Samsung BD-E6300 User Manual

imaginez les possibilitésNous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre

10 Français Mise en routeFormats de fichiers pris en chargeRemarques sur la connexion USB• Votre produit prend en charge les supports de stockage USB

16 Italiano Guida introduttivaImpostazione del telecomando per il funzionamento con il televisorePer verificare che il televisore sia compatibile, seg

Italiano 1703 Guida introduttivaCodici di comando del TELEVISOREMarca CodiceSAMSUNGTV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82

18 Italiano Collegamento a un televisore con cavo audio/video e RF1. Collegare il cavo RF come mostrato nella figura.2. Usando cavi video/audio, col

Italiano 1904 ConnessioniCollegamento a un televisoreCaso 1 : Collegamento a un televisore con cavo HDMI - Qualità Massima (Consigliato)1. Usando un

20 Italiano ConnessioniCaso 2 : Collegamento a un televisore con un cavo Component - Qualità ottima - Il prodotto può essere collegato al televisore

Italiano 2104 ConnessioniCaso 3 : Collegamento a un televisore con cavo audio/video - Buona Qualità1. Utilizzando un cavo audio/video, collegare i te

22 Italiano ConnessioniCollegamento a un sistema audio• Abbassare il volume quando si accende il ricevitore AV. Un forte suono improvviso può dannegg

Italiano 2304 ConnessioniCaso 2 : Collegamento a un sistema audio (ricevitore AV con decoder Dolby Digital o DTS) - Qualità ottima1. Utilizzando un

24 Italiano ConnessioniConnessione alla reteQuesto prodotto consente di utilizzare servizi di rete (vedere le pagine 64~73) quali ad es. Smart Hub e B

Italiano 2504 ConnessioniRete wirelessÈ possibile collegarsi a una rete con un IP sharer wireless (un router o un modem).1. Sono necessari un router

Français 1103 Mise en routePrise en charge des fichiers vidéoExtension de fichierConteneur Codec vidéo DéfinitionVitesse de défilement (FPS)Débit bina

26 Italiano ImpostazionePlug & Play1. Accendere il televisore dopo aver collegato il prodotto. Quando si collega il prodotto a un televisore per

Italiano 2705 Impostazione• Menu principale1Seleziona Dispos pers.2Seleziona Cont. person..3Seleziona Guarda TV.4Seleziona Internet.5Seleziona Impost

28 Italiano ImpostazioneGestione canaliÈ possibile gestire i canali memorizzati.Schermata Gestione canali1Canali modificati : Premere i tasti ◄▲▼ per

Italiano 2905 ImpostazioneImpostazioni1. Premere il tasto MENU. Viene visualizzato il menu principale.2. Premere i tasti ◄► per selezionare Impostaz

30 Italiano ImpostazioneAspetto TVPer alcuni tipi di televisore, è possibile che si desideri regolare l'impostazione delle dimensioni dello scher

Italiano 3105 ImpostazioneRisoluzione in base al modo di uscita Riproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/Contenuti digitaliUscita ImpostazioneHDMI /

32 Italiano Impostazione Visualizzazione DTVUscita RisoluzioneHDMI collegato HDMI non collegatoModo HDMIModo Component/VIDEOModo Component Modo VIDEO

Italiano 3305 Impostazione• RGB (standard) : Selezionare questa opzione per trasmettere il normale gamut di colore RGB.• RGB (avanzato) : Se il prod

34 Italiano ImpostazioneSelezione dell'uscita digitaleImpostazione PCMBitstream (non elaborato)Bitstream (DTS ricodificato)Bitstream (Dolby D R

Italiano 3505 ImpostazioneSottocampionamento PCMConsente di attivare o disattivare il sottocampionamento PCM a 48 kHz e a 96 kHz.• Off : Selezionare

12 Français Mise en route - Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) à la normale peuvent présenter des discontin

36 Italiano ImpostazioneModo DTS Neo:6È possibile ascoltare audio multicanale da un semplice CD audio (CD-DA).• Off : Trasmette un segnale audio a 2

Italiano 3705 Impostazione ✎NOTA `Se si seleziona Rapida, è possibile impostare manualmente la rete, l'ID di rete, la frequenza, la modulazione e

38 Italiano Impostazione3. Inserire il modulo CAM con il “modulo CAM CI con SCHEDA CI o CI+” nello slot interfaccia comune nella direzione della frec

Italiano 3905 Impostazione ✎NOTA `A seconda della versione Windows, le informazioni possono differire.Per inserire le impostazioni di rete nel prodott

40 Italiano Impostazione4. Nella schermata Sicurezza, inserire la passphrase della rete. Inserire direttamente i numeri utilizzando il telecomando. P

Italiano 4105 Impostazione9. Una volta terminato di completare un campo, premere il tasto ► per passare al campo successivo. È anche possibile utiliz

