Samsung s860/s760 User Manual

01 PRZYGOTOWANIEPRZYGOTOWANIE_ 9Elementy i ich funkcjeTyłPrzycisk 5-funkcyjnyPrzycisk trybu odtwarzania/drukarkiPrzycisk Fn/usuwaniaWyświetlacz LCDLam

_PRZYGOTOWANIE10 _PRZYGOTOWANIESpód/przycisk 5-funkcyjnyElementy i ich funkcjeLampka samowyzwalaczaIkona Stan Opis✢Miga- Przez pierwsze 8 sekund: lam

01 PRZYGOTOWANIEPRZYGOTOWANIE_ 11Ikona trybuWięcej informacji na temat ustawiania trybu aparatu znajduje się na stronie 16.Elementy i ich funkcje Podł

_PRZYGOTOWANIE12 _PRZYGOTOWANIEPodłączanie do źródła zasilaniaIstnieją 4 wskaźniki stanu baterii, wyświetlane na wyświetlaczu LCD.Wskaźnik akumulator

01 PRZYGOTOWANIEPRZYGOTOWANIE_ 13Instrukcje dotyczące używania karty pamięciW następujących sytuacjach zapisane dane mogą ulec uszkodzeniu: - Gdy kar

_PRZYGOTOWANIE14 _PRZYGOTOWANIEStyki kartyPrzełącznik zabezpieczenia przed zapisemEtykietaInstrukcje dotyczące używania karty pamięci[Karta pamięci SD

02 NAGRYWANIENAGRYWANIE_15Na wyświetlaczu LCD wyświetlane są informacje o funkcjach fotografowania/nagrywania i wybranych opcjach.Wskazania wyświetla

_NAGRYWANIE16Uruchamianie trybu zapisuUżywanie trybu Automatycznego ( μ ) Jeśli po naciśnięciu przycisku migawki do połowy ramka automatycznej regulac

02 NAGRYWANIENAGRYWANIE_17Uruchamianie trybu zapisuTryb ten umożliwia ręczne konfi gurowanie wszystkich funkcji, łącznie z wartością przysłony i szybko

_NAGRYWANIE18Uruchamianie trybu zapisuStosowanie trybu instrukcji wykonywania zdjĊü ( ` ) UmoĪliwia uĪytkownikom poznanie wáaĞciwych metod wykonywania

1Zainstaluj sterownik aparatuPodłącz przewód USBPodłącz przewód USBSprawdź zasilanie aparatuWybierz [Dysk wymienny]Dziękujemy za zakup aparatu cyfrowe

02 NAGRYWANIENAGRYWANIE_19Uruchamianie trybu zapisuPoniżej podano tryby sceny. [NOC] (  ) : Fotografowanie nieruchomych obiektów w nocy lub w ciem

_NAGRYWANIE20Korzystanie z nagrywania sukcesywnego Kroki 1-2 są takie same jak w przypadku trybu Film. 3. Naciśnij przycisk migawki. Rozpocznie się

02 NAGRYWANIENAGRYWANIE_21Dostępna pojemność pamięci może się różnić w zależności od warunków fotografowania/nagrywania i ustawień aparatu.Jeśli w war

_NAGRYWANIE22Używanie przycisków aparatu Przycisk zoom W/TPrzyciski aparatu pozwalają skonfi gurować tryby zapisu.Przycisk zasilaniaW trybie ZAPISU słu

02 NAGRYWANIENAGRYWANIE_23Przycisk zoom W/TZoom SZEROKOKĄTNY Optyczny zoom SZEROKOