Samsung HT-E5500 User Manual

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service,please register your product atwww.samsung.com

| 10 English Getting Started - The Seek (skip) function is not available if the file’s index table is damaged. - When you playback a file remotely th

| 32 Français ParamètresRéseaux et InternetLorsque vous connectez cet appareil à un réseau, vous pouvez utiliser les applications et les fonctions ba

Français 33 |04 Paramètres2 . Dans le menu contextuel, cliquez sur État.3 . Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue qui s&ap

| 34 Français Paramètres4 . Si vous sélectionnez Ajouter réseau, saisissez le nom de votre routeur sans fil pour vous connecter. Saisissez directeme

Français 35 |04 ParamètresVia le périphérique Wi-Fi.1 . Sur le périphérique Wi-Fi, suivez la procédure sur le périphérique pour la connexion à un au

| 36 Français Paramètres3 . Sélectionnez Paramètres AllShare puis appuyez sur le bouton E.4 . Sélectionnez un périphérique et appuyez sur le bouton

Français 37 |04 Paramètres11 . Dans le menu de l'appareil, accédez à Paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel.12 . Sélectionnez U

| 38 Français Media PlayVotre lecteur Blu-ray peut lire le contenu de disque et de mémoire USB ainsi que le contenu situé sur votre ordinateur, télép

Français 39 |05 Media PlayLecture des fichiers sur un périphérique de stockage USB ou sur l'iPod/iPhoneVous pouvez lire les fichiers multimédia

| 40 Français Media PlayL’écran FonctionSur l’écran Fonction, vous pouvez sélectionner la source d’entrée audio et/ou vidéo à visionner ou écouter.|

Français 41 |05 Media PlayLecture d’un disque dont le contenu est enregistré par l’utilisateurVous pouvez lire les fichiers multimédia que vous avez

English 11 |02 Getting Started| NOTE | Some AVCHD format discs may not play, depending on the recording conditions. AVCHD format discs need to be f

| 42 Français Media PlayLecture du contenu situé sur votre ordinateur ou un périphérique DLNA via l'appareil5V 500mAConnexion AllShareOrdinateur

Français 43 |05 Media Play Répétition de la lectureRépétition d'un titre ou d'un chapitre1 . Durant la lecture, appuyez sur la touche REPE

| 44 Français Media PlayUtilisation du menu OUTILSDurant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.Recherche titreRecher. tempsSélectionnez cette optio

Français 45 |05 Media PlayContrôle de la lecture de MusiqueVous pouvez contrôler la lecture du contenu musical situé sur un DVD, CD ou un périphériqu

| 46 Français Media Play• Utilisez Sélect. tout pour sélectionner toutes les pistes. Ceci annule vos sélections de piste individuelles. Lorsque vous

Français 47 |05 Media PlayPour connecter le Home cinéma à un périphérique Bluetooth5V 500mAConnecter Périphérique BluetoothVérifiez que le périphériq

| 48 Français Media PlayVisionnage des photosVous pouvez visionner les photos contenues dans un DVD, une mémoire USB, un périphérique mobile ou un or

Français 49 |05 Media PlayDate + ancienneS’affiche sur l’écran de la fonction Vue. Sélectionnez cette option pour trier de la date la plus ancienne à

| 50 Français Media PlayAj. Liste lect.(Suite)• Sélectionnez Créer nouv, puis appuyez sur le bouton E. Sur la fenêtre contextuelle du clavier qui s’

Français 51 |05 Media PlayPréréglage des stationsExemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire.1 . Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionn

| 12 English Getting StartedFront Panel5V 500mADISPLAYPOWERDISC TRAYUSB HOSTSTOP OPEN/CLOSE VOLUME CONTROLPLAY/PAUSE ENTER FUNCTION REMOTE CONTROL SE

| 52 Français Media PlayIndication PTY (Type de programme) et fonction PTY-SEARCH (RECHERCHER TYPE DE PROGRAMME)L'un des avantages du service RD

Français 53 |05 Media Play• Symphony Hall à Boston (Salle 1) : Produit un son vocal aussi net que dans une salle de concert.• Philharmonic Hall à

| 54 Français Services RéseauVous pouvez profiter de différents services réseau tels que Smart Hub ou BD-LIVE en connectant l'appareil au réseau

Français 55 |06 Services Réseau9Mes applications : affiche votre galerie personnelle d'applications au sein de laquelle vous pouvez ajouter, mod

| 56 Français Services Réseau2Aide à la navigation : Affiche les touches de la télécommande que vous pouvez utiliser pour naviguer dans Navigateur We

Français 57 |07 AnnexesInformations complémentaires RemarqueBranchementsSORTIE HDMI• Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolution

| 58 Français AnnexesParamètresAnynet+ (HDMI-CEC)• Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent p

Français 59 |07 AnnexesLectureSélection de la langue des sous-titres• En fonction du disque Blu-ray/DVD, vous pouvez changer la langue des sous-titr

| 60 Français AnnexesiPodModèles d'iPod/iPhone pouvant être utilisés avec cet appareil• Le réglage du volume peut ne pas fonctionner normalemen

Français 61 |07 AnnexesRésolution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériquesSortie ConfigurationHDMI/c

English 13 |02 Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUND

| 62 Français AnnexesSélections des sorties numériquesConfiguration PCMTrain de bits (non traités)Train de bits (DTS Réencodé)Train de bits (Dolby D.

