Samsung WW60J3090JWDLP User Manual Page 1

Стиральная машинаРуководство пользователяWW6*J3*****/WW7*J3***** WW3000J(SERK)-03578H-05_RU.indd 1 3/28/2017 11:53:19 AM

10 РусскийМеры предосторожностиМеры предосторожностиНе распыляйте на поверхность прибора быстро испаряющиеся вещества, например, средства от насекомы

Русский 11Меры предосторожностиНе применяйте чистящее средство для химчистки и не стирайте, не полоскайте и не отжимайте белье, загрязненное средство

12 РусскийМеры предосторожностиМеры предосторожностиИнструкции по утилизации использованного электрического и электронного оборудованияПравильная ути

Русский 13УстановкаУстановкаСтрого соблюдайте данные инструкции, чтобы обеспечить правильную установку стиральной машины и предотвратить несчастные с

14 РусскийУстановкаУстановкаГаечный ключ Колпачки болтов Держатель шлангаШланг подачи холодной воды Шланг подачи горячей воды ЗаглушкаПРИМЕЧАНИЕ• Ко

Русский 15УстановкаТребования к установкеЭлектрическое питание и заземление• Требуется предохранитель или автоматический выключатель 220-240 В перем

16 РусскийУстановкаУстановкаПолыДля оптимальной производительности стиральная машина должна быть установлена на твердую поверхность. Деревянные полы,

Русский 17УстановкаПоэтапная установкаШАГ 1. Выбор места установкиТребования к месту установки:• Твердая, ровная поверхность без коврового покрытия

18 РусскийУстановкаУстановкаШАГ 3. Регулировка ножек1. Аккуратно переместите стиральную машину в нужное место. Не прикладывайте чрезмерных усилий,

Русский 19УстановкаC3. Удерживая адаптер, поверните часть (C) в направлении, указанном стрелкой, чтобы ослабить ее на 5 мм (*).C4. Вставьте адапте

2 РусскийСодержаниеСодержаниеМеры предосторожности 3Важные сведения по технике безопасности 3Важные значки безопасности 3Важные меры предосторожно

20 РусскийУстановкаУстановка8. Откройте водопроводный кран и убедитесь, что в местах соединений отсутствует утечка воды. При наличии утечки повторит

Русский 21УстановкаДля моделей с дополнительной подачей горячей воды:1. Подключите конец шланга подачи воды красного цвета к впускному отверстию гор

22 РусскийУстановкаУстановкаШАГ 5. Расположение сливного шлангаСливной шланг можно расположить тремя способами.AЧерез бортик ванны или раковиныСлив

Русский 23Перед началом использованияПеред началом использованияИсходные настройкиВыполнение калибровки (рекомендуется)Калибровка обеспечивает точное

24 РусскийПеред началом использованияПеред началом использованияИнструкции по стирке бельяШАГ 1. СортировкаРассортируйте белье в соответствии со сле

Русский 25Перед началом использованияШАГ 4. Предварительная стирка (при необходимости)Если одежда сильно загрязнена, выберите предварительную стирк

26 РусскийПеред началом использованияПеред началом использованияИнструкции по использованию дозатора моющего средстваДля стиральной машины предусмотр

Русский 27Перед началом использованияДобавление средств для стирки в дозатор1. Выдвиньте дозатор моющего средства.2. Добавьте средство для стирки в

28 РусскийПеред началом использованияПеред началом использованияВНИМАНИЕ• Не добавляйте стиральный порошок в отсек для жидкого средства.• Перед доб

Русский 29ЭксплуатацияЭксплуатацияПанель управления01050203 04 06 07080901 Переключатель режимовПоверните переключатель, чтобы выбрать режим.02 Дис

Русский 3Меры предосторожностиМеры предосторожностиПоздравляем с приобретением новой стиральной машины Samsung. Данное руководство содержит важную ин

30 РусскийЭксплуатацияЭксплуатацияПростые шаги для запуска1462531. Нажмите кнопку Питания, чтобы включить стиральную машину.2. Поверните Переключат

Русский 31ЭксплуатацияОбзор цикловСтандартные циклыРежим ОписаниеМаксимальный объем загрузки (кг)ХЛОПОК• Для изделий из хлопка, постельного белья, с

