Samsung HT-FS6200 User Manual

HT-FS6200Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit surwww.samsung.com/regist

| 10 Français Mise en Route• Si la lecture à partir d'un disque dur USB est instable, fournissez-lui une alimentation supplémentaire en brancha

Italiano 43 |06Servizi di ReteScaricamento delle applicazioniCon Samsung Apps si possono scaricare applicazioni gratuite o a pagamento.1. Nella sche

| 44 Italiano Servizi di ReteUso delle funzioni del menu OpzioniBlocca/SbloccaUtilizzando la funzione Blocca/Sblocca e il PIN di sicurezza, è possibi

Italiano 45 |06Servizi di ReteSposta in cart.Sposta nella cartella consente di spostare le app nella cartella desiderata.1. Nella schermata Tutte sc

| 46 Italiano Servizi di ReteAggiorna appl.Quando l'applicazione richiede un aggiornamento, selezionare Applicazioni quindi selezionare Altre ap

Italiano 47 |06Servizi di ReteIl Pannello di controllo in breveIl Pannello di controllo, situato nella parte superiore della schermata, ha una serie

| 48 Italiano Servizi di ReteOpzioni del popup della tastieraPer accedere alle opzioni del popup della tastiera, evidenziare il tasto in basso a sin

Italiano 49 |06Servizi di ReteImpostaz. browser Web Imp. come homepage : Permette di impostare la home page del browser. Blocco popup : Attiva e di

| 50 Italiano AppendiceInformazioni aggiuntiveNotaConnessioniHDMI OUT• A seconda del televisore, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non es

Italiano 51 |07AppendiceDivX® Video On Demand• Per ulteriori informazioni su DivX(R) VOD, visitare il sito "http://vod.divx.com".Display f

| 52 Italiano AppendiceSelezione dell'uscita digitaleConf. PCMBitstream (non elaborato)Bitstream (DTS ricodificato)Bitstream (Dolby D ricodifica

Français 11 |02Mise en RoutePanneau avantHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5AMARCHE/ARRÊT USBRÉGLAGE DU VOLUMEAMPLIFICATEUR À TUBE À VIDEOUVERTURE/FERME

Italiano 53 |07AppendiceRisoluzione in base al modo di uscitaRiproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/contenuti digitali Riproduzione di DVDUscita Co

| 54 Italiano AppendiceSymptom Check/Remedy• Il disco gira, ma non viene riprodotta nessuna immagine.• La qualità dell'immagine è scarsa e l&a

Italiano 55 |07AppendiceSymptom Check/RemedySchermata di uscita HDMI anomala.• Se l'immagine appare disturbata, significa che il televisore non

| 56 Italiano AppendiceGeneralePeso 2.70 kgDimensioni 430.00 (L) x 55.00 (A) x 312.00 (P) mmTemperatura di esercizio da +5°C a +35°CUmidità di eserci

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)Il marchio riportato

imagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, registre su producto enwww.samsung.com/regi

| 2 Español Información de seguridadADVERTENCIA• Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a l

Español 3 |01Información de seguridadAlmacenamiento y manejo de discos• Sujeción de discos - Huellas o arañazos en el disco pueden reducir la calida

| 4 Español Información de seguridadLos términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marca

Español 5 |01Información de seguridadCopyright© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual del usua

| 12 Français Mise en RouteFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTETV SOUNDFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUNDS/W LEVELMANUAL1234567809PO

| 6 Español IntroducciónCompatibilidad de discos y formatosTipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el productoSoportes Tipo de disco De

Español 7 |02IntroducciónCódigo de regiónTanto los productos como los discos están codificados por región.Estos códigos regionales deben concordar pa

| 8 Español IntroducciónFormatos admitidosSoporte de archivos de vídeoExtensión de archivoContenedorCódec de vídeoResoluciónVelocidad de fotogramas (

Español 9 |02Introducción Formatos de archivos de subtítulos DivX admitidos: *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | NOTA | Algunos discos con formato

| 10 Español Introducción• SI la reproducción desde un HDD USB es inestable, facilite alimentación adicional enchufando el HDD en la toma de corrien

Español 11 |02IntroducciónPanel frontalHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5AALIMENT.USBCONTROL DE VOLUMENAMP. TUBO DE VACÍOABRIR/CERRAR DETENER REPR./PAU

| 12 Español IntroducciónFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTETV SOUNDFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUNDS/W LEVELMANUAL1234567809POPU