42 Italiano ImpostazioneConnessione Internet BD-LiveConsente di permettere o proibire una connessione Internet quando è in uso il servizio BD-LIVE.•

Italiano 4305 Impostazione1. memorizzazione esterno alla porta USB sul pannello anteriore del prodotto.2. Selezionare Formatta dispositivo, quindi p

44 Italiano ImpostazioneSicurezzaQuesta funzione è disponibile in combinazione con dischi DVD e Blu-ray ai quali è stata assegnata una classificazione

Italiano 4505 ImpostazioneTelecomando di reteLa funzione Telecomando di rete consente di comandare il prodotto da un dispositivo remoto, come uno smar

Français 1303 Mise en routePanneau avant1CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDEDétecte les signaux provenant de la télécommande.2BOUTON MARCHE/ARRÊT Permet d&apos

46 Italiano Impostazione ✎NOTA `Nel prodotto non deve essere inserito nessun disco quando si aggiorna il software mediante la presa USB host. `Dopo av

Italiano 4706 Funzioni di base3. È possibile commutare tra 2D e 3D premendo ripetutamente il tasto 2D3D. Se si riproducono contenuti 3D in modo 3D,

48 Italiano Funzioni di baseStruttura dei dischiI contenuti dei dischi sono solitamente suddivisi come indicato di seguito.• Disco Blu-ray, DVD-VIDEO

Italiano 4906 Funzioni di baseSalto di capitolihzZyx• Durante la riproduzione, premere il tasto SALTA ( ).Se si preme il tasto SALTA ( ), il disc

50 Italiano Funzioni di baseUso del tasto TOOLSDurante la riproduzione, è possibile attivare il menu del disco premendo il tasto TOOLS.• Schermata de

Italiano 5106 Funzioni di baseSelezione della lingua dei sottotitolihZxQuesta funzione può essere attivata anche premendo il tasto AD/SUBTITLE sul tel

52 Italiano Funzioni di baseImpostazione di BONUSVIEWhLa funzione BONUSVIEW permette di visualizzare contenuti aggiuntivi (come i commenti) in una pic

Italiano 5306 Funzioni di baseRipetizione di un CD audio (CD-DA)/MP31. Durante la riproduzione di una playlist, premere il tasto TOOLS.2. Premere i

54 Italiano Funzioni di baseRiproduzione di immaginiGRiproduzione di file JPEG1. Inserire un disco JPEG.2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Foto,

Italiano 5506 Funzioni di baseRiproduzione da un dispositivo di memorizzazione USBÈ possibile utilizzare il collegamento USB per riprodurre vari tipi

14 Français Mise en route `Lorsque vous retirez la « CI CAM avec CI ou CI+ CARD », tirez-la avec d’infimes précautions à la main, une chute de la « CI

56 Italiano Schermata di visualizzazione1. Al termine della sintonizzazione è possibile guardare i canali TV.2. Per cambiare i canali TV premere il

Italiano 5707 Funzioni DTVSelezione di Dual I IIQuesta funzione può essere attivata anche premendo il tasto AUDIO sul telecomando. 1. Premere il tast

58 Italiano Funzioni DTV• Sottotitoli : Può essere impostato su On o Off. Se si seleziona On, vengono attivati il Modalità sottotitoli e la Lingua So

Italiano 5907 Funzioni DTV4. Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare il canale del quale si desidera impostare il timer di registrazione o visione, prem

60 Italiano Funzioni DTVUso del servizio di teletext Se il programma DTV supporta il segnale del teletext, è possibile utilizzare il servizio di telet

Italiano 6108 Funzioni avanzateFunzioni avanzateRegistrazioneCon questo prodotto è possibile registrare su dispositivi esterni.Prima della registrazio

62 Italiano Funzioni avanzateQuando non è caricato un disco1. Inserire un disco nel vano del disco.2. Il disco viene caricato e riprodotto continuand

Italiano 6308 Funzioni avanzate6. Tasto PAUSA ( ) : Sospendere la scena mantenendo il funzionamento di Time Shift.7. Tasto STOP ( ) : Se si sta g

64 Italiano Servizi di reteÈ possibile usufruire di diversi servizi di rete come Smart Hub o BD-LIVE collegando il prodotto alla rete.Prima di utilizz

Italiano 6509 Servizi di reteSmart Hub in breve1Commerciale : Visualizza la Guida di Smart Hub, un'introduzione al prodotto e nuove introduzioni

Français 1503 Mise en routeTélécommandeBoîtier de la télécommandeAppuyez sur ce bouton pour faire fonctionner un téléviseur.Permet d'allumer et d

66 Italiano Servizi di reteUtilizzo del tastierinoAttraverso il telecomando è possibile utilizzare il tastierino a video per inserire lettere, numeri

Italiano 6709 Servizi di rete8. A operazione ultimata, premere il tasto INVIO per selezionare OK, quindi premere nuovamente il tasto INVIO. Riappare