Français 63 |07 AnnexesDépannageReportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous renc

| 64 Français AnnexesProblème Vérification/SolutionL’écran de menu n’apparaît pas même si la fonction de menu est sélectionnée.• Le disque que vous

Français 65 |07 AnnexesProblème Vérification/SolutionFonction de lecture AllShareJe peux visualiser les dossiers partagés via AllShare mais pas les f

| 66 Français AnnexesCaractéristiques techniquesGénéralitésPoids 2,5 kgDimensions 430 (L) x 55 (H) x 255,8 (P) mmPlage de températures de fonctionnem

Français 67 |07 AnnexesEnceinteEnceintesSystème d’enceintes 5.1 canauxAvant Ambiophonique Centre Caisson de gravesImpédance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 ΩPlage de f

Mise au rebut appropriée de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)(Applicable dans l'Union européenne et les autres

Erleben Sie die MöglichkeitenVielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben.Um unseren umfassenden Service nutzen zu könn

| 2 Deutsch SicherheitsinformationenWarnungZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN.ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VO

Deutsch 3 |01 SicherheitsinformationenLagerung und Handhabung der Disks• Halten der Disks - Fingerabdrücke oder Kratzer auf der Disk können zu einer

| 14 English Getting StartedInstalling batteries in the Remote ControlBattery size: AAA21| NOTE | Make sure to match the “+” and “–” ends of the bat

| 4 Deutsch Sicherheitsinformationen• Verwenden Sie die 3D Funktion oder die 3D Aktiv Brille nicht während Sie herumlaufen oder sich bewegen. Wenn Si

Deutsch 5 |01 Sicherheitsinformationen• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered

| 6 Deutsch InhaltSICHERHEITSINFORMATIONEN2 Warnung3 Lagerung und Handhabung der Disks3 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb3 Verwendung der 3 D Fu

Deutsch 7 |02 Erste SchritteDisk und Format KompatibilitätDisktypen und Inhalte, die von Ihrem Gerät wiedergegeben werden könnenMedium Disktyp Detail

| 8 Deutsch Erste SchritteRegionalcodeGeräte und Disks sind nach Regionen codiert.Für die Wiedergabe müssen diese Regionalcodes zusammenpassen. Wenn

Deutsch 9 |02 Erste SchritteUnterstützte VideodateiDateierweiterungContainer Video Codec Auflösung Bildrate (fps) Bitrate (Mbps) Audio Codec*.aviAVID

| 10 Deutsch Erste Schritte - Die Suchen (Springen) Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Indextabelle der Datei beschädigt ist. - Wenn Sie eine Dat

Deutsch 11 |02 Erste Schritte| HINWEIS | Einige Disk im AVCHD DivX-Format können aufgrund der Aufnahmebedingungen eventuelle nicht wiedergegeben wer

| 12 Deutsch Erste SchritteBeschreibung5V 500mAANZEIGENETZSCHALTERDISK-LADEUSB-HOSTSTOPP ÖFFNEN/SCHLIESSENLAUTSTÄRKEREGLERWIEDERGABE/PAUSE ENTER FUNK

Deutsch 13 |02 Erste SchritteFernbedienungÜbersicht der FernbedienungFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUND&

English 15 |03 ConnectionsConnectionsThis section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or

| 14 Deutsch Erste SchritteBatterien in die Fernbedienung einsetzenBatteriegröße: AAA21| HINWEIS | Achten Sie darauf, dass der "+" und &qu

Deutsch 15 |03 AnschlüsseAnschlüsseIn diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erläutert, mit denen dieses Gerät an andere externe Komponenten ang

| 16 Deutsch AnschlüsseLautsprecherkomponentenHT-E5500HT-E5550CENTERSUBWOOFERLAUTSPRECHERKABELFRONT SURROUNDSTANDFUSSBODENPLATTESUBWOOFERFRONT STANDF

Deutsch 17 |03 AnschlüsseZum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand* Nur HT-E5530 – Frontlautsprecher* Nur HT-E5550 – Front/Surround-Lau

| 18 Deutsch AnschlüsseLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDHDMIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDLANiPodWIRELESSIMPEDANCE :

Deutsch 19 |03 AnschlüsseLANWIRELESSHDMI OUTTX-Karte1. Folgen Sie den Schritten 1 bis 3 auf der vorherigen Seite.2. Schalten Sie das Hauptgerät aus

| 20 Deutsch AnschlüsseZum Anschließen der UKW-AntenneLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDOPTICALVIDEOOUTAUXINDIGITALAUDIO INHDMI

Deutsch 21 |03 AnschlüsseAnschluss an ein FernsehgerätWählen Sie entweder die Methode 1 oder Methode 2• Wenn Sie die Fernbedienung des Geräts für di

| 22 Deutsch AnschlüsseExterne Geräte anschließenUm den richtigen Modus für ein externes Gerät zu wählen, die FUNCTION Taste drücken. Durch wiederho

Deutsch 23 |03 AnschlüsseAnschließen an einen Netzwerk RouterSie können das Gerät mit Hilfe einer der im Folgenden beschriebenen Methoden mit Ihrem N

| 16 English ConnectionsSpeaker ComponentsHT-E5500HT-E5550CENTRESUBWOOFERSPEAKER CABLEFRONT SURROUNDSTANDSTAND BASESUBWOOFERFRONT STAND SURROUNDHT-E5

| 24 Deutsch EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren • Das Home-Menü wird nicht angezeigt wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden.