Español 13 |02IntroducciónInstalación de las pilas en el mando a distanciaTamaño de las pilas: AAA21| NOTA | Asegúrese de respetar los extremos “+”

| 14 Español ConexionesEn esta sección se describen diversos métodos de conexión del producto a otros componentes externos.Antes de trasladar o insta

Español 15 |03ConexionesInstalación de los altavoces en un pie de soporte2 3Base de soporteAltavoz11. Coloque la base de soporte boca arriba y fíjel

Français 13 |02Mise en RouteInsertion des piles dans la télécommandeTaille des piles : AAA21| REMARQUE | Veillez à faire correspondre les extrémités

| 16 Español ConexionesConexión al TV / dispositivos externosHDMI OUTHDMI IN1 2LANPOWERAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRSPEAKERS OUTSUBWOOFERFRON

Español 17 |03ConexionesConexión a un enrutador de redPuede conectar su producto a su enrutador de red utilizando uno de los métodos que se ilustra a

| 18 Español ConfiguraciónProcedimiento de configuración inicial• El menú de inicio no aparecerá si no se configuran los ajustes iniciales.• La OSD

Español 19 |04ConfiguraciónBotones del mando a distancia utilizados para el menú de configuraciónFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/STTUNERMEMOR

| 20 Español ConfiguraciónColor profundo HDMIPermite generar la salida de vídeo desde la toma HDMI OUT con color profundo. Color profundo proporciona

Español 21 |04ConfiguraciónMenu para conectarse a Wi-FiPermite conectar un dispositivo Wi-Fi Direct al producto utilizando una red "igual a igua

| 22 Español ConfiguraciónAdmin. de disp. Para utilizar un ratón con el menú del producto:1. Conecte el ratón USB al producto.2. Haga clic en el b

Español 23 |04ConfiguraciónAsistencia técnicaControl remotoCuando se activa, permite que los agentes del centro de atención telefónica de Samsung dia

| 24 Español Configuración3. Seleccione el campo Config. IP y, a continuación, defínalo como Introducir manualmente.4. Seleccione un valor para int

Español 25 |04Configuración5. En la pantalla de tipo de seguridad que aparece, utilice los botones ▲▼ para seleccionar el tipo de seguridad de red y

| 14 Français BranchementsDans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants

| 26 Español ConfiguraciónActualizarCerrarMenu para conectarse a Wi-FiNomb. dispos. : [HTS]FS6200Selec. su disp. Wi-Fi Direct al que conectarse.Andro

Español 27 |04ConfiguraciónActualizar ahoraPuede utilizar Actualizar ahora para actualizar el software a través de la conexión de red o utilizando la

| 28 Español Reproducción de MediosSu sistema de cine en casa puede reproducir contenido de discos Blu-ray/DVD/CD, dispositivos USB, PC, smartphones,

Español 29 |05Reproducción de Medios4. Seleccione Fotos, Vídeos, Música o Todo el contenido y, a continuación, pulse el botón E.Según la forma en qu

| 30 Español Reproducción de MediosReproducción de contenido del PC o del dispositivo DLNA a través del productoConexión de AllSharePCProductoReprodu

Español 31 |05Reproducción de Medios2 Botones relacionados con la reproducciónEl producto no reproduce sonido en modo de búsqueda, lento o paso.• P

| 32 Español Reproducción de MediosBuscar títulosSi hay más de una película en el disco o en el dispositivo, se selecciona para iniciar un título dif

Español 33 |05Reproducción de MediosÁnguloSe selecciona para ver una escena desde otro ángulo. La opción Angle (Ángulo) muestra el número de ángulos

| 34 Español Reproducción de Medios4Reproducción rápida (sólo CD de audio (CD-DA))Durante la reproducción, pulse el botón 3 o . Cada vez que pulse e

Español 35 |05Reproducción de MediosCodificaciónSe selecciona para administrar las opciones de codificación de texto.| NOTA | Según el disco o del d

Français 15 |03BranchementsInstallation des enceintes sur le pied type Tallboy2 3SocleEnceinte11. Retournez le socle et emboîtez-le sur le pied.2.

| 36 Español Reproducción de Medios8. Utilice los botones ▲▼ hasta seleccionar el dispositivo para almacenar archivos de copia y, a continuación, pu

