Samsung HT-C9950W User Manual

7.1CH Blu-ray hemmabiosystembruksanvisningföreställ dig möjligheternaTack för att du har köpt den här produkten från Samsung.För att få en mer komplet

10 SvenskaKomma igångLjud-CDEn ljudskiva på vilken 44.1kHz PCM-ljud spelas in.Den här produkten kan spela upp CD-DA-formatsljud på CD-R- och CD-RW-ski

24 DanskTilslutningerHøjttalerkomponenter Monterede højttalereBEMÆRKSe side 25 om at installere højttalerne på Tallboy-soklen.✎SURROUND BAG(V) (H)SWA

Dansk 2502 TilslutningerStræk højttalerkablet ud, og kom det igennem som vist.BEMÆRKNår front- og surroundhøjttalerne installeres, skal etiketfarven p

26 DanskTilslutningerTilslutning af højttalerkabelLøsn skruen ved at dreje den mod uret.Isæt den blottede del af kablet i hullet på siden af hver term

Dansk 2702 TilslutningerTilslutning af højttalerneNedtryk tappen på stikket på højttalerens bagside.Slut det sorte kabel til det sorte stik (-), slut

28 DanskTilslutningerFORSIGTIGInden du tilslutter højttalerne, skal du slutte hovedenheden til subwooferen med systemkablet. Se side 22.Lad ikke børn

Dansk 2902 TilslutningerTilslutning af eksterne enheder/dit tv via HDMIHDMI er et digitalt standardinterface til tilslutning af enheder, såsom et tv,

30 DanskTilslutningerHDMI-autodetekteringsfunktionSe side 38 for mulige HDMI-opløsninger.Denne funktion er ikke tilgængelig, hvis et HDMI-kabel ikke u

Dansk 3102 TilslutningerTilslutning af lyd fra eksterne komponenterOPTISK: Tilslutning af en ekstern digital komponentDigitale signalkomponenter, som

32 DanskTilslutningerTilslutning til netværketMed dette produkt kan du vise netværksbaserede tjenester (se side 64~69), som f.eks. Internet@TV og BD-L

Dansk 3302 TilslutningerTrådløst netværkDu kan slutte til netværk med en trådløs IP-router.En trådløs AP/IP router er nødvendig for at opnå en trådløs

Svenska 1101 Komma igångFilformat som stödsVideofi ler som stödsFiltillägg Innehåll Video Codec Audio Codec Upplösning*.aviAVIDivx 3.11/4.x/5.1/6.0MP3A

34 DanskOpsætningInden start (Startindstilling)Tænd for dit tv, når du har tilsluttet produktet.(Når produktet sluttes til tv’et første gang, tændes p

Dansk 3503 OpsætningHvis du vil vise skærmbilledet Initial Setting (Startindstilling) igen for at lave ændringer, skal du trykke på knappen STOP () f

36 DanskOpsætningSkærmDu kan konfi gurere forskellige visningsmuligheder, f.eks. tv-formatforhold, opløsning, 3D mv.3DVælg, om en Blu-ray-disk skal afs

Dansk 3703 OpsætningTV-forholdAlt efter hvilken type tv du har, vil du måske justere skærmopsætningen.16:9 Normal•Visse film (4:3-kilde) vises i 4:3 P

38 DanskOpsætningOpløsning alt efter udgangstilstandenBlu-ray-diskafspilningUdgang OpsætningHDMIAuto Optimal opløsning1080p, Filmbillede (24 billeder)

Dansk 3903 OpsætningHDMI-formatDu kan optimere farveindstillingen for HDMI-udgangen. Vælg en tilsluttet enhedstype.TV : Vælges, hvis der er sluttet ti

40 DanskOpsætningLydAfstandHvis højttalerne ikke kan anbringes med den samme afstand til lyttepositionen, kan du justere forsinkelsestiden for lydsign

Dansk 4103 OpsætningAutokalibrering af musikVed at indstille funktionen Musical Auto Calibration (MAC) (Autokalibrering af musik) én gang, når du fl yt

42 DanskOpsætningDigitalt outputIndstiller det digitalt output, afhængigt af den tilsluttede modtager. (For fl ere detaljer: Se Valg af digital udgang

Dansk 4303 OpsætningAV-synk.Video kan forekomme forsinket i forhold til lyden, når produktet er tilsluttet til et digitalt tv. Hvis dette forekommer,

12 SvenskaKomma igångAnmärkningar gällande USB-anslutningEnheter som stöds:USB-lagringsmedia, MP3-spelare, digitalkamera, USB-kortläsareStöds inte om

44 DanskOpsætningBeskrivelse af enhedsoplysninger (lagringsenhed) på produktetStørrelse i alt : Samlet størrelse for lagringsenheden.Tilgængelig størr

Dansk 4503 OpsætningNetzwerk For at starte opsætningen af netværksforbindelsen for dit produkt, skal du følge disse trin:Tryk i hjemmemenuen på knappe

46 DanskOpsætningBrug talknapperne på fjernbetjeningen til at indtaste tal.Når du er færdigt med et felt: Brug knappen ► til at fl ytte til næste felt.

Dansk 4703 OpsætningTryk i listen med netværk på knapperne ▲▼ for at vælge et netværk, og tryk derefter på knappen ENTER.Hvis pop-up’en til PIN-kode/s

48 DanskOpsætningNår du er færdigt med et felt: Brug knappen ► til at fl ytte til næste felt.Du kan også bruge de andre pileknapper til at fl ytte op, n

Dansk 4903 OpsætningSikkerhedNår du anvender denne menu første gang, vises skærmbilledet til indstilling af adgangskode. Enter den ønskede 4-cifrede a

50 DanskOpsætningSupportSoftwareopgraderingMed denne menu kan du opgradere softwaren for forbedring af ydelsen eller ekstra tjenester. Du kan kontroll

Dansk 5104 Grundlæggende funktionerAfspilning af diskAfspilning af diskLæg en disk i diskskuffen med diskens etiket vendende fremad.Tryk på knappen AF

52 DanskGrundlæggende funktionerBrug af titelmenuen ZTryk under afspilning på knappen TITLE MENU på fjernbetjeningen.Tryk på knapperne ▲▼◄► for at

Dansk 5304 Grundlæggende funktionerAfspilning i slowmotion/trinvis afspilningAfspilning i slowmotionhzZyxTryk i pausetilstand på knappen SØG ().Hvis

Svenska 1301 Komma igångTrådlös dockningsenhet för iPod/iPhone: HT-WDC10STANDBYLINKCHARGETrådlös sändare Laddningsenhet DC-strömkod DC-strömadapterSet

54 DanskGrundlæggende funktionerBrug af knappen TOOLSUnder afspilning kan du betjene diskmenuen ved at trykke på knappen TOOLS.Menuskærmen VÆRKTØJER

Dansk 5504 Grundlæggende funktionerCapture-funktionxDu skal have nogen erfaring med videoudtræk og -redigering for at kunne anvende denne funktion kor

56 DanskGrundlæggende funktionerLytte til musikowKnapper på fjernbetjeningen til musikafspilningTOOLS INFORETURNA BCDTUNER MEMORY MO/STEXITMENU POP UP