Deutsch 25 |04 Einstellungen| HINWEIS | Geben Sie die Nummern mit Hilfe der Tasten auf der Fernbedienung ein. Geben Sie die Buchstaben mit Hilfe de

| 26 Deutsch EinstellungenDer Home BildschirmSmart Hub Funktion Einstell.d WPS(PBC)54312Wiedergabe von Videos, Fotos oder Musik von Disk oder von ang

Deutsch 27 |04 EinstellungenEinstellungen Menü FunktionenAnzeige3D-Einstell.Einrichten der 3D Funktionen. 3D Blu-ray-Wiedergabemod.: 3D Blu-ray Play

| 28 Deutsch EinstellungenAudio-Opt.Lautsprechereinst.Sie können die Optionen für die Lautsprecher einstellen.EqualizerHier können die Equaliser Eins

Deutsch 29 |04 EinstellungenNetzwerk NetzwerkeinstellungenFür weitere Informationen über die Netzwerkeinstellungen und Netzwerkfunktionen siehe "

| 30 Deutsch EinstellungenSystem ErsteinstellungMit dieser Funktion können Sie die Ersteinstellungen erneut konfigurieren. Siehe Seite 24 für weitere

Deutsch 31 |04 EinstellungenSicherheitDie voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei die voreingestellte PIN für den Zugriff auf die Sicherheitsfunkt

| 32 Deutsch EinstellungenNetzwerke und das InternetWenn Sie dieses Gerät an ein Netzwerk anschließen, können Sie auf dem Netzwerk basierende Anwendu

Deutsch 33 |04 Einstellungen2 . Klicken Sie auf Status im Pop-up-Menü.3 . Im angezeigten Dialogfeld klicken Sie auf Support-Tab.4 . Auf dem Suppor

English 17 |03 ConnectionsInstalling the Speakers on the Tallboy Stand* HT-E5530 only - Front Speakers* HT-E5550 only - Front/Surround Speakers1. Tu

| 34 Deutsch Einstellungen4 . Wenn Sie Netzwerk hinzufügen, gewählt haben, den Namen des WLAN-Routers eingeben, zu dem eine Verbindung hergestellt we

Deutsch 35 |04 EinstellungenÜber das Wi-Fi Gerät.1 . Folgen Sie auf dem Wi-Fi Gerät den Anweisungen für den Anschluss an ein anderes Wi-Fi Direkt Ger

| 36 Deutsch Einstellungen3 . Wählen Sie AllShare-Einstellungen, und drücken Sie die E Taste.4 . Wählen Sie ein Gerät und drücken Sie die E Taste.

Deutsch 37 |04 Einstellungen11 . Im Menü des Geräts nach Einstell. > Unterstützung > Software-Update wechseln.12 . Wählen Sie PER USB.| HINWEIS

| 38 Deutsch Media PlayIhr Blu-ray Gerät kann mit Hilfe der AllShare-Funktion Inhalte auf Disks, USB-Geräten und Ihrem PC, DLNA kompatiblen Mobiltele

Deutsch 39 |05 Media PlayWiedergabe von Dateien auf einem USB-Speichergerät oder iPod/iPhoneSie können Multimedia Dateien von einem angeschlossenen U

| 40 Deutsch Media PlayDer Funktion BildschirmAuf dem Funktion Bildschirm kann die Audio- und/oder Videoquelle ausgewählt werden, von der die Wiederg

Deutsch 41 |05 Media PlayWiedergabe von selbst aufgenommenen DisksSie können Multimedia Dateien wiedergeben, die Sie auf DVDs oder CDs aufgenommen ha

| 42 Deutsch Media PlayInhalte auf Ihrem PC oder DLNA-Gerät mit diesem Gerät wiedergeben5V 500mAAllShare VerbindungPCProduktWiedergabe der PC-Dateien

Deutsch 43 |05 Media Play Wiedergabe wiederholenWiederholung eines Kapitels oder Titels.1 . Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste REPEAT auf

| 18 English ConnectionsLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDHDMIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDLANiPodWIRELESSIMPEDANCE

| 44 Deutsch Media PlayEXTRAS Menü verwendenDrücken Sie während der Wiedergabe die TOOLS Taste.TitelsucheZeitsucheWählen Sie diese Option, um zum gew

Deutsch 45 |05 Media PlaySteuern der MusikwiedergabeSie können die Wiedergabe von Musikinhalten auf DVDs, CDs oder USB-Geräten steuern.Tasten auf der

| 46 Deutsch Media Play• Verwenden Sie Alles auswählen um alle Titel auszuwählen. Dadurch wird die Auswahl einzelner Titel abgebrochen. Wenn Sie die

Deutsch 47 |05 Media PlayAnschließen eines Bluetooth-Geräts an das Heimkino5V 500mAVerbindenBluetooth-GerätVergewissern Sie sich, dass das Bluetooth-

| 48 Deutsch Media PlayAnzeigen von FotosSie können auf DVDs, USB-Geräten, mobilen Geräten oder dem PC gespeicherte Fotos anzeigen.Extras Menü verwen