68 Italiano Servizi di reteRegistra account servizioSe esistono degli account con uno dei provider elencati dalla funzione Account servizio di registr

Italiano 6909 Servizi di rete3. Dopo alcuni istanti, Smart Hub viene ripristinato automaticamente. È possibile che appaia una schermata nera, dopodic

70 Italiano Servizi di reteRinomina cart.La funzione Rinomina cartella consente di rinominare le cartelle. Per utilizzare la funzione Rinomina cartell

Italiano 7109 Servizi di reteSblocco1. Premere il tasto GIALLO (C) sul telecomando. 2. Premere ▲▼◄► per selezionare un widget bloccato, quindi preme

72 Italiano Servizi di rete4. Premere i tasti ▲▼◄► per selezionare un’applicazione o un servizio, quindi premere il tasto INVIO. Appare la schermata

Italiano 7309 Servizi di reteBD-LIVE™Quando il lettore è collegato alla rete, è possibile fruire di diversi contenuti di servizi relativi ai film util

74 Italiano Risoluzione dei problemiPrima di rivolgersi al servizio di assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito.PROBLEMA SOLUZIONECon il t

Italiano 7510 AppendicePROBLEMA SOLUZIONEPassword dimenticata • Premere il tasto MENU per visualizzare il menu principale. Premere il tasto STOP ( )

16 Français Mise en routeRéglage de la télécommande pour faire fonctionner le téléviseurAfin de déterminer la compatibilité de votre téléviseur avec l

76 Italiano AppendicePROBLEMA SOLUZIONEBD-LIVENon è possibile collegarsi al server BD-LIVE. • Verificare che la connessione di rete sia stata stabili

Italiano 7710 AppendiceSpecificheGeneralePeso 1,8 kgDimensioni 430 (L) X 256 (P) X 37 (A) mmTemperatura di esercizio Da +5°C a +35°CUmidità di eserciz

78 Italiano AppendiceAvvertenza sulla compatibilitàNON TUTTI I dischi sono compatibili•Limitatamente alle restrizioni di seguito descritte e a quelle

Italiano 7910 Appendice• Diversi dischi Blu-ray/DVD sono codificati con una protezione contro la copia. Per questo motivo, il lettore deve essere col

80 Italiano AppendiceI servizi di terzi possono essere terminati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non fornisce garanzie riguardo al fatto c

Italiano 8110 Appendice• Termini di licenza Flow-Down Rovi (condizioni di utilizzo) - Questa applicazione comprende software e tecnologia di Rovi Cor

82 Italiano Appendice• Avviso di licenza open source - In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili licenze open source nel menu del

Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta

imagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto enwww.samsung.com/r

Français 1703 Mise en routeCodes de commande des TÉLÉVISEURSMarque CodeSAMSUNGTV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82ANAMT

2 Español Información de seguridadNo instale este equipo en un espacio confinado como una estantería o un espacio similar.ADVERTENCIAPara evitar daños

Español 302 Información de seguridadPRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1Este reproductor de CD está clasificado como un productor LÁSER de CLASE 1. El uso de

4 Español Información de seguridadAlmacenamiento y manejo de discosSujeción de discos• Huellas o arañazos en el disco pueden reducir la calidad del s

Español 502 Información de seguridad• No utilice la función 3D ni las gafas 3D mientras camina o se desplaza. El uso de la función 3D o de las gafas

6 Español Índice generalINFORMACIÓN DE SEGURIDAD2 Advertencia3 Precauciones3 Instrucciones importantes de seguridad4 Almacenamiento y manejo de di

Español 7ESPAÑOL48 Uso del menú del disco/título/emergente48 Uso del menú del disco48 Uso del menú de título48 Reproducción de la lista de títulos

8 Español Compatibilidad de discos y formatosTipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el productoÍndice Soportes DetallesVÍDEOBlu-ray D

Español 903 IntroducciónCódigo de regiónTanto los productos como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar par

10 Español IntroducciónNotas sobre la conexión USBNotes on the USB connection• El producto admite soportes de almacenamiento USB, productos MP3, cáma

Español 1103 IntroducciónSoporte de archivos de vídeoExtensión de archivosContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de fotogramas (fps)Velocidad d

18 Français Connexion à un téléviseur via un câble audio/vidéo et un câble RF1. Connectez le câble RF tel qu'indiqué.2. Utilisez un câble audio

12 Español Introducción - Los archivos que tienen una velocidad de bits/fotogramas más alta que el estándar es posible que funcione de forma interrump

Español 1303 IntroducciónPanel frontal1SENSOR DE MANDO A DISTANCIADetecta señales del mando a distancia.2BOTÓN ENC./APAG. Enciende y apaga el producto

14 Español Introducción `Al retirar la “TARJETA CI CAM con CI o CI+”, sáquela con cuidado con la mano ya que si la “TARJETA CI CAM con CI o CI+” se ca