Español 37 |05Reproducción de Medios| NOTA | El sistema de cine en casa sólo admite datos SBC de calidad media (hasta 237 kbps a 48 kHz), pero no ad

| 38 Español Reproducción de MediosConfig. de ecualizadorEsta función solo está disponible cuando Modo de ecualiz. está definido en Activado.| NOTA |

Español 39 |05Reproducción de Medios3. Pulse el botón TUNER MEMORY. • El número parpadea en pantalla.4. Pulse de nuevo el botón TUNER MEMORY.• Pu

| 40 Español Reproducción de Medios123456RDS DISPLAY TAPTY- PTY+PTY SEARCH1. Pulse el botón PTY SEARCH mientras escucha una emisora de FM.2. Pulse

Español 41 |06Servicios de RedPuede disfrutar de diversos servicios de red como transmisión de vídeo o aplicaciones en línea conectando el producto a

| 42 Español Servicios de RedUtilización de películas y programas de TVPuede descargar o transmitir películas y programas de TV gratuitos o de pago y

Español 43 |06Servicios de RedDescarga de aplicacionesPuede descargar aplicaciones gratuitas o de pago a través de Samsung Apps.1. En la pantalla Ap

| 44 Español Servicios de RedUso de las funciones del menú OpcionesBloq./DesbloquearUtilizando la función de bloqueo/desbloqueo y el PIN de seguridad

Español 45 |06Servicios de RedMover a carpetaMover a carpeta permite trasladar aplicaciones a la carpeta que desee.1. En la pantalla de todas las de

| 16 Français BranchementsConnexion de périphériques externes/du téléviseurHDMI OUTHDMI IN1 2LANPOWERAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRSPEAKERS OU

| 46 Español Servicios de RedActualiz. appsCuando se deba actualizar la aplicación con la última versión, seleccione Apps y Más aplic.. En la pantall

Español 47 |06Servicios de RedVisión general del Panel de controlEl Panel de control, que se encuentra en la parte superior de la pantalla, tiene una

| 48 Español Servicios de RedOpciones del teclado emergentePara acceder a las opciones del teclado emergente, resalte el botón de la parte inferior

Español 49 |06Servicios de RedAjustes del expl. web Estab. como pág. pr. : puede establecer la página de inicio del explorador. Bloq elem emerg : a

| 50 Español ApéndiceInformación adicionalNotaConexionesSAL. HDMI• Dependiendo del TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de

Español 51 |07ApéndiceVídeo a la carta DivX®• Para obtener información adicional sobre VOD DivX(R), visite “http://vod.divx.com”.Panel frontal• No

| 52 Español ApéndiceSelección de salida digitalConfiguración PCMBitstream (sin procesar)Bitstream (recodificación DTS)Bitstream (recodificación Dolb

Español 53 |07ApéndiceResolución según el modo de salidaReproducción de discos Blu-ray / contenido electrónico / contenido digital Reproducción de DV

| 54 Español ApéndiceSíntoma Comprobación/Remedio• El disco gira pero no se produce ninguna imagen.• La calidad de la imagen es mala y la imagen ti

Español 55 |07ApéndiceSíntoma Comprobación/RemedioPantalla de salida de HDMI anormal.• Si aparecen interferencias en pantalla, significa que el TV no

Français 17 |03BranchementsConnexion à un routeur réseauVous pouvez connecter votre appareil à votre routeur réseau en utilisant l'une des métho

| 56 Español ApéndiceGeneralPeso 2.70 kgDimensiones 430.00 (An.) x 55.00 (Al.) x 312.00 (Pr.) mmRango de temperatura de servicio+5°C a +35°CRango de

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en países con sistemas de recopilación separados.)La

imagine as possibilidadesObrigado por ter adquirido este produto Samsung.Para receber assistência completa, registe o produto emwww.samsung.com/regist

| 2 Português Informações de SegurançaAVISO• Para reduzir o risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este equipamento à chuva ou humidade.CUID

Português 3 |01Informações de SegurançaGuardar e gerir os discos• Segurar nos discos - Marcas de dedos ou pequenos riscos nos discos podem reduzir a

| 4 Português Informações de SegurançaOs termos HDMI, High-Definition Multimedia Interface e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou marcas comercia

Português 5 |01Informações de SegurançaCopyright© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.Todos os direitos reservados. Não é permitido reproduzir ou copiar

| 6 Português Antes de utilizarDisco e Compatibilidade de FormatosTipos de discos e conteúdos que podem ser reproduzidos pelo produtoSuporte Tipo de

