Samsung WW70J3283KW/EC User Manual Page 1

LavadoraManual del usuarioWW70J3*****SSECSECWW70J3283KW_DC68-03589P-ES.indd 1 2015/3/5 14:09:03

10 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadLa utilización con nes comerciales se considerará uso incorrecto del producto. En est

Español 11Información sobre seguridadNo presione los botones con objetos puntiagudos, como alleres, cuchillos, las uñas, etc.• Se puede provocar un

12 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadAdvertencias muy importantes sobre la limpiezaADVERTENCIANo limpie al aparato rociando

Español 13InstalaciónInstalaciónSiga detenidamente estas instrucciones para asegurar una adecuada instalación de la lavadora y evitar accidentes al h

14 EspañolInstalaciónInstalaciónLlave mixta Tapones de los tornillos Guía de la mangueraManguera de suministro de agua fríaManguera de suministro de a

Español 15InstalaciónRequisitos de la instalaciónSuministro eléctrico y conexión a tierra• Se requiere un fusible o un disyuntor de 220~240 V CA/50

16 EspañolInstalaciónInstalaciónPisoPara obtener un mejor rendimiento, la lavadora se debe instalar sobre una supercie sólida. Posiblemente los pisos

Español 17InstalaciónInstalación paso a pasoPASO 1 - Selección de una ubicaciónRequisitos de la ubicación:• Supercie sólida y nivelada sin alfombra

18 EspañolInstalaciónInstalaciónPASO 3 - Ajuste de las patas niveladoras1. Deslice suavemente la lavadora hasta dejarla en su lugar. Si utiliza una f

Español 19InstalaciónC3. Sujete el adaptador y gire la pieza (C) en la dirección de la echa para aojarla 5 mm (*).C4. Inserte el adaptador en el

2 EspañolContenidoContenidoInformación sobre seguridad 3Qué debe saber sobre las instrucciones de seguridad 3Símbolos de seguridad importantes 3Pre

20 EspañolInstalaciónInstalación8. Abra el grifo del agua y compruebe si hay fugas alrededor de las áreas de conexión. Si las hay, repita los pasos a

Español 21InstalaciónModelos con una entrada adicional de agua caliente:1. Conecte el extremo rojo de la manguera de suministro de agua caliente a l

22 EspañolInstalaciónInstalaciónPASO 5 - Colocación de la manguera de desagüeLa manguera de desagüe puede colocarse de tres formas:ASobre el borde de

Español 23Antes de comenzarAntes de comenzarConguración inicialEjecutar calibración (recomendado)La Calibración asegura que la lavadora detecte el p

24 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarPautas de lavadoPASO 1 - ClasicaciónClasique la colada según estos criterios:• Etiqueta de indicaciones

Español 25Antes de comenzarPASO 4 - Prelavado (si es necesario)Seleccione la opción Prelavado para el programa seleccionado si la ropa está extremada

26 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarPautas para la cubeta para detergenteLa lavadora tiene tres compartimentos dispensadores: el izquierdo, pa

Español 27Antes de comenzarA3. Coloque suavizante de telas en el compartimento del suavizante. No sobrepase la línea máxima (A).4. Si quiere prel

28 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarPara usar detergente líquido (solo modelos aplicables)APrimero inserte el recipiente de líquido provisto e

Español 29FuncionamientoFuncionamientoPanel de control01050203 04 06 07080901 Selector de ciclosGire el dial para seleccionar un programa.02 Pantal

Español 3Información sobre seguridadInformación sobre seguridadEnhorabuena por su nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante

30 EspañolFuncionamientoFuncionamiento07 RemojoSeleccione esta función para sacar las manchas en forma efectiva de la ropa sucia, para ello agregue e

Español 31FuncionamientoDescripción de programasProgramas estándarPrograma Descripción Carga máx. (kg)ALGODÓN• Para algodón, ropa de cama y de mesa

32 EspañolFuncionamientoFuncionamientoOpcionesOpción DescripciónIntensivo• Para prendas muy sucias. El tiempo de funcionamiento de cada ciclo es supe

