imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service,please register your product atwww.samsung.com
| 10 English Getting Started - The Seek (skip) function is not available if the file’s index table is damaged. - When you playback a file remotely th
| 32 Turkish AyarlarAğlar ve İnternetBu ürünü bir ağa bağladığınızda, Smart Hub ve BD-LIVE gibi ağ tabanlı uygulamaları ve işlevleri kullanarak ürünü
Turkish 33 |04 Ayarlar2 . Açılan menüde Status (Durum) öğesine tıklayın.3 . Açılan iletişim kutusunda Support (Destek) sekmesine tıklayın.4 . Supp
| 34 Turkish Ayarlar4 . Ağ Ekle öğesini seçerseniz bağlanmak için kablosuz yönlendiricinizin adını girin.Uzaktan kumandanızdaki sayı düğmelerini kul
Turkish 35 |04 Ayarlar5 . Wi-Fi bağlantısını tamamlamak için üç yol vardır:• Wi-Fi cihazı üzerinden.• PBC kullanarak ürün üzerinden.• Bir PIN kul
| 36 Turkish Ayarlar3 . AllShare Ayarları öğesini seçin ve sonra E düğmesine basın.4 . Bir cihaz seçin ve E düğmesine basın. AllShare Ayarları açıl
Turkish 37 |04 Ayarlar11 . Ürünün menüsünde Ayarlar > Destek > Yazılım Güncelleme konumuna gidin.12 . Çevrimiçi olarak seçeneğini belirleyin.|
| 38 Turkish Ortam Oynatma Blu-ray ürününüz, Disk ve USB içeriklerini ve bilgisayarınızda, DLNA uyumlu cep telefonunuzda veya NAS’ta bulunan içerikle
Turkish 39 |05 Ortam OynatmaBir USB Depolama Cihazında veya iPod/iPhone’da Dosya OynatılmasıBağlı bir USB cihazında bulunan çoklu ortam dosyalarını o
| 40 Turkish Ortam Oynatma İşlev Ekranıİşlev Ekranında izlemek veya dinlemek için ses ve/veya video giriş kaynağını seçebilirsiniz.| NOT | Uzaktan k
Turkish 41 |05 Ortam OynatmaKullanıcı Tarafından Kaydedilen İçeriğe Sahip bir Diskin OynatılmasıDVD veya CD disklerine kaydetmiş olduğunuz çoklu orta
English 11 |02 Getting Started| NOTE | Some AVCHD format discs may not play, depending on the recording conditions. AVCHD format discs need to be f
| 42 Turkish Ortam Oynatma Ürün üzerinden Bilgisayarınızda veya DLNA Cihazınızda Bulunan İçeriğinin Oynatılması5V 500mAAllShare BağlantısıBilgisayarÜ
Turkish 43 |05 Ortam Oynatma Tekrar OynatmaBaşlığı veya Bölümü Tekrarlama1 . Oynatma sırasında, uzaktan kumanda üzerindeki REPEAT düğmesine basın.2
| 44 Turkish Ortam Oynatma ARAÇLAR Menüsünün KullanılmasıOynatma sırasında TOOLS (ARAÇLAR) düğmesine basın.Başlık AramaZaman AramaDiskte birden fazla
Turkish 45 |05 Ortam OynatmaMüzik Çalmanın Kontrol EdilmesiBir DVD, CD veya USB depolama cihazında bulunan müzik içeriğinin çalınmasını kontrol edebi
| 46 Turkish Ortam Oynatma • Bütün parçaları seçmek için Tümünü Seç seçeneğini kullanın. Bu işlem tek tek parça seçimlerinizi iptal eder. Uzaktan kum
Turkish 47 |05 Ortam OynatmaEv Sinemasını bir Bluetooth cihazına bağlamak için5V 500mABağlantı Bluetooth cihazıBluetooth cihazının Bluetooth uyumlu s
| 48 Turkish Ortam Oynatma Fotoğraf İçeriklerinin OynatılmasıBir DVD, USB, mobil cihaz veya bilgisayarda bulunan fotoğraf içeriklerini oynatabilirsin
Turkish 49 |05 Ortam OynatmaEn Erken TarihGörünüm işlevi ekranında görüntülenir. Bir depolama cihazındaki tüm fotoğraf ve video dosyalarını sıralamak
| 50 Turkish Ortam Oynatma Playliste Ekle• Yeni Olştr seçeneğini seçin ve E düğmesine basın. Beliren klavye açılır penceresinde, yeni oynatma listes
