Samsung VC-7413V User Manual

!нструкции поэксплуатации❈ /о начала работы с устройством внимательно прочитайтенастоящие инструкции.:: ;; <<==>> ОО >>VC7400-RU 10

1This appliance must be connected to the same mains voltage as shown onthe rating plate.This vacuum cleaner is not suitable for removing any kind of l

2IDENTIFICATIONS OF PARTSASSEMBLING THE VACUUM - CLEANER READY FOR USE1) Connect the suction hose to thesuction tube.2) Connect the suction tubes toge

3POWER CORDON / OFF SWITCHPOWER CONTROL (VARIABLE CONTROL TYPE ONLY)1) PULLING OUTThe power cord is long enough to bedrawn out for convenience.2) REWI

4NOTE: If the “Dust-Full” indicator continues to display “RED” even after changing the dust bag, turn the cleaner off and check whether thehose, tube

5PARK POSITIONLocated in the top rear side of the vacuum-cleaner, there is a nozzle support that can be used to park thenozzle during pauses in cleani

6FOR CLOTH FILTER BAGMAINTENANCE OR REPLACEMENT OF THE FILTERSNOTE: Used dust bag can be sealedby removing the film from thepaper and sticking the la

7USAGE OF FLOOR NOZZLEFOR RUG / FLOOR SELECTORBefore use make sure that the position of the selector is in the right position forthe type of surface

1Это устройство следует подключать к источнику питания, напряжение которого соответствует указанному на табличке с техническими данны-ми вашего пылесо

2▲UА>J! :;<=>О>А>MОPHАА :;<=>О>АА /<ЯЯ !>:О<ЬNОXААI!ЯЯ1) :рисоедините шланг всасыванияк трубке всасывания.2) >оед

3>!<ОXОT \IУУPX;H<ЮЮUАJ=<Ь XH<//X;H<УУ::PPААXX<<==II!!== ]]ООOOIIОО>>JJЬЬЮЮ((JJОО<<ЬЬHHОО //<<ЯЯ JJ!!::

4:P!]=UАI!=: =сли индикатор “заполнения пылью” светитсякрасным светом даже после заменыпылесборника, выключите пылесос и проверьте,не засорились ли шл

5!>KО/IО= :О<ОR=I!=X верхней задней частипылесоса имеется подставка длянасадки, на которую можнопоставить насадку во времяперерыва в чистке.JJP

6/<ЯЯ ]ААJ=PUААJО[О ]=\ОUIО[О ^!<ЬJPААОM><УУR!XАI!= ! NА]=IА ^!<ЬJPОX 3) :осле удаленияиспользованногопылесборника вставьтекартонны

7!>:О<ЬNОXАI!= IА>А/H! /<Я :О<А>=<=HJОP HОX=P/:О</о использования пылесоса убедитесь, что положение селекторасоответствует

Operating InstructionsVACUUM CLEANER❈ Before operating this unit, please read the instructions carefully.VC7400-EN 10/17/03 2:31 PM Page 1