Dansk 5704 Grundlæggende funktioner1Viser musikinformationer.2Viser afspilningslisten3Viser det aktuelle spor/samlet antal spor.4Viser tilgængelige kn

58 DanskGrundlæggende funktionerLydtilstandFunktionen DSP (Digital signalprocessor)Denne regulerer og stabiliserer volumenniveauet mod en dramatisk vo

Dansk 5904 Grundlæggende funktionerBrug af knappen TOOLSUnder afspilning af et diasshow kan du anvende forskellige funktioner ved at trykke på knappen

60 DanskGrundlæggende funktionerAfspilning af en USB-lagringsenhedFDu kan anvende USB-tilslutningen til at afspille multimediefi ler (MP3, JPEG, DivX m

Dansk 6104 Grundlæggende funktionerRadiolytningBrug af knapperne på fjernbetjeningenTryk på knappen FUNCTION for at vælge TUNER.Stil ind på den ønsked

62 DanskGrundlæggende funktionerBEMÆRKDenne indikation er opladestatussen for det indbyggede batteri i din iPod’s hoved-dock.Kontroller opladestatusse

Dansk 6304 Grundlæggende funktionerSådan kædes den trådløse sender til hovedenhedenSluk for din hjemmebiograf.Tryk i rækkefølge på tasterne 4, 7, 6, 3

14 SvenskaKomma igångBeskrivningFrampanel1STRÖM -KNAPP ( )Slår på och av produkten.2SKÄRMVisar uppspelningsstatus, tid etc.3KNAPPEN ÖPPNA/STÄNGLäget

64 DanskNetværkstjenesterDu kan glæde dig over forskellige netværkstjenester, som f.eks. Internet@TV eller BD-LIVE, ved at slutte produktet til netvær

Dansk 6505 NetværkstjenesterBrug af tastaturetVha. din fjernbetjening kan du anvende skærmtastaturet til at indtaste tekst i fl ere Internet@TV-program

66 DanskNetværkstjenesterStart af Internet@TV første gangFølg følgende trin for at starte Internet@TV første gang:Gå til Internet@TV som beskrevet på

Dansk 6705 NetværkstjenesterInternet@TV IDBrug denne menu til at oprette eller slette en konto og til at indtaste eller slette kontoinformationer.Du k

68 DanskNetværkstjenesterBD-LIVE™Når produktet er sluttet til netværket, kan du glæde dig over forskelligt fi lmrelateret tjenesteindhold med en BD-LIV

Dansk 6905 NetværkstjenesterBrug knappen RØD (A) eller BLÅ (D) til at vælge en enhed for at vælge en fi l, der skal afspilles. (For afspilning af video

70 DanskAndre informationerFejlfi ndingSe oversigten herunder, hvis produktet ikke fungerer korrekt. Hvis det problem, du har, ikke er nævnt herunder,

Dansk 7106 Andre informationerSymptom Kontrol/afhjælpningFormatforholdet kan ikke ændres.• Du kan afspille 16:9 BD/DVD’er i tilstandene 16:9 Bred, 4:

72 DanskAndre informationerSymptom Kontrol/afhjælpningFunktionen PC Share ManagerJeg kan se delte mapper i PC Share Manager, men jeg kan ikke se fi ler

Dansk 7306 Andre informationerSpecifi kationerGenereltVægt 2,26 kgMål 490 (B) x 163,5 (H) x 29 (D) mmDriftstemperatur +5°C til +35°CDriftsfugtighed 10%

Svenska 1501 Komma igång1SYSTEMKABELUTTAGAnvänd systemkabeln för att ansluta till subwoofern. För att aktivera produkten, ska subwoofern anslutas i fö

74 DanskAndre informationerHøjttalerHøjttalersystem7,1 kanals højttalersystemFront/surround Surround bag Centre SubwooferImpedans3 Ω3 Ω3 Ω3 ΩFrekvenso

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt(elektrisk & elektronisk udstyr)(Gældende for EU og andre europæiske lande med separate indsamlingssy

7.1-kanavainen Blu-ray-kotiteatterijärjestelmäkäyttöopaskaikki on mahdollistaKiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tu

2 SuomiTurvallisuusohjeetTurvallisuusvaroituksetSÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ).KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA

Suomi 3VarotoimetVarmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja.Aseta tuote soveltuvall

4 SuomiOhjeet levyjen käsittelemiseen ja säilyttämiseenNaarmut levyn pinnassa voivat heikentää äänen ja kuvan laatua tai tehdä toistosta katkonaista.H

Suomi 5SisällysTURVALLISUUSOHJEET22 Turvallisuusvaroitukset3 Varotoimet4 Ohjeet levyjen käsittelemiseen ja säilyttämiseen4 Lisenssi4 TekijänoikeudetE

6 SuomiSisällysASETUKSET4949 Yleiset49 Tausta49 Etunäyttö49 Virrankytkentä-ääni50 Tuki50 Ohjelmistopäivitys50 Samsung-yhteystiedotPERUSTOIMINNOT5151 L

Suomi 701 Ennen aloitustaOppaassa käytetyt kuvakkeetTutustu ennen käyttöoppaan lukemista seuraaviin termeihin.Termi Logo Kuvake MääritelmäBD-ROMhToimi

16 SvenskaKomma igångBaksidan på subwoofern1KYLFLÄKTKylfl äkten tillhandahåller kall luft till subwoofern för att förhindra överhettning och startar al

8 SuomiEnnen aloitustaLevytyypit ja niiden ominaisuudetBlu-ray-levyjen yhteensopivuusBlu-ray on uusi ja kehittyvä muoto. Tästä syystä levyjen yhteenso

Suomi 901 Ennen aloitustaAluekoodiSekä tuotteessa että DVD-levyissä on aluekoodi.Näiden aluekoodien on täsmättävä, jotta levy voidaan toistaa. Jos koo

10 SuomiEnnen aloitustaAudio CDÄänilevylle on tallennettu ääntä 44,1 kHz PCM Audio muodossa.Tuotteella voi toistaa CD-DA-muotoisia CD-R- ja CD-RW-lev

Suomi 1101 Ennen aloitustaTuetut tiedostomuodotVideotiedostojen tukiTiedostotunnisteTiedoston pakkausmuotoVideokoodekki Äänikoodekki Tarkkuus*.aviAVID

12 SuomiEnnen aloitustaHuomautuksia USB-liitännästäTuetut laitteet:USB-tallennusvälineet, MP3-soitin, digitaalinen kamera, USB-kortinlukijaEi tueta, j

Suomi 1301 Ennen aloitustaLangaton telakointijalusta iPodille tai iPhonelle: HT-WDC10STANDBYLINKCHARGELangaton lähetin Latausjalusta Tasavirtajohto Ta

14 SuomiEnnen aloitustaKuvausEtupaneeli1VIRTAPAINIKE ( )Kytkee tuotteen päälle ja pois päältä.2NÄYTTÖNäyttää muun muassa soittotilan ja ajan.3TOIMINT

Suomi 1501 Ennen aloitusta1JÄRJESTELMÄKAAPELIN LIITINKytke bassokaiutin käyttämällä järjestelmäkaapelia. Bassokaiutin tulee kytkeä ensin, jotta tuote