Deutsch 49 |05 Media PlayFrühestes Dat.Erscheint im Bildschirm der Ansicht Funktion. Nach Auswahl dieser Option werden alle Fotos oder Videos auf ein

| 50 Deutsch Media PlayZu W.-Li. hinz.(Fortsetzung)• Wählen Neu erst., und drücken Sie die E Taste. In dem erscheinenden Tastatur Popup-Fenster einen

Deutsch 51 |05 Media PlaySender voreinstellenBeispiel : Speichern des Senders FM 89.10.1 . Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Option FM aus.2 .

| 52 Deutsch NetzwerkdienstePTY (Program-Typ) Anzeige und PTY-SUCH-FunktionEiner der Vorteile des RDS-Service ist dass Sie eine besondere Art vom Pro

Deutsch 53 |06 Netzwerkdienste• Symph.-Halle Boston (Halle 1) : Bietet eine helle Klangstimme wie in einer Konzerthalle.• Philh.-Halle Bratislava

English 19 |03 Connections1. Follow the 1 to 3 steps as shown on the previous page.2. With the product turned off, insert the TX card into the TX C

| 54 Deutsch NetzwerkdiensteSie können verschiedene Netzwerkdienste wie Smart Hub oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie das Gerät an ein Netzwerk

Deutsch 55 |06 Netzwerkdienste9Meine Anwendungen : Zeigt Ihre persönliche Sammlung von Anwendungen an, die Sie ergänzen, bearbeiten oder löschen könn

| 56 Deutsch Netzwerkdienste2Navigationshilfe : Zeigt die Tasten auf der Fernbedienung an, die für die Navigieren im Webbrowser verwendet werden könn

Deutsch 57 |07 AnhangZusätzliche Informationen HinweisAnschlüsseHDMI-AUSGANG• Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen

| 58 Deutsch AnhangEinstell.Anynet+ (HDMI-CEC)• Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfü

Deutsch 59 |07 AnhangWiedergabeUntertitelsprache wählen• Je nach Blu-ray Disc / DVD können Sie den gewünschten Untertitel im Disk-Menü einstellen. D

| 60 Deutsch AnhangiPodiPod/iPhone Modelle, die mit diesem Gerät verwendet werden können.• Die Lautstärkeregelung kann mit iPod und iPhone Modellen,

Deutsch 61 |07 AnhangAuflösung nach Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital ContentAusgang EinstellungHDMI / angeschlo

| 62 Deutsch AnhangAuswahl des DigitalausgangsEinstellung PCMBitstream (Unverarbeitet)Bitstream (DTS Re-encoded)Bitstream (Dolby D Re-encoded)Verbind

Deutsch 63 |07 AnhangFehlerbehebungSchlagen Sie in der nachfolgenden Liste nach, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Falls ihr Problem u

| 2 English Safety InformationWarningTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REF

| 20 English ConnectionsConnecting the FM AntennaLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDOPTICALVIDEOOUTAUXINDIGITALAUDIO INHDMI IN12

| 64 Deutsch AnhangSymptom Überprüfen/BehebenDer Menü-Bildschirm wird nicht angezeigt, auch wenn die Menü-Funktion ausgewählt wird.• Verwenden Sie e

Deutsch 65 |07 AnhangSymptom Überprüfen/BehebenUngewöhnliche HDMI-Wiedergabe.• Wenn auf dem Bildschirm nur Rauschen erscheint, bedeutet dies, dass de

| 66 Deutsch AnhangTechnische DatenAllgemeinGewicht 2,5 kgDimensions 430 (B) x 55 (H) x 255,8 (T) mmAbmessungen +5°C bis +35°C Betriebstemperaturber

Deutsch 67 |07 AnhangLautsprecherLautsprecher-System5,1-Kanal LautsprechersystemFront Surround Center SubwooferImpedanz 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 ΩFrequenzbereic

Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt. (Entsorgung elektrischer & elektronischer Gegenstände)(Gültig in der Europäischen Union und ander

immagina le possibilitàGrazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indi

| 2 Italiano Informazioni sulla SicurezzaAvvertenzaPER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE).AL

Italiano 3 |01 Informazioni sulla SicurezzaConservazione e gestione dei dischi• Manipolazione dei dischi - Impronte o graffi sul disco possono ridur

| 4 Italiano Informazioni sulla Sicurezza• Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D quando si è in movimento o ci si sposta. Se si utilizza la

Italiano 5 |01 Informazioni sulla Sicurezza• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or regis

English 21 |03 ConnectionsConnecting to a TVSelect either Method 1 or Method 2.• If you have set the product's remote control to operate your T

| 6 Italiano IndiceINFORMAZIONI SULLA SICUREZZA2 Avvertenza3 Conservazione e gestione dei dischi3 Precauzioni per la manipolazione3 Utilizzo dell

Italiano 7 |02 Guida IntroduttivaCompatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibiliSupporto Tipo di disco DettagliVIDEODi

| 8 Italiano Guida IntroduttivaCodice regionaleI prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici re

Italiano 9 |02 Guida IntroduttivaFile video supportatiEstensione file Contenitore Codec video RisoluzioneFrequenza fotogrammi (fps)Bit rate (Mbps) Co

| 10 Italiano Guida Introduttiva - La funzione di ricerca (salto) non è disponibile se la tabella degli indici del file è danneggiata. - Se si riprod

Italiano 11 |02 Guida Introduttiva| NOTA | Alcuni dischi AVCHD non si possono riprodurre, a seconda delle condizioni di registrazione. I dischi AVC

| 12 Italiano Guida IntroduttivaPannello anteriore5V 500mADISPLAYACCENSIONEVANO DEL DISCOPORTA USBARRESTO APERTURA/CHIUSURAREGOLAZIONE DEL VOLUMERI

Italiano 13 |02 Guida IntroduttivaTelecomandoDescrizione del telecomandoFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUN

| 14 Italiano Guida IntroduttivaInserimento delle batterie nel telecomandoTipo batterie: AAA21| NOTA | Assicurarsi che la batteria venga posta con i

Italiano 15 |03 ConnessioniConnessioniQuesta sezione descrive vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni.Prima di spostare o i

| 22 English ConnectionsConnecting to External DevicesTo select the correct mode for an external device, press the FUNCTION button. Each time you pre

| 16 Italiano ConnessioniComponenti degli altoparlantiHT-E5500HT-E5550CENTRALESUBWOOFERCAVI DIFFUSORIANTERIORI SURROUNDSUPPORTOBASE DEL SUPPORTOSUBWO

Italiano 17 |03 ConnessioniInstallazione dei diffusori sul supporto a colonna* Solo HT-E5530 - diffusori anteriori* Solo HT-E5550 - diffusori anterio

| 18 Italiano ConnessioniLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDHDMIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDLANiPodWIRELESSIMPEDANCE

Italiano 19 |03 Connessioni1. Seguire i passi da 1 a 3 come indicato alla pagina precedente.2. Con prodotto spento, inserire la scheda TX nella rel

| 20 Italiano ConnessioniCollegamento dell'antenna FMLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDOPTICALVIDEOOUTAUXINDIGITALAUDIO IN

Italiano 21 |03 ConnessioniCollegamento a un televisoreSelezionare il metodo 1 o il metodo 2.• Se il telecomando del prodotto è stato impostato per

| 22 Italiano ConnessioniCollegamento a dispositivi esterniPer selezionare il modo corretto per un dispositivo esterno, premere il tasto FUNCTION. Og

Italiano 23 |03 ConnessioniCollegamento a un router di reteÈ possibile collegare il prodotto al router di rete utilizzando uno dei metodi di seguito

| 24 Italiano ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale• Il menu principale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali.• L&apos

Italiano 25 |04 Impostazioni| NOTA | Inserire i numeri utilizzando i tasti numerici sul telecomando. Inserire le lettere utilizzando i tasti ▲▼◄►,

English 23 |03 ConnectionsConnecting to a Network RouterYou can connect your product to your network router using one of the methods illustrated belo

| 26 Italiano ImpostazioniLa schermata inizialeSmart Hub Funzione Impostazionid WPS(PBC)54312Consente di riprodurre video, foto o musica da dischi o

Italiano 27 |04 ImpostazioniFunzioni del menu ImpostazioniDisplayImpostazioni 3DImposta le funzioni 3D. Riproduzione 3D Blu-ray: Selezionare se ripr

| 28 Italiano ImpostazioniAudioImposta altoparlantiÈ possibile impostare le opzioni del diffusore.EqualizzatorePermette di configurare manualmente le

Italiano 29 |04 ImpostazioniRete Impostazioni di retePer ulteriori informazioni sulle impostazioni di rete e le funzioni di rete, vedere "Le ret

| 30 Italiano ImpostazioniSistema Impostazione inizialeConsente di eseguire nuovamente la procedura di impostazione iniziale. Vedere a pagina 24 per

Italiano 31 |04 ImpostazioniSicurezzaIl PIN predefinito è 0000. Inserire il PIN predefinito per accedere alla funzione di sicurezza se non è stata an

| 32 Italiano ImpostazioniLe reti e InternetQuando si collega questo prodotto a una rete, è possibile utilizzare applicazioni e funzioni basate su un

Italiano 33 |04 Impostazioni2 . Nel menu di scelta rapida, fare clic sullo stato.3 . Nella finestra di dialogo che appare, fare clic sulla scheda S

| 34 Italiano Impostazioni4 . Se si seleziona Aggiungi rete, inserire il nome del router wireless a cui collegarsi.Inserire i numeri direttamente ut

Italiano 35 |04 ImpostazioniAttraverso il dispositivo Wi-Fi1 . Sul dispositivo Wi-Fi, seguire la procedura di connessione del dispositivo a un altro

| 24 English SettingsThe Initial Settings Procedure • The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (On Scre

| 36 Italiano Impostazioni3 . Selezionare Impostazioni AllShare, quindi premere il tasto E.4 . Selezionare un dispositivo, quindi premere il tasto

Italiano 37 |04 Impostazioni11 . Nel menu del prodotto, selezionare Impostazioni > Supporto > Aggiornamento software.12 . Selezionare Tramite U

| 38 Italiano Riproduzione MultimedialeIl prodotto Blu-ray permette di riprodurre il contenuto di dischi, supporti USB e PC, telefoni cellulari compa

