Samsung YP-Q1JEB User Manual

uuden MP3-soittimenKäyttöopasKaikki on mahdollistaKiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessawww.sams

10 _ perustoiminnotperustoiminnotTOIMITUKSEN SISÄLTÖUuteen mp3-soittimeesi kuuluvat seuraavat varusteet. Jos toimituksesta puuttuu jokin varuste, ota

perustoiminnot _ 11MP3-SOITINNäyttöVirta- ja lukituskytkinVoit kytkeä virran päälle ja pois päältä työntämällä kytkintä soittimen alareunaa kohti.Voit

12 _ perustoiminnotMP3-SOITIN (Jatkuu)Nämä painikkeet ovat kosketuspainikkeita.PaluupainikeVoit siirtyä edelliseen näyttöön koskettamalla tätä painike

perustoiminnot _ 13MP3-SOITIN (Jatkuu)KuulokkeetMerkintä “L” vasemmassa kuulokkeessa ja “R” oikeassa kuulokkeessa. Toimii myös MP3-soittimen FM-radion

14 _ perustoiminnotMusic Rising Sun02:13 04:28Fast1891011121314151324567NÄYTÖTMusiikki1Ylävalikon ilmaisin2Lukituksen ilmaisin3Akun varaus4Nykyinen ra

perustoiminnot _ 15NÄYTÖT (Jatkuu)Video1Lukituksen ilmaisin2Akun varaus3Kellonaika4Kokonaistoistoaika5Toisto/tauko/hakuilmaisin6Videotilan ilmaisin7Ti

16 _ perustoiminnotNÄYTÖT (Jatkuu)FM-radio1Kellonaika2Akun varaus3Lukituksen ilmaisin4Radiotilan ilmaisin5Manual/Preset-ilmaisin6Kuunneltavan taajuude

perustoiminnot _ 17KOSKETUSPAINIKKEEN KÄYTTÄMINENKosketa kosketuspainiketta sormenpäällä.Älä kosketa kosketuspainiketta muilla kuin sormillasi, jotta

18 _ perustoiminnotAKUN LATAAMINENLataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa ja silloin, jos et ole käyttänyt soitinta pitkään aikaan.MP3-soittimen akk

perustoiminnot _ 19AKUN KÄSITTELEMINENVoit pidentää akun käyttöikää noudattamalla näitä soittimen käsittelyä ja varastoimista koskevia ohjeita.•Rechar

uuden MP3-soittimesi ominaisuudetHyvännäköinen. Älykäs. Luotettava. Täynnä hauskoja ominaisuuksia. Uusi MP3-soittimesi on kaikkea tätä ja paljon muuta

20 _ perustoiminnotMUSIIKIN TOISTAMINENVoit ladata musiikkitiedostoja uuteen MP3-soittimeesi EmoDion avulla.1. Siirry päävalikkoon pitämällä [ ]-paini

perustoiminnot _ 21PAINIKKEIDEN POISTAMINEN KÄYTÖSTÄLukitustoiminto poistaa kaikki mp3-soittimen painikkeet käytöstä niin, että jos painat painikkeita

22 _ perustoiminnotTIEDOSTOJEN POISTAMINEN "TIEDOSTOSELAIMELLA"1. Siirry päävalikkoon pitämällä [ ]-painiketta jonkin aikaa painettuna.2. Va

perustoiminnot _ 23ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINENMP3-soittimen asetukset ja valinnat on asetettu valmiiksi tehtaalla, mutta voit mukauttaa soitin

24 _ perustoiminnotASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN (Jatkuu)ÄäniasetuksetVoit määrittää päätaajuuskorjaimen, äänimerkin ja äänenvoimakkuuden rajoit

perustoiminnot _ 25ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN (Jatkuu)NäyttöasetuksetVoit muuttaa näytön automaattisen sammuttamisen aikamääritystä sekä näyt

26 _ perustoiminnotASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN (Jatkuu)KieliasetuksetMP3-soittimen valikkojen kielen voi valita useasta vaihtoehdosta. Kielen

perustoiminnot _ 27ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN (Jatkuu)Päivämäärä- ja aika-asetuksetMääritä nykyinen päivämäärä ja kellonaika.1. Siirry pääval

28 _ perustoiminnotASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN (Jatkuu)JärjestelmäasetuksetVoit määrittää uniajastimen, aloitustilan ja automaattisen virranka

perustoiminnot _ 29ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN (Jatkuu)Järjestelmäasetusten vaihtoehdotMy Profi le (Oma profi ili) : Voit määrittää nimesi ja sy

turvallisuustietojaTämän käyttöoppaan kuvakkeiden ja merkkien selitykset:VAARAOsoittaa, että kyseessä on hengenvaara tai vakavan loukkaantumisen vaara