Español 1503 IntroducciónMando a distanciaGuía del mando a distanciaSe pulsa para hacer funcionar el TV.Enciende o apaga el producto.Se pulsa para usa

16 Español IntroducciónAjuste del mando a distancia para controlar el TVPara determinar si el televisor es compatible, siga las instrucciones que se i

Español 1703 IntroducciónCódigos de control del TVMarca CódigoSAMSUNGTV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09AIWA TV POWER+82ANAMTV POWER+1

18 Español Conexión a un TV con cables de Audio/Vídeo y un cable RF1. Conecte el cable de RF como se muestra.2. Utilizando un cable de audio/vídeo,

Español 1904 ConexionesConexión a un TVCaso 1 : Conexión a un TV con cable HDMI - La mejor calidad (Recomendada)1. Con un cable HDMI, conecte el term

20 Español ConexionesCaso 2: Conexión a un TV con cable de Componente - Mejor calidad - Puede conectar el producto al TV utilizando los cables de víde

Español 2104 ConexionesCaso 3: Conexión a un TV con un cable de Audio/Vídeo - Buena calidad1. Utilizando un cable de audio/vídeo, conecte los termina

Français 1904 BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseurCas 1 : Connexion à un téléviseur via un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé)1. U

22 Español ConexionesConexión a un sistema de audio• Procure bajar el volumen cuando encienda el receptor de AV. El sonido fuerte y repentino puede d

Español 2304 ConexionesCaso 2: Conexión a un sistema de audio (receptor de AV con Dolby Digital o decodificador de DTS) - Mejor calidad1. Utilizando

24 Español ConexionesConexión a la redEste producto le permite utilizar los servicios de red (consulte de la página 64 a la 73) como Smart Hub y BD-LI

Español 2504 ConexionesRed inalámbricaPuede conectar a la red con un compartidor de IP inalámbrico (un enrutador o un módem).1. Se necesita un enruta

ConfiguraciónAntes de empezar (Plug & Play)1. Encienda el TV tras conectar el producto. Cuando conecte el producto a un TV por primera vez, el pr

05 Configuración• Menú de inicio1Selecciona Mi disposit..2Selecciona Mi contenido.3Selecciona Ver TV.4Selecciona Internet.5Selecciona Config.. ✎NOTA

ConfiguraciónAdmin. de canalesPuede administrar los canales almacenados.Pantalla de Admin. de canales1Canales editados : pulse los botones ◄▲▼ para co

05 ConfiguraciónConfiguración1. Pulse el botón MENU. Aparece el menú de inicio.2. Pulse los botones ◄► hasta seleccionar Config. y, a continuación,

ConfiguraciónFormato TVDependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar el ajuste de tamaño de la pantalla.• 16:9 original : se selecciona al con

05 ConfiguraciónResolución según el modo de salida Reproducción de discos Blu-ray / contenido electrónico / contenido digitalSalida ConfiguraciónHDMI

2 Français Consignes de sécuritéN’installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même type.AVERTISSEMENTPour é

20 Français BranchementsCas 2 : Connexion d'un téléviseur via un câble composante - Qualité optimale - Vous pouvez connecter le produit à votre

Configuración Vista de DTVSalida ResoluciónHDMI conectado HDMI sin conectarModo HDMIComponente/MODO VÍDEOModo Componente Modo VÍDEOBD Wise 1080p 576i

05 Configuración• RGB (estándar) : se selecciona para generar la salida con una gama de colores RGB normal.• RGB (mejorada) : si ha conectado el pro

ConfiguraciónSelección de salida digitalConfiguración PCMBitstream (sin procesar)Bitstream (recodificación DTS)Bitstream (recodificación Dolby D)Cone

05 ConfiguraciónDefinición para disco Blu-rayCualquieraDescodifica al mismo tiempo el audio de la función principal y el flujo de datos de audio BONUS

ConfiguraciónModo DTS Neo:6Puede disfrutar de sonido multicanal de un CD de audio (CD-DA).• Desactivado : genera la salida de la señal de audio de 2

05 Configuración ✎NOTA `Si selecciona Rápida, puede configurar manualmente la red, el ID de red, la frecuencia, la modulación y la velocidad de símbol

ConfiguraciónRed de cable Configuración de una conexión con cable - Autom.1. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Cable.2. Pulse el botón INTRO. Ap

05 Configuración ✎NOTA `Dependiendo de la versión de Windows, es posible que la información difiera.Para introducir la configuración de red en el prod

Configuración4. En la pantalla de seguridad, introduzca la palabra de acceso de red. Introduzca los números directamente utilizando el mando a distanc

05 Configuración9. Una vez finalizado cada campo, utilice el botón ► para ir sucesivamente al siguiente campo. También puede utilizar los otros botone