Italiano 39 |05 Riproduzione MultimedialeRiproduzione di file su un dispositivo di memorizzazione USB o su iPod/iPhoneÈ possibile riprodurre i file m

| 40 Italiano Riproduzione MultimedialeLa schermata FunzioneNella schermata Funzione è possibile selezionare la sorgente di ingresso video e/o audio

Italiano 41 |05 Riproduzione MultimedialeRiproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utenteÈ possibile riprodurre i file multimediali

| 42 Italiano Riproduzione MultimedialeRiproduzione dei contenuti memorizzati sul PC o sul dispositivo DLNA sul prodotto5V 500mAConnessione AllShareP

Italiano 43 |05 Riproduzione Multimediale Ripetizione della riproduzioneRipetizione di un titolo o di un capitolo1 . Durante la riproduzione, premer

| 44 Italiano Riproduzione MultimedialeUtilizzo del menu StrumentiDurante la riproduzione, premere il tasto TOOLS.Ricerca titoloRicerca durataSelezio

Italiano 45 |05 Riproduzione MultimedialeControllo della riproduzione musicaleÈ possibile controllare la riproduzione dei contenuti musicali memorizz

English 25 |04 Settings| NOTE | Enter numbers by pressing the number buttons on your remote. Enter letters by selecting a letter using the ▲▼◄► but

| 46 Italiano Riproduzione Multimediale• Utilizzare Seleziona tutto per selezionare tutte le tracce. In questo modo viene annullata la selezione dell

Italiano 47 |05 Riproduzione MultimedialeCome collegare il sistema Home Cinema a un dispositivo Bluetooth5V 500mACollegamentoDispositivo BluetoothVer

| 48 Italiano Riproduzione MultimedialeRiproduzione di contenuti fotograficiÈ possibile riprodurre i contenuti fotografici memorizzati su DVD, suppor

Italiano 49 |05 Riproduzione MultimedialePrima data psbViene visualizzato sulla schermata della funzione Visualizza. Selezionarlo per ordinare e visu

| 50 Italiano Riproduzione Multimediale• Selezionare Crea nuova, quindi premere il tasto E. Nel popup della tastiera visualizzato, assegnare un nome

Italiano 51 |05 Riproduzione MultimedialeMemorizzazione delle stazioniEsempio: memorizzazione della stazione FM 89.10.1 . Premere il tasto FUNCTION

| 52 Italiano Riproduzione MultimedialeIndicazione PTY (Tipo programma) efunzione PTY-SEARCHUno dei vantaggi del servizio RDS è che è possibile indiv

Italiano 53 |05 Riproduzione Multimediale• Symphony Hall a Boston (Padig. 1) : Riproduce l’effetto di trovarsi in una sala concerti.• Sala fil. B

| 54 Italiano Servizi di ReteÈ possibile usufruire di diversi servizi di rete come Smart Hub o BD-LIVE collegando il prodotto alla rete.Per utilizzar

Italiano 55 |06 Servizi di Rete9Applicazioni personali : Visualizza la galleria personale delle applicazioni in cui è possibile aggiungere, modificar

| 26 English SettingsThe Home ScreenSmart Hub Function Settingsd WPS(PBC)54312Play videos or music, or view photos from discs or connected devices.Al

| 56 Italiano Servizi di Rete2Guida di navigazione : Visualizza i tasti del telecomando che è possibile utilizzare per navigare nel browser Web.• VE

Italiano 57 |07 AppendiceInformazioni aggiuntiveNotaConnessioniHDMI OUT• A seconda del televisore, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non

| 58 Italiano AppendiceImpostazioniAnynet+ (HDMI-CEC)• Su alcuni televisori, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. C

Italiano 59 |07 AppendiceRiproduzioneSelezione della lingua dei sottotitoli• Su alcuni dischi Blu-ray/DVD è possibile cambiare la lingua dei sottoti

| 60 Italiano AppendiceiPodModelli iPod/iPhone utilizzabili con questo prodotto• La regolazione del volume potrebbe non funzionare normalmente con l

Italiano 61 |07 AppendiceRisoluzione in base al modo di uscita Riproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/contenuti digitaliUscita Conf.HDMI/collegata

| 62 Italiano AppendiceSelezione dell'uscita digitaleConf. PCMBitstream (non elaborato)Bitstream (DTS ricodificato)Bitstream (Dolby D ricodifica

Italiano 63 |07 AppendiceRisoluzione dei problemiSe il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è ele

| 64 Italiano AppendiceSintomo Controlli/RimediIl menu non viene visualizzato neanche quando viene selezionata la funzione menu.• Si sta usando un d

Italiano 65 |07 AppendiceSintomo Controlli/RimediFunzione AllShare PlaySi vedono le cartelle condivise in AllShare Play, ma non i file.• AllShare Pl

English 27 |04 SettingsSettings Menu FunctionsDisplay3D SettingsSet up the 3D related functions. 3D Blu-ray Playback Mode: Select whether to play a

| 66 Italiano AppendiceSpecificheGeneralePeso 2,5 kgDimensioni 430 (L) x 55 (A) x 255,8 (P) mmTemperatura di esercizio da +5°C a +35°CUmidità di eser

Italiano 67 |07 AppendiceAltoparlanteSistema di altoparlantiSistema di altoparlanti a 5.1 canaliAnteriori Surround Centrale SubwooferImpedenza 3 Ω 3