Português 7 |02Antes de utilizarCódigo de regiãoOs produtos e os discos estão codificados por região.Tem de haver correspondência entre estes códigos

| 8 Português Antes de utilizarFormatos SuportadosSuporte de Ficheiros de VídeoExtensão do FicheiroContentorCodec de VídeoResoluçãoVelocidade de foto

| 18 Français ParamètresProcédure de réglage des paramètres initiaux • Le menu Accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètre

Português 9 |02Antes de utilizar Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | NOTA | Alguns discos no form

| 10 Português Antes de utilizar• Se a reprodução de um unidade USB HDD estiver instável, forneça alimentação adicional ligando a unidade a uma toma

Português 11 |02Antes de utilizarPainel AnteriorHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5ALIGARUSBCONTROLO DE VOLUMEAMPLIFICADOR DE VÁLVULA ELECTRÓNICAABRIR/F

| 12 Português Antes de utilizarFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTETV SOUNDFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUNDS/W LEVELMANUAL1234567

Português 13 |02Antes de utilizarColocar pilhas no controlo remotoTamanho das pilhas: AAA21| NOTA | Certifique-se de que faz corresponder as extremi

| 14 Português LigaçõesEsta secção descreve vários métodos para ligar o produto a outros componentes externos.Antes de deslocar ou instalar o produto

Português 15 |03LigaçõesInstalar as colunas no suporte Tallboy2 3Base do suporteColuna11. Vire a Base do suporte ao contrário e ligue-a ao Suporte.2

| 16 Português LigaçõesLigar a Dispositivos Externos/TelevisorHDMI OUTHDMI IN1 2LANPOWERAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRSPEAKERS OUTSUBWOOFERFRO

Português 17 |03LigaçõesLigar a Router de RedePode ligar o seu produto ao router da rede utilizando um dos métodos indicados abaixo. Rede com fiosHDM

| 18 Português DefiniçõesProcedimento de Definições Iniciais• O menu inicial não é apresentado se não configurar as definições iniciais.• O texto a

Français 19 |04ParamètresTouches de la télécommande utilisées pour le menu ParamètresFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/STTUNERMEMORYHOME24311To

Português 19 |04DefiniçõesBotões no Controlo Remoto Utilizados para o Menu de DefiniçõesFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOTUNERHOME24311Botão HOME

| 20 Português DefiniçõesCor Profunda HDMIPermite emitir vídeo a partir do terminal HDMI OUT com Cor Profunda. Esta opção permite uma reprodução das

Português 21 |04DefiniçõesWi-Fi DirectoPermite ligar um dispositivo Wi-Fi Directo ao produto utilizando uma rede peer-to-peer, sem ser necessário um

| 22 Português DefiniçõesGestor Disps. Para utilizar um rato no menu do produto:1. Ligue o rato USB ao produto.2. Clique no botão principal selecc

Português 23 |04DefiniçõesAssistênciaGestão RemotaQuando activada, esta função permite aos agentes do centro de contacto da Samsung diagnosticar e co

| 24 Português Definições3. Seleccione o campo Defin. de IP e, em seguida, defina como Introduzir manualmente.4. Seleccione um valor para introduzi

Português 25 |04Definições5. No ecrã Tipo de segurança que é apresentado, utilize os botões ▲▼ para seleccionar o tipo de segurança da rede e, em se

| 26 Português DefiniçõesActualizarFecharWi-Fi DirectoNome Dispositivo : [HTS]FS6200Seleccione o dispositivo Wi-Fi Directo para ligar.AndroidXXXXXXX

Português 27 |04DefiniçõesActualização Autom.Pode utilizar Actualizar agora para actualizar o software através da ligação à rede ou utilizando uma un

| 28 Português Reprodução de SuportesO seu sistema de cinema em casa pode reproduzir conteúdos de discos Blu-ray/DVD/CD, dispositivos USB, PCs, smart

| 2 Français Consignes de SécuritéAvertissementPOUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE).LES PIÈCES DE CE P

| 20 Français ParamètresCouleur intense HDMICette option vous permet de régler l'appareil pour émettre des données vidéo en sortie avec Couleur

Português 29 |05Reprodução de Suportes4. Seleccione Fotografias, Vídeos, Música ou Todo o Conteúdo, e, em seguida, prima o botão E.Conforme a organiz

| 30 Português Reprodução de SuportesReproduzir Conteúdo Localizado no PC ou Dispositivo DLNA através do ProdutoLigação AllSharePCProdutoReproduzir o

