Samsung NX1 User Manual

FIN Tämä käyttöopas kuvaa kameran käytön yksityiskohtaisesti. Lue tämä käyttöopas huolella.Käyttöopas

9SisältöNäytön kuvakkeet ... 50Kuvaustilassa ...

99Kuvaustoiminnot > AF-tilaYksittäistarkennusYksittäistarkennus sopii paikallaan olevien kohteiden kuvaamiseen. Kun [Suljin]-painike painetaan puol

100Kuvaustoiminnot > AF-tilaAktiivinen automaattitarkennusKun painat [Suljin]-painikkeen puoliväliin, kamera havaitsee automaattisesti kohteen liik

Kuvaustoiminnot101101KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotAF-alue muuttaa tarkennusalueen sijaintia.Kamera tarkentaa tavallisesti lähinnä olevaan kohteeseen.

102Kuvaustoiminnot > AF-alueValikoiva tarkennus -sijainnin tallentaminenVoit asettaa kameran tallentamaan viimeisen Valikoiva tarkennus- ja Kosketu

103Kuvaustoiminnot > AF-alueKasvojentunnistustarkennusKamera tarkentaa ensisijaisesti ihmiskasvoihin. Se tunnistaa enintään kymmenet ihmiskasvot. T

Kuvaustoiminnot104104KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotSeurantatarkennusSeurantatarkennuksen avulla voit seurata kohdetta ja tarkentaa siihen automaattise

105Kuvaustoiminnot > KosketustarkennusYhden painalluksen kuvausVoit ottaa valokuvan koskettamalla. Kun kosketat kohdetta, kamera tarkentaa kohteese

Kuvaustoiminnot106106KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotVoit käyttää erilaisia tarkennuksen aputoimintoja kameran tarkentamisessa automaattisesti tai manua

107Kuvaustoiminnot > TarkennusapuDMF (Suora manuaalinen tarkennus)Voit säätää tarkennusta manuaalisesti kääntämällä tarkennusrengasta, kun olet ens

108Kuvaustoiminnot > TarkennusapuFocus PeakingKun manuaalinen tarkennus on käytössä, valitsemasi väri näkyy tarkennetussa kohteessa, mikä helpottaa

10SisältöOLED-väri ... 93Valkotasapaino ...

Kuvaustoiminnot109109KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotOptisella kuvanvakautuksella (OIS) voidaan minimoida kameran tärinä. OIS-toimintoa ei välttämättä o

Kuvaustoiminnot110110KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotVoit valita kuvaustavaksi esimerkiksi vaihtoehdon Jatkuva, Ajastin tai Haarukointi.Voit ottaa yhden

111Kuvaustoiminnot > Kuvaus (kuvaustapa)YksiOta yksi kuva aina, kun painat [Suljin]-painiketta. Suositellaan tavallisiin oloihin.Kuvaustavan määrit

112Kuvaustoiminnot > Kuvaus (kuvaustapa)AjastinOta kuva määritetyn ajan kuluttua. Voit myös määrittää kuvausvälin, kuvien määrän ja kuvausajan.Kuva

113Kuvaustoiminnot > Kuvaus (kuvaustapa)Valkotasapainon haarukointiKun painat [Suljin]-painiketta, kamera ottaa kolme kuvaa peräkkäin: alkuperäisen

114Kuvaustoiminnot > Kuvaus (kuvaustapa)SyväterävyyshaarukointiKun painat [Suljin]-painiketta, kamera ottaa kolme valokuvaa peräkkäin, kunkin eri t

Kuvaustoiminnot115115KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotMääritä kuvausväli, kuvien määrä ja kuvauksen aloitusaika. Tällä toiminnolla voit ottaa valokuvia s

Kuvaustoiminnot116116KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotValaistuksen on oltava tasaista, jotta kuvattavasta kohteesta saadaan todenmukainen kuva. Jos valon

117Kuvaustoiminnot > SalamaPunasilmäisyyden vähentäminenKohteen silmissä saattaa näkyä punainen heijastus, jos salamaa käytetään kuvattaessa henkil

118Kuvaustoiminnot > SalamaSalaman kirkkauden säätäminenKun salama on käytössä, säädä salaman voimakkuutta +/-2 askelin.Salaman kirkkauden säätämin

11SisältöValotuksen/tarkennuksen erotus ... 129Videotoiminnot ...

119Kuvaustoiminnot > SalamaSalaman asetuksetMääritä salamatila, valoarvo, salaman kirkkaus tai monisalama, kun kiinnität ulkoisen salamalaitteen ka

120Kuvaustoiminnot > SalamaLangattoman synkronoinnin määrittäminen sisäistä tai ulkoista salamaa vartenMääritä langaton synkronointi niin, että si

121Kuvaustoiminnot > SalamaSalaman kirkkauden lukitseminenKun salamatilan asetuksena on A-TTL, kamera laskee automaattisesti parhaan valotuksen esi

Kuvaustoiminnot122122KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotMittaustila viittaa siihen, miten kamera mittaa valon määrää.Kamera mittaa näkymän valomäärän ja sä

123Kuvaustoiminnot > MittausKeskipainotteinenKeskipainotteinen-tilassa valon määrä lasketaan laajemmalta alueelta kuin Piste-tilassa. Siinä lasketa

124Kuvaustoiminnot > MittausTarkennusalueen valoarvon mittaaminen Kun tämä toiminto on käytössä, kamera määrittää parhaan mahdollisen valotuksen au

Kuvaustoiminnot125125KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotTämä toiminto korjaa automaattisesti kirkkaiden yksityiskohtien menetyksen, joka johtuu valokuvan s

Kuvaustoiminnot126126KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotKamera säätää valotuksen automaattisesti mittaamalla valokuvan valon määrän ja kohteen sijainnin. J

127Kuvaustoiminnot > Valotuksen korjausYlivalotusoppaan näyttäminenNäytä valokuvan ylivalottuvat alueet kuvaustilassa ennen valokuvan ottamista. Ku

