Samsung YP-K3ZB User Manual

Para prevenir cualquier mal funcionamiento evitardaños ,lea detalladamente este manual de instruccionesantes conectar y operar este aparato,Conserve e

10Funciones de botonesInformación básica Manténgalo pulsado en la dirección opuesta de la flecha para encender oapagar la unidad. Púlselo y libé

Capítulo 1. PreparaciónFunciones de botones11PRECAUCIÓN Para utilizar el botón táctil no utilice objetos puntiagudos, utilice únicamente los dedos.

12Carga de la bateríaCargue totalmente la batería antes de utilizar el reproductor porprimera vez o cuando no se haya utilizado por un tiempo.1Conecte

Capítulo 1. PreparaciónCarga de la batería/Uso básico13Uso básicoEncendido y apagadoEncendidoMantenga pulsado el interruptor [ HOLD √] en la dirección

14Control de volumenFunción de bloqueoPulse [ ]. Aparecerá el icono de control de volumen. Pulse [ ] para subir el volumen o [ ] para bajarlo.En

Capítulo 1. PreparaciónUso básico15Utilización de un altavoz externoDeslice el centro del reproductor externo enla dirección de la flecha mientras esc

16Instalación de Samsung Media StudioUse Media Studio para transferirarchivos de música desde su PC.Carga de archivosPasos preliminares! Inserte el CD

Capítulo 2. Carga del archivo que deseaInstalación de Samsung Media Studio/Conexión a un PC17Conexión a un PCCarga de archivosPasos preliminares! Util

18Añadir archivos/carpetas en Samsung Media StudioCarga de archivosConsulte la ayuda para obtener información sobre la forma de utilizar MediaStudio.

Capítulo 2. Carga del archivo que deseaAñadir archivos/carpetas en SamsungMedia Studio191Media Studio se iniciará automáticamente cuando se conecte el

2Por su seguridadLea detenidamente este manual para asegurarse de que utiliza launidad de forma adecuada y para evitar peligros o daños físicos.Uso de

20Transferencia de archivos al reproductorcon Samsung Media StudioCarga de archivosNOTA La tecnología de reconocimiento de música y datos relaciona

Capítulo 2. Carga del archivo que deseaTransferencia de archivos al reproductor conSamsung Media Studio211Media Studio se iniciará automáticamente cua

22Utilización de un disco extraíblePasos preliminares! Conecte el reproductor al PC.1Abra los archivos/carpetas que va atransferir desde el PC.2Abra

Capítulo 2. Carga del archivo que deseaUtilización de un disco extraíble/Desconexión del PC23Desconexión del PCSiga los pasos que se incluyen a contin

24Reproducción de músicaReproducción de músicaPasos preliminares! Conecte los auriculares, encienda el reproductor y compruebe la batería.1Mantenga pu

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaReproducción de música254Pulse [ ] para seleccionar la carpeta<MUSIC> y, a continuación, puls

26Reproducción de música (Cont.)Reproducción de músicaPara hacer una pausa1Pulse [ ] mientras se reproduce la música. Se interrumpirá la reproducci

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaReproducción de música27Para reproducir desde el principio de la pista anteriorPulse [ ] transcurr

28Creación de lista de reproducción utilizandoSamsung Media StudioReproducción de música[YP-K5[MTP]]1Haga clic en <My Album> (Mi álbum) en la pa

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaCreación de lista de reproducciónutilizando Samsung Media Studio29Para transferir archivos de músic

Capítulo 1. Preparación3Uso del productoGestión de datos importantesCómo evitar averíasAsegúrese de hacer copia de seguridad de datos importantes.Recu

30Para reproducir una lista de reproducciónCree su propia lista dereproducción por género oartista.Reproducción de músicaPasos preliminares! Para obte

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaPara reproducir una lista dereproducción/Utilización del menú música31Para seleccionar el efecto de

32Selección del modo de reproducciónPara añadir sonido de alarma1Pulse [ ] mientras escucha música. Aparecerá el menú de opciones de música.2Pulse [

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaUtilización del menú música/Visualización de imágenes3312,31,2Photo1Mantenga pulsado [ ] para ir al

34Para añadir una foto en la lista de protectores de pantallaPara escuchar música mientras se ven fotos1Seleccione un archivo de foto que desee añadir

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaUtilización del menú foto/Audición de Radio FM3512FM RadioRadio FMRadio FMPasos preliminares! Conec