16 SuomiEnnen aloitustaBassokaiuttimen takapaneeli1TUULETINTuuletin jäähdyttää bassokaiutinta estäen sen ylikuumentumisen. Se pyörii aina, kun tuottee

Suomi 1701 Ennen aloitustaKaukosäädinKaukosäätimen toiminnotPOWERSLEEPFULLSCREENVOLMUTEMENUTOOLS INFORETURNAINTERNET@DSPBCDTUNER MEMORY MO/STEXITSFEMO

Svenska 1701 Komma igångFjärrkontrollGenomgång av fjärrkontrollenPOWERSLEEPFULLSCREENVOLMUTEMENUTOOLS INFORETURNAINTERNET@DSPBCDTUNER MEMORY MO/STEXIT

18 SuomiEnnen aloitustaParistojen asettaminen kaukosäätimeenHUOMAUTUSVarmista, että paristojen navat ("+" ja "-") ovat paristotila

Suomi 1901 Ennen aloitusta1Sovita tuotteen takaosan pyöreä puoli jalustan reikiin ja kiinnitä se 4 pienellä mustalla ruuvilla (4x12).- Varmista, että

20 SuomiEnnen aloitusta4Peitä jalustan kannan yläosa deco-jalustan takaosalla.4.Aseta pylvään pidike jalustan pylvääseen ylösalaisin, kuten kuvassa nä

Suomi 2101 Ennen aloitustaTuotteen asentaminen seinälleAsenna tuote seinälle käyttämällä seinäkiinnikettä.2Kytke takalaitteen kiinnike (laitteen kiinn

22 SuomiLiitännätTässä osassa esitetään erilaisia tapoja, joilla tuote voidaan kytkeä muihin laitteisiin.Laitteen virta täytyy katkaista ja sen virtaj

Suomi 2302 LiitännätTuotteen sijaintiAseta järjestelmä telineeseen, hyllyyn tai televisiojalustaan. Kuuntelupaikan valitseminenKuuntelupaikan etäisyyd

24 SuomiLiitännätKaiuttimien osat Kootut kaiuttimetHUOMAUTUSKatso sivulta 25 kuinka kaiuttimet asennetaan Tallboy Stand -jalustalle.✎SURROUND-TAKA(L)

Suomi 2502 Liitännät3Kiristä ruuvit (suuret) (3.5x18, x3) kuten kuvassa.VAROITUSÄlä käytä liikaa voimaa käyttäessäsi ruuviavainta. Se voi pyöriä yli k

26 SuomiLiitännätKaiutinjohtojen kytkeminenLöysää nuppia kääntämällä vastapäivään.Aseta johdon paljas osa kunkin liitännän sivussa olevaan reikään.Ase

Suomi 2702 LiitännätKaiuttimien kytkeminenPaina kaiuttimen takana olevan liitännän kieleke alas.Yhdistä musta johto mustaan liitäntään (-) ja kytke vä

18 SvenskaKomma igångInstallera batterierna i fjärrkontrollenOBS!Kontrollera att batteriernas “+” och “–” –ändar placeras enligt diagrammet inuti batt

28 SuomiLiitännätVAROITUSKytke pääyksikkö bassokaiuttimeen järjestelmäkaapelilla ennen kaiuttimien kytkemistä.Lisätietoja on sivulla 22.Pidä lapset lo

Suomi 2902 LiitännätUlkoisten laitteiden/TV:n kytkeminen HDMI:n kauttaHDMI on digitaalinen liitäntä, joka mahdollistaa laitteiden, kuten TV:n, projekt

30 SuomiLiitännätAutomaattinen HDMI-tunnistusLisätietoja käytettävissä olevista HDMI-tarkkuuksista on sivulla 38.Tämä toiminto ei ole käytettävissä jo

Suomi 3102 LiitännätÄänen kytkeminen ulkoisista laitteistaOPTINEN: Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminenDigitaalista signaalia lähettävät laitteet

32 SuomiLiitännätYhdistäminen verkkoonTämän tuotteen avulla voit käyttää verkkopohjaisia palveluita (katso sivut 64-69), kuten Internet@TV ja BD-LIVE.

Suomi 3302 LiitännätLangaton verkkoVerkkoyhteyden voi muodostaa langattoman IP-jakolaitteen avulla.Langaton tukiasema/IP-reititin vaaditaan langattoma

34 SuomiAsetuksetEnnen aloitusta (Alkuperäinen asetus)Käynnistä televisio, kun olet ensin kytkenyt tuotteen kiinni. (Kun tuote kytketään ensimmäistä k

Suomi 3503 AsetuksetJos haluat Alkuasetukset-ruudun uudelleen näkyviin muutoksia varten, paina PYSÄYTÄ () -painiketta tuotteen etupaneelissa yli 5 se

36 SuomiAsetuksetNäyttöVoit määrittää erilaisia näyttöasetuksia, kuten television kuvasuhteen, näyttötarkkuuden, 3D:n, jne.3DValitse, toistetaanko Blu

Suomi 3703 AsetuksetTV:n kuvasuhdeKäytettävän television tyypistä riippuen kuvaruutuasetusten (kuvasuhteen) säätö saattaa olla paikallaan.16:9 Normaal

Svenska 1902 Anslutningar1Montera den bakre runda sidan på produkten i stativhålen och fi xera med 4 svarta skruvar (4x12).- Se till att föra in den i

38 SuomiAsetuksetTarkkuus ulostulon mukaanBlu-ray-levyjen toistoLähtö AsetuksetHDMIAutomaattinen Paras tarkkuus1080p, Movie Frame(24Fs) off 1080p@60F1

Suomi 3903 AsetuksetHDMI-muotoVoit optimoida HDMI-lähdön väriasetukset.Valitse kytketyn laitteen tyyppi.TV : Valitse tämä, jos soitin on liitetty tele

40 SuomiAsetuksetÄäniEtäisyysJos kaiuttimia ei ole mahdollista sijoittaa yhtä kauas kuuntelupaikasta, voit muuttaa etu-, keski-, surround-, surround-t

Suomi 4103 AsetuksetMusiikin automaattinen kalibrointi Jos MAC (Musiikin automaattinen kalibrointi) -määritys tehdään vain kerran tuotetta siirrettäes

42 SuomiAsetuksetDigitaalilähtöAseta digitaalinen lähtö kytketystä vastaanottimesta riippuen. (Saat lisätietoa seuraavan sivun digitaalisen lähdön val

Suomi 4303 AsetuksetAV-synkronointiJos tuote kytketään digitaaliseen televisioon, kuva voi vaikuttaa hitaammalta kuin ääni. Säädä tällöin äänen viivea

44 SuomiAsetuksetLaitetietojen (muistin) kuvaus tuotteessaKoko yhteensä : Laitteen (muistin) koko yhteensä.Käytettävissä oleva koko : Laitteen (muisti

Suomi 4503 AsetuksetVerkkoAloita tuotteen verkkoasetusten määrittäminen noudattamalla näitä ohjeita:Valitse päävalikossa Asetukset painamalla ◄► -pain

46 SuomiAsetuksetSyötä numerot käyttämällä kaukosäätimen numeropainikkeita.Kun olet valmis kentän kanssa, pääset seuraavaan kenttään painamalla ►-pain