Kuvaustoiminnot128128KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotJos valotuksesta ei saada sopivaa kohteen ja taustan kirkkaiden ja tummien alueiden suuren kontrast

12SisältöYhdistäminen tietokoneeseen ... 179Valokuvien tai videoiden varmuuskopiointi Aut

Kuvaustoiminnot129129KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotVoit erottaa valotusalueen ja tarkennusalueen tai yhdistää ne uudelleen. Tämä toiminto on käytettäv

Kuvaustoiminnot130130KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotAlla kuvataan videotoiminnot.Videon tarkkuusMääritä videon tarkkuus.Videon tarkkuusasetusten määrit

131Kuvaustoiminnot > VideotoiminnotKun Videolähtö-asetuksena on PAL* OletusasetusKuvake Koko Suositellaan4096X2160 (24p) Katseleminen 4K UHD -telev

132Kuvaustoiminnot > VideotoiminnotBittinopeus videon koon mukaanTiedostomuoto Videon tarkkuusBittinopeus (Ammattilaatu) Mbit/sBittinopeus (Hyvä l

133Kuvaustoiminnot > VideotoiminnotGammasäätöGamma-asetuksilla voit säätää väriä, kylläisyyttä, terävyyttä, kontrastia ja sävyä halutun vaikutelman

134Kuvaustoiminnot > VideotoiminnotAsetusten säätäminenKun Gamma C tai Gamma DR on valittuna, voit säätää asetuksia painamalla [D].Gamma-asetusten

135Kuvaustoiminnot > VideotoiminnotAF-vaihtonopeusMääritä, miten nopeasti automaattitarkennustoiminto toimii videotallennuksen aikana. Suuri vaihto

136Kuvaustoiminnot > VideotoiminnotHimmenninTällä toiminnolla voit lisätä videoihin dramaattisia tehosteita. Aseta alkunosto tuomaan kuva vähitelle

137Kuvaustoiminnot > VideotoiminnotMikrofonitasoAseta mikrofonitaso kuvausolosuhteisiin sopivaksi.Mikrofonitason määrittäminen: Paina kuvaustilassa

138Kuvaustoiminnot > Videotoiminnot* OletusasetusAsetus KuvausAikamerkintäMääritä tunnit, minuutit, sekunnit ja ruudut manuaalisesti tai aseta aika

13SisältöTietoja akusta ... 210Akun tekniset

Luku 3Toisto/muokkausTässä luvussa kuvataan, miten kuvia ja videoita toistetaan ja muokataan.

140Toisto/muokkausTässä osassa kuvataan, miten valokuvien ja videoiden pienoiskuvia katsellaan sekä miten tiedostoja suojataan tai poistetaan.Jos et t

141Toisto/muokkaus > Tiedostojen etsiminen ja hallintaTiedostojen näyttäminen luokittain1 Paina pienoiskuvanäkymässä [m] ĺ z ĺ Suodata ĺluokka.• V

142Toisto/muokkaus > Tiedostojen etsiminen ja hallintaKuvasarjojen katseleminenVoit katsella valokuvapaketissa olevaa kuvasarjaa. Valitsemalla valo

143Toisto/muokkaus > Tiedostojen etsiminen ja hallintaTiedostojen suojaaminenSuojaa tiedostot tahattomalta poistolta.1 Paina toistotilassa [m] ĺ z

144Toisto/muokkaus > Tiedostojen etsiminen ja hallintaTiedostojen poistaminenVoit poistaa tiedostoja toistotilassa ja vapauttaa siten tilaa muistik

145Toisto/muokkausValokuvan suurentaminenVoit suurentaa kuvia, kun katselet niitä toistotilassa. Voit myös poimia kuvasta näytössä esitetyn osan ja ta

146Toisto/muokkaus > Valokuvien katseleminenKuvaesityksen katseleminenVoit esittää kuvat kuvaesityksenä ja käyttää erilaisia tehosteita.1 Paina toi

147Toisto/muokkaus > Valokuvien katseleminenYlivalotusoppaan näyttäminenAseta valokuvan ylivalottuneet alueet vilkkuviksi.Ylivalotusoppaan näyttämi

148Toisto/muokkausToistotilassa voit toistaa videon, siepata videosta kuvan tai leikata videosta osan ja tallentaa sen uutena tiedostona.MenuLopetaSie

14ValokuvauskäsitteetKuvaus seisaaltaKun sommittelet kuvaa, seiso suorassa jalat hartioiden levyisessä haara-asennossa ja pidä kyynärpäät alaspäin.Kuv

149Toisto/muokkaus > Videoiden toistaminenVideon kirkkauden säätäminenSäädä videon kirkkautta sen toiston aikana.Videon kirkkauden säätäminen: Kosk

150Toisto/muokkaus > Videoiden toistaminen10 Kun näyttöön tulee ponnahdusviesti, valitse Kyllä.• 3D-tilassa kuvattua videota ei voi rajata.• Alkupe

151Toisto/muokkausVoit muokata valokuvia, esimerkiksi muuttaa niiden kokoa tai kääntää niitä. Muokatut valokuvat tallennetaan uusina tiedostoina uudel

152Toisto/muokkaus > Valokuvien muokkaaminenKuvan kääntäminen1 Kosketa ĺ .2 Kosketa asetusta.MenuKäännä : Oikeaan 90˚Peruuta Valmis3 Paina [o]-p

153Toisto/muokkaus > Valokuvien muokkaaminenValokuvien säätäminenVoit korjata otettuja valokuvia säätämällä kirkkautta, kontrastia tai väriä.1 Kosk

154Toisto/muokkaus > Valokuvien muokkaaminenSmart-suodatintehosteiden käyttäminenVoit lisätä kuviin erikoistehosteita.1 Kosketa ja kosketa sitten

Luku 4Yhdistäminen ja siirtäminenTässä luvussa kerrotaan, miten valokuvia tai videoita jaetaan ja miten eri toimintoja käytetään.