Turkish 51 |05 Ortam Oynatmaİstasyonların Önceden AyarlanmasıÖrneğin: 89.10 FM frekansını hafızaya alma.1 . FM seçeneğini seçmek için FUNCTION düğme
| 12 English Getting StartedFront Panel5V 500mADISPLAYPOWERDISC TRAYUSB HOSTSTOP OPEN/CLOSE VOLUME CONTROLPLAY/PAUSE ENTER FUNCTION REMOTE CONTROL SE
| 52 Turkish Ortam Oynatma PTY (Program Türü) göstergesi ve PTY-ARAMA işleviRDS hizmetinin avantajlarından biri PTY kodlarını belirleyerek önceden ay
Turkish 53 |05 Ortam Oynatma• Boston Senfoni Salonu (Salon 1) : Vokallerin bir konser salonunda dinlenirmişçesine net olmasını sağlar.• Bratislav
| 54 Turkish Ağ HizmetleriÜrünü ağınıza bağlayarak Smart Hub veya BD-LIVE gibi çeşitli ağ hizmetlerinin keyfini çıkarabilirsiniz.Ağ hizmetlerini kull
Turkish 55 |06 Ağ Hizmetleri9Uygulamalarım : Ekleme, değiştirme ve silme işlemlerini gerçekleştirebileceğiniz kişisel uygulama galerinizi görüntüler.
| 56 Turkish Ağ Hizmetleri2Gezinme Yardımı : Web Tarayıcısı içinde gezinmek için kullanabileceğiniz uzaktan kumanda düğmelerini görüntüler.• YEŞİL (
Turkish 57 |07 Ekİlave BilgilerNotBağlantılarHDMI ÇIKIŞI• TV'nize bağlı olarak, bazı HDMI çıkış çözünürlükleri çalışmayabilir.• Videoları 3D t
| 58 Turkish EkAyarlarAnynet+ (HDMI-CEC)• TV'nize bağlı olarak, bazı HDMI çıkış çözünürlükleri çalışmayabilir. Lütfen TV’nizin kullanma kılavuz
Turkish 59 |07 EkOynatmaAltyazı Dilinin Seçilmesi• Blu-ray Disk / DVD'ye bağlı olarak, Disc Menu’den (Disk Menüsü) altyazı dilini değiştirebili
| 60 Turkish EkiPodBu Ürünle Kullanabileceğiniz iPod/iPhone Modelleri• Ses kontrolü, 39. sayfada belirtilmeyen iPod ve iPhone modelleriyle düzgün ça
Turkish 61 |07 EkÇıkış moduna göre çözünürlük Blu-ray Disk/E-içerik/Dijital İçerik oynatmaÇıkış AyarHDMI / bağlı HDMI / bağlı değilHDMI ModuVIDEO Mo
English 13 |02 Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUND
| 62 Turkish EkDijital Çıkış SeçimiAyar PCM Veri Akışı (İşlenmemiş)Veri Akışı (Yeniden Kodlanmış DTS)Veri Akışı (Yeniden Kodlanmış Dolby D)Bağlantı H
Turkish 63 |07 EkSorun GidermeÜrün düzgün bir şekilde çalışmadığında aşağıdaki tabloya başvurun. Karşılaştığınız sorun aşağıda listelenmemişse veya a
| 64 Turkish EkSemptom Kontrol/ÇözümMenü ekranı menü işlevi seçildiğinde dahi görünmüyor.• Menüleri olmayan bir disk mi kullanıyorsunuz? En-boy oran
Turkish 65 |07 EkSemptom Kontrol/ÇözümAllShare Play işleviAllShare Play ile paylaşılan klasörleri görebiliyorum, fakat dosyaları göremiyorum.• AllSh
| 66 Turkish EkSpesifikasyonlarGenelAğırlık 2,6 kgBoyutlar 430 (G) x 55 (Y) x 255,8 (D) mmÇalışma Sıcaklığı Aralığ +5°C ila +35°CÇalışma Nem Aralığı
Turkish 67 |07 EkHoparlörHoparlör sistemi5,1ch hoparlör sistemiÖn Surround Orta SubwooferEmpedans 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 ΩFrekans aralığı 140Hz~20kHz 140Hz~20
Area Contact Centre Web Site` Middle EastBahrain 8000-4726 www.samsung.comEgypt 08000-726786 www.samsung.comJordan 800-22273 www.samsung.comMorocco 0
| 14 English Getting StartedInstalling batteries in the Remote ControlBattery size: AAA21| NOTE | Make sure to match the “+” and “–” ends of the bat
English 15 |03 ConnectionsConnectionsThis section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or
| 16 English ConnectionsSpeaker ComponentsInstalling the Speakers on the Tallboy Stand1. Turn the Stand Base upside-down and connect it to the Stand