Português 31 |05Reprodução de Suportes2 Botões relacionados com a reproduçãoO produto não reproduz som no modo de procura, lento ou reprodução por f

| 32 Português Reprodução de SuportesProcurar TítulosSe existir mais do que um filme no disco ou dispositivo, seleccione para iniciar um título difer

Português 33 |05Reprodução de SuportesÂnguloPara ver uma cena de outro ângulo.A opção Ângulo apresenta o número de ângulos disponíveis para visualiza

| 34 Português Reprodução de Suportes4Reprodução rápida (apenas CDs de áudio (CD-DA)).Durante a reprodução, prima o botão 3 ou o botão .Sempre que p

Português 35 |05Reprodução de SuportesCodificaçãoSeleccione para gerir as opções de codificação de texto.| NOTA | Consoante o disco ou o dispositivo

| 36 Português Reprodução de Suportes8. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar o dispositivo onde pretende armazenar o ficheiro da extracção e, em se

Português 37 |05Reprodução de Suportes| NOTA | O Sistema de Cinema em Casa suporta apenas dados SBC de qualidade média (até 237kbps@48kHz) e não sup

| 38 Português Reprodução de SuportesDefinições EqualizadorEsta função está disponível apenas quando o Modo Equalizador estiver Ligado.| NOTA | Cons

Français 21 |04ParamètresWi-Fi DirectPermet de connecter un périphérique Wi-Fi Direct à l'appareil via un réseau peer-to-peer, sans qu'il s

Português 39 |05Reprodução de Suportes3. Prima o botão TUNER MEMORY.• O NÚMERO fica intermitente no ecrã.4. Prima novamente o botão TUNER MEMORY.•

| 40 Português Reprodução de Suportes123456RDS DISPLAY TAPTY- PTY+PTY SEARCH1. Prima o botão PTY SEARCH enquanto ouve uma estação de rádio FM.2. Pr

Português 41 |06Serviços da RedePode utilizar vários serviços fornecidos pela rede, como a transmissão em sequência de vídeos ou aplicações online, l

| 42 Português Serviços da RedeUtilizar Filmes e Programas de TVPode transferir ou transmitir filmes pagos ou gratuitos e programas de TV e vê-los no

Português 43 |06Serviços da RedeTransferir AplicaçõesPode transferir aplicações gratuitas ou pagas através das Samsung Apps.1. No ecrã Apps, selecci

| 44 Português Serviços da RedeUtilizar as Funções do Menu de OpçõesBloquear/Desbloq.Utilizando a função Bloquear/Desbloquear e o PIN de segurança, p

Português 45 |06Serviços da RedeMover p/ PastaMover para a Pasta permite mover aplicações para uma pasta à sua escolha.1. No ecrã Todas as transferê

| 46 Português Serviços da RedeActual. Aplic.Quando for necessário actualizar a aplicação para a versão mais recente, seleccione Aplicações e depois

Português 47 |06Serviços da RedePainel de Controlo em ResumoO Painel de Controlo que é executado na parte superior do ecrã, possui diversos ícones qu

| 48 Português Serviços da RedeOpções da janela de tecladoPara aceder às opções da janela de teclado, realce o botão no canto inferior esquerdo do t

| 22 Français ParamètresGest. périph. Pour utiliser une souris avec le menu de l'appareil :1. Connectez la souris USB à l'appareil.2. Cl

Português 49 |06Serviços da RedeDefin. Navegador da web Def. Página inicial : Pode definir a página inicial do Navegador. Bloq. pop-ups : Activa ou

| 50 Português ApêndicInformações AdicionaisNotaLigaçõesSAIDA HDMI• Dependendo do televisor, algumas resoluções de saída HDMI podem não funcionar.•

Português 51 |07ApêndicDivX® Video On Demand• Para obter mais informações sobre DivX(R) VOD, visite “http://vod.divx.com”.Visor frontal• Não é poss

| 52 Português ApêndicSelecção de Saída DigitalConfiguração PCMFluxo de bits (Não processado)Fluxo de bits (DTS Recodificado)Fluxo de bits (Dolby D.