Français 2104 BranchementsCas 3 : Connexion à un téléviseur via un câble audio/vidéo - Bonne qualité 1. Utilisez un câble Audio/Vidéo pour connecter

ConfiguraciónConexión a Internet BD-LiveSe define para permitir o prohibir una conexión de Internet cuando se utiliza el servicio BD-LIVE.• Permitir

05 Configuración1. En modo de parada, conecte el dispositivo de almacenamiento externo al puerto USB del panel frontal del producto.2. Seleccione Fo

ConfiguraciónSeguridadEsta función está disponible junto con los discos Blu-ray y DVD que han sido asignados a la calificación o a la calificación num

05 ConfiguraciónMando a distancia de redLa función de control remoto de red le permite controlar el producto desde un dispositivo remoto como un teléf

Configuración ✎NOTA `No debe haber ningún disco en el producto al actualizar el software utilizando la toma USB Host. `Una vez finalizada la actualiza

06 Funciones básicas3. Puede cambiar entre 2D y 3D pulsando de forma repetida el botón 2D3D. Si está reproduciendo contenido 3D en el modo 3D, no pu

Funciones básicasEstructura del discoEl contenido de discos normalmente se divide como se indica a continuación.• Disco Blu-ray, DVD-VIDEO• CD de Au

06 Funciones básicasSalto de capítuloshzZyx• Durante la reproducción, pulse el botón SALTAR ( ).Si pulsa el botón SALTAR ( ), el disco va al sigui

Funciones básicasUtilización del botón TOOLSDurante la reproducción, puede utilizar el menú del disco pulsando el botón TOOLS.• Pantalla del menú Her

06 Funciones básicasSelección del idioma de los subtítuloshZxTambién puede utilizar esta función pulsando el botón AD/SUBTITLE del mando a distancia.1

22 Français BranchementsConnexion à une chaîne hi-fi• Baissez le volume sonore lorsque vous allumez le récepteur AV. Un bruit violent et soudain pour

Funciones básicasAjuste de BONUSVIEWhLa función de BONUSVIEW le permite ver contenido adicional (como comentarios) en una ventana pequeña de la pantal

06 Funciones básicasRepetición de un CD de audio (CD-DA)/MP31. Durante la reproducción de la lista de reproducción, pulse el botón TOOLS.2. Pulse lo

Funciones básicasReproducción de imágenesGReproducción de archivos JPEG1. Inserte un disco JPEG.2. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Fotos y, a

06 Funciones básicasReproducción de un dispositivo de almacenamiento USBPuede utilizar la conexión USB para reproducir archivos multimedia (MP3, JPEG,

Pantalla de visualización1. Una vez finalizada la sintonización, puede ver el canal de TV.2. Para cambiar de canal de TV, pulse el botón PROG (,/.).

07 Funciones de DTVSelección de Dual I IIPuede utilizar esta función pulsando el botón AUDIO del mando a distancia. 1. Pulse el botón TOOLS mientras

Funciones de DTV• Subtítulos : Puede definirlo en Activado o Desactivado. Si selecciona Activado, se activará Modo Subtítulos e Idioma de subtítulos.

07 Funciones de DTV4. Pulse los botones ▲▼◄► para seleccionar el canal que desee para definir Grab. Programada (o Visual. con temp), pulse el botón RO

Funciones de DTVUtilización del servicio de Teletexto Si el programa de DTV admite la señal de teletexto, puede utilizar el servicio de teletexto. Par

08 Funciones avanzadasFunciones avanzadasGrabaciónEste producto puede grabar en dispositivos externos.Antes de grabarDebe formatear el dispositivo con

Français 2304 BranchementsCas 3 : Connexion à une chaîne hi-fi (Amplificateur stéréo) - Bonne qualité1. À l'aide de câbles audio, reliez les bor

Funciones avanzadasCuando no se ha cargado el disco1. Inserte un disco en la ranura del disco.2. El disco se cargará y se reproducirá mientras se si

08 Funciones avanzadas6. Botón PAUSA ( ) : hace una pausa en la escena mientras funciona Time shift.7. Botón PARAR ( ) : si está viendo una escen

64 Español Servicios de redPuede disfrutar de diversos servicios de red como Smart Hub o BD-LIVE conectando el producto a la red.Lea las instrucciones

Español 6509 Servicios de redVisión general de Smart Hub1Comercial : muestra la guía de Smart Hub, una introducción sobre el producto e información so

66 Español Servicios de redUso del tecladoA través del mando a distancia, puede utilizar el teclado en pantalla para introducir letras, números y símb

Español 6709 Servicios de red8. Una vez hecho, pulse el botón INTRO para seleccionar OK y, a continuación, pulse de nuevo el botón INTRO. Vuelve a ap

68 Español Servicios de redCuenta servicio registroSi tiene una cuenta con uno de los proveedores de la lista, mediante la función del registro de la

Español 6909 Servicios de red3. Tras unos momentos, Smart Hub se reinicia automáticamente. La pantalla puede ponerse en negro y reaparece Smart Hub.