30 _ perustoiminnotASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN (Jatkuu)Oman nimen asetukset1.Valitse <My Profi le> (Oma profi ili) [Ylös-/Alas]-painikkeil

perustoiminnot _ 31ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN (Jatkuu)SyntymäpäiväasetusEnnen käytön aloittamista - Ensin sinun täytyy asettaa kello oikeaan

32 _ perustoiminnotJÄRJESTELMÄN NOLLAAMINENJos mp3-soittimen virta ei kytkeydy, soittimella ei voi toistaa musiikkia tai jos tietokone ei tunnista soi

EmoDio _ 33EmoDioEmoDio on tälle MP3-soittimelle tarkoitettu ohjelmistosovellus, jonka avulla voidaan käyttää erilaisia sisältöpalveluja ja laitetukea

34 _ EmoDioEMODION ASENTAMINEN<EmoDio>-asennusohjelma täytyy käynnistää Järjestelmänvalvoja-tilin kautta.Muutoin <EmoDio>-ohjelmaa ei voi

EmoDio _ 35EMODION KÄYTTÄMINENEmoDio on helppokäyttöinen ohjelma, jonka avulla voi järjestää tietokoneesi tiedostot. Kun tiedostot on lajiteltu ja jär

36 _ musiikin kuunteleminenmusiikin kuunteleminenEnnen käytön aloittamista - Kytke kuulokkeet, soittimen virta ja tarkasta akun tila.Voit siirtyä edel

musiikin kuunteleminen _ 37KUUNTELEMINEN LUOKITTAIN (Jatkuu)MusiikkiluetteloMusiikkitiedoston mahdolliset ID3 Tag -tiedot, kuten esittäjän nimi, album

38 _ musiikin kuunteleminenTOISTON KESKEYTTÄMINEN1. Kosketa [Valitse]-painiketta musiikin toiston aikana.Musiikin toisto keskeytyy.2. Kosketa [Valitse

musiikin kuunteleminen _ 39TOISTOLUETTELON LUOMINEN MP3-SOITTIMELLAJos olet jo ladannut tiedostoja MP3-soittimeesi, voit luoda <Favorites> (Suos

turvallisuustietojaTässä käyttöoppaassa kerrotaan, kuinka käytät mp3-soitinta oikein.Lue käyttöopas huolellisesti, jotta et vahingoita itseäsi tai soi

40 _ musiikin kuunteleminenTOISTOLUETTELON TOISTAMINEN1. Siirry päävalikkoon pitämällä [ ]-painiketta jonkin aikaa painettuna.2. Valitse <File Brow

musiikin kuunteleminen _ 41TIEDOSTON POISTAMINEN TOISTOLUETTELOSTA1.Siirry päävalikkoon pitämällä [ ]-painiketta jonkin aikaa painettuna.2.Valitse <

42 _ musiikin kuunteleminenMUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINENMusiikkivalikon avulla voit hallita musiikkia, esimerkiksi toistaa raitoja ja albumeja ja valita

musiikin kuunteleminen _ 43MUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)DNSe (Digital Natural Sound engine) -toiminnon määrittäminenVoit valita sopivan asetuks

44 _ musiikin kuunteleminenMUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)<myDNSe> (oma DNSe)-asetuksen valitseminenVoit valita User DNSe -asetuksen soitti

musiikin kuunteleminen _ 45MUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)<myDNSe> (oma DNSe)-asetuksen valitseminen (Jatkuu)<EQ> (Taajuuskorjain)Voi

46 _ musiikin kuunteleminenMUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)<myDNSe> (oma DNSe)-asetuksen valitseminen (Jatkuu)<3D & BASS> (3D ja B

musiikin kuunteleminen _ 47MUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)<myDNSe> (oma DNSe)-asetuksen valitseminen (Jatkuu)<Concert Hall> (Konsertt

48 _ musiikin kuunteleminenMUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)<myDNSe> (oma DNSe)-asetuksen valitseminen (Jatkuu)<Clarity> (Selkeys)Voit

musiikin kuunteleminen _ 49MUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Toistotilan määrittäminenValitse toiston tila, kuten toistuvan toiston asetukset.1. Kos

SUOJELE ITSEÄSIKuulokkeiden pitkäaikainen käyttö voi aiheuttaa vakavia kuulovaurioita.Jos altistut pitkään äänelle, jonka voimakkuus on yli 85 desibel

50 _ musiikin kuunteleminenMUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Musiikin toistonäytön valitseminenValitse musiikin kuuntelun aikana näytettävä taustaku

musiikin kuunteleminen _ 51MUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Toistonopeuden määrittäminenVoit nopeuttaa tai hidastaa toistoa.1. Kosketa [ ]-painiket

52 _ musiikin kuunteleminenMUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Ohituksen aikavälin asettaminenVoit siirtyä tiedostossa nopeasti eteenpäin määritetyin

musiikin kuunteleminen _ 53MUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Valitun osan toistuvan toiston asettaminenTämän toiminnon avulla voit kuunnella raidan

54 _ videoiden katseluvideoiden katseluEnnen käytön aloittamista - Liitä kuulokkeet, kytke soittimeen virta ja tarkasta akun tila.Siirrä videotiedosto

videoiden katselu _ 55HALUTTUUN KOHTAAN SIIRTYMINEN1. Pidä [Vasemmalle-/Oikealle]-painiketta jonkin aikaa painettuna vaakanäkymässä.Näin voit siirtyä

56 _ videoiden katseluVIDEOVALIKON KÄYTTÄMINENVideovalikon käyttäminenKun asetat kirjanmerkin, löydät kohdat helposti myöhemmin.1. Kosketa [ ] haluama

videoiden katselu _ 57VIDEOVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Kirkkauden säätäminenVoit säätää näytön kirkkautta.1.Kosketa [ ]-painiketta videon toiston aika

58 _ kuvien katselukuvien katseluEnnen käytön aloittamista - Kytke kuulokkeet, soittimen virta ja tarkasta akun tila.Voit siirtää kuvatiedostoja soitt

kuvien katselu _ 59HUOMAUTUSPicture Image 1.jpg1/8PicturesStart SlideshowMusic OnFM Radio OnStart SildeshowZoomRotateAuto PivotTransition EffectSelect

sisällysluetteloPERUSTOIMINNOT1010 Toimituksen sisältö11 MP3-soitin14 Näytöt17 Kosketuspainikkeen käyttäminen18 Akun lataaminen19 Akun käsitteleminen

60 _ kuvien katseluKUVAVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Kuvaesitys alkaaOhje 11. Kosketa [Valitse]-painikettakuvaesitystilassa.Kuvaesitys päättyy.Ohje 21.K

kuvien katselu _ 61KUVAVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Kuvan suurentaminenVoit zoomata kuvaan.1. Kosketa [ ] kuvien katselun aikana.Näkyviin tulee <Pic

62 _ kuvien katseluKUVAVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Kuvan kiertoVoit myös kääntää kuvaa.1.Kosketa [ ] kuvien katselun aikana.Näkyviin tulee <Picture

kuvien katselu _ 63KUVAVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Siirtymätehosteen muuttaminenVoit määrittää siirtymätehosteen, jota käytetään vaihdettaessa valittu

64 _ tekstin lukeminentekstin lukeminenVoit lukea vaikkapa romaania, uuden tarinan käsikirjoitusta tai tutkielmaasi ja kuunnella musiikkia samaan aika

tekstin lukeminen _ 65TEKSTIVALIKON KÄYTTÄMINENTekstin lukeminen musiikkia tai FM-radiota kuunneltaessaVoit nauttia musiikista tai FM-radiosta tekstiä

66 _ tekstin lukeminenTEKSTIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Tekstivalikon käyttäminenVoit asettaa mihin tahansa tekstinkohtaan kirjanmerkin.1. Kosketa [ ]

tekstin lukeminen _ 67TEKSTIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Tekstinäytön värin valitseminenrValitse, minkä värisenä teksti näkyy.1.Kosketa lukemisen aikan

68 _ tekstin lukeminenTEKSTIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Tekstinäytön tyypin valitseminenVoit asettaa tekstin joko vaaka- tai pystyasentoon.1. Kosketa

tekstin lukeminen _ 69TEKSTIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Tekstin kielen asettaminenVoit valita tekstinäytön kielen.1. Kosketa lukemisen aikana [ ]-pai

sisällysluetteloMUSIIKINKUUNTELEMINEN3636 Kuunteleminen luokittain38 Toiston keskeyttäminen38 Hakeminen raidan sisällä38 Toistettavan raidan toistamin

70 _ tekstin lukeminenTEKSTIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)TTS (Teksti puheeksi) -toiminnon käyttäminen<EmoDio>-ohjelman TTS-toiminnon avulla voit

FM-Radion Kuunteleminen _ 71FM-Radion KuunteleminenEnnen käytön aloittamista - Kytke kuulokkeet, soittimen virta ja tarkasta akun tila.Voit siirtyä ed

72 _ FM-Radion KuunteleminenFM-ASEMIEN HAKEMINEN1. Paina manuaalisessa tilassa [Vasemmalle-/Oikealle]-painikkeita jonkin aikaa.Haku pysähtyy taajuutee

FM-Radion Kuunteleminen _ 73FM-RADIOVALIKON KÄYTTÄMINENEsivalittuun tilaan vaihtaminenValitse tämä tila, jos haluat selata esivalitsemiasi FM-asemia y

74 _ FM-Radion KuunteleminenFM-RADIOVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Asemien tallentaminen muistiinVoit tallentaa MP3-soittimen muistiin enintään 30 asemaa

FM-Radion Kuunteleminen _ 75FM-RADIOVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Asemien tallentaminen muistiin (Jatkuu)Automaattisesti - tallenna kaikki asemat automa

76 _ FM-Radion KuunteleminenGo to Manual ModeDelete from PresetAuto PresetStart RecordingFM SensitivityFM RegionFM-RADIOVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Mu

FM-Radion Kuunteleminen _ 77FM-RADIOVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)FM-radiolähetyksen tallentaminenVoit tallentaa FM-radiolähetystä koska tahansa kuunnel

78 _ FM-Radion KuunteleminenFM-RADIOVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)FM-herkkyyden asettaminen<FM Sensitivity> (FM-herkkyys) -asetusta säätämällä voi

FM-Radion Kuunteleminen _ 79FM-RADIOVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)FM-alueen asettaminenVoit muuttaa FM-alueen asetusta, jos matkustat ulkomaille.1. Kosk

sisällysluetteloKUVIEN KATSELU5858 Kuvien katselu59 Kuvavalikon käyttäminenFM-RADIONKUUNTELEMINEN7171 FM-radion kuunteleminen71 Mykistystoiminnon käyt

80 _ datacast-lähetysten tarkasteleminenDatacasts1/4Datacast 1Datacast 2Datacast 3Datacast 4datacast-lähetysten tarkasteleminenDATACAST-LÄHETYSTEN TAR

erikoisvarustelu_ 81erikoisvarusteluErikoisvarustelun ansiosta voit esimerkiksi pelata pelejä ja tehdä äänitallenteita.Ennen käytön aloittamista - Kyt

82 _ erikoisvarusteluSANELIN (Jatkuu)Äänitallennuksen pysäyttäminen1. Kosketa [Valitse]-painiketta äänityksen aikana.Näkyviin tulee sanoma, jossa kysy

erikoisvarustelu_ 83VIDEOPELIEN PELAAMINENMp3-soittimeen on valmiiksi ladattu mielenkiintoisia pelejä!Voit siirtyä edelliseen näyttöön koskettamalla [

84 _ erikoisvarusteluVIDEOPELIEN PELAAMINEN (Jatkuu)Bubble SmileTarkoituksena on saada mahdollisimman paljon pisteitä sovittamalla kolme kuplaa vaakas

erikoisvarustelu_ 85MAAILMAN METROKARTTOJEN TARKASTELEMINENVoit selata maailman tunnetuimpien kaupunkien metrokarttoja sekä asemien ympäristöjen kartt

86 _ vianmääritysvianmääritysJos mp3-soittimen käytössä ilmenee ongelmia, etsi ratkaisua tästä luettelosta. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä lähimp

vianmääritys _ 87ONGELMA RATKAISUVirta katkeaa itsestään.• Virta katkeaa automaattisesti, kun akun varaus on aivan lopussa. Lataa akku.• Jos <Setti

88 _ vianmääritysONGELMA RATKAISUSoitin ei toista.• Tarkasta, onko tiedostoa tallennettu muistiin.• Tarkasta, onko musiikkitiedosto vaurioitunut.• Tar

liite _ 89liiteVALIKKOPUUAlla on kuvattu mp3-soittimen valikoiden ja toimintojen järjestys.Valikon valintanäyttöMusic Videos Pictures Texts FM Radio

LIITE8989 Valikkopuu90 Tekniset tiedot92 LisenssisisällysluetteloVIANMÄÄRITYS8686 Vianmääritys ERIKOISVARUSTELU8181 Sanelin83 Videopelien pelaamine

90 _ liiteTEKNISET TIEDOTMalliYP-Q1LuokitusDC 5,0V/ 500mASisäisen akun lataus620 mAh / DC 3,7 VTiedosto YhteensopivuusÄÄNI: MPEG1/2/2.5 Layer3 (8 - 32

liite _ 91FM-radionFM-taajuus 87,5 ~ 108,0 MHzFM:n harmoninen särö1%FM:n signaali-kohinasuhde55 dBFM-vastaanottimen herkkyys38dBTämän käyttöoppaan si

92 _ liiteLISENSSITämän käyttöoppaan mukana toimitettava tuote on lisensoitu kolmansien osapuolien teollisoikeuksien mukaisesti. Tämä lisenssi rajoitt

liite _ 93TUOTTEEN PARISTOJEN OIKEA HÄVITTÄMINEN(Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen palautusjärjestelmä.)

REV.0.0Jos sinulla on kysymyksiä tai kommenttejakoskien Samsung tuotteitavoitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.Samsung Electronics Nordic AB030-6227 51