Português 53 |07ApêndicResolução de acordo com o modo de saídaReprodução de Blu-ray Disc/Conteúdos Electrónicos/Conteúdos Digitais Reprodução de DVDS

| 54 Português ApêndicSintoma Verificação/Resolução• O disco está a rodar mas não é produzida qualquer imagem.• A qualidade da imagem é fraca e a i

Português 55 |07ApêndicSintoma Verificação/ResoluçãoEcrã de saída de HDMI irregular.• Se a imagem no televisor apresentar interferências, significa q

| 56 Português ApêndicGeralPeso 2.70 kgDimensões 430.00 (L) x 55.00 (A) x 312.00 (P) mmLimites da temperatura de funcionamento+5°C a +35°CLimites da

AH68-02623B-04Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável em países com sistemas de recolha deste

Français 23 |04ParamètresAssistanceGestion à distanceLorsque cette option est activée, elle permet aux agents du Centre d’assistance téléphonique de

| 24 Français Paramètres3. Sélectionnez le champ Config. IP puis définissez Entrer manuellement.4. Sélectionnez une valeur à entrer (adresse IP, pa

Français 25 |04Paramètres5. Sur l’écran Type de sécurité qui s’affiche, sélectionnez le type de Sécurité du réseau à l’aide des boutons ▲▼ et appuye

| 26 Français ParamètresRafraîchirFermerWi-Fi DirectNom du périph. : [HTS]FS6200Sélect. le périph. Wi-Fi Direct pour la connexion.AndroidXXXXXXX Déco

Français 27 |04ParamètresMettre à jour maintenantVous pouvez utiliser Mettre à jour maintenant pour mettre à jour le logiciel via votre connexion rés

| 28 Français Media PlayVotre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, des ordinateurs, des smar

Français 29 |05Media Play4. Sélectionnez les Photos, Vidéos, Musique ou Tout le contenu, puis appuyez sur le bouton E. En fonction de la manière don

Français 3 |01Consignes de SécuritéRangement et gestion des disques• Comment tenir le disque - Des empreintes digitales ou des rayures sur la surfac

| 30 Français Media PlayLecture du contenu situé sur votre ordinateur ou un périphérique DLNA via l'appareilConnexion AllShareOrdinateurAppareil

Français 31 |05Media Play2 Touches liées à la lectureL'appareil ne lit pas de données audio en mode Recherche, Lecture au ralenti ou Lecture pas

| 32 Français Media PlayRech. titresSi le disque ou le périphérique contient plusieurs films, sélectionnez cette option pour lancer un autre titre.1.

Français 33 |05Media PlayAngleUtilisé pour regarder une scène sous un autre angle. L’option Angle affiche le nombre d'angles disponibles (1/1, 1

| 34 Français Media Play4Lecture rapide (CD audio (CD-DA) uniquement)Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou . Chaque fois que vous appuyez s

Français 35 |05Media PlayEncodagePermet de gérer les options d'encodage du texte.| REMARQUE | Le menu Options peut varier en fonction du disque

| 36 Français Media Play8. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner le périphérique de stockage des fichiers extraits, puis appuyez sur le bouton E

Français 37 |05Media Play| REMARQUE | Le Home cinéma prend en charge uniquement les données d’ordinateur monocarte de qualité moyenne (jusqu’à 237 k

| 38 Français Media PlayParamètres EgaliseurCette fonction est également disponible lorsque Mode égaliseur est Activé.| REMARQUE | Le menu Options p

Français 39 |05Media Play3. Appuyez sur la touche TUNER MEMORY.• NUMBER clignote sur l’écran.4. Appuyez à nouveau sur la touche TUNER MEMORY.• A

| 4 Français Consignes de SécuritéLes termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des m

| 40 Français Media Play123456RDS DISPLAY TAPTY- PTY+PTY SEARCH1. Appuyez sur le bouton PTY SEARCH lorsque que vous écoutez une station FM.2. Appuy

Français 41 |06Services RéseauVous pouvez profiter de différents services réseau tels qu’une lecture vidéo en transit ou une application en ligne en

| 42 Français Services RéseauUtilisation de Films et Émissions de télévisionVous pouvez télécharger ou lire en continu des films et des émissions de

Français 43 |06Services RéseauTéléchargement des applicationsVous pouvez télécharger des applications payantes ou gratuites via Samsung Apps.1. Sur

| 44 Français Services RéseauUtilisation de fonctions du menu OptionsVerr / DéverrL’utilisation de la fonction Verrouiller/Déverrouiller et du code P

Français 45 |06Services RéseauDépl. ds doss.L’option Déplacer vers un dossier vous permet de déplacer des applications vers le dossier de votre choix

| 46 Français Services RéseauMàJ applisLorsque l'application requiert une mise à niveau vers la dernière version, sélectionnez Mes Applications

