Samsung SC6360 User Manual Page 1

imagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register your product atwww.samsung.co

10_ maintain tools and filter4. Remove dust inside the brush housing using a dry duster or crevice tool.5. Insert brushbar into rotating belt and asse

03 MAINTAIN TOOLS AND FILTERmaintain tools and filter _11CHANGING THE DUST BAG1 2 3CLEANING INLET FILTER12 3 4

CHANGE THE BATTERY (OPTIONAL)1.contact our authorized

troubleshooting _1304 TROUBLESHOOTINGtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONMotor dows not start.• • Suction fo

DJ68-00428S.indb 14 2009.8.25 1:2:9 PM

StofzuigergebruiksaanwijzingNederlands✻neemt.✻

voor uw veiligheidVOOR UW VEILIGHEIDzorgvuldig door en bewaar deze voor later g

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELENspanning van uw elekt

InhoudDE STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN 0505 De stofzuiger in elkaar zettenDE STOFZUIGER BEDIENEN 0606 Netsnoer06 Aan/uit-schakelaar06 Zuigkrachtrege

de stofzuiger in elkaar zettenopbergt.

safety informationSAFETY INFORMATIONretain it for your reference.

6_ de stofzuiger bedienende stofzuiger bedienenNETSNOERAAN/UIT-SCHAKEL

- STOFZUIGERte zetten.. →→132

hulpstukken en filter gebruikenHULPSTUKKEN GEBRUIKENHulpstuk• handgreep op de buis.• Trek de stofborstel

VLOERHULPSTUKKEN GEBRUIKEN3Way brush (Borstel met 3 standen)• Stel de handgreep op de zuigmond in op de soort vloerbedekking.Tapijt reinigen Gladde

4. Verwijder met behulp van een stofborstel of spleetzuigmond stof en vuilresten uit de binnenkant van de zuigmond.5. Plaats de borstelrol terug in

DE STOFZAK VERVANGEN1 2 3AANZUIGFILTER REINIGEN12 3 4U kunt een gebruikte stofzak afsluiten door het papier van de kleefs

BATTERIJEN VERVANGEN (OPTIE)1.erkende Samsung leveran

Problemen oplossenPROBLEEM OPLOSSINGMotor start niet.• • De zuigkrac

DJ68-00428S.indb 14 2009.8.25 1:4:27 PM

AspirateurFrench✻✻i

IMPORTANT SAFEGUARDSsupply is the same as that

Informations de sécuritéINFORMATIONS DE SÉCURITÉ

MESURES IMPORTANTES DE PROTECTION

SommaireMONTAGE DE L’ASPIRATEUR 0505 Montage de l’aspirateurUTILISATION DE L’ASPIRATEUR 0606 Cordon d’alimentation06 Interrupteur06 Commande de pu

Montage de l’aspirateur

6_ Utilisation de l’aspirateurUtilisation de l’aspirateurCORDON D’ALIMENTATION

- CORPS →→132

Entretien des accessoires et du filtreUTILISATION D’UN ACCESSOIREAccessoire• • T

ENTRETIEN DES ACCESSOIRES DE SOL3Way Brush• Nettoyage d’un tapis ou d’une

4.5.

REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRES1 2 3NETTOYAGE DU FILTRE D’ASPIRATION12 3 4

contentsASSEMBLING THE CLEANER 0505 Assembling the CleanerOPERATING THE CLEANER 0606 Power cord06 On/Off Switch06 Power controlMAINTAIN TOOLS AND

REMPLACEMENT DES PILES (EN OPTION)1. 

Résolution des problèmesPROBLEME SOLUTIONLe moteur ne démarre pas.• • La puissance

MemoDJ68-00428S.indb 14 2009.8.25 1:6:42 PM

MemoDJ68-00428S.indb 15 2009.8.25 1:6:42 PM

DJ68-00428S.indb 16 2009.8.25 1:6:42 PM

assembling the cleanerCAUTIONpage.assembling the cleaner

operating the cleanerPOWER CORDON/OFF SWITCH6_ operating the clea

- BODYPress the power ON/OFF button repeatedly to start and to stop the vacuum cleaner. → ON →132If the remote handle control is not working

maintain tools and filterUSING ACCESSORYAccessory• Push the accessory on to the end of the hose handle• Pull out and turn the dusting brush for c

MAINTAIN FLOOR TOOLS3Way Brush• Carpet Cleaning Floor Cleaning• Remove waste matter completely