Samsung WF60F4E3W0W/EO User Manual download pdf

Čeština - 2

Obsah

Bezpečnostní informace 4

Důležité informace týkající se bezpečnostních pokynů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Důležité bezpečnostní symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Význam ikon a označení v této uživatelské příručce: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Důležitá bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Informace o označení WEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Instalace vaší pračky 11

Kontrola dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dodržení instalačních požadavků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Elektrické napájení a uzemnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Přívod vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Vypouštění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Umístění na podlahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Okolní teplota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Instalace ve výklenku nebo v komoře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Instalace pračky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Používání pračky 19

Informace o pracím prostředku a přísadách. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Použití správného pracího prostředku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Použití zásuvky pro prací prostředek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Použití tekutého pracího prostředku (vybrané modely) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

První praní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Základní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Používání ovládacího panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Použití voliče cyklů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Dětská pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Vypnutý zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Odložený konec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Smart Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Praní prádla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Praní s použitím voliče cyklu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Ruční nastavení praní prádla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Pokyny pro manipulaci s prádlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Untitled-10 2 2015-09-14  4:40:37

1 2 3 4 5 6 ... 17 18

Summary of Contents

Page 1 - Používání pračky 19

Čeština - 2ObsahBezpečnostní informace 4Důležité informace týkající se bezpečnostních pokynů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 2 - Dodatek 37

Slovenčina - 2ObsahBezpečnostné informácie 4Čo musíte vedieť o bezpečnostných pokynoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 3 - Bezpečnostní informace

Slovenčina - 3Čistenie automatickej práčky 30Vypúšťanie automatickej pračky v stave núdze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 4 - Čeština - 5

Slovenčina - 4Bezpečnostné informácieGratulujeme vám k vašej novej automatickej práčke Samsung. Táto príručka obsahuje dôležité informácie o montáži,

Page 5 - Čeština - 6

Slovenčina - 501 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEDôležité bezpečnostné opatreniaVAROVANIE: Aby ste znížili nebezpečenstvo požiaru, zásahu elektrickým prúdom a

Page 6 - Čeština - 7

Slovenčina - 6 VAROVANIE: Významné inštalačné VÝSTRAHYInštaláciu tohto zariadenia musí vykonať kvaliﬁkovaný technik alebo servisná spoločnosť.• Ak sa

Page 7 - Čeština - 8

Slovenčina - 701 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEToto zariadenie by sa malo umiestniť tak, aby bol zabezpečený prístup k sieťovej zásuvke, vodovodným kohútiko

Page 8 - Čeština - 9

Slovenčina - 8Nepokúšajte sa svojvoľne opravovať, rozoberať ani modiﬁkovať toto zariadenie.• Nepoužívajte žiadne iné poistky (ako napríklad medené, z

Page 9 - Informace o označení WEEE

Slovenčina - 901 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIENa povrch zariadenia nesprejujte prchavé látky (napr. insekticídy).• Okrem škodlivého pôsobenia na ľudské zd

Page 10 - Bezpečnostné informácie 4

Slovenčina - 10Uistite sa, že vrecká na oblečení, ktoré sa ide prať, sú prázdne.• Pevné ostré predmety, ako napríklad mince, zatváracie špendlíky, ih

Page 11 - Príloha 37

Čeština - 3Čištění pračky 30Nouzové vypuštění pračky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 12 - Bezpečnostné informácie

Čeština - 4Bezpečnostní informaceGratulujeme vám k pořízení nové pračky Samsung. Tato příručka obsahuje důležité informace o instalaci, používání a úd

Page 13 - Slovenčina - 5

Čeština - 501 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACEDůležitá bezpečnostní opatřeníVÝSTRAHA: Abyste omezili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob

Page 14 - Slovenčina - 6

Čeština - 6 VÝSTRAHA: Kritické VÝSTRAHY týkající se instalaceInstalaci tohoto spotřebiče musí provést kvaliﬁkovaný technik nebo servisní ﬁrma.• V pří

Page 15 - Slovenčina - 7

Čeština - 701 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACENeodpojujte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky tažením za napájecí kabel.• Při odpojování držte napájecí kabe

Page 16 - Slovenčina - 8

Čeština - 8Pokud je pračka v provozu, nestrkejte pod ni ruce ani kovové předměty.• Mohlo by dojít k úrazu.Neodpojujte spotřebič zatažením za napájecí

Page 17 - Slovenčina - 9

Čeština - 901 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACEči poškození způsobené tímto nesprávným použitím. Nestoupejte na spotřebič ani na něj nepokládejte předměty (např

Page 18 - Pokyny o značke WEEE

Čeština - 10Ponožky a podprsenky vkládejte do síťky na praní a perte je s ostatním prádlem.Neperte v síťce na praní velké kusy prádla, jako jsou lůžko