Suomi 4703 AsetuksetValitse verkko luettelosta ▲▼ -painikkeilla ja paina sitten ENTER-painiketta.Jos PIN/Suojaus -ponnahdusikkuna tulee näkyviin, siir

2 SvenskaSäkerhetsinformationSäkerhetsvarningarFÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT SKA DU INTE TA BORT LOCKET (ELLER BAKSIDAN).INGA DELAR INVÄNDI

20 SvenskaAnslutningar4Täck över ovansidan av stativbasen med baksidan av deko-stativet.4.För in pålhållaren i stativpålen uppifrån och ned så som vis

48 SuomiAsetuksetKun olet valmis kentän kanssa, pääset seuraavaan kenttään painamalla ►-painiketta.Voit myös käyttää muita nuolipainikkeita, jotta voi

Suomi 4903 AsetuksetSuojausKun käytät tätä valikkoa ensimmäistä kertaa, salasanan asetusvalikko tulee näkyviin. Syötä haluamasi 4-numeroinen salasana

50 SuomiAsetuksetTukiOhjelmistopäivitysTämän valikon avulla voit päivittää ohjelmistoa, jotta saat paremman suorituskyvyn tai lisäpalveluita. Voit tar

Suomi 5104 PerustoiminnotLevyn toistaminenToistaminenAseta levy levykelkkaan etikettipuoli ylöspäin.Paina TOISTA (►) -painiketta.Toistoa ohjaavat pain

52 SuomiPerustoiminnotNimike -valikon käyttäminen ZPaina toiston aikana kaukosäätimen TITLE MENU -painiketta.Tee haluamasi valinta painikkeilla ▲▼◄

Suomi 5304 PerustoiminnotHidastettu toisto/kuva kuvalta -toistoHidastettu toistohzZyxPaina taukotilassa HAKU () -painiketta.Jos painat HAKU () -pain

54 SuomiPerustoiminnotTOOLS -painikkeen käyttäminenVoit käyttää levyvalikkoa toiston aikana painamalla TOOLS -painiketta.TYÖKALUT-valikkoruutu <

Suomi 5504 PerustoiminnotTekstitoimintoxTämän toiminnon tuloksellinen käyttäminen edellyttää aiempaa kokemusta videoiden purkamisesta ja muokkaamisest

56 SuomiPerustoiminnotMusiikin kuunteleminenowKaukosäätimen musiikin toistoon käytetyt painikkeetTOOLS INFORETURNA BCDTUNER MEMORY MO/STEXITMENU POP U

Suomi 5704 Perustoiminnot1Näyttää musiikkitiedon.2Näyttää soittolistan.3Näyttää nykyisen raidan/raitojen kokonaismäärän.4Näyttää käytettävissä olevat

Svenska 2102 AnslutningarInstallera produkten på väggenAnvänd väggfästet om du vill installera produkten på väggen.2Fäst konsolen (vid montering med k

58 SuomiPerustoiminnotÄänitilaDSP (Digitaalisen signaalin käsittely) -toimintoTämä toiminto säätelee ja tasapainottaa äänenvoimakkuutta, kun äänenvoim

Suomi 5904 PerustoiminnotTOOLS -painikkeen käyttäminenDiaesityksen toiston aikana voit käyttää eri toimintoja painamalla TOOLS -painiketta.Pysäytä dia

60 SuomiPerustoiminnotUSB-tallennuslaitteen toistaminenFVoit käyttää USB-liitäntää USB-tallennuslaitteelta ladattujen multimediatiedostojen (MP3, JPEG

Suomi 6104 PerustoiminnotRadion kuunteleminenKaukosäätimen painikkeiden käyttäminenValitse TUNER painamalla FUNCTION -painiketta.Viritä haluamasi asem

62 SuomiPerustoiminnotHUOMAUTUSIlmaisin kertoo iPodin päätelakan sisäänrakennetun akun lataustilan.Tarkista iPodin tai iPhonen lataustila tarkistamall

Suomi 6304 PerustoiminnotLangattoman lähettimen linkittäminen pääyksikköönKytke kotiteatterijärjestelmä pois päältä.Paina kaukosäätimen painikkeita 4,

64 SuomiVerkkopalvelutVoit käyttää useita verkkopalveluita, kuten Internet@TV ja BD-LIVE, kytkemällä tuotteen verkkojärjestelmään.Katso seuraavat ohje

Suomi 6505 VerkkopalvelutNäppäimistön käyttäminenVoit syöttää tekstiä useissa Internet@TV-sovelluksissa käyttämällä kaukosäätimellä kuvaruutunäppäimis

66 SuomiVerkkopalvelutInternet@TV:n ensimmäinen käynnistysKun haluat käynnistää Internet@TV:n ensimmäistä kertaa, noudata seuraavia ohjeita:Avaa Inter

Suomi 6705 VerkkopalvelutInternet@TV ID (Internet@TV-tunnus)Tässä valikossa voit luoda tai poistaa tilin tai syöttää tai poistaa tilitietoja.Voit hall

22 SvenskaAnslutningarDet här avsnittet innefattar olika metoder för anslutning av produkten till andra externa komponenter.Stäng av enheten och koppl

68 SuomiVerkkopalvelutBD-LIVE™Kun tuote on kytketty verkkoon, voit nauttia useista eri elokuviin liittyvistä palveluista käyttämällä BD-LIVE-yhteensop

Suomi 6905 VerkkopalvelutVoit valita laitteen käyttämällä painikkeita PUNAINEN, A tai SININEN, D toistettavan tiedoston toistamiseksi.(Saat lisätietoa

70 SuomiMuuta tietoaVianmääritysJos tuote ei toimi oikein, katso ohjeita alla olevasta taulukosta. Jos havaittua ongelmaa ei ole luettelossa tai jos o

Suomi 7106 Muuta tietoaVika Tarkistettava asia / korjaustoimenpideKuvasuhdetta ei voi muuttaa.• Voit toistaa 16:9-kuvasuhteen BD-/DVD-levyjä 16:9-laa

72 SuomiMuuta tietoaVika Tarkistettava asia / korjaustoimenpidePC Share Manager (Tietokoneen jakamisen hallinta) -toimintoNäen PC Share Manager (Tieto

Suomi 7306 Muuta tietoaTekniset tiedotYleisetPaino 2,26 kgMitat 490 (L) x 163,5 (K) x 29 (S) mmKäyttölämpötila +5°C - +35°CKäyttökosteusprosentti 10 %

74 SuomiMuuta tietoaKaiutinKaiutinjärjestelmä7.1-kanavainen kaiutinjärjestelmäEtuosa/Surround Surround-taka Keski BassokaiutinImpedanssi 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Tämän tuotteen oikea hävittäminen (Sähkö- ja elektroniikkajätteet)(Koskee Euroopan unionin maita sekä sellaisia Euroopan maita, joissa on erilliset ke

7.1-kanals Blu-Ray hjemmekino-systembrukerhåndbokforestill deg muligheteneTakk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.For å få mer fullstendig servi

Svenska 2302 AnslutningarPosition på produktenPlacera den på ett stativ, en hylla eller under TV-bordet.Välja lyssningspositionLyssningspositionen ska

