovaný technik nebo serv

2 SlovenčinaObsahObsahBezpečnostné informácie 3Čo musíte vedieť o bezpečnostných pokynoch 3Dôležité bezpečnostné symboly 3Dôležité bezpečnostné opa

Slovenčina 3Bezpečnostné informácieBezpečnostné informácieGratulujeme vám k vašej novej automatickej práčke Samsung. Tento návod obsahuje dôležité in

4 SlovenčinaBezpečnostné informácieBezpečnostné informácieÚčelom týchto výstražných značiek je zabrániť zranení vás a iných osôb. Riaďte sa nimi prosí

Slovenčina 5Bezpečnostné informácie5. Je treba použiť nové súpravy hadíc, ktoré sa dodávajú so spotrebičom a nemali by sa opätovne používať staré sú

6 SlovenčinaBezpečnostné informácieBezpečnostné informácie15. Položky, ako je penová guma (latexová pena), sprchové čiapky, vodeodolné textílie, pogum

Slovenčina 7Bezpečnostné informácieVýznamné inštalačné výstrahyVAROVANIEInštalácia tohto prístroja musí byť vykonaná kvalikovaným technikom, alebo s

8 SlovenčinaBezpečnostné informácieBezpečnostné informácieToto zariadenie neinštalujte na vlhké, mastné alebo prašné miesta, na miesta vystavené priam

Slovenčina 9Bezpečnostné informácieInštalačné výstrahyUPOZORNENIEZariadenie by sa malo umiestniť takým spôsobom, aby bol zabezpečený voľný prístup k

10 SlovenčinaBezpečnostné informácieBezpečnostné informácie• Voda prúdiaca z práčky môže mať za následok popáleniny alebo spôsobí šmykľavosť podlahy.

Slovenčina 11Bezpečnostné informácieVýstrahy pre používanieUPOZORNENIEKeď je práčka kontaminovaná cudzími látkami, ako napríklad pracím prostriedkom,

8 ČeštinaBezpečnostní informaceBezpečnostní informaceSpotřebič neinstalujte na vlhkém, mastném nebo prašném místě nebo na místě, které je vystaveno př

12 SlovenčinaBezpečnostné informácieBezpečnostné informácieNestavajte sa na zariadenie ani naň neumiestňujte žiadne predmety (napr. bielizeň, zapálené

Slovenčina 13Bezpečnostné informácieNeperte bielizeň znečistenú olejom, krémom alebo pleťovou vodou pochádzajúcimi obvykle z obchodov starostlivosti

14 SlovenčinaBezpečnostné informácieBezpečnostné informácieKritické výstrahy pre čistenieVAROVANIENečistite prístroj tak že priamo naň striekate vodu.

Slovenčina 15InštaláciaInštaláciaPostupujte presne podľa nasledujúcich pokynov, aby ste práčku nainštalovali správne a zabránili nehodám počas prania

16 SlovenčinaInštaláciaInštaláciaKľúč Záslepky skrutiek Vodiaca lišta hadicePrívodná hadica so studenou vodouPrívodná hadica s teplou vodouZásobník na

Slovenčina 17InštaláciaPožiadavky na inštaláciuElektrické napájanie a uzemnenie• Požaduje sa poistka alebo istič: striedavý prúd 220-240 V / 50 Hz•

18 SlovenčinaInštaláciaInštaláciaPožiadavky na podlahuV záujme dosahovania optimálnych výsledkov je potrebné práčku nainštalovať na pevnú podlahu. Dre

Slovenčina 19InštaláciaPodrobná inštaláciaKROK 1 - Vyberte miestoPožiadavky na umiestnenie:• Podlaha s pevným a rovným povrchom bez koberca alebo po

20 SlovenčinaInštaláciaInštaláciaKROK 3 - Nastavte vyrovnávacie nožičky1. Opatrne zatlačte automatickú práčku na svoje miesto. Nadmerná sila môže poš

Slovenčina 21InštaláciaC3. Podržte adaptér a otočte časť (C) v smere šípky, aby ste ho povolili o 5 mm (*).C4. Zasuňte adaptér do vodovodného kohú

Čeština 9Bezpečnostní informaceVarování týkající se instalaceUPOZORNĚNÍSpotřebič by měl být umístěn tak, aby byl zajištěn snadný přístup k zástrčce n

22 SlovenčinaInštaláciaInštalácia8. Druhý koniec prívodnej hadice vody pripojte k vstupnému ventilu v zadnej časti automatickej práčky. Hadicu utiahn

Slovenčina 23InštaláciaModely s ďalším prívodom pre teplú vodu:1. Červený koniec prívodnej hadice vody pripojte k vstupnému ventilu teplej vody v za

24 SlovenčinaInštaláciaInštaláciaKROK 5 - Umiestnenie odtokovej hadiceOdtoková hadica sa dá umiestniť tromi spôsobmi:ACez okraj umývadlaOdtoková hadi

Slovenčina 25Predtým, ako začnetePredtým, ako začneteÚvodné nastaveniaSpustenie kalibrácie (odporúča sa)Funkcia Calibration (Kalibrácia) zaručuje, že

26 SlovenčinaPredtým, ako začnetePredtým, ako začneteKROK 2 - Vyprázdnite vreckáVyprázdnite všetky vrecká na bielizni• Kovové objekty, ako napríklad

Slovenčina 27Predtým, ako začneteKROK 6 - Pridajte vhodný typ pracieho prostriedkuTyp pracieho prostriedku závisí od typu tkaniny (bavlna, syntetika,

28 SlovenčinaPredtým, ako začnetePredtým, ako začnetePokyny pre priečinok pracieho prostriedkuAutomatická práčka obsahuje dávkovač s tromi priečinkami

Slovenčina 29Predtým, ako začneteA3. Dajte zmäkčovadlo bielizne do priečinku na zmäkčovadlo. Neprekračujte čiaru maximálneho množstva (A).4. Ak ch

30 SlovenčinaPredtým, ako začnetePredtým, ako začnetePoužívanie tekutého pracieho prostriedku (len pre príslušné modely)ANajskôr vložte dodanú nádobu

Slovenčina 31Predtým, ako začnetePrevádzkaOvládací panel010203 04 05 06080910110701 Volič cyklu Otočte otočným voličom, aby ste vybrali program.02