70 Español Servicios de redCamb nomb carpLa función Cambiar nombre de carpeta permite cambiar el nombre a las carpetas. Para utilizar la función Cambi

Español 7109 Servicios de redDesbloquear1. Pulse el botón AMARILLO (C) del mando a distancia. 2. Pulse ▲▼◄► hasta seleccionar un accesorio bloqueado

24 Français BranchementsConnexion au réseauLorsqu'il est relié au réseau, ce produit vous permet d'accéder aux services réseau (voir pages 6

72 Español Servicios de red4. Pulse los botones ▲▼◄► hasta seleccionar una aplicación o servicio y, a continuación, pulse el botón INTRO. Aparece la p

Español 7309 Servicios de redBD-LIVE™Una vez que el reproductor se conecta a la red, puede disfrutar de diverso contenido de servicios relacionados co

74 Español Solución de problemasAntes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente :PROBLEMA SOLUCIÓNEl mando a distancia no funciona. • Com

Español 7510 ApéndicePROBLEMA SOLUCIÓNOlvido de la contraseña •Pulse el botón MENU para mostrar el menú de inicio. Pulse el botón PARAR ( ) en el

76 Español ApéndicePROBLEMA SOLUCIÓNBD-LIVENo puedo conectar al servidor de BD-LIVE. • Compruebe si la conexión de red es satisfactoria o no utilizan

Español 7710 ApéndiceEspecificacionesGeneralesPeso 1,8 KgDimensiones 430 (An.) X 256 (Pr.) X 37 (Al.) mmRango de temperatura de servicio De +5°C a +35

78 Español ApéndiceAviso de conformidad y compatibilidadNO TODOS los discos son compatibles• Sujeto a las restricciones que se describen a continuaci

Español 7910 Apéndice• Muchos discos Blu-ray/DVD están codificados con la protección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo el reproductor dire

80 Español ApéndiceLos servicios de terceros pueden terminarse o interrumpirse en cualquier momentoy y Samsung no se hace responsable ni garantiza que

Español 8110 Apéndice• Términos de licencia de descarga de Rovi (Términos de uso) - Esta aplicación incorpora software y tecnología de Rovi Corporati

Français 2504 BranchementsRéseau sans filVous pouvez effectuer une connexion au réseau à l’aide d’un dispositif de partage IP sans fil (routeur ou mod

82 Español Apéndice• Aviso de licencia de fuente abierta - En caso de que se utilice software de código abierto, las licencias de código abierto está

ESPAÑA (SPAIN)GARANTÍA EUROPEA 1) GeneralLa presente garantía se otorga sin perjuicio y además de los derechos reconocidos al consumidor frente al ve

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistema

26 Français ConfigurationAvant de démarrer (Plug & Play)1. Allumez le téléviseur après avoir branché le produit. Lorsque vous connectez le produi

Français 2705 Configuration• Menu Accueil1Permet de sélectionner Mon périph..2Permet de sélectionner Mon contenu.3Permet de sélectionner Regarder TV.

28 Français ConfigurationGestion chaînesVous pouvez gérer les chaînes stockées.Écran Gestion chaînes1Chaînes modifiées : Appuyez sur les boutons ◄▲▼ p

Français 2905 ConfigurationParamètres1. Appuyez sur le bouton MENU. Le menu d'accueil apparaît.2. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner

Français 302 Consignes de sécuritéPRODUIT LASER DE CLASSE 1Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L’utilisation d

30 Français ConfigurationFormat écranSelon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez ajuster le réglage de la taille de l'écran.• 16:

Français 3105 ConfigurationRésolution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériquesSortie ConfigurationHDM

32 Français Configuration Visionnage sur télévision numériqueSortie RésolutionHDMI connecté HDMI non connectéMode HDMIMODE Composante/VIDÉOMode Compo

Français 3305 Configuration• RVB (Standard) : Sélectionnez cette option pour émettre en sortie la gamme de couleurs RVB normale.• RVB (avancé) : Si

34 Français ConfigurationSélections des sorties numériquesConfiguration PCMBitstream (Non traités)Bitstream (DTS Ré-encodé)Bitstream (Dolby D Ré-enc

Français 3505 ConfigurationSous Echantillonnage PCMCette option vous permet d'activer ou de désactiver l'échantillonnage réduit PCM à 48 kHz

36 Français ConfigurationMode DTS Neo:6Vous pouvez bénéficier du son multi-canal d’un CD audio (CD-DA).• Arrêt : Permet d’émettre en sortie un signal

Français 3705 Configuration ✎REMARQUE `Si vous sélectionnez Rapide, vous pourrez configurer manuellement les réglages Réseau, ID réseau, Fréquence, Mo