2 NorskSikkerhetsinformasjonSikkerhetsadvarslerFOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN).DET FINNES INGEN DELER BRUKEREN

Norsk 3ForholdsreglerKontroller at strømnettet i huset dit er i henhold til informasjonen på baksiden av produktet.Monter produktet horisontalt, på en

4 NorskForholdsregler ved håndtering av platerSmå riper på platen kan redusere lyd- og bildekvaliteten eller føre til at den hopper over.Vær spesielt

Norsk 5InnholdSIKKERHETSINFORMASJON22 Sikkerhetsadvarsler3 Forholdsregler4 Forholdsregler ved håndtering av plater4 Lisens4 CopyrightKOMME I GANG77

6 NorskInnholdOPPSETT4949 Generelt49 Bakgrunn49 Frontdisplay49 Strøm på/av-lyd50 Kundesupport50 Programvareoppgradering50 Kontakt SamsungBASISFUNKSJON

Norsk 701 Komme i gangIkoner som brukes i håndbokenSørg for å sjekke terminologien nedenfor før du leser brukerhåndboken.Betegnelse Logo Ikon Definisj

8 NorskKomme i gangPlatetyper og karakteristikkerBlu-ray platekompatibilitetBlu-ray er et nytt og modnende format. Derfor er det mulig at platene ikke

Norsk 901 Komme i gangRegionkode Produktet og platene er kodet etter område.Disse regionkodene må være like for at du skal kunne spille av platen. Hvi

10 NorskKomme i gangLyd-CDEn lyd-plate med innspilt 44,1 kHz PCM-lyd.Dette produktet kan spille av CD-R- og CD-RW-plater med lyd i CD-DA-format.Dette

Norsk 1101 Komme i gangStøttede fi lformaterStøttede videoformaterFilforlengelse Format Videokodeks Lydkodeks Oppløsning*.aviAVIDivx 3.11/4.x/5.1/6.0MP

24 SvenskaAnslutningarHögtalarkomponenter Sammansatta högtalareOBS!Se sidan 25 för att installera hogtalarna pa det hoga stativet.✎SURROUND BAKRE(L)

12 NorskKomme i gangMerknader til USB-tilkoblingerStøttede enheter:USB-baserte lagringsenheter, MP3-spillere, digitale kamera, USB-baserte kortlesereS

Norsk 1301 Komme i gangTrådløs dokk for iPod/iPhone: HT-WDC10STANDBYLINKCHARGETrådløs sender Ladestativ DC strømledning DC strømadapterBordstativsettB

14 NorskKomme i gangBeskrivelseFrontpanel1STRØMKNAPP ( )Slår produktet på og av.2SKJERMViser avspillingsstatus osv.3FUNKSJONSKNAPPModus veksles på fø

Norsk 1501 Komme i gang1SYSTEMKABEL-KONTAKTBruk systemkabelen til å koble til basselementet. For å aktivere produktet må basselementet være koblet til

16 NorskKomme i gangBasselementets bakside1KJØLEVIFTEKjøleviften fører kjølig luft inn i basselementet, slik at du unngår overoppheting, og denne går

Norsk 1701 Komme i gangFjernkontrollGjennomgang av fjernkontrollenPOWERSLEEPFULLSCREENVOLMUTEMENUTOOLS INFORETURNAINTERNET@DSPBCDTUNER MEMORY MO/STEXI

18 NorskKomme i gangInstallere batterier i fjernkontrollenMERKSørg for at “+” og “–”-polene på batteriene korresponderer med illustrasjonen inne i bat

Norsk 1901 Komme i gang1Monter den avrundede baksiden av produktet i hullene i stativet og fest det med de fi re små svarte skruene (4x12).- Pass på at

20 NorskKomme i gang4Dekk til toppen av sokkelen til stativet med bakdelen av deco-stativet.4.Sett stangfestet inn i stativstangens ovenfra og ned som

Norsk 2101 Komme i gangInstallere produktet på veggBruk veggmonteringsbraketten hvis du ønsker å installere produktet på vegg.2Fest bakdelen av braket

Svenska 2502 AnslutningarDra åt skruvarna (stora) (3.5x18, x3) så som visas på bilden.OBSERVERAVar försiktig så att du inte tar i för mycket när du an

22 NorskTilkoblingerDette avsnittet gir den en innføring i de forskjellige måtene du kan koble produktet til andre eksterne komponenter.Før du montere

Norsk 2302 TilkoblingerPlassering av produktetPlasser anlegget på et stativ eller en hylle, eller under TV-stativet.Velge lytteposisjonLytteposisjonen

24 NorskTilkoblingerHøyttalerkomponentene Monterte høyttalereMERKSe side 25 for instruksjoner om montering av høyttalerne på Tallboy-stativet.✎SWA-50

Norsk 2502 TilkoblingerStrekk ut høyttalerkabelen, og før den igjennom som vist.MERKVed montering av front- og surroundhøyttalere, må man matche farge

26 NorskTilkoblingerTilkobling av høyttalerledningLøsne på skruterminalen ved å skru den mot klokken.Sett den strippede ledningen inn i hullet på side

Norsk 2702 TilkoblingerKoble til høyttalerneTrykk ned terminalhaken på baksiden av høyttaleren.Koble den svarte lederen til den svarte klemmen (-), ko

28 NorskTilkoblingerFORSIKTIGFør du kobler til høyttalerne, kobler du hovedenheten til basselementet med systemkabelen. Se side 22.Ikke la barn leke m

Norsk 2902 TilkoblingerKoble til eksterne enheter/TV-apparatet ditt via HDMIHDMI er et standard digitalt grensesnitt mellom enheter som TV-apparat. pr

30 NorskTilkoblingerHDMI autoregistreringsfunksjonSe side 38 for en oversikt over mulige HDMI-oppløsninger.Denne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis

Norsk 3102 TilkoblingerKoble til lyd fra eksterne komponenterOPTISK: Koble til en ekstern digital komponentDigitale komponenter som dekodere/satellitt

26 SvenskaAnslutningarAnsluta högtalarkabelLossa på vredet genom att vrida det moturs.För in den kala delen av kabeln i hålet på sidan av varje uttag.