156Yhdistäminen ja siirtäminenYhdistäminen älypuhelimeenNFC-toimintojen käyttäminen toistotilassa (Photo Beam)Toistotilassa kamera siirtää auki olevat

157Yhdistäminen ja siirtäminen > Yhdistäminen älypuhelimeenTiedostojen lähettäminen älypuhelimeenMobileLink-toiminnon avulla voit helposti lähettää

158Yhdistäminen ja siirtäminen > Yhdistäminen älypuhelimeen4 Valitse kamera älypuhelimessa näkyvästä luettelosta.• Älypuhelin voi luoda yhteyden va

15ValokuvauskäsitteetKuvaus kyyrystäKun sommittelet kuvaa, kyykisty siten, että toinen polvi koskettaa maata, ja pysy suorassa.Näytön käyttäminenJos h

159Yhdistäminen ja siirtäminen > Yhdistäminen älypuhelimeen1 Paina kuvaustilassa [R]-painiketta.2 Kosketa .• Jos näyttöön tulee sovelluksen lataam

160Yhdistäminen ja siirtäminen > Yhdistäminen älypuhelimeen4 Valitse kamera älypuhelimessa näkyvästä luettelosta.• Älypuhelin voi luoda yhteyden va

161Yhdistäminen ja siirtäminen > Yhdistäminen älypuhelimeenÄlypuhelimen käyttäminen etälaukaisimenaVoit käyttää älypuhelinta kameran etäsulkimena k

162Yhdistäminen ja siirtäminen > Yhdistäminen älypuhelimeenTiedostojen tallentaminen älypuhelimeen automaattisestiKun otat kameralla valokuvan, val

163Yhdistäminen ja siirtäminen > Yhdistäminen älypuhelimeen4 Vahvista kamerassa älypuhelimen rekisteröintipyyntö.• Jos älypuhelin on yhdistetty kam

164Yhdistäminen ja siirtäminen > Yhdistäminen älypuhelimeen• Jos käytät manuaalista Wi-Fi-yhteyttä kameran ja älypuhelimen yhdistämiseen, Bluetooth

165Yhdistäminen ja siirtäminenValokuvien lähettäminen sähköpostitseMuodosta yhteys verkkoon ja lähetä kameraan tallennetut valokuvat sähköpostitse.WLA

166Yhdistäminen ja siirtäminen > Valokuvien lähettäminen sähköpostitse• Kun sisäänkirjautumissivu tulee näkyviin, tutustu kohtaan "Kirjautumis

167Yhdistäminen ja siirtäminen > Valokuvien lähettäminen sähköpostitseKirjautumisselaimen käyttäminenVoit antaa kirjautumistietosi kirjautumisnäytö

168Yhdistäminen ja siirtäminen > Valokuvien lähettäminen sähköpostitseVihjeitä verkkoyhteyden luomiseen• Wi-Fi-ominaisuuksien käyttäminen edellyttä

16ValokuvauskäsitteetKuvaaminen alaviistostaAlaviistosta kuvattaessa kamera on silmiesi alapuolella suunnattuna ylöspäin kohteeseen.Kuvaaminen yläviis

169Yhdistäminen ja siirtäminen > Valokuvien lähettäminen sähköpostitseTekstin syöttäminenSeuraavassa on ohjeita tekstin syöttämiseen. Taulukossa ma

170Yhdistäminen ja siirtäminen > Valokuvien lähettäminen sähköpostitseValokuvien lähettäminen sähköpostitseVoit lähettää kameraan tallennettuja val

171Yhdistäminen ja siirtäminen > Valokuvien lähettäminen sähköpostitse• Vaikka valokuvan siirto näyttäisikin onnistuneen, vastaanottajan sähköposti

172Yhdistäminen ja siirtäminen > Valokuvien lähettäminen sähköpostitse5 Valitse Sähköposti-kenttä, kirjoita sähköpostiosoitteesi ja kosketa sitten

173Yhdistäminen ja siirtäminen > Valokuvien lähettäminen sähköpostitseSähköpostin salasanan vaihtaminenVoit vaihtaa sähköpostin salasanan sähköpost

174Yhdistäminen ja siirtäminenKuvien ja videoiden katselu televisiossaVoit toistaa kamerassa olevia tiedostoja kotiverkkotoimintoja tukevassa televisi

175Yhdistäminen ja siirtäminen > Kuvien ja videoiden katselu televisiossa• Voit jakaa enintään 1000 uusinta tiedostoa.• Voit katsella televisiossa

176Yhdistäminen ja siirtäminen > Kuvien ja videoiden katselu televisiossa• Tämä toiminto on tuettu Samsung Smart TV -televisioissa, jotka ovat tull

177Yhdistäminen ja siirtäminen > Kuvien ja videoiden katselu televisiossaYhdistäminen kaapelillaVoit katsella valokuvia ja videoita liittämällä kam

178Yhdistäminen ja siirtäminen > Kuvien ja videoiden katselu televisiossaTiedostojen katseleminen 3D-televisiossaVoit katsella 3D-tilassa kuvattuja

17ValokuvauskäsitteetAukkoAukko on yksi kolmesta tekijästä, jotka määräävät valotuksen. Aukon kotelossa on ohuita metallilevyjä, jotka avautuvat ja su

179Yhdistäminen ja siirtäminenYhdistäminen tietokoneeseenValokuvien tai videoiden varmuuskopiointi Auto Backup -ohjelmallaVoit lähettää tällä kamerall

180Yhdistäminen ja siirtäminen > Yhdistäminen tietokoneeseen3 Valitse OK.• Voit peruuttaa lähetyksen valitsemalla Peruuta.• Et voi valita yksittäis

181Yhdistäminen ja siirtäminen > Yhdistäminen tietokoneeseen• Liitä USB-kaapelin pieni pää kameraan. Jos kaapeli liitetään väärin päin, tiedostot v