32 РусскийЭксплуатацияЭксплуатацияРежим ОписаниеМаксимальный объем загрузки (кг)ДЕТСКИЕ ВЕЩИ• Стирка при высокой температуре с дополнительным полоск

Русский 33ЭксплуатацияНастройкиЗащита от детей Для предотвращения несчастных случаев с детьми функция Защита от детей обеспечивает блокировку всех кн

34 РусскийОбслуживаниеОбслуживаниеСодержите стиральную машину в чистоте во избежание сбоев в работе и для поддержания ее в работоспособном состоянии

Русский 35ОбслуживаниеОчисткаПоверхность стиральной машиныИспользуйте мягкую ткань и неабразивное бытовое чистящее средство. Не распыляйте воду непос

36 РусскийОбслуживаниеОбслуживаниеФильтр насосаЧтобы предотвратить засорение, рекомендуется очищать фильтр насоса 5 или 6 раз в год. В результате зас

Русский 37ОбслуживаниеДозатор моющего средстваA1. Нажмите и удерживайте освобождающий рычаг (A) внутри дозатора и выдвиньте дозатор.2. Извлеките из

38 РусскийОбслуживаниеОбслуживаниеВосстановление после замерзанияПри температуре ниже 0 °C стиральная машина может замерзнуть.1. Выключите стиральну

Русский 39Устранение неисправностейУстранение неисправностейКонтрольные пункты проверкиВ случае неисправной работы стиральной машины в первую очередь

4 РусскийМеры предосторожностиМеры предосторожностиЭти предупреждающие символы приведены здесь, чтобы предотвратить травму. Строго следуйте им. Прочи

40 РусскийУстранение неисправностейУстранение неисправностейНеисправность ДействиеЧрезмерная вибрация или шум.• Убедитесь, что стиральная машина уст

Русский 41Устранение неисправностейНеисправность ДействиеИзбыточное пенообразование.• Проверьте правильность настройки функций Auto Detergent (Автоп

42 РусскийУстранение неисправностейУстранение неисправностейНеисправность ДействиеЗаполняется водой неправильной температуры.• Полностью откройте об

Русский 43Устранение неисправностейНеисправность ДействиеПузырьки не видны (только для моделей Bubbleshot).• Пузырьки могут не быть видны, так как в

44 РусскийУстранение неисправностейУстранение неисправностейИнформационные кодыПри возникновении сбоя в работе стиральной машины на экране отобразитс

Русский 45Устранение неисправностейКод ДействиеLC, LC1Проверьте сливной шланг.• Убедитесь, что конец сливного шланга расположен на полу.• Убедитесь

46 РусскийУстранение неисправностейУстранение неисправностейКод ДействиеACПроверьте связь между главным и второстепенным печатным узлом.• Попробуйте

Русский 47Технические характеристикиТехнические характеристикиСимволы на этикетках одеждыСледующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Э

48 РусскийТехнические характеристикиТехнические характеристикиЗащита окружающей среды• Данное устройство изготовлено из материалов, подлежащих втори

Русский 49Технические характеристикиСпецификацииЗвездочки «*» используются для обозначения различных вариантов модели, вместо них могут быть подставл

Русский 5Меры предосторожности4. В случае повреждения кабеля питания он должен быть заменен производителем, сотрудником сервисной службы или другим

50 РусскийТехнические характеристикиТехнические характеристикиЭнергетическая эффективностьИзготовитель SamsungМодельWW60J3047**WW60J3063**WW60J3090**

ЗаметкиWW3000J(SERK)-03578H-05_RU.indd 51 3/28/2017 11:53:33 AM

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ КОММЕНТАРИЕВСТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТRUSSIA8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)www.samsung.com/ru/supportBELA

6 РусскийМеры предосторожностиМеры предосторожностиРегулярно очищайте разъемы сетевой вилки от различных загрязнений, пыли или воды сухой тканью.• О

Русский 7Меры предосторожностиМеры безопасности при установкеВНИМАНИЕДанное устройство следует разместить так, чтобы после установки имелся свободный

8 РусскийМеры предосторожностиМеры предосторожностиНе кладите руки под стиральную машину во время ее работы.• Это может привести к травмам.Не прикас

Русский 9Меры предосторожностиМеры безопасности при эксплуатацииВНИМАНИЕПри загрязнении стиральной машины такими посторонними веществами, как моющие