Samsung SC4141 User Manual

® Инструкция по эксплуатацииПодлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок олужбы:7лет Сделано во Вьетнаме Юридический адрес изготови

РусскийСимвол «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаювки» 005/2011 и ук

(уК 1нструкц1я 3 експлуатацГ|пилосос.* Перед початком роботи з приладом, будь ласка, уважно прочитайте цю ¡нструкц1ю.* Використовувати т1льки в прим

ВАЖЛИВ1 ПОПЕРЕДЖЕННЯ |1. Уважно прочитайте вс1 ¡нструкцГ|. Перед ув1мкненням переконайтесь, що напруга в елв1стромереж1 вщпов1дае напруз!, зазначен1й

1 ЗБИРАННЯ ПИЛОСОСУ^► Функцй' иожуть в1др1знятись в залежност! в1д иодел!.

2 ЕК^СПЛУАТАЦ1Я ПИЛОСОСУ^ 2-1 ШНУР ЖИВЛЕННЯ @1^èpMMITKA:При вийманн! шнура з розетки сл1д триматися за вилку, а не за шнур для того, щоб уникнути його

2-6 ВИКОРИСТАННЯ Щ1Т0К ТА НАСАДОК ДЛЯ П1ДЛ0ГИЩ1тка д п1длоги(Í )0ПЦ1Я► Функцй' иожуть в1др1знятись в залежност! в1д иодел!.UK-5

НАСАДКА ДЛЯ ПИЛУ- Насадка для збирання пилу 3 ме6л1в, полиць, книг та ¡н.31НДИКАТОРИ ^НАСАДКА ДЛЯ КУТ1В- Насадка для кут¥в для очищення батарей, кутк¥

§. ЦИКЛОННИЙ Ф1ЛЬТР (Т1ЛЬКИ Ф1ЛЬТРИ циклонного ТИПУ)Завдяки циклонному ф1льтру ви можете довше не м1няти м1шок пилоз61рника, кр1м того, в1н забезпечуе

-у ВИПАДКУ ВИНИКНЕННЯ ПРОБЛЕМИПРОБЛЕМА ПРИЧИНА ВИР1ШЕННЯМотор не запускаеться.Немае подач! живлення. Спрацював терм!чний запо6!жник.Перев!рте кабель,

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСШ |1. Перед работой с пылесосом внимательно прочтите все инструкции. Перед работой с пылесосом убедитесь, что значение напр

(KK инструкция поЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н¥С^АУЛЫ^ШАЦСОРГЫШ* Жумыс iстер алдында нускаулыктармен мукият танысып шагыцыз.* Тек кана Yй-жайда п

САК:ГАНДЫРУДЬЩ МЩЫЗДЫ ШАРАЛАРЫ|1. Шацсо|»ышпен ж^мыс 1ст^) алдында н^сдаулыкды мукщг тугвл ок;ьш шьбыцыз. Шадсортышпен жумыс 1стер алдында оныц астынд

1 ШАЦСОРГЫШТЫ К¥РАСТЫРУ1► Жабды^тары Yлгiсiне байланысты езгеше болуы mymkìh.KK-2

' ШАЦСОРГЫШТЫЦ Ж¥М^1С 1СТЕУ1!2-2 АЖЫРАТК,ЫШ(ТЕК КАНА КУАТТЫ РЕТТЕГ1Ш1 БАР YЛПЛЕРГЕ АРНАЛГАН)MIN = Тек к,ана жук,а маталарга арналган, м^1сал^1, п

2-6 ЕДЕН ТАЗАРТУГА АРНАЛГАН К¥РАЛНасадка для чистки пола-Еден тазартуга арналган саптамаÍ®Опyия-кызме^^рiKK-4

Пылевая щетка-шан щеткасы- Жиьаздыц, с©релердiц, кiтаптардыц жэне т.б. шацын тазартуга арналган щеткаЖ1 ц1 шке саптама- Радиаторларды, сацылауларды, д

4 ЦИКЛОНДЫ^ СYЗП (ТЕК ЦИКЛОНДЫ^ ТИПТЕП СYЗПЛЕР) |Циклондык, сYзгiлеу жYЙеdнiц аркдсында квп уак^и шацсорг^1штыц шац жинаг^1ш кдбын ец жотарты ти1мд1л1

- К^П)ШДЫК,ТАР ПАЙДА БОЛТАН ЖМ’ДАЙДАК,ИЫНДЫК,ТАР СЕБЕБ1 ЖОЮ ЖОЛДАРЫК,озгалщлп юке Е;осылмайдььЭшсгркез! шх, К^ып кеткенше байланысты endpy.Кабель, айы

1СБОРКА ПЫЛЕСОСА I► в зависимости от модели принадлежности могут отличаться.► Крепление насадки уборки пола, упрощающее хранение.

2 РАБОТА ПЫЛЕСОСА 2-1 СЕТЕВОЙ ШНУР^Примечание:Отключая сетевой шнур из розетки, беритесь за вилку шнура.2-2 выключатель2-3 регулировка мощности (тол

2-6 ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ЧИСТКИ ПОЛАопцияВи-5

ПЫЛЕВАЯ ЩЕТКА ЩЕЛЕВАЯ НАСАДКА• Щетка для уборки пыли с мебели, полок, книг и т. д.- Щелевая насадка для чистки радиаторов, зазоров, промежутков между

4 циклонный ФИЛЬТР (ТОЛЬКО ФИЛЬТРЫ циклонных ТИПОВ)Благодаря системе циклонной фильтрации можно длительное время пользоваться пылесборником пылесоса,

- в СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМЫПРОБЛЕМА ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕНе запускается двигатель.Отсутвие электропитания. Отключение из-за перегреваПроверить кабе