182Yhdistäminen ja siirtäminen > Yhdistäminen tietokoneeseen4 Kytke kameraan virta.• Tietokone tunnistaa kameran automaattisesti.5 Valitse tietokon

183Yhdistäminen ja siirtäminen > Yhdistäminen tietokoneeseenTiedostojen siirtäminen Mac OS -tietokoneeseenKamera tukee Mac OS 10.7-käyttöjärjestelm

Luku 5Kameran asetusvalikkoTässä luvussa kerrotaan käyttäjäasetusvalikosta ja yleisasetusvalikosta. Voit säätää asetuksia mielesi ja tarpeidesi mukaa

185Kameran asetusvalikkoNäillä asetuksilla voidaan säätää käyttöympäristöä.Käyttäjäasetusten määrittäminen: Paina kuvaustilassa [m] ĺ d ĺ vaihtoehto.V

186Kameran asetusvalikko > KäyttäjäasetuksetVäriavaruusVäriavaruusasetuksen avulla voit valita värien esitystavan. Digitaalisilla kuvalaitteilla, k

187Kameran asetusvalikko > KäyttäjäasetuksetVääristymien korjausVoit korjata vääristymän, jonka objektiivit voivat aiheuttaa.Oma näyttöNäyttöön voi

188Kameran asetusvalikko > KäyttäjäasetuksetKeskimerkkiAseta ristin muotoinen keskimerkki näytettäväksi näytön keskellä. Keskimerkki on pysty- ja v

18ValokuvauskäsitteetAukkoarvo ja terävyysalueVoit sumentaa tai terävöittää valokuvan taustaa muuttamalla aukon kokoa. Suuri aukko tuottaa valokuviin

189Kameran asetusvalikko > Käyttäjäasetukset* OletusasetusAsetus KuvausAFL-pitoPidä automaattisen tarkennuksen lukitustoiminto käytössä kuvauksen j

190Kameran asetusvalikko > KäyttäjäasetuksetMukautettu pyöräMääritä säädettävä kohde, kun navigointipainiketta käännetään. ((Ei mitään)*, Suljinno

191Kameran asetusvalikko > KäyttäjäasetuksetAF ON / AELMääritä AF ON -painikkeen ja AEL-painikkeen toiminnot tai muuta niitä.* OletusasetusAsetus K

192Kameran asetusvalikko > KäyttäjäasetuksetEsikatselupainike/navigointipainike/poistopainikeMääritä jokaisen painikkeen toiminto.* OletusasetusAse

193Kameran asetusvalikko > KäyttäjäasetuksetiFn-asetusVoit valita asetukset, joita voidaan säätää painamalla i-Function-objektiivin [i-Function]-pa

194Kameran asetusvalikko > KäyttäjäasetuksetE-suljin* OletusasetusAsetus KuvausPois*Käytä mekaanista suljinta.PäälläTämän asetuksen avulla voi käyt

195Kameran asetusvalikkoTässä luvussa kuvataan, miten kameran asetuksia muutetaan.Asetusten määrittäminen: Paina kuvaus- tai toistotilassa [m] ĺ q ĺ v

196Kameran asetusvalikko > Asetus* OletusasetusKohde KuvausVirransäästöMääritä virran katkaisun viive. Kamera sammuu, jos sitä ei käytetä tässä mää

197Kameran asetusvalikko > Asetus* OletusasetusKohde KuvausUSB-yhteysMääritä toiminto, joka suoritetaan, kun kamera kytketään tietokoneeseen USB-li

198Kameran asetusvalikko > Asetus* OletusasetusKohde KuvausAlustaAlusta muistikortti. Alustaminen poistaa kaikki olemassa olevat tiedostot, myös su

1Tekijänoikeustietoja• Kameran tekniset tiedot tai tämän käyttöoppaan sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta kameran toimintojen päivityksen s

19ValokuvauskäsitteetSuljinnopeusSuljinnopeus tarkoittaa, kuinka kauan sulkimen avautumiseen ja sulkeutumiseen kuluu. Se ohjaa aukon läpi kulkevan val

199Kameran asetusvalikko > Asetus* OletusasetusKohde KuvausKennon puhdistus• Kennon puhdistus: Poista pöly kennosta.• Aloitustoiminto: Kun tämä a

200Kameran asetusvalikko > Asetus* OletusasetusKohde KuvausLaitetiedotNäytä rungon ja objektiivin laiteohjelmistoversio, Wi-Fi-verkon Mac-osoite, B

Luku 6LiiteTässä luvussa on tietoja virheilmoituksista ja kameran huoltamisesta, ohjelmien käyttämisestä tietokoneessa, laiteohjelmistopäivityksistä,

202LiiteAlla on lueteltu virheilmoituksia ja niiden mahdollisia korjauskeinoja.Virheilmoitukset Ehdotettu korjauskeinoObjektiivi on lukittuObjektiivi

203LiiteKameran puhdistaminenKameran objektiivi ja näyttöPoista pöly harjalla ja pyyhi objektiivi varoen pehmeällä liinalla. Jos kaikki pöly ei irtoa,

204Liite > Kameran huoltaminenKäyttö rannoilla• Jos käytät kameraa rannalla tai vastaavalla alueella, suojaa se hiekalta ja lialta.• Kamera ei ole

205Liite > Kameran huoltaminenKameran käyttäminen varoen kosteissa ympäristöissäKun siirrät kameran kylmästä lämpimään tilaan, objektiivin pinnalle

206Liite > Kameran huoltaminenTietoja muistikortistaTuetut muistikortitTässä tuotteessa voi käyttää SD (Secure Digital)-, SDHC (Secure Digital High

207Liite > Kameran huoltaminenMuistikortin kapasiteettiMuistikapasiteetti määräytyy kuvattujen otosten ja kuvausolosuhteiden mukaan. Nämä kapasite