English 17 |03 ConnectionsConnecting The Speakers1. Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colour coded plug on each
| 18 English ConnectionsConnecting the Optional Wireless Receiver ModuleTo connect the surround speakers wirelessly, you have to purchase the wireles
English 19 |03 Connections| CAUTION | If you want to install the product on the wall, fasten the screws or nails on the wall firmly and use the hole
| 2 English Safety InformationWarningTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REF
| 20 English ConnectionsConnecting the FM AntennaLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDOPTICALVIDEOOUTAUXINDIGITALAUDIO INHDMI IN12
English 21 |03 ConnectionsConnecting to a TVSelect either Method 1 or Method 2.• If you have set the product's remote control to operate your T
| 22 English ConnectionsConnecting to External DevicesTo select the correct mode for an external device, press the FUNCTION button. Each time you pre
English 23 |03 ConnectionsConnecting to a Network RouterYou can connect your product to your network router using one of the methods illustrated belo
| 24 English SettingsThe Initial Settings Procedure • The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (On Scre
English 25 |04 Settings To display capital letters (or redisplay small letters if capital letters are displayed), select A/a, and then press the E b
| 26 English SettingsThe Home ScreenSmart Hub Function Settings4312Play videos or music, or view photos from discs or connected devices.AllShare Play
English 27 |04 SettingsSettings Menu FunctionsDisplay3D SettingsSet up the 3D related functions. 3D Blu-ray Playback Mode: Select whether to play a
| 28 English SettingsAudioSpeaker SettingsYou can set the speaker options.EqualiserLet you configure the Equaliser settings manually.Smart VolumeLets
English 29 |04 SettingsNetwork Network SettingsFor more information about Network Settings and network functions, see "Networks and the Internet
English 3 |01 Safety InformationDisc Storage & Management• Holding Discs - Fingerprints or scratches ona disc may reduce sound and picture qualit
| 30 English SettingsSystem Initial SettingsLets you re-run the Initial Settings procedure. See page 24 for details.Device ManagerYou can connect a w
English 31 |04 SettingsSecurityThe default PIN is 0000. Enter the default PIN to access the security function if you haven't created your own pa
| 32 English SettingsNetworks and the InternetWhen you connect this product to a network, you can use network based applications and functions such a
English 33 |04 Settings2 . In the pop-up menu, click Status.3 . On the dialog that appears, click the Support tab.4 . On the Support tab, click th
| 34 English Settings4 . If you select the Add Network, enter your wireless router's name to connect.Enter numbers directly using the number bu
English 35 |04 Settings5 . You have three ways to complete the Wi-Fi connection:• Through the Wi-Fi device.• Through the product using PBC.• Thro
| 36 English Settings3 . Select AllShare Settings, and then press the E button.4 . Select a device, and then press the E button. The AllShare Setti
English 37 |04 Settings11 . In the product’s menu, go to Settings > Support > Software Update.12 . Select By USB.| NOTE | There should be no d