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta

| 28 English SettingsAudioSpeaker SettingsYou can set the speaker options.EqualiserLet you configure the Equaliser settings manually.Smart VolumeLets

English 29 |04 SettingsNetwork Network SettingsFor more information about Network Settings and network functions, see "Networks and the Internet

English 3 |01 Safety InformationDisc Storage & Management• Holding Discs - Fingerprints or scratches ona disc may reduce sound and picture qualit

| 30 English SettingsSystem Initial SettingsLets you re-run the Initial Settings procedure. See page 24 for details.Device ManagerYou can connect a w

English 31 |04 SettingsSecurityThe default PIN is 0000. Enter the default PIN to access the security function if you haven't created your own pa

| 32 English SettingsNetworks and the InternetWhen you connect this product to a network, you can use network based applications and functions such a

English 33 |04 Settings2 . In the pop-up menu, click Status.3 . On the dialog that appears, click the Support tab.4 . On the Support tab, click th

| 34 English Settings4 . If you select the Add Network, enter your wireless router's name to connect.Enter numbers directly using the number bu

English 35 |04 SettingsThrough the Wi-Fi Device1 . On the Wi-Fi device, follow the procedure on the device for connecting to another Wi-Fi Direct de

| 36 English Settings3 . Select AllShare Settings, and then press the E button.4 . Select a device, and then press the E button. The AllShare Setti

English 37 |04 Settings11 . In the product’s menu, go to Settings > Support > Software Update.12 . Select By USB.| NOTE | There should be no d

| 38 English Media PlayYour Blu-ray product can play Disc and USB contents and the contents located on your PC, DLNA compatible mobile phone, or NAS

English 39 |05 Media PlayPlaying Files on a USB Storage Device or iPod/iPhoneYou can play multimedia files located on a connected USB device.1 . Wit

| 4 English Safety Information• Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active G

| 40 English Media PlayThe Function ScreenOn the Function Screen, you can select the audio and/or video input source to view or listen to.| NOTE | Y

English 41 |05 Media PlayPlaying a Disc with User Recorded ContentYou can play multimedia files you have recorded on DVD or CD discs.1 . Place a user

| 42 English Media PlayPlaying Content Located on Your PC or DLNA Device through the Product5V 500mAAllShare ConnectionPCProductPlay back PC's f

English 43 |05 Media Play Repeat PlaybackRepeat a Title or Chapter1 . During playback, press the REPEAT button on the remote control.2 . Press the

| 44 English Media PlayUsing the TOOLS MenuDuring playback, press the TOOLS button.Title SearchTime SearchSelect to move to a desired title if the di

English 45 |05 Media PlayControlling Music PlaybackYou can control the playback of music content located on a DVD, CD, or a USB storage device.Button

| 46 English Media Play• Use Select All to select all tracks. This cancells your individual track selections. When you press the RETURN (') butt

English 47 |05 Media PlayTo connect the Home Cinema to a Bluetooth device5V 500mAConnect Bluetooth deviceCheck if the Bluetooth device supports the B

| 48 English Media PlayPlaying Photo Contents You can play photo contents located on a DVD, USB, mobile device or PC. Using the Tools MenuDuring play

English 49 |05 Media PlayEarliest DateAppears on the View function screen. Select to sort and then display all photo or video files on a storage devi

English 5 |01 Safety Information• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trade

| 50 English Media PlayAdd to Playlist(Continued)• Select Create new, and then press the E button. On the keyboard pop-up that appears, create a nam

English 51 |05 Media PlayPresetting StationsExample : Presetting FM 89.10 into memory. 1 . Press the FUNCTION button to select FM.2 . Press the TUN

| 52 English Media PlayPTY (Program Type) indication andPTY-SEARCH functionOne of the advantages of the RDS service is that you can locate a particul

English 53 |05 Media Play• Symphony Hall in Boston (Hall 1) : Also provides a clear vocal as if you are listening in a concert hall but, less power

| 54 English Network ServicesYou can enjoy various network services such asSmart Hub or BD-LIVE by connecting the productto your network.To use netwo

English 55 |07 Network Services9My Applications : Displays your personal galleryof applications which you can add to, modify, anddelete.0Samsung Apps

| 56 English Network Services2Navigation Help : Displays the remote control buttons you can use to navigate in Web Browser.• GREEN (B) : To display

English 57 |07 AppendixAdditional Information NoteConnectionsHDMI OUT• Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV.• You mus

| 58 English AppendixSettingsAnynet+ (HDMI-CEC)• Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual

English 59 |07 AppendixPlaybackSelecting the Subtitle Language• Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be able to change the subtitle language

| 6 English ContentsSAFETY INFORMATION2 Warning3 Disc Storage & Management3 Handling Cautions3 Using the 3D Function4 Copyright4 LicenceGET

| 60 English AppendixiPodiPod/iPhone Models You Can Use with This Product• The volume control may not operate normally with iPod and iPhone models n

English 61 |07 AppendixResolution according to the output mode Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playbackOutput SetupHDMI/connected HDMI/not

| 62 English AppendixDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)Connection HDMI

English 63 |07 AppendixTroubleshootingRefer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is n

| 64 English AppendixSymptom Check/RemedyThe menu screen does not appear even when the menu function is selected.• Are you using a disc that does no