Español 33FuncionamientoAjustesSeguridad para niñosPara prevenir accidentes que involucren a los niños, la función Seguridad para niños bloquea todos

34 EspañolMantenimientoMantenimientoMantenga la lavadora limpia para evitar un rendimiento inferior y preservar el ciclo de vida.Desagüe de emergencia

Español 35MantenimientoLimpiezaSupercie de la lavadoraUtilice un paño suave con un detergente doméstico no abrasivo. No rocíe agua sobre la lavadora

36 EspañolMantenimientoMantenimientoFiltro de la bombaEs aconsejable limpiar el ltro de la bomba 5 o 6 veces al año para evitar que se obstruya. Un 

Español 37MantenimientoPRECAUCIÓN• Asegúrese de que el tapón del ltro esté correctamente cerrado después de limpiarlo. De lo contrario, puede produ

38 EspañolMantenimientoMantenimientoNOTAPara sacar el detergente que queda, realice el programa ACLARAR + CENTRIFUGAR con el tambor vacío.Recuperación

Español 39Solución de problemasSolución de problemasPuntos de comprobaciónSi tiene algún problema con la lavadora, consulte primero la siguiente tabl

4 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadEstos símbolos de advertencia tienen la función de prevenir que usted y otras personas

40 EspañolSolución de problemasSolución de problemasProblema AcciónNo drena o centrifuga.• Asegúrese de que la manguera de drenaje esté derecha todo

Español 41Solución de problemasProblema AcciónSe detiene.• Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que funcione.• Revise el fusible o r

42 EspañolSolución de problemasSolución de problemasProblema AcciónLa carga está húmeda al nal del ciclo.• Use la velocidad de centrifugado High (Al

Español 43Solución de problemasCódigos de informaciónSi la lavadora no funciona, puede que vea un código de información en la pantalla. Consulte la s

44 EspañolSolución de problemasSolución de problemasCódigo AcciónLC, LC1Revise la manguera de drenaje.• Asegúrese de que el extremo de la manguera de

Español 45Solución de problemasCódigo Acción1CEl sensor de Nivel de Agua no está funcionando bien.• Intente apagar la lavadora y reiniciar el ciclo.

46 EspañolEspecicacionesEspecicacionesEspecicacionesTabla de indicaciones del tejidoLos siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado

Español 47EspecicacionesProtección del medio ambiente• Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electro

48 EspañolEspecicacionesEspecicacionesHoja de especicaciones“ * ” Asterisco(s) signica variante de modelo y puede variar (0-9) o (A-Z).Tipo Lavado

Español 49EspecicacionesSegún el Reglamento (UE) n.º 1061/2010“ * ” Asterisco(s) signica variante de modelo y puede variar (0-9) o (A-Z).SamsungNom

Español 5Información sobre seguridadSi se daña el cable de alimentación, deberá sustituirlo el fabricante, su técnico de reparaciones o una persona i

50 EspañolEspecicacionesEspecicaciones3. La extracción del centrifugado es muy importante cuando se utiliza secadora para la ropa. El consumo de en

Español 51EspecicacionesWW70J3283KW_DC68-03589P-ES.indd 51 2015/3/5 14:09:20

ComentariosWW70J3283KW_DC68-03589P-ES.indd 52 2015/3/5 14:09:20

ComentariosWW70J3283KW_DC68-03589P-ES.indd 53 2015/3/5 14:09:20

¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEBSPAIN0034902172678 [HHP] 0034902167267www.samsung.com/es/supportDC68-03589P-00WW70J3283

6 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadElimine regularmente cualquier sustancia ajena como polvo o agua de los terminales y lo

Español 7Información sobre seguridadNo tire del cable de alimentación para desenchufarlo.• Para desenchufar el cable sujételo por el enchufe.• De n

8 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadNo fuerce la apertura de la puerta de la lavadora durante el funcionamiento (lavado a a

Español 9Información sobre seguridadPrecauciones sobre el usoPRECAUCIÓNSi la lavadora está sucia de detergente, tierra, restos de comida u otras sust