208Liite > Kameran huoltaminenKokoLaatuAmmattilaatu Hyvä laatu NormaaliVideo4096X2160 (24p/NTSC, PAL) Noin 6' 34" Noin 10' 34"

20ValokuvauskäsitteetISO-herkkyysKameran herkkyys määrää kuvan valotuksen. Herkkyys perustuu kansainväliseen lmistandardiin, joka tunnetaan ISO-stand

209Liite > Kameran huoltaminen• Suojaa muistikortit nesteiltä, lialta ja vierailta aineilta. Jos muistikortti on likainen, pyyhi se puhtaaksi pehme

210Liite > Kameran huoltaminen• Älä laske kameraa pitkiksi ajoiksi helposti syttyville pinnoille, kuten lakanoille, matoille tai sähköhuoville.• Ku

211Liite > Kameran huoltaminenAkun kestoKuvaustila Keskimääräinen aika/kuvien määräValokuvatNoin 250 min. / Noin 500 valokuvaaVideotNoin 100 min. (

212Liite > Kameran huoltaminenAkkua koskevia varotoimiaSuojele akkuja, latureita ja muistikortteja vaurioilta.Estä akkuja joutumasta kosketuksiin m

213Liite > Kameran huoltaminenHuomautuksia lataamisesta kameran ollessa kytkettynä tietokoneeseen• Käytä ainoastaan kameran mukana tullutta USB-kaa

214LiiteOhjelmien käyttäminen tietokoneessaVoit katsella ja muokata tiedostoja mukana toimitettujen ohjelmien avulla. Voit myös lähettää tiedostoja la

215Liite > Ohjelmien käyttäminen tietokoneessaWindows-käyttöjärjestelmän vaatimuksetKohde VaatimuksetSuoritinVähintään kolmannen sukupolven Intel®

216Liite > Ohjelmien käyttäminen tietokoneessai-Launcher- tai i-Launcher Web -sovelluksen käyttämineni-Launcher- tai i-Launcher Web -ohjelman avull

217Liite > Ohjelmien käyttäminen tietokoneessaKohde KuvausSamsung Remote StudioLataa SDK Reference Program (Samsung Remote Studio) tietokoneeseen j

218Liite > Ohjelmien käyttäminen tietokoneessaAdobe Photoshop Lightroom -ohjelmiston asentaminen 1 Aseta Adobe Photoshop Lightroom -DVD-ROM-levy ti

21ValokuvauskäsitteetMiten aukkoarvo, suljinnopeus ja ISO-herkkyys säätävät valotuksenAukkoarvo, suljinnopeus ja ISO-herkkyys liittyvät valokuvaukses

219LiiteLaiteohjelmiston päivittäminenYhdistä kamera tietokoneeseen Wi-Fi-yhteydellä tai USB-kaapelilla ja päivitä kameran tai objektiivin laiteohjelm

220Liite > Laiteohjelmiston päivittäminen4 Kytke kameraan virta.5 Valitse tietokoneessa i-Launcher tai i-Launcher Web ĺ Software Update. (s. 216)6

221LiiteEnnen yhteyden ottamista huoltoonJos laitteen kanssa on ongelmia, tutustu tässä luvussa annettuihin vianmääritysohjeisiin, ennen kuin otat yht

222Liite > Ennen yhteyden ottamista huoltoonVika Ehdotettu korjauskeinoMuistikortissa on virhe• Katkaise kamerasta virta ja kytke siihen virta uud

223Liite > Ennen yhteyden ottamista huoltoonVika Ehdotettu korjauskeinoKytketyssä ulkoisessa laitteessa ei näy toistonäyttöä• Varmista, että HDMI-

224LiiteKameran tekniset tiedotKuvakennoTyyppiBSI CMOSKennon koko23,5 X 15,7 mmTeholliset pikselitNoin 28,2 megapikseliäPikseleitä yhteensäNoin 30,7 m

225Liite > Kameran tekniset tiedotTarkennusTyyppiHybridi-AFTarkennuspiste• Tarkennuspisteiden kokonaismäärä: 205 pistettä (vaiheentunnistukseen p

226Liite > Kameran tekniset tiedotValkotasapainoTilaAutomaattinen valkotasapaino, Päivänvalo, Pilvinen, Loistep valkoinen, Loistep luonnonv., Loist

227Liite > Kameran tekniset tiedotNopea/hidas videox0.25 (vain 1920X1080 30p/25p, 1280X720 30p/25p, 640X480 30p/25p), x0.5 (vain 1920X1080 60p / 5

228Liite > Kameran tekniset tiedotOhjelmati-Launcher (sisältää Internet-version), Adobe Photoshop Lightroom 5, Samsung DNG Converter, Samsung Movi

22ValokuvauskäsitteetPolttovälin, kulman ja perspektiivin korrelaatioPolttoväli tarkoittaa objektiivin keskikohdan ja polttopisteen välistä etäisyyttä

229LiiteSanastoAnaglynen tilaAnaglynen tila mahdollistaa 3D-tehosteen käyttämisen valokuvissa, kun niitä katsellaan optisten laitteiden, kuten eriko

230Liite > SanastoVäriavaruusVärialue, jonka kamera voi tunnistaa ja toistaa valokuvissa.VärilämpötilaVärilämpötila on Kelvin-asteina (K) ilmoitett

231Liite > SanastoExif (Exchangeable Image File Format)Standardi, joka määrittää digitaalikameroiden kuvatiedoston muodon ja jonka on kehittänyt Ja

232Liite > SanastoISO-herkkyysKameran valoherkkyys, joka pohjautuu vastaavaan lmikamerassa käytettyyn lminherkkyyteen. Suurilla ISO-herkkyysasetu

233Liite > SanastoNTSC (National Television System Committee)Videokuvan värijärjestelmä, jota käytetään pääasiassa Japanissa, Pohjois-Amerikassa, F

234Liite > SanastoRAW (CCD-raakadata)Alkuperäinen käsittelemätön data, joka saadaan suoraan kameran kuvakennosta. Valkotasapainoa, kontrastia, kyll