| 38 English Media PlayYour Blu-ray product can play Disc and USB contents and the contents located on your PC, DLNA compatible mobile phone, or NAS
English 39 |05 Media PlayPlaying Files on a USB Storage Device or iPod/iPhoneYou can play multimedia files located on a connected USB device.1 . Wit
| 4 English Safety Information• Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active G
| 40 English Media PlayThe Function ScreenOn the Function Screen, you can select the audio and/or video input source to view or listen to.| NOTE | Y
English 41 |05 Media PlayPlaying a Disc with User Recorded ContentYou can play multimedia files you have recorded on DVD or CD discs.1 . Place a user
| 42 English Media PlayPlaying Content Located on Your PC or DLNA Device through the Product5V 500mAAllShare ConnectionPCProductPlay back PC's f
English 43 |05 Media Play Repeat PlaybackRepeat a Title or Chapter1 . During playback, press the REPEAT button on the remote control.2 . Press the
| 44 English Media PlayUsing the TOOLS MenuDuring playback, press the TOOLS button.Title SearchTime SearchSelect to move to a desired title if the di
English 45 |05 Media PlayControlling Music PlaybackYou can control the playback of music content located on a DVD, CD, or a USB storage device.Button
| 46 English Media Play• Use Select All to select all tracks. This cancells your individual track selections. When you press the RETURN (') butt
English 47 |05 Media PlayTo connect the Home Cinema to a Bluetooth device5V 500mAConnect Bluetooth deviceCheck if the Bluetooth device supports the B
| 48 English Media PlayPlaying Photo Contents You can play photo contents located on a DVD, USB, mobile device or PC. Using the Tools MenuDuring play
English 49 |05 Media PlayEarliest DateAppears on the View function screen. Select to sort and then display all photo or video files on a storage devi
English 5 |01 Safety Information• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trade
| 50 English Media PlayAdd to Playlist(Continued)• Select Create new, and then press the E button. On the keyboard pop-up that appears, create a nam
English 51 |05 Media PlayPresetting StationsExample : Presetting FM 89.10 into memory. 1 . Press the FUNCTION button to select FM.2 . Press the TUN
| 52 English Media PlayPTY (Program Type) indication andPTY-SEARCH functionOne of the advantages of the RDS service is that you can locate a particul
English 53 |05 Media Play• Symphony Hall in Boston (Hall 1) : Provides a clear vocal as if listening in a concert hall• Philharmonic Hall in Brat
| 54 English Network ServicesYou can enjoy various network services such asSmart Hub or BD-LIVE by connecting the productto your network.To use netwo
English 55 |07 Network Services9My Applications : Displays your personal galleryof applications which you can add to, modify, anddelete.0Samsung Apps
| 56 English Network Services2Navigation Help : Displays the remote control buttons you can use to navigate in Web Browser.• GREEN (B) : To display
English 57 |07 AppendixAdditional Information NoteConnectionsHDMI OUT• Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV.• You mus
| 58 English AppendixSettingsAnynet+ (HDMI-CEC)• Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual
English 59 |07 AppendixPlaybackSelecting the Subtitle Language• Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be able to change the subtitle language
| 6 English ContentsSAFETY INFORMATION2 Warning3 Disc Storage & Management3 Handling Cautions3 Using the 3D Function4 Copyright4 LicenceGET
| 60 English AppendixiPodiPod/iPhone Models You Can Use with This Product• The volume control may not operate normally with iPod and iPhone models n
English 61 |07 AppendixResolution according to the output mode Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playbackOutput SetupHDMI/connected HDMI/not
| 62 English AppendixDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)Connection HDMI
English 63 |07 AppendixTroubleshootingRefer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is n
| 64 English AppendixSymptom Check/RemedyThe menu screen does not appear even when the menu function is selected.• Are you using a disc that does no
English 65 |07 AppendixSymptom Check/RemedyAllShare Play functionI can see folders shared through AllShare Play, but I cannot see the files.• AllSha
| 66 English AppendixSpecificationsGeneralWeight 2.6 kgDimensions 430 (W) x 55 (H) x 255.8 (D) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating H
English 67 |07 AppendixSpeakerSpeaker system5.1ch speaker systemFront Surround Centre SubwooferImpedance 3 Ω 3 Ω 3 Ω 3 ΩFrequency range 140Hz~20kHz 1
Area Contact Centre Web Site` Middle EastBahrain 8000-4726 www.samsung.comEgypt 08000-726786 www.samsung.comJordan 800-22273 www.samsung.comMorocco 0
olasılıkları hayal edin Bu Samsung ürününü aldığınız için teşekkürler.Daha fazla hizmet almak için lütfen ürününüzü www.samsung.com/register adresinde
English 7 |02 Getting StartedGetting StartedDisk and Format CompatibilityDisc types and contents your product can playMedia Disc Type DetailsVIDEOBlu
| 2 Turkish Güvenlik BilgileriGüvenlik UyarılarıELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, KAPAĞI (VEYA CİHAZIN ARKASINI) AÇMAYIN.KULLANICI TARAFINDAN
Turkish 3 |01 Güvenlik BilgileriDisklerin Saklanması ve Yönetilmesi• Disklerin Tutulması - Diskin üzerinde bulunan parmak izleri veya çizikler ses ve
| 4 Turkish Güvenlik Bilgileri• Yürürken veya etrafta dolaşırken 3D işlevini veya 3D Aktif Gözlüklerini kullanmayın. Hareket ederken 3D işlevi veya 3
Turkish 5 |01 Güvenlik Bilgileri• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trade
| 6 Turkish İçindekilerGÜVENLIK BILGILERI2 Güvenlik Uyarıları3 Disklerin Saklanması ve Yönetilmesi3 Kullanımla İlgili Dikkat Edilecek Hususlar3 3
Turkish 7 |02 BaşlarkenBaşlarkenDisk ve Biçim UyumluluğuÜrününüzün oynatabileceği disk tipleri ve içerikleriOrtam Disk Tipi AyrıntılarVİDEOBlu-ray Di
| 8 Turkish BaşlarkenBölge KoduHem ürünler hem de diskler bölgelere göre kodlanmıştır. Diskin oynatılabilmesi için bu bölge kodlarının eşleşmesi gere
Turkish 9 |02 BaşlarkenVideo Dosyası DesteğiDosya UzantısıDosya Türü Video Codec’i Çözünürlük Kare hızı (fps) Bit hızı (Mbps) Ses Codec’i*.aviAVIDivX
| 10 Turkish Başlarken - Dosyanın dizin tablosu bozuksa Arama (atlama) işlevi kullanılmaz. - Bir dosyayı bir ağ bağlantısı üzerinden uzaktan oynattığ
Turkish 11 |02 Başlarken| NOT | Kayıt koşullarına bağlı olarak bazı AVCHD biçimli diskler oynatılamayabilir. AVCHD biçimli disklerin sonlandırılmas