38 Français ConfigurationRéseau câblé Configuration d'une connexion câblée - Auto.1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Câble.2. App

Français 3905 Configuration ✎REMARQUE `Ces informations peuvent varier selon la version de Windows utilisée.Pour entrer les Paramètres réseau dans le

4 Français Consignes de sécuritéRangement et gestion des disquesComment tenir le disque• Des empreintes de doigt ou des petites rayures sur la surfac

40 Français Configuration4. Sur l'écran Sécurité, entrez la phrase de passe correspondant à votre réseau. Entrez directement les numéros en utili

Français 4105 Configuration9. Une fois la saisie terminée dans un champ, appuyez sur le bouton ►pour passer au champ suivant. Vous pouvez aussi utilis

42 Français ConfigurationConnexion Internet BD-LiveRéglez cette option pour autoriser ou bloquer la connexion Internet lors de l'utilisation du s

Français 4305 Configuration1. En mode Arrêt, connectez le périphérique de stockage externe au port USB situé sur le panneau avant du produit.2. Séle

44 Français ConfigurationSécuritéCette fonction opère en conjonction avec les disques Blu-ray et les DVD auxquels une classification par catégorie d’â

Français 4505 ConfigurationTélécommande réseauLa fonction Télécommande réseau vous permet de contrôler votre produit depuis un appareil distant, tel q

46 Français Configuration ✎REMARQUE `Le tiroir disque doit être vide lors de la mise à niveau du logiciel via la prise USB Hôte. `Une fois la mise à n

Français 4706 Fonctions de base3. Vous pouvez basculer entre les options 2D et 3D en appuyant de manière répétée sur le bouton 2D3D. Si vous lisez d

48 Français Fonctions de baseStructure des disquesLe contenu des disques est généralement réparti tel qu'indiqué ci-dessous.• Disque Blu-ray, DV

Français 4906 Fonctions de baseSaut de chapitrehzZyx• Pendant la lecture, appuyez sur le bouton SAUT ( ).Si vous appuyez sur le bouton SAUT ( ), l

Français 502 Consignes de sécurité• N’utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D

50 Français Fonctions de baseUtilisation du bouton TOOLSDurant la lecture, vous pouvez commander le menu du disque en appuyant sur le bouton TOOLS.•

Français 5106 Fonctions de baseSélection de la langue des sous-titreshZxVous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton AD/SUB

52 Français Fonctions de baseRéglage de BONUSVIEWhLa fonction BONUSVIEW vous permet d'afficher du contenu supplémentaire (tels que des commentair

Français 5306 Fonctions de base5. Pour retirer une piste de la liste, accédez à l'élément souhaité et appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE. La

54 Français Fonctions de baseLecture de photosGLecture de fichiers JPEG1. Insérez un disque JPEG.2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Phot

Français 5506 Fonctions de baseLecture de contenu à partir d'un périphérique de stockage USB Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire dif

56 Français Écran d’affichage1. Une fois le réglage terminé, vous pouvez visionner la chaîne de télévision souhaitée.2. Pour changer les chaînes de

Français 5707 Fonctions de la télévision numériqueSélection de Dual I IIVous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton AUDIO d

58 Français Fonctions de la télévision numérique• Sous-titres : Vou pouvez définir cette otion sur Activé ou Arrêt. Si vous sélectionnez Activé, les

Français 5907 Fonctions de la télévision numérique4. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner la chaîne pour laquelle vous souhaitez définir la

6 Français Tables des matièresCONSIGNES DE SÉCURITÉ2 Avertissement3 Précautions3 Consignes de sécurité importantes4 Rangement et gestion des disqu

60 Français Fonctions de la télévision numériqueUtilisation du service de télétexte Si le programme de télévision numérique prend en charge le signal

Français 6108 Fonctions avancéesFonctions avancéesEnregistrementCe produit peut effectuer des enregistrements sur des périphériques externes.Avant l&a

62 Français Fonctions avancéesLorsque le disque n’est pas chargé1. Insérez un disque dans le logement du disque.2. Le disque sera chargé et lu en cou

Français 6308 Fonctions avancées6. Bouton PAUSE ( ) : Permet de mettre en pause la scène tout en continuant à exécuter la fonction Time Shift.7. B

64 FrançaisServices réseauVous pouvez profiter de différents services réseau tels que Smart Hub or BD-LIVE en connectant le produit au réseau.Connecte

Français 6507 Services réseauSmart Hub d'un coup d'œil1Informations commerciales : Affiche le Guide Smart Hub, une présentation du lecteur e

66 FrançaisServices réseauUtilisation du clavier numériqueGrâce à votre télécommande, vous pouvez utiliser le clavier numérique à l'écran pour sa

Français 6707 Services réseau8. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner OK, puis appuyez à nouveau sur le

68 FrançaisServices réseauEnreg. compte de serviceSi vous tenez un compte auprès d'un fournisseur répertorié dans la liste fournie par la fonctio

Français 6907 Services réseau3. Au bout d'un moment, Smart Hub est automatiquement réinitialisé. L'écran peut devenir noir, puis Smart Hub

Français 7FRANÇAIS48 Utilisation du Menu du disque/ Menu de titres/Menu contextuel48 Utilisation du Menu du disque48 Utilisation du Menu de titres4

70 FrançaisServices réseauRenommer doss.La fonction Renomm. dossier vous permet de renommer des dossiers. Pour utiliser la fonction Renomm. dossier, s

Français 7107 Services réseauDéver.1. Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. 2. Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner un widget verrouillé

72 FrançaisServices réseau4. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner une application ou un service, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'

Français 7307 Services réseauBD-LIVE™Une fois que le lecteur est connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux

74 FrançaisAnnexesDépannageAvant de requérir une réparation, vérifiez d'abord les points suivants.PROBLÈME SOLUTIONLa télécommande ne permet d&ap

Français 7508 AnnexesPROBLÈME SOLUTIONMot de passe oublié • Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d’accueil. Appuyez sur le bouton ARRÊT (

76 FrançaisAnnexesPROBLÈME SOLUTIONBD-LIVEJe n'arrive pas à me connecter au serveur BD-LIVE.• Vérifiez si la connexion réseau a été établie ou p

Français 7708 AnnexesCaractéristiques techniquesGénéralPoids 1,8 KgDimensions 430 (L) X 256 (P) X 37 (H) mmPlage de températures de fonctionnement+5°C

78 FrançaisAnnexesConformité et compatibilitéTOUS les disques ne sont PAS compatibles.•Selon les restrictions indiquées ci-dessous et celles mentionn

Français 7908 Annexes• Un grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec la protection contre la copie. C’est pourquoi nous vous conseillons d

8 Français Compatibilité des disques et format du contenuTypes de disques et contenus pouvant être lus sur ce produitContenus Support DétailsVIDÉODisq

80 FrançaisAnnexesLes services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus

Français 8108 Annexes• Rovi Flow-Down Licence Terms (Conditions d’utilisation) - Cette application comprend le logiciel et la technologie de Rovi Cor

82 FrançaisAnnexes• Avis de licence libre - En cas d’utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit.•

Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à r

Pour toute information ou toutrenseignement complémentaire sur nosproduits, notre service consommateursest à votre disposition au :Cet appareil est di

immaginare le possibilitàGrazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sitoww

2 Italiano Informazioni sulla sicurezzaNon installare l’apparecchio in uno spazio ristretto, ad esempio una libreria o un luogo analogo.AVVERTENZAPer

Italiano 302 Informazioni sulla sicurezzaPRODOTTO LASER DI CLASSE 1Questo lettore CD è classificato come prodotto LASER DI CLASSE 1. L’utilizzo di com

4 Italiano Informazioni sulla sicurezzaConservazione e manipolazione dei dischiManipolazione dei disch• Impronte o graffi sul disco possono ridurre l

Italiano 502 Informazioni sulla sicurezza• Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D quando si è in movimento o ci si sposta. Se si utilizza la

Français 903 Mise en routeCode régionalLes produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque

6 Italiano IndiceINFORMAZIONI SULLA SICUREZZA2 Avvertenza3 Precauzioni3 Informazioni importanti sulla sicurezza4 Conservazione e manipolazione dei

Italiano 7ITALIANO48 Uso del menu del disco, dei titoli e popup48 Utilizzo del menu del disco48 Utilizzo del menu dei titoli48 Riproduzione dell&a

8 Italiano Guida introduttivaCompatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibiliIndice Supporto DettagliVIDEODisco Blu-ray

Italiano 903 Guida introduttivaCodice regionaleI prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici reg

10 Italiano Guida introduttivaFormati file supportatiNote sulla connessione USB• Il prodotto è compatibile con supporti di memorizzazione USB, prodot

Italiano 1103 Guida introduttivaFile video supportatiEstensione fileContenitore Codec video RisoluzioneFrequenza fotogrammi (fps)Bit rate (Mbsp)Codec

12 Italiano Guida introduttiva - La riproduzione audio/video dei file con un numero di bit/fotogrammi superiore alla norma potrebbe avanzare a scatti.

Italiano 1303 Guida introduttivaPannello anteriore1SENSORE TELECOMANDO Rileva i segnali del telecomando.2TASTO DI ACCENSIONE Accende e spegne il prodo

14 Italiano Guida introduttiva `Se si rimuove la “CAM CI con scheda CI o CI+”, estrarla con cautela poiché, cadendo, potrebbe danneggiarsi. `Inserire

Italiano 1503 Guida introduttivaTelecomandoDescrizione del telecomandoPremere questo tasto per accendere il televisore.Accende e spegne il prodotto.Pe