32 NorskTilkoblingerNettverkstilkoblingDette produktet gir deg muligheten til å se på nettverksbaserte tjenester (Se side 64-69) som Internet@TV og BD

Norsk 3302 TilkoblingerTrådløst nettverkDu kan koble deg til nettverk med en trådløs enhet som deler ut IP-adresser.Et trådløst aksesspunkt (AP) eller

34 NorskOppsettFør du setter i gang (Opprinnelig innstilling)Slå på TV-apparatet etter at du har koblet til produktet. (Når produktet kobles til et TV

Norsk 3503 OppsettHvis du vil se de opprinnelige innstillingene igjen slik at du kan endre de, må du trykke STOPP () foran på produktet i mer enn 5 s

36 NorskOppsettSkjermDu kan konfi gurere forskjellige skjermalternativer som bildeforhold, oppløsning, 3D o.l.3DVelg om du vil spille av en Blu-ray-pla

Norsk 3703 OppsettBildeformatAvhengig av hva slags fjernsyn du har, vil du kanskje trenge å justere skjerminnstillingen.16:9 Normal•Enkelte fi lmer (4:

38 NorskOppsettOppløsning i henhold til utgangsmodusBlu-ray-avspillingUtsignaler OppsettHDMIAuto Optimal oppløsning1080p, fi lmbilder (24Fs) av 1080p@6

Norsk 3903 OppsettHDMI-formatDu kan optimere fargeinnstillingene til HDMI-utgangen. Velg en tilkoblet enhetstype.TV : Velg denne hvis produktet er kob

40 NorskOppsettLydAvstandHvis du ikke kan plassere høyttalerne i samme avstand til lytteposisjonen, kan du justere forsinkelsen til lydsignalet fra fr

Norsk 4103 OppsettMusikkautokalibreringVed å sette opp MAC-funksjonen (Musical Auto Calibration - Musikkautokalibrering) en gang, f.eks. når du fl ytte

Svenska 2702 AnslutningarAnsluta högtalarnaTryck ned terminalklämman på högtalarens baksida.Anslut den svarta kabeln till den svarta terminalen (-), a

42 NorskOppsettDigitalt utsignalStill inn utgående digital lyd i samsvar med tilkoblet mottaker. (Se avsnittet om valg av digitale signaler på neste s

Norsk 4303 OppsettAV-synkVideo kan virke tregere enn lyden når produktet er tilkoblet et digitalt TV-apparat. Hvis dette oppstår må du justere lydfors

44 NorskOppsettBeskrivelse av enhetsinformasjon (minne) på produktetTotal størrelse : Den totale størrelsen på enheten (minne).Tilgjengelig størrelse

Norsk 4503 OppsettNettverk Når du skal sette opp nettverkstilkoblingen til produktet, må du følge disse trinnene:På Home-menyen (Hjem) må du bruke ◄►

46 NorskOppsettBruk talltastene på fjernkontrollen til å taste inn numrene.Når du er ferdig med hvert felt, kan du bruke ► til å gå til neste felt.Du

Norsk 4703 OppsettPå listen over nettverk, må du bruke ▲▼ til å velge et nettverk, og deretter trykke ENTER.Hvis du får melding om at du må taste inn

48 NorskOppsettNår du er ferdig med hvert felt, kan du bruke ► til å gå til neste felt.Du kan også bruke de andre piltastene til å bevege deg opp, ned

Norsk 4903 OppsettSikkerhetNår du er inne på denne meny første gang, vil du bli møtt med et spørsmål om passord. Tast inn det fi resifrede passordet ve

50 NorskOppsettKundesupportProgramvareoppgraderingDenne menyen gir deg muligheten til å oppgardere programvaren, for bedret ytelse og ekstra tjenester

Norsk 5104 BasisfunksjonerSpille en plateAvspillingSett inn platen i sporet med platens etikett vendt framover.Trykk SPILL AV (►).Avspillingsrelaterte

28 SvenskaAnslutningarOBSERVERAInnan du ansluter högtalarna ska du ansluta huvudenheten till subwoofern med systemkabeln. Se sidan 22.Barn får inte le

52 NorskBasisfunksjonerBruke tittelmenyen ZUnder avspilling må du trykke TITLE MENU på fjernkontrollen.Bruk ▲▼◄► til å gjøre de ønskede valgene, o

Norsk 5304 BasisfunksjonerSakte avspilling / trinnvis avspillingSakte avspillinghzZyxTrykk SØK () i pausemodus.Hvis du trykker SØK (), vil avspillin

54 NorskBasisfunksjonerBruke TOOLS-knappenUnder avspilling kan du hente fram platemenyen ved å trykke TOOLS.Verktøy-menyen < Endre " AngiTit

Norsk 5504 BasisfunksjonerTekstfunksjonxDu må ha noe erfaring med videouttrekk og redigering for å bruke denne funksjonen riktig.For å bruke tekstfunk

56 NorskBasisfunksjonerLytte på musikkowKnapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspillingTOOLS INFORETURNA BCDTUNER MEMORY MO/STEXITMENU POP

Norsk 5704 Basisfunksjoner1Viser musikkinformasjonen.2Viser spillelisten.3Viser gjeldende spor/totalt antall spor.4Viser tilgjengelige knapper.5Viser

58 NorskBasisfunksjonerLydmodusDSP-funksjon (Digital Signal Processor)Dette vil regulere, og stabilisere lydnivået slik at drastiske volumendringer re

Norsk 5904 BasisfunksjonerBruke TOOLS-knappenUnder en lysbildefremvisning, kan du få tilgang til forskjellige funksjoner ved å trykke TOOLS.Stopp bild

60 NorskBasisfunksjonerSpille av fra en USB-basert lagringsenhetFDu kan bruke USB-kontakten til å spille av multimediafi ler (MP3, JPEG, DivX o.l.) som

Norsk 6104 BasisfunksjonerLytte på radioBruke tastene på fjernkontrollenTrykk FUNCTION for å velge TUNER.Søk deg fram til ønsket stasjon.Automatisk sø

Svenska 2902 AnslutningarAnsluta de externa enheterna/din TV via HDMIHDMI är ett digitalt standardgränssnitt för anslutning till sådana enheter som TV

62 NorskBasisfunksjonerBruke iPod/iPhone med trådløs dokk for iPod/iPhoneDu kan oppleve en bedre kvalitet på musikken fra høyttalerne hvis du sender s

Norsk 6304 BasisfunksjonerKoble den trådløse senderen til hovedenhetenSlå av hjemmekinoanlegget.Trykk4, 7, 6, 3-knappene på fjernkontrollen i rekkeføl

64 NorskNettverkstjenesterDu kan benytte deg av forskjellige internettjenester, som Internet@TV eller BD-LIVE ved å koble produktet til nettverket dit

Norsk 6505 NettverkstjenesterBruke nummertasteneVed hjelp av fjernkontrollen kan du bruke skjermtastaturet sammen med fl ere Internet@TV-applikasjoner

66 NorskNettverkstjenesterStarte Internet@TV for første gangSlik starter du Internet@TV for første gang:Åpne Internet@TV som beskrevet på forrige side

Norsk 6705 NettverkstjenesterInternet@TV IDBruk denne menyen når du skal opprette eller slette en konto, eller taster inn eller slette kontoinformasjo

68 NorskNettverkstjenesterBD-LIVE™Når produktet er tilkoblet nettverket, kan du nyte godt av forskjellige fi lmrelaterte tjenester når du spiller av pl

Norsk 6905 NettverkstjenesterHvis du vil velge en enhet, kan du bruke RØD(A) eller BLÅ(D) til å velge fi len du vil spille av. (Se side 51-59 for mer i

70 NorskAnnen informasjonFeilsøkingSe skjemaet nedenfor hvis dette produktet ikke fungerer som det skal. Hvis problemet du opplever ikke er oppført ne

Norsk 7106 Annen informasjonSymptom Sjekk/TiltakBildeforholdet kan ikke endres.• Du kan spille av 16:9 BD/DVD-plater o 16:9 bredformat, 4:3 Letter Bo

Svenska 3SäkerhetsanvisningarKontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som fi nns på baksidan av din produkt.Installera