| 8 English Getting StartedRegion CodeBoth products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes d
| 12 Turkish BaşlarkenÖn Panel5V 500mAEKRANGÜÇ DİSK TEPSİSİUSB SUNUCUDURDURMA AÇMA/KAPAMASES KONTROLÜOYNATMA/DURAKLATMA GİRİŞ İŞLEV UZAKTAN KUMANDA S
Turkish 13 |02 BaşlarkenUzaktan KumandaUzaktan Kumandanın TanıtılmasıFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTES/W LEVELTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUND&
| 14 Turkish BaşlarkenUzaktan Kumandaya pillerin takılmasıPil boyutu: AAA21| NOT | Pillerin “+” ve “–” uçlarının bölme içindeki şekil ile eşleştiğin
Turkish 15 |03 BağlantılarBağlantılarBu bölüm, ürünün diğer harici bileşenlere bağlanması ile ilgili çeşitli yöntemleri açıklamaktadır.Ürünü taşımada
| 16 Turkish BağlantılarHoparlör BileşenleriHOPARLÖR KABLOSUSTANDSTAND KAİDESİÖN(Sol) (Sağ)SURROUND(Sol) (Sağ)ORTASUBWOOFERHoparlörleri Tallboy Stand
Turkish 17 |03 BağlantılarSiyahKırmızıHoparlörleri Bağlama1. Her kablo demetindeki renk kodlu fişi her hoparlörün altında bulunan renkli etiketle eş
| 18 Turkish Bağlantılarİsteğe Bağlı Kablosuz Alıcı Modülünün BağlantısıSurround hoparlörleri kablosuz bağlamak için, Samsung satıcınızdan kablosuz a
Turkish 19 |03 Bağlantılar| DİKKAT | Ürünü duvara kurmak isterseniz vidaları veya çivileri duvara sıkıca sabitleyin ve kurmak için hoparlörün arkası
| 20 Turkish BağlantılarFM Antenini bağlamaLANiPodWIRELESSIMPEDANCE : 3SPEAKERS OUTSURROUNDSURROUNDOPTICALVIDEOOUTAUXINDIGITALAUDIO INHDMI IN12HDMI O
Turkish 21 |03 BağlantılarBir TV’ye BağlanmaYöntem 1 veya Yöntem 2’yi seçin.• Ürünün uzaktan kumandasını TV’nizi çalıştırmak üzere ayarladıysanız, u
English 9 |02 Getting StartedVideo File SupportFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate(fps)Bit rate (Mbps)Audio Codec*.aviAVIDivX 3
| 22 Turkish BağlantılarHarici Cihazlara BağlamaBir harici cihaz için doğru modu seçmek için FUNCTION (İŞLEV) düğmesine basın. Düğmeye her bastığınız
Turkish 23 |03 BağlantılarBir Ağ Yönlendiricisine BağlanmakÜrününüzü aşağıdaki gösterilen yöntemlerden birini kullanarak ağ yönlendiricinize bağlayab
| 24 Turkish AyarlarBaşlangıç Ayarları Prosedürü• Başlangıç ayarlarını yapılandırmadığınız takdirde Ana menü görüntülenmez.• Yazılım sürümü yükselt
Turkish 25 |04 Ayarlar Büyük harfler görüntülemek (veya büyük harflerden sonra küçük harfleri yeniden görüntülemek için), A/a öğesini seçin ve ardın
| 26 Turkish AyarlarAna EkranSmart Hub İşlev Ayarlar4312Disk veya bağlı cihazlardan video, fotoğraf veya müzik oynatın.AllShare Play1Smart Hub. Smart
Turkish 27 |04 AyarlarAyarlar Menüsü İşlevleriEkran3D Ayarları3D ile ilgili işlevleri ayarlayın. 3D Blu-ray Oynatma Modu: Blu-ray Disk’i 3D Modunda
| 28 Turkish AyarlarSesHoparlör AyarıHoparlör seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.EkolayzerEkolayzer ayarlarınızı manuel olarak yapılandırabilirsiniz.Ak
Turkish 29 |04 AyarlarAğ Ağ AyarlarıAğ Ayarları ve ağ işlevleri hakkında daha fazla bilgi için 32. sayfada başlayan “Ağlar ve İnternet” bölümüne bakı
| 30 Turkish AyarlarSistem Başlangıç AyarıBaşlangıç Ayarları prosedürünü tekrar çalıştırmanızı sağlar. Ayrıntılar için bkz. sayfa 24.Cihaz Yönetic.Ür
Turkish 31 |04 AyarlarGüvenlikVarsayılan PIN 0000’dır. Kendi parolanızı oluşturmadıysanız güvenlik işlevine erişmek için varsayılan PIN’i girin. BD
Comments to this Manuals