English 65 |07 AppendixSymptom Check/RemedyAllShare Play functionI can see folders shared through AllShare Play, but I cannot see the files.• AllSha

| 66 English AppendixSpecificationsGeneralWeight 2.5 kgDimensions 430 (W) x 55 (H) x 255.8 (D) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating H

English 67 |07 AppendixSpeakerSpeaker system5.1ch speaker systemFront Surround Centre SubwooferImpedance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 ΩFrequency range 140Hz~20kHz 1

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countries with sepa

imaginez les possibilitésMerci d'avoir acheté ce produit Samsung.Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit surwww.sa

English 7 |02 Getting StartedGetting StartedDisk and Format CompatibilityDisc types and contents your product can playMedia Disc Type DetailsVIDEOBlu

| 2 Français Consignes de SécuritéAvertissementPOUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE).LES PIÈCES DE CE P

Français 3 |01 Consignes de SécuritéRangement et gestion des disques• Comment tenir le disque - Des empreintes digitales ou des rayures sur la surfa

| 4 Français Consignes de Sécurité• N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction

Français 5 |01 Consignes de Sécurité• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered t

| 6 Français SommaireCONSIGNES DE SÉCURITÉ2 Avertissement3 Rangement et gestion des disques3 Précautions de manipulation3 Utilisation de la fonct

Français 7 |02 Mise en RouteCompatibilité des disques et des formatsTypes de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareilSupport Type de dis

| 8 Français Mise en RouteCode régionalLes produits et les disques sont codés par région.Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque

Français 9 |02 Mise en RoutePrise en charge des fichiers vidéoExtension de fichierConteneur Codec vidéoRésolution (Définition)Vitesse de défilement (

| 10 Français Mise en Route - La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue. - Lors de la lectu

Français 11 |02 Mise en Route| REMARQUE | En fonction des conditions d’enregistrement, il est possible que certains disques au format AVCHD ne puiss

| 8 English Getting StartedRegion CodeBoth products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes d

| 12 Français Mise en RoutePanneau avant5V 500mAÉCRANMARCHE/ARRÊTTIROIR DISQUEHÔTE USBARRÊT OUVERTURE/FERMETURE RÉGLAGE DU VOLUMEMARCHE/ARRÊT ENTRÉEF

Français 13 |02 Mise en RouteTélécommandeBoîtier de la télécommandeFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUND&ap

| 14 Français Mise en RouteInsertion des piles dans la télécommandeTaille des piles : AAA21| REMARQUE | Veillez à faire correspondre les extrémités

Français 15 |03 BranchementsBranchementsDans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autr

| 16 Français BranchementsHT-E5500HT-E5550HT-E5530CENTRE CAISSON DE GRAVESCÂBLE POUR ENCEINTEAVANTAMBIOPHONIQUESPIEDSOCLE(G) (G)(D) (D)Accessoires de

Français 17 |03 BranchementsInstallation des enceintes sur le pied type Tallboy* Modèle HT-E5530 uniquement – Enceintes avant* Modèle HT-E5550 unique

| 18 Français BranchementsLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDHDMIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDLANiPodWIRELESSIMPEDANC

Français 19 |03 Branchements1. Suivez les étapes 1 à 3 comme indiqué à la page précédente.2. Après avoir vérifié que l’appareil est hors tension, i

| 20 Français BranchementsConnexion de l’antenne FMLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDOPTICALVIDEOOUTAUXINDIGITALAUDIO INHDMI IN

Français 21 |03 BranchementsConnexion de l'appareil à un téléviseurSélectionnez la méthode 1 ou la méthode 2.• Si vous avez réglé la télécomman

English 9 |02 Getting StartedVideo File SupportFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate(fps)Bit rate (Mbps)Audio Codec*.aviAVIDivX 3

| 22 Français BranchementsConnexion de périphériques externesPour sélectionner le mode correct pour un périphérique externe, appuyez sur la touche FU

Français 23 |03 BranchementsConnexion à un routeur réseauVous pouvez connecter votre appareil à votre routeur réseau en utilisant l'une des méth

| 24 Français ParamètresProcédure de réglage des paramètres initiaux • Le menu Accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres

Français 25 |04 Paramètres| REMARQUE | Saisissez les nombres en appuyant sur les touches numériques de votre télécommande. Saisissez les lettres en

| 26 Français ParamètresL'écran AccueilSmart Hub Fonction Paramètresd WPS(PBC)54312Lisez des vidéos, des photos ou de la musique à partir du dis

Français 27 |04 ParamètresFonctions du menu ParamètresAffichageParamètres 3DPermet de configurer les fonctions relatives à la 3D. Mode lecture Blu-r

| 28 Français ParamètresAudioParamètre haut-parleurCette option vous permet de régler les options des enceintes.EgaliseurCette option vous permet de

Français 29 |04 Paramètres RéseauParamètres réseauPour obtenir de plus amples informations sur les Paramètres réseau et les fonctions réseau, reporte

| 30 Français ParamètresSystème ConfigurationCette option vous permet de relancer la procédure de réglage des paramètres initiaux. Reportez-vous à l

Français 31 |04 ParamètresSécuritéLe code PIN par défaut est 0000. Saisissez ce code PIN par défaut pour accéder à la fonction de sécurité si vous n&