30 SvenskaAnslutningarFunktionen HDMI Auto DetectionPå sidan 38 beskrivs möjliga HDMI-upplösningar.Den här funktionen är inte tillgänglig om en HDMI-k

72 NorskAnnen informasjonSymptom Sjekk/TiltakPC Share Manager-funksjonenJeg kan se mappene som er det ut via PC Share Manager, men ikke fi lene i mappe

Norsk 7306 Annen informasjonSpesifi kasjonerGenereltVekt 2,26 kgMål 490 (B) x 163,5 (H) x 29 (D) mmBruksområde, temperatur +5°C til +35°CBruksområde, l

74 NorskAnnen informasjonVekt1.1 kgDimensjoner (B x H x D)76.2 x 228 x 152 mmBruksområde, temperatur+5°C til +35°CBruksområde, luftfuktighet10% ~ 75%E

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Korrekt avhending av dette produktet (Elektronisk og elektrisk avfall)(gjelder i EU og andre europeiske land med returhåndteringssystem)Markeringene s

Svenska 3102 AnslutningarAnsluta ljud från externa komponenterOPTISK: Anslutning till extern, digital komponentDigitala signalkomponenter, såsom kabel

32 SvenskaAnslutningarAnsluta till nätverketMed den här produkten kan du visa nätverksbaserade tjänster (se sidorna 64-69) som Internet@TV och BD-LIVE

Svenska 3302 AnslutningarTrådlöst nätverk Du kan ansluta till ett nätverk med en trådlös IP-router.En trådlös AP/IP router krävs för att upprätta en t

34 SvenskaInställningarInnan du börjar (Inledande inställning)Slå på TV:n efter att du anslutit produkten.(När produkten ansluts till TV:n första gång

Svenska 3503 InställningarOm du vill visa skärmen Inledande inställningar igen för att göra ändringar ska du trycka på knappen STOPP () på produktens

36 SvenskaInställningarVisningDu kan konfi gurera olika visningsalternativ, såsom TV-förhållande, upplösning, 3D etc.3DVälj om en Blu-ray-skiva med 3D-

Svenska 3703 InställningarBildformatBeroende på vilken typ av TV du har kan du behöva justera skärminställningarna.16:9 Normal•Vissa fi lmer (4:3-källa

38 SvenskaInställningarUpplösning beroende på utgångslägeUppspelning av Blu-ray-skivaUtsignaler InställningarHDMIAuto Optimal upplösning1080p, Filmram

Svenska 3903 InställningarHDMI-formatDu kan optimera färginställningen från HDMI-utgången. Välj en ansluten enhetstyp.TV : Välj om du vill ansluta til

4 SvenskaAtt observera angående hantering och förvaring av skivorSmå repor på skivan kan försämra ljud- och bildkvalitet eller orsaka hopp.Var försikt

40 SvenskaInställningarLjudAvståndOm högtalarna inte kan placeras på samma avstånd från det ställe där du lyssnar på dem kan du justera fördröjningsti

Svenska 4103 InställningarAutomatisk musikkalibrering Genom att ställa in MAC-funktionen bara en gång när du omplacerar eller installerar enheten kan

42 SvenskaInställningarDigital utgångStäll in digital utsignal efter den anslutna mottagaren. (Mer information om val av digital utsignal fi nns på näs

Svenska 4303 InställningarAV-synkVideo kan visas i långsammare takt än ljud vid anslutning till en digital TV. Om detta inträffar kan du justera ljudf

44 SvenskaInställningarBeskrivning av enhets(lagrings)information på produktenTotal storlek : Enhetens (lagringens) tillgängliga storlek.Tillgänglig s

Svenska 4503 InställningarNätverk För att börja ställa in nätverksanslutningen för produkten ska du följa dessa steg:I menyn Home trycker du på knappa

46 SvenskaInställningarAnvänd sifferknapparna på fjärrkontrollen för att ange numren.När du har fyllt ett fält använder du knappen ► för att gå vidare

Svenska 4703 InställningarI listan med nätverk använder du knapparna ▲▼ för att välja ett nätverk och trycker sedan på knappen ENTER.Om popup-rutan fö

48 SvenskaInställningarNär du har fyllt ett fält använder du knappen ► för att gå vidare till nästa fält.Du kan även använda de andra pilknapparna för

Svenska 4903 InställningarSäkerhetNär du använder den här menyn första gången visas inställningsskärmen för lösenord. Ange det 4-siffriga lösenordet m

Svenska 5InnehållSÄKERHETSINFORMATION22 Säkerhetsvarningar3 Säkerhetsanvisningar4 Att observera angående hantering och förvaring av skivor4 Licens4 U

50 SvenskaInställningarSupportProgramuppdateringVia den här menyn kan du uppgradera programmet för att få bättre prestanda och ytterligare tjänster. D

Svenska 5104 BasfunktionerSpela upp en skivaUppspelningMata in en skiva i skivfacket med skivetiketten riktad framåt.Tryck på knappen SPELA (►).Knappa

52 SvenskaBasfunktionerAnvända titelmenyn ZTryck på knappen TITLE MENU på fjärrkontrollen under uppspelning.Tryck på knapparna ▲▼◄► för att välja öns

Svenska 5304 BasfunktionerUppspelning i Slow-motion/Stegvis uppspelningUppspelning i Slow-motionhzZyxTryck på knappen SÖK () i pausläge.Om du trycker

54 SvenskaBasfunktionerAnvända knappen TOOLS Under uppspelning kan du styra skivan med knappen TOOLS.Skärmmenyn för VERKTYG < Ändra " EnterT

Svenska 5504 BasfunktionerRubrikfunktionxDu måste ha viss erfarenhet av videoarbete och -redigering för att använda den här funktionen på rätt sätt.Fö

56 SvenskaBasfunktionerLyssna på musikowKnappar på fjärrkontrollen som används till musikuppspelningTOOLS INFORETURNA BCDTUNER MEMORY MO/STEXITMENU PO

Svenska 5704 Basfunktioner1Visar musikinformationen.2Visar spellistan.3Visar aktuellt/totalt antal spår.4Visa tillgängliga knappar.5Visar aktuell upps

58 SvenskaBasfunktionerLjudlägeFunktionen DSP (Digital Signal Processor)Med den här funktionen reglerar och stabiliserar du volymen mot en drastisk vo

Svenska 5904 BasfunktionerAnvända knappen TOOLSUnder uppspelning av ett bildspel kan du använda ett fl ertal funktioner genom att trycka på knappen TOO

6 SvenskaInnehållINSTÄLLNINGAR4949 Allmänt49 Bakgrund49 Främre skärm49 Ljud för ström på/av50 Support50 Programuppdatering50 Kontakta SamsungBASFUNKT

60 SvenskaBasfunktionerSpela upp från en USB-lagringsenhetFDu kan använda USB-anslutningen för att spela upp multimediafi ler (MP3, JPEG, DivX, etc.) s

Svenska 6104 BasfunktionerLyssna på radioAnvända knapparna på fjärrkontrollenTryck på FUNCTION-knappen för att välja TUNER.Ställ in önskad station.Aut

62 SvenskaBasfunktionerOBS!Indikeringen är laddningsstatus för det inbyggda batteriet i huvudenheten för iPod.Kontrollera laddningsstatus för iPod/iPh