Français 47 |06Services RéseauLe panneau de commande en un coup d’œilLe panneau de commande, qui occupe la largeur en haut de l’écran, contient une s

| 48 Français Services RéseauOptions de la fenêtre contextuelle du clavierPour accéder aux options de la fenêtre contextuelle du clavier, mettez en s

Français 49 |06Services RéseauParam. navigateur Web Déf. comme page acc. : vous pouvez régler la page d’accueil du navigateur. Bloquer pop-up : per

Français 5 |01Consignes de SécuritéCopyright© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout

| 50 Français AnnexesInformations complémentairesRemarqueBranchementsSORTIE HDMI• Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions

Français 51 |07AnnexesDivX® Vidéo à la demande• Pour plus d'informations concernant DivX(R) à la demande(VOD), veuillez visiter le site « http:

| 52 Français AnnexesSélections des sorties numériquesConfiguration PCMTrain de bits (non traités)Train de bits (DTS Réencodé)Train de bits (Dolby D.

Français 53 |07AnnexesRésolution selon le mode de sortieLecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques Lecture DVDSortie Configurat

| 54 Français AnnexesProblème Vérification/Solution• Le disque tourne mais aucune image ne s’affiche.• La qualité est mauvaise et l’image tremble.•

Français 55 |07AnnexesProblème Vérification/SolutionÉcran de sortie HDMI anormal.• Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que

| 56 Français AnnexesGénéralitésPoids 2.70 kgDimensions 430.00 (L) x 55.00 (H) x 312.00 (P) mmPlage de températures de fonctionnement5 à 35 °CPlage d

Mise au rebut appropriée de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)(applicable dans les pays dotés d'un système de t

Sistema Home Entertainment Blu-ray™ 2.1 canalimanuale utenteHT-FS6200immagina le possibilitàGrazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.Per ri

| 2 Italiano Informazioni Sulla sicurezzaAVVERTENZA• Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla

| 6 Français Mise en RouteCompatibilité des disques et des formatsTypes de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareilSupport Type de disqu

Italiano 3 |01 Informazioni Sulla sicurezzaConservazione e gestione dei dischi• Manipolazione dei dischi - Impronte o graffi sul disco possono ridur

| 4 Italiano Informazioni Sulla sicurezzaHDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licen

Italiano 5 |01 Informazioni Sulla sicurezzaCopyright© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd.Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la cop

| 6 Italiano Guida IntroduttivaCompatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibiliSupporto Tipo di disco DettagliVIDEODisc

Italiano 7 |02Guida IntroduttivaCodice regionaleI prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici r

| 8 Italiano Guida IntroduttivaFormati supportatiFile video supportatiEstensione file Contenitore Codec video RisoluzioneFrequenza fotogrammi (fps)Bi

Italiano 9 |02Guida Introduttiva Formati file supportati per i sottotitoli DIVx*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | NOTA | A seconda della risoluzi

| 10 Italiano Guida Introduttiva• Se la riproduzione da un HDD USB è instabile, aumentare la potenza collegando l'HDD ad una presa di rete. Se

Italiano 11 |02Guida IntroduttivaPannello anterioreHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5AACCENSIONE USBREGOLAZIONE DEL VOLUMEAMPLIFICATORE A VALVOLEAPERTU

| 12 Italiano Guida IntroduttivaFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTETV SOUNDFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUNDS/W LEVELMANUAL1234567

Français 7 |02Mise en RouteCode régionalLes produits et les disques sont codés par région.Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque

Italiano 13 |02Guida IntroduttivaInserimento delle batterie nel telecomandoTipo batterie: AAA21| NOTA | Assicurarsi che la batteria venga posta con

| 14 Italiano ConnessioniQuesta sezione descrive vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni.Prima di spostare o installare il

Italiano 15 |03ConnessioniInstallazione dei diffusori sul supporto a colonna2 3Base del supportoDiffusore11. Capovolgere la base del supporto e coll

| 16 Italiano ConnessioniCollegamento alla TV/ai dispositivi esterniHDMI OUTHDMI IN1 2LANPOWERAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRSPEAKERS OUTSUBWOO

Italiano 17 |03ConnessioniCollegamento a un router di reteÈ possibile collegare il prodotto al router di rete utilizzando uno dei metodi di seguito i

| 18 Italiano ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale• Il menu principale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali.• L&apos