235LiiteLisävarusteetVoit ostaa seuraavat lisävarusteet:Objektiivi, ulkoinen salama, laukaisin (micro USB -tyyppinen), pystykädensija, ulkoinen mikrof

236LiiteAAdobe Photoshop Lightroom 218AEL 128Aikaviive 115Ajastin 112AkkuAsettaminen 37Lataaminen 39Varoitus 210Aktiivinen automaattitarkennus

237Liite > HakemistoMMF-apu 106Mittaus 122MobileLink 157MuistikorttiAsettaminen 37Varoitus 206NNäytön kirkkaus 195Näyttötyyppi 55NFC 156OOb

238Liite > HakemistoTiedostotMuoto 90Pääte 131Poistaminen 144Suojaaminen 143Tilanäyttöikkuna 56TV Link 174VValkotasapaino 94Valoarvo (EV) 1

23ValokuvauskäsitteetTerävyysalueTerävyysalue tarkoittaa kohteen ympärillä olevaa tarkennettua aluetta.Yleisesti ottaen terävyysalue voi olla pieni ta

Jos tarvitset oston jälkeen palvelua tai jos sinulla on kysyttävää, tutustu tuotteen mukana toimitettuun takuuseen tai käy osoitteessa www.samsung.com

24ValokuvauskäsitteetTerävyysalue riippuu polttovälistäMitä pidempi polttoväli, sitä pienempi terävyysalue. Polttoväliltään pitkällä teleobjektiivilla

25ValokuvauskäsitteetTerävyysalueen esikatseluEsikatselupainiketta painamalla voit saada ennen kuvan ottamista käsityksen siitä, miltä lopullinen valo

26ValokuvauskäsitteetKolmanneksen sääntö tuottaa kuvia, joissa on vakaa ja miellyttävä sommittelu. Alla on muutama esimerkki.Valokuvat, joissa on kaks

27ValokuvauskäsitteetSalamaValo on yksi valokuvauksen tärkeimmistä tekijöistä. Kaikissa tilanteissa valo ei kuitenkaan aina riitä. Salaman avulla voit

28ValokuvauskäsitteetEpäsuora salamakuvausEpäsuoralla salamakuvauksella tarkoitetaan salamavalon heijastamista katosta tai seinistä niin, että valo va

2Terveys ja turvallisuusÄlä vaurioita kuvauskohteen silmiä.Älä käytä salamaa ihmisten tai eläinten lähellä (alle 1 m:n etäisyydellä). Salaman käyttö l

Luku 1Oma kameraniTässä luvussa kerrotaan kameran osista, näytön kuvakkeista, objektiivista, lisävarusteista ja perustoiminnoista.

Oma kamerani30AloittaminenPakkauksen avaaminenTarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet.Kamera (mukaan lukien rungon suojus, salamakengän

Oma kamerani31Kameran osatNro Nimi1Videotallennuspainike2EV-painikePidä painiketta painettuna ja säädä sitten valoarvoa kääntämällä komentokiekkoa 2.

Oma kamerani > Kameran osat32Nro Nimi1Kuvausvalitsin (s. 110)2ISO-painike3AF-tilan painike4Mittauspainike5Valkotasapainopainike6Etsin7Diopterin sää

Oma kamerani > Kameran osat33Nro Nimi2• Kuvaustilassa: Säädä suljinnopeutta, aukkoarvoa, Ohjelman vaihto -asetuksia, valoarvoa tai ISO-herkkyyttä

Oma kamerani > Kameran osat34Nro Nimi1Kameran hihnan pujotusreikä2KuulokeliitäntäLiitä stereokuulokkeiden 3,5 mm:n liitin.3Ulkoisen mikrofonin liit

Oma kamerani > Kameran osat35Nro Nimi1MuistikorttipaikkaAseta muistikortti paikalleen.2Akkutilan kansiAseta akku paikalleen.3Akullisen pystykädensi

Oma kamerani > Kameran osat36EVF-painikkeen käyttäminenVoit määrittää päänäytön ja etsimen toiminnan painamalla [E]-painiketta.* OletusasetusAsetus

Oma kamerani37Akun ja muistikortin asettaminenTässä luvussa kerrotaan, miten akku ja lisävarusteena saatava muistikortti asennetaan kameraan.Akun asen

Oma kamerani > Akun ja muistikortin asettaminen38Akun ja muistikortin poistaminenLadattava akkuAkkulukkoVapauta akku siirtämällä lukkoa alaspäin.Mu

3Terveys ja turvallisuusJos kameraan joutuu nestettä tai vieraita esineitä, irrota heti kaikki virtalähteet, kuten akku ja laturi, ja ota yhteys Samsu

Oma kamerani39Akun lataaminen ja kameran virran kytkeminenAkun lataaminenAkku on ladattava ennen kameran ensimmäistä käyttökertaa. Kytke USB-kaapelin

Oma kamerani > Akun lataaminen ja kameran virran kytkeminen40Kameran virran kytkeminenAseta virtapainike ON-asentoon.• Katkaise kamerasta virta ase

Oma kamerani41Alkuasetusten määrittäminenKun kytket kameraan virran ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee alkuasetusnäyttö. Kieli asetetaan valmiiksi kam

Oma kamerani > Alkuasetusten määrittäminen429 Valitse [h]-painiketta painamalla Päivämäärän tyyppi ja paina sitten [o]-painiketta.10 Valitse päiväm

Oma kamerani43Toimintojen (asetusten) valitseminenPainikkeiden ja valitsimien käyttäminenVoit valita asetuksen seuraavilla tavoilla:• Käännä komentoki

Oma kamerani > Toimintojen (asetusten) valitseminen443 Valitse toiminto.• Voit muuttaa kunkin painikkeen määritetyt toiminnot haluamiksesi.123Nro O

Oma kamerani > Toimintojen (asetusten) valitseminen45• Kun kosketat näyttöä tai vedät sitä, näytön värit voivat muuttua. Tämä ei ole vika, vaan kos