36Para cambiar al modo de preconfiguraciónPara cambiar al modo manual1Pulse [ ] en <Manual Mode> (Modo Manual).2Pulse [ ] para seleccionar <G

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaAudición de Radio FM37Para buscar manualmente frecuenciasPara buscar automáticamente frecuenciasMan

38Para fijar frecuencias automáticamente1Pulse [ ] en el modo FM Radio (Radio FM).2Pulse [ ] para seleccionar <Auto Preset> (MemoriaAutomática)

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaAjuste de frecuencia39Go to Preset ..Add PresetAuto PresetFM SensitivityManual ModePreset ModePara

Características del producto...6Información básica...7Componentes...

401Pulse [ ] en <Preset Mode> (Modo de Preconfiguración).2Pulse [ ] para seleccionar <Delete Preset> (BorrarPreselección) y, a continuació

Capítulo 3. Utilización de las funciones MultimediaPara eliminar presintonías/Ajuste de la radio FM41Go to Preset ..Add PresetAuto PresetFM Sensitivit

42Configuración de la alarmaPuede configurar que suene la alarma a lahora programada.ConfiguraciónPasos preliminares! En primer lugar, debe poner el r

Capítulo 4. ConfiguraciónConfiguración de la alarma43Para editar el ajuste de alarma3Pulse [ ] para seleccionar el ajuste de alarma que va aeditar en

44Configuración de pantallaPuede ajustar el protector de pantalla y eltiempo de apagado de la pantalla.Configuración1Mantenga pulsado [ ] para ir al m

Capítulo 4. ConfiguraciónConfiguración de pantalla45 <Screen Saver> (Protector de Pantalla): puede fijar una imagen para el protector de pantall

46Ajuste de la horaNo sólo puede fijar la fecha y hora actuales sino también el apagado automático y el temporizador de apagado.Configuración1Mantenga

Capítulo 4. ConfiguraciónAjuste de la hora47Ajuste de fecha/hora1Pulse [ ] para seleccionar <Date/Time set> (AjusteFecha/Hora) y, a continuación

48Configuración de idiomaAjuste el idioma del menú y la información depista (Etiqueta ID3).Configuración1Mantenga pulsado [ ] para ir al menú principa

Capítulo 4. ConfiguraciónConfiguración de idioma/Ajuste del sistema49Ajuste del sistema Puede fijar las últimas opciones de memorización y de pitido.C

5Capítulo 4. ConfiguraciónConfiguración...42Configuración de la alarma...42Configuración

50Ajuste predet.1Pulse [ ] para seleccionar <Default Set> (AjustePredeterminado) y, a continuación, pulse [ ]. Aparecerá la ventana de confirm

Capítulo 5. Solución de problemasAjuste del sistema/Solución de problemas51Solución de problemasSi se produce un funcionamiento defectuoso, compruebe

52El producto está caliente.La recarga puede generar calor. Esto no tiene ningún efecto en lavida ni en las funciones del producto.Reproducción desact

Capítulo 6. ApéndiceSolución de problemas/Estructura de menús53Pantalla de selección de menú»≠∏È º≥¡§DisplayMusic FM Radio Photo Alarm SettingsScreen

54Especificaciones del productoNombre del modeloAlimentaciónAlimentación de batería internaSalida de auricularesRango de frecuencia de salidaÍndice de

55LicenciaLa unidad que acompaña a este manual del usuario está autorizada y sujeta a determinadosderechos de propiedad intelectual de terceros. La li

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Contact SAMSUNG WORLD WIDECountry

Country Customer Care Center Web SiteHUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/huITALIA 199 153 153 www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsun

REV 0.0EXPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO.,LTD.Chenjiang Town, Huizhou City, Guangdong Province, China

Características del productoAltavoz estéreo de gran calidadMayor tiempo de reproduccióny menor tiempo de descarga Deslice la unidad del altavoz par

Capítulo 1. PreparaciónCaracterísticas del producto/Componentes7ComponentesInformación básicaParte frontal, lateral y superiorInterruptor deencendido

8Parte inferior / posteriorComprobación del producto y accesoriosPuerto deconexiónUSBToma deauricularesOrificio dereinicioReproductor Auriculares Cabl

Capítulo 1. PreparaciónComponentes/Información de pantalla9Información de pantallaInformación básicaNOTA Las imágenes de pantalla son únicamente i