Italiano 19 |04ImpostazioniTasti del telecomando utilizzati per il menu ImpostazioniFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/STTUNERMEMORYHOME24311Tas

| 20 Italiano ImpostazioniHDMI Profondità coloriConsente di impostare sul prodotto la trasmissione del video dal connettore HDMI OUT con profondità c

Italiano 21 |04ImpostazioniWi-Fi DirectConsente di collegare un dispositivo Wi-Fi Direct al prodotto attraverso una rete peer-to-peer senza utilizzar

| 22 Italiano ImpostazioniGestione disp. Per utilizzare un mouse con il menu del prodotto :1. Collegare il mouse USB al prodotto.2. Fare clic sul

| 8 Français Mise en RouteFormats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéoExtension de fichierConteneur Codec vidéoRésolution (Définition)Vit

Italiano 23 |04ImpostazioniSupportoGestione remotaSe attivata, consente agli agenti del Call Center Samsung di diagnosticare e risolvere da remoto i

| 24 Italiano Impostazioni3. Selezionare il campo Impostaz. IP, quindi impostarlo su Immetti manualmente.4. Selezionare un valore da inserire (ad e

Italiano 25 |04Impostazioni5. Sulla schermata del tipo di protezione che appare, utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il tipo di sicurezza di rete,

| 26 Italiano ImpostazioniAggiornaChiudiWi-Fi DirectNome dispositivo : [HTS]FS6200Selez. il disp. Wi-Fi Direct al quale connettersi.AndroidXXXXXXX Sc

Italiano 27 |04ImpostazioniAggiornaÈ possibile utilizzare la funzione Aggiorna ora per aggiornare il software attraverso la connessione di rete oppur

| 28 Italiano Riproduzione MultimedialeL'Home Cinema è in grado di riprodurre i contenuti che si trovano su dischi Blu-ray/DVD/CD, dispositivi U

Italiano 29 |05Riproduzione Multimediale4. Selezionare Foto, Video, Musica o Tutti i contenuti, quindi premere il tasto E.A seconda della disposizio

| 30 Italiano Riproduzione MultimedialeRiproduzione dei contenuti memorizzati sul PC o sul dispositivo DLNA sul prodottoConnessione AllSharePCProdott

Italiano 31 |05Riproduzione Multimediale2 Tasti relativi alla riproduzioneIl prodotto non riproduce l'audio nel modo ricerca, riproduzione rall

| 32 Italiano Riproduzione MultimedialeCerca titoliSe il disco o il dispositivo contengono più filmati, selezionare questa opzione per avviare la rip

Français 9 |02Mise en Route Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | REMARQUE | Il est possibl

Italiano 33 |05Riproduzione MultimedialeAngoloPer visualizzare la scena da un'altra angolazione. L'opzione Angolo visualizza il numero di a

| 34 Italiano Riproduzione Multimediale4Riproduzione veloce (solo CD audio (CD-DA))Durante la riproduzione, premere il tasto 3 o . Ogni volta che si

Italiano 35 |05Riproduzione MultimedialeCodificaSelezionare per gestire le opzioni di codifica testo.| NOTA | Il menu Opzioni può variare in base al

| 36 Italiano Riproduzione Multimediale8. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il dispositivo in cui salvare i file rippati, quindi premere il tast

Italiano 37 |05Riproduzione Multimediale| NOTA | Il sistema Home Cinema supporta solo dati SBC di qualità media (fino a 237 kbps@48 kHz) e non dati

| 38 Italiano Riproduzione MultimedialeImpost. equalizzatoreQuesta funzione è disponibile solo se Modalità equaliz. è impostato su On.| NOTA | Il me

Italiano 39 |05Riproduzione Multimediale3. Premere il tasto TUNER MEMORY. • Il numero lampeggia sul display.4. Premere di nuovo il tasto TUNER MEM

| 40 Italiano Riproduzione Multimediale123456RDS DISPLAY TAPTY- PTY+PTY SEARCH1. Premere il tasto PTY SEARCH durante l'ascolto di una stazione

Italiano 41 |06Servizi di ReteÈ possibile usufruire di diversi servizi di rete come streaming video o applicazioni online collegando il prodotto alla

| 42 Italiano Servizi di ReteVisione di film e trasmissioni TVÈ possibile scaricare o vedere in streaming film e trasmissioni TV gratuiti o a pagamen