Oma kamerani > Toimintojen (asetusten) valitseminen465 Siirry navigointipainiketta kääntämällä tai [D/h]-painiketta painamalla haluamaasi kohtaan j

Oma kamerani > Toimintojen (asetusten) valitseminen473 Siirry komentokiekkoa 2 tai navigointipainiketta kääntämällä tai [D/h/e/e]-painiketta painam

Oma kamerani > Toimintojen (asetusten) valitseminen48iFn-toiminnon käyttäminenVoit valita ja säätää objektiivin suljinnopeuden, aukkoarvon, valoarv

4Terveys ja turvallisuusÄlä kosketa salamaa sen välähtäessä.Salamavalo on hyvin kuuma välähtäessään ja saattaa polttaa ihoa.Kun käytät vaihtovirtalatu

Oma kamerani > Toimintojen (asetusten) valitseminen493 Valitse vaihtoehto säätämällä tarkennusrengasta.• Voit valita asetuksen myös kääntämällä kom

Oma kamerani50Näytön kuvakkeetKuvake KuvausAutomaattisen valotuksen lukitus (s. 128)Automaattisen tarkennuksen lukitus (s. 128)Salaman kirkkauden luki

Oma kamerani > Näytön kuvakkeet51Kuvake KuvausValkotasapaino (s. 94)Valkotasapainon mikrosäätöOptinen kuvanvakautus (OIS) (s. 109)intelli-Zoom käyt

Oma kamerani > Näytön kuvakkeet52Kuvake KuvausKuvaustila7Mikrofonitaso (kosketa)Siirry AF-tilasta MF-tilaan tai päinvastoin. (kosketa)Siirry Yksitt

Oma kamerani > Näytön kuvakkeet53Kuvake KuvausOptinen kuvanvakautus (OIS) (s. 109)Digitaalinen kuvanvakautus (DIS) (s. 135)Himmennin (s. 136)Nopea

Oma kamerani > Näytön kuvakkeet54ToistotilassaValokuvien katseleminenTiedotTilaF NoSulkijaISOMittausSalamaPolttoväliValkotasapainoEVKuvantarkkuusKa

Oma kamerani > Näytön kuvakkeet55Näytettävien tietojen muuttaminenVoit muuttaa näyttötyyppiä painamalla toistuvasti [D]-painiketta.Tila Näyttötyypp

Oma kamerani > Näytön kuvakkeet56Tilanäyttöikkunan näyttäminenTilanäyttöikkunassa voit tarkastella kuvauksen perustietoja, kuten AF-tilaa, mittaus

Oma kamerani > Näytön kuvakkeet57Ilmoituspaneelin näyttäminenAvaa ilmoituspaneeli koskettamalla näytön yläreunassa. Voit säätää näytön kirkkautta

Oma kamerani58ObjektiivitVoit hankkia lisäobjektiiveja, jotka on valmistettu erityisesti NX-sarjan kameroille.Alla kuvataan objektiivien toiminnot, jo

5Terveys ja turvallisuusLiitä USB-kaapelin pieni pää kameraan.Jos kaapeli liitetään väärin päin, tiedostot voivat vahingoittua. Valmistaja ei ole vast

Oma kamerani > Objektiivit59SAMSUNG 20-50mm F3.5-5.6 ED II -objektiivi (esimerkki)7123564Nro Kuvaus1Objektiivin kiinnitysmerkki2Zoomauksen lukitusk

Oma kamerani > Objektiivit60Voit vapauttaa objektiivin lukituksen kääntämällä zoomausrengasta kuvan mukaisesti, kunnes kuulet napsahduksen.Kun obje

Oma kamerani > Objektiivit61Nro Kuvaus7Zoomausrengas8Jalustarengas9Objektiivin kiinnitysmerkki10Objektiivin kontaktit*11Jalustarenkaan lukituspyörä

Oma kamerani > Objektiivit62Objektiivin merkinnätAlla selitetään, mitä objektiiviin merkityt numerot merkitsevät.SAMSUNG 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS -

Oma kamerani63LisävarusteetVoit käyttää ulkoista salamaa, jonka avulla voit ottaa kätevästi vieläkin parempia valokuvia.Pystykädensijan avulla voit ot

Oma kamerani > Lisävarusteet643247651Nro Kuvaus1Välähdyspään kulmat2Salaman näyttö3Salaman painikkeet4Virtapainike5Oikean valotuksen ilmaisin6Manua

Oma kamerani > Lisävarusteet653 Lukitse salama paikalleen kääntämällä salamakengän kiinnityspyörää kuvan mukaisesti.4 Kytke salamaan virta liu’utta

Oma kamerani > Lisävarusteet66Pystykädensijan osatED-VGNX01 (esimerkki) (valinnainen)2911131045812647131514Nro Kuvaus1Kiinnitysruuvi2Liitännän kann

Oma kamerani > Lisävarusteet673 Aseta akkutila pystykädensijaan ja sulje akkukammion lukitusvipu kuvan osoittamalla tavalla.12Kiinnittäminen kamera

Oma kamerani > Lisävarusteet682 Kohdista sähkökoskettimet, kiinnitysruuvi ja kameran ohjausnasta kameran pohjaan.3 Lukitse pystykädensija paikallee

6Terveys ja turvallisuusBluetooth-toimintoa koskevat varotoimet• Valmistaja ei vastaa Bluetooth-ominaisuudella lähetettyjen tai vastaanotettujen tieto

Oma kamerani > Lisävarusteet69AkkulaturiED-BC4NX03 (esimerkki) (valinnainen)123Tilan merkkivalo• Punainen valo palaa: lataus käynnissä• Vihreä valo

Oma kamerani70KuvaustilatKaksi helppoa kuvaustilaa—Automaattinen- ja Smart-tila—auttavat sinua ottamaan valokuvia monilla automaattisilla asetuksilla.