Svenska 6304 BasfunktionerHur du länkar den trådlösa sändaren med huvudenhetenSlå av hemmabion.Tryck på knapparna 4, 7, 6, 3 i den ordningen.Ström-LED

64 SvenskaNätverkstjänsterDu kan använda ett fl ertal nätverkstjänster, som Internet@TV eller BD-LIVE, genom att ansluta produkten till ett nätverkssys

Svenska 6505 NätverkstjänsterAnvända knappsatsenDu kan använda fjärrkontrollen för att styra knappsatsen på skärmen i fl era Internet@TV-program för at

66 SvenskaNätverkstjänsterStarta Internet@TV för första gångenFölj stegen nedan för att starta Internet@TV för första gången:Öppna Internet@TV enligt

Svenska 6705 NätverkstjänsterInternet@TV IDAnvänd den här menyn för att skapa eller radera ett konto och ange eller radera kontoinformation.Du kan kon

68 SvenskaNätverkstjänsterBD-LIVE™När produkten är ansluten till nätverket kan du använda ett fl ertal fi lmrelaterade tjänsteinnehåll med hjälp av en B

Svenska 6905 NätverkstjänsterVälj enhet med RÖD(A) knapp eller använd BLÅ(D) knapp för att välja en fi l att spela.(För uppspelning av video-, musik- e

Svenska 701 Komma igångIkoner som används i bruksanvisningenSe till att kontrollera följande innan du använder bruksanvisningen.Term Logo Ikon Definit

70 SvenskaÖvrig informationFelsökningOm enheten inte fungerar som den ska kan du felsöka i listan nedan. Om problemet inte är beskrivet nedan eller om

Svenska 7106 Övrig informationProblem Kontrollera/ÅtgärdaDet går inte att ändra bildförhållande.• Du kan spela upp 16:9 BD/DVD:s i läget 16:9 Bred, 4

72 SvenskaÖvrig informationProblem Kontrollera/ÅtgärdaPC Share Manager-funktionJag kan se de delade mapparna via PC Share Manager men jag kan inte se

Svenska 7306 Övrig informationSpecifi kationerAllmäntVikt 2,26 kgMått 490 (V) x 163,5 (H) x 29 (D) mmIntervall för driftstemperatur +5°C till +35°CInt

74 SvenskaÖvrig informationHögtalareHögtalarsystem7.1-kanals högtalarsystemFram/SurroundSurround bakreMitten SubwooferImpedans 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 ΩFrekvens

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)(Gäller inom EU och övriga Europa med separata batteriinsamlingssystem)De

7.1 kanals Blu-ray-hjemmebiografsystembrugervejledningforestil dig mulighederneTak for købet af dette Samsung-produkt.Hvis du vil have mere komplet se

2 DanskSikkerhedsinformationerSikkerhedsadvarslerFOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.DER ER INGEN INDVENDIGE DEL

Dansk 3ForholdsreglerKontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifi kationsmærkat, der fi ndes på bagsiden af dit pro

8 SvenskaKomma igångSkivtyper och egenskaperKompatibilitet med Blu-ray-skivorBlu-ray-skivor är ett nytt format under utveckling. Därför kan det fi nnas

4 DanskForholdsregler vedr. håndtering og opbevaring af diskeSmå ridser på disken kan reducere lyd- og billedkvaliteten eller medføre, at der springes

Dansk 5IndholdSIKKERHEDSINFORMATIONER22 Sikkerhedsadvarsler3 Forholdsregler4 Forholdsregler vedr. håndtering og opbevaring af diske4 Licens4 Copyrigh

6 DanskIndholdOPSÆTNING4949 Generelt49 Baggrund49 Forreste skærm49 Lyd til/fra50 Support50 Softwareopgradering50 Kontakt SamsungGRUNDLÆGGENDE FUNKTION

Dansk 701 Sådan kommer du i gangIkoner der anvendes i vejledningenSørg for at undersøge følgende udtryk, inden du læser brugervejledningen.Udtryk Logo

8 DanskSådan kommer du i gangDisktyper og egenskaberBlu-ray-diskkompatibilitetBlu-ray er et nyt format under udvikling. Derfor kan der forekomme probl

Dansk 901 Sådan kommer du i gangRegionskode Både produktet og diskene er kodede efter region.Disse regionskoder skal være ens for at kunne afspille di

10 DanskSådan kommer du i gangLyd-CDEn lyddisk, hvor der er optaget 44,1 kHz PCM-lyd.Dette produkt kan afspille lyd-CD-R- og CD-RW-diske i CD-DA-forma

Dansk 1101 Sådan kommer du i gangUnderstøttede fi lformaterUnderstøttelse af videofi lerFiltypenavn Container Video-codec Audio-codec Opløsning*.aviAVID

12 DanskSådan kommer du i gangBemærkninger vedr. USB-tilslutningUnderstøttede enheder:USB-lagringsmedie, MP3-afspiller, digitalkamera, USB-kortlæserUn

Dansk 1301 Sådan kommer du i gangTrådløs dock-cradle til iPod/iPhone: HT-WDC10STANDBYLINKCHARGETrådløs sender Opladning af cradle Jævnstrømskabel Jævn

Svenska 901 Komma igångRegionskodBåde produkten och skivorna är regionskodade. Dessa regionskoder måste matcha för att kunna spela en skiva. Om kodern

14 DanskSådan kommer du i gangBeskrivelseFrontpanel1KNAPPEN POWER ( )Tænder og slukker for produktet.2SKÆRMViser afspilningsstatus, tid mv.3KNAPPEN F

Dansk 1501 Sådan kommer du i gangBagpanel1STIK TIL SYSTEMKABELBrug systemkablet ved tilslutning til subwooferen. For at aktivere produktet skal subwoo

16 DanskSådan kommer du i gangSubwooferen set bagfra1BLÆSERBlæseren sørger for kølig luft til subwooferen for at forhindre overophedning og kører alti

Dansk 1701 Sådan kommer du i gangFjernbetjeningBeskrivelse af fjernbetjeningenPOWERSLEEPFULLSCREENVOLMUTEMENUTOOLS INFORETURNAINTERNET@DSPBCDTUNER MEM

18 DanskSådan kommer du i gangInstallation af batterier i fjernbetjeningenBEMÆRKSørg for, at batteriernes ”+”- og ”–”-ender passer med tegningen inde

Dansk 1901 Sådan kommer du i gangFastgør produktets runde side i sokkelhullerne, og fastgør produktet med 4 små, sorte skruer (4x12).- Sørg for, at d

20 DanskSådan kommer du i gang4Afdæk toppen af sokkelfoden med den bageste deco-sokkel.4.Monter stangholderen i sokkelholderen oppefra og ned som vist

Dansk 2101 Sådan kommer du i gangInstallation af produktet på væggenBrug vægmonteringsbeslaget, hvis du vil installere produktet på væggen.2Fastgør ba

22 DanskTilslutningerDette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af produktet til andre eksterne komponenter.Inden du fl ytter eller in

Dansk 2302 TilslutningerAnbringelse af produktetAnbring det på en sokkel, en hylde eller under tv-soklen.Valg af lyttepositionLyttepositionen skal hav