Samsung WW80K44305W/LE User Manual

English4 Safety informationCongratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the installation, use an

English 13 Safety information• Hard, sharp objects such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive damage to the appliance.

Safety informationEnglish14 Safety informationInstructions about the WEEECorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment

Eesti4 OhutusteaveÕnnitleme Teid uue Samsungi pesumasina ostu puhul. Sellest kasutusjuhendist leiate vajalikku teavet oma seadme paigaldamise, kasutam

Eesti 5 OhutusteaveNeed hoiatusmärgised on välja toodud, et aidata vältida Teie ja kõigi teiste võimalikke vigastusi.Järgige neid täpselt.Pärast sell

OhutusteaveEesti6 Ohutusteave7. Kasutamisel Euroopas: alla kolmeaastaseid lapsi tuleb hoida seadmest eemal, kui tagatud ei ole pidev järelevalve.8.

Eesti 7 Ohutusteave• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, plahvatuse või probleeme toote töös.• Ärge ühendage toitejuhet nõuetekohaselt maa

OhutusteaveEesti8 OhutusteaveOlulised hoiatused kasutamise kohtaHOIATUS!Kui seade ujutatakse üle, lülitage veevarustus ja toide kohe välja ning võtke

Eesti 9 Ohutusteave• See võib põhjustada elektrilöögi, põletusi või kehavigastusi.Ärge pange kätt või metallist eset pesumasina alla, kui see töötab

OhutusteaveEesti10 OhutusteaveKui seadme töötamise ajal ilmneb probleeme vee äravooluga, kontrollige äravoolusüsteemi.• Pesumasina kasutamine äravool

Eesti 11 Ohutusteave• Ärge peske pakse ja jäiku matte isegi juhul, kui nende sildil on pesumasina sümbol. Vastasel juhul võib tekkida liigne vibrats

English 5 Safety informationThese warning signs are here to prevent injury to yourself and others.Please follow them explicitly.After reading this ma

OhutusteaveEesti12 Ohutusteave• Selle nõude eiramine võib põhjustada liigsest vibratsioonist tingitud vigastusi.Ärge kasutage tahkunud pesuvahendit.•

Eesti 13 OhutusteaveJuhised elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohtaÕige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste

Lietuvių kalba4 Saugos informacijaSveikiname įsigijus naują „Samsung“ skalbimo mašiną. Šiame vadove pateikiama svarbi informacija, kaip prijungti, nau

Lietuvių kalba 5 Saugos informacijaŠie perspėjamieji ženklai yra skirti apsaugoti jus ir kitus asmenis nuo sužalojimų.Tiksliai jais vadovaukitės.Persk

Saugos informacijaLietuvių kalba6 Saugos informacija7. Naudojant Europoje. Jaunesni nei 3 metų amžiaus vaikai turi būti laikomi saugiu atstumu nuo įr

Lietuvių kalba 7 Saugos informacija• Dėl to gali ištikti elektros smūgis, kilti gaisras, sprogimas ar atsirasti gaminio gedimas.• Niekada nekiškite

Saugos informacijaLietuvių kalba8 Saugos informacijaSvarbūs įspėjimai dėl naudojimoĮSPĖJIMASJei įrenginį užlieja vanduo, nedelsdami atjunkite vandens

Lietuvių kalba 9 Saugos informacijaNekiškite rankų ar metalinio objekto po skalbykle jai veikiant.• Galite susižeisti.Norėdami atjungti įrenginį, net

Saugos informacijaLietuvių kalba10 Saugos informacijaĮdėkite skalbinius į skalbyklę giliai, kad jie neįstrigtų durelėse.• Skalbiniams įstrigtus durel

Lietuvių kalba 11 Saugos informacija• Neskalbkite kilimėlių ar patiesalų, kurių pamušalas yra iš gumos. Guminis pamušalas gali atlipti ir prisitvirti

Safety informationEnglish6 Safety information4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly

Saugos informacijaLietuvių kalba12 Saugos informacija• Jiems susikaupus skalbyklėje, gali atsirasti vandens nuotėkis.Įsitikinkite, kad visų skalbiamų

Lietuvių kalba 13 Saugos informacijaEEĮA ženklo instrukcijosTinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos)(Valstybėse, kur

Latviešu4 Drošības informācijaApsveicam jūs ar jaunās Samsung veļas mazgājamās mašīnas iegādi. Šajā rokasgrāmatā ir sniegta svarīga informācija par šī

Latviešu 5 Drošības informācijaŠo brīdinājuma zīmju mērķis ir pasargāt jūs un citus no traumām.Lūdzu, rūpīgi ievērojiet tajās ietvertos norādījumus.Pē

Drošības informācijaLatviešu6 Drošības informācija7. Izmantošanai Eiropā: bērnus, kas jaunāki par 3 gadu vecumu, nedrīkst atstāt iekārtas tuvumā, ja

Latviešu 7 Drošības informācija• Tas var izraisīt elektrošoku, ugunsgrēku, sprādzienu vai izstrādājuma darbības traucējumus.• Nekad nespraudiet strā

Drošības informācijaLatviešu8 Drošības informācijaĪpaši svarīgi ar izmantošanu saistīti brīdinājumiBRĪDINĀJUMSJa iekārta ir applūdusi, nekavējoties no

Latviešu 9 Drošības informācijaNeļaujiet bērniem vai nevarīgām personām lietot veļas mazgājamo mašīnu bez uzraudzības. Neļaujiet bērniem rāpties iekār

Drošības informācijaLatviešu10 Drošības informācijaPēc ūdens padeves pārrāvuma vai pēc ūdens padeves caurules atkārtotas pievienošanas, lēnām atgriezi

Latviešu 11 Drošības informācijaJa pirms novadīšanas ūdens temperatūra ir augsta, nepieciešams laiks pirms temperatūra pazeminās, un tas var atšķirtie

English 7 Safety information• Failure to do so may result in electric shock or re.Plug the power plug into the wall socket so that the cord is runn

Drošības informācijaLatviešu12 Drošības informācija• Tas var izraisīt pašaizdegšanos vai uzliesmošanu, kas rodas eļļas oksidēšanās laikā izdalītā kar

Latviešu 13 Drošības informācijaAr WEEE marķējumu saistīti norādījumiIzstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroni

Safety informationEnglish8 Safety informationThis appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the drain pipes ar

English 9 Safety informationDo not open the washing machine door by force while it is operating (high-temperature washing/drying/spinning).• Water 

Safety informationEnglish10 Safety informationDo not let children (or pets) play in or on your washing machine. The washing machine door does not open

English 11 Safety information• If the screws on the water supply hose connector are loose, it may result in a water leak.The product you have purcha

Safety informationEnglish12 Safety informationDo not insert your hand into the detergent drawer.• This may result in injury as your hand may be caugh