Oma kamerani > Kuvaustilat713 Tarkenna painamalla [Suljin]-painike puoliksi alas.• Kamera valitsee aiheen. Vastaava aihekuvake tulee näyttöön.Tunni

Oma kamerani > Kuvaustilat72P OhjelmatilaKamera säätää suljinnopeuden ja aukkoarvon automaattisesti siten, että valotuksesta tulee paras mahdolline

Oma kamerani > Kuvaustilat73Ohjelman vaihtoOhjelman vaihto -toiminnolla voit säätää suljinnopeutta ja aukkoarvoa kameran säilyttäessä valotuksen sa

Oma kamerani > Kuvaustilat74A AukkoautomatiikkatilaAukkoautomatiikkatilassa kamera laskee suljinnopeuden automaattisesti valitun aukkoarvon mukaan.

Oma kamerani > Kuvaustilat75S SuljinautomatiikkatilaSuljinautomatiikkatilassa kamera säätää aukkoarvon automaattisesti valitun suljinnopeuden mukaa

Oma kamerani > Kuvaustilat76M Manuaalinen tilaManuaalisessa tilassa voit säätää suljinnopeuden ja aukkoarvon manuaalisesti. Tässä tilassa kuvien va

Oma kamerani > Kuvaustilat77T U Mukautettu tilaMukautetussa tilassa voit luoda omia kuvaustiloja mukauttamalla asetuksia ja tallentamalla ne. Voit

Oma kamerani > Kuvaustilat78Mukautettujen tilojen lataaminenVoit ladata erilaisia kuvausasetuksia (lmejä) älypuhelimeen ja jakaa niitä kameran kan

7Tämän oppaan merkintöjäTilojen merkinnätTila MerkintäAutomaattinentOhjelma PAukkoautomatiikkaASuljinautomatiikkaSManuaalinenMMukautettu 1TMukautettu

Oma kamerani > Kuvaustilat79s Smart-tilaSmart-tilassa voit ottaa valokuvia tietyille aiheille, olosuhteille tai tehosteille esimääritetyin asetuksi

Oma kamerani > Kuvaustilat80Asetus KuvausYöOta valokuva, jossa on tavallista vähemmän epäterävyyttä ja kuvakohinaa.IlotulitusOta valokuvia ilotulit

Oma kamerani > Kuvaustilat814 Kun olet valmis, vapauta [Suljin]-painike.• Kamera tallentaa kuvat automaattisesti yhdeksi valokuvaksi.• Jos vapautat

Oma kamerani > Kuvaustilat82Samsung-autom.kuvaus-tilan käyttäminenSamsung-automaattikuva-tilassa voit ottaa kuvia liikkuvista kohteista, kuten pesä

Oma kamerani > Kuvaustilat83Kun Ansakuva on valittuKamera ottaa valokuvia jatkuvasti, kun se havaitsee kohteen liikkuvan nuolen suuntaisesti määrit

Oma kamerani > Kuvaustilat84Videon kuvaaminenKuvaustilassa voit tallentaa UHD-videoita (jopa 4096X2160) painamalla (videotallennus) -painiketta.

Oma kamerani > Kuvaustilat85• Ulkoisen mikrofonin kautta tallennetun äänen sävy ja laatu voivat poiketa kameran mikrofonilla äänitetystä äänestä.•

Oma kamerani > Kuvaustilat863D-tilaVoit ottaa 3D-valokuvia lisävarusteena saatavan 3D-objektiivin avulla.SAMSUNG 45mm F1.8 [T6] 2D/3D -objektiivi (

Oma kamerani > Kuvaustilat87Käytettävissä olevat toiminnot kuvaustilan mukaanLisätietoja kuvausasetuksista on luvussa 2. Voit käyttää valittuja toi

Luku 2KuvaustoiminnotTämä luku kattaa kuvaustilan toiminnot. Kuvaustoiminnoilla voit nauttia mukautetuista kuvista ja videoista.

8SisältöLuku 1Oma kameraniAloittaminen ... 30Pakkauksen a

Kuvaustoiminnot8989KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotKuvantarkkuusJos kasvatat tarkkuutta, kuvassa tai videossa on enemmän pikseleitä, joten se voidaan tu

90Kuvaustoiminnot > Koko ja tarkkuusLaatuKamera tallentaa valokuvat joko JPEG- tai RAW-muodossa.Kameran ottamat kuvat muunnetaan usein JPEG-muotoon

Kuvaustoiminnot9191KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotISO-herkkyysarvo kuvaa kameran valoherkkyyttä.Mitä suurempi ISO-arvo, sitä valoherkempi kamera on. Si

92Kuvaustoiminnot > ISO-herkkyysISO-asetusten mukauttaminenVoit määrittää ISO-askel-, Automaattinen ISO-arvo- ja ISO-laajennus-asetukset.ISO-asetus

Kuvaustoiminnot9393KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotVoit asettaa kameran optimoimaan värit OLED-näytöissä toistoa varten. OLED-näytössä on laajempi värin

Kuvaustoiminnot9494KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotValkotasapaino-toiminto säätää valokuvien värejä niin, että ne näyttävät luonnollisilta. Voit käyttää

95Kuvaustoiminnot > ValkotasapainoEsimääritettyjen valkotasapainoasetusten mukauttaminenVoit mukauttaa esimääritettyjä valkotasapainoasetuksia.Esim

Kuvaustoiminnot9696KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotOhjattu kuva -toiminnolla voit lisätä kuviin erilaisia tyylejä ja luoda niillä erilaisia vaikutelmia

Kuvaustoiminnot9797KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotSmart-suodattimen avulla voit käyttää kuvissa erikoistehosteita. Valitsemalla erilaisia suodatinasetu

Kuvaustoiminnot9898KuvaustoiminnotKuvaustoiminnotAF-tilaOpi säätämään kameran tarkennus kohteiden mukaan.Voit valita kohteelle sopivan tarkennustavan: