Samsung RC-5511 User's Guide

VACUUM CLEANERKäyttöohje❈ Lue käyttöohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät pölynimuria.FIBrugervejiedningDABruksanvisningNOBruksanvisningSVOperating

SV-3DJ68-00022B 2001.10.11 17:38 ˘`10

SV-4DJ68-00022B 2001.10.11 17:38 ˘`11

SV-5DJ68-00022B 2001.10.11 17:38 ˘`12

SV-6Denna dammsugare är godkänd enligt följande EMC-direktiv:89/336/EEC, 92/31/EEC och 93/68/EECLågspänningsdirektiv: 73/23/EEC och 93/68/EECDJ68-0002

NO-1DJ68-00022B 2001.10.11 17:38 ˘`14

NO-2DJ68-00022B 2001.10.11 17:38 ˘`15

NO-3DJ68-00022B 2001.10.11 17:38 ˘`16

NO-4DJ68-00022B 2001.10.11 17:38 ˘`17

NO-5DJ68-00022B 2001.10.11 17:39 ˘`18

NO-6Denne støvsugeren er godkjent etter følgende EMC direktiv:89/336/EEC, 92/31/EEC OG 93/68/EECLAVSPENNINGSDIREKTIV: :73/23/EEC OG 93/68/EECDJ68-0002

This appliance must be connected to the same main voltage as shown on the ratingplate.This vacuum cleaner is not suitable for removing liquids of any

DA-1DJ68-00022B 2001.10.11 17:39 ˘`20

DA-2DJ68-00022B 2001.10.11 17:39 ˘`21

DA-3DJ68-00022B 2001.10.11 17:39 ˘`22

DA-4DJ68-00022B 2001.10.11 17:39 ˘`23

DA-5DJ68-00022B 2001.10.11 17:39 ˘`24

DA-6Denne støvsugeren er godkjent til det følgende EMC direktiv:89/336/EEC, 92/31/EEC OG 93/68/EEC, EN 61000-3-2 : 1995, EN 55014:1993 OGIEC 335-2-2,

FI-1Kytke pölynimuri vain pölynimuriin merkittyyn jännitteeseen.Älä käyt pölynimuria märillä pinnoilla. Tällä pölynimurilla ei voi imeäminkäänlaisia n

FI-2PÖLYNIMURIN KOKOAMINEN KÄYTTÖÄ VARTEN1) Yhdistä imuletku imuputkeen.Tähdellä * merkityt toiminnot voivat vaihdella mallista riippuen.3) Yhdistä

SÄHKÖJOHTOKun vedät sähköjohdon irti pistorasiasta, pidä kiinni johdon pistokkeestaäläkä itse johdosta.HUOM :1) VEDÄ JOHTO ULOSSähköjohtoa voidaan vet

FI-4Jos osoitin pysyy punaisena pölypussin vaihdon jälkeen, sammuta imurija tarkista, onko letku, putki tai suutin tukkeutunut.HUOM :Varusteet on sijo

ASSEMBLING THE VACUUM-CLEANER READY FOR USE1) Connect the suction hose to thesuction tube.Features marked with * may vary according to model.3)

TAUKOASENTOKäytännöllistä säilytystä ja kuljetustaajatellen pölynimurissa onsisäänrakennettu kiinnitysjärjestelmä,joka pitää putken, letkun ja suuttim

FI-63) Kun olet poistanut täyden pölypussin,aseta uuden pölypussin pahvikaulushuolella imuaukkoa vasten.4) Paina kantta varovaisesti alaspäinkunnes se

DJ68-00022B REV(0.3)DJ68-00022B 2001.10.11 17:39 ˘`32

POWER CORDWhen removing the power cord from the electrical outlet, grasp the plug, notthe cord.NOTE :1) PULLING OUTThe power cord is long enough tobe

If the “Dust-Full indicator continues to display “RED” even after changing thedust bag turn the cleaner off and check whether the hose, tube or nozzle

PARK POSITIONLocated on the top rear side of thevacuum cleaner, there is a support for aconvenient park position during pauseswhen using the nozzle.Fo

4) Press the dust cover down gently untilthe clamper relocks.FOR CLOTH FILTER BAGUse only a designated cloth filter bag:After using, if the cloth

SV-1DJ68-00022B 2001.10.11 17:38 ˘`8

SV-2DJ68-00022B 2001.10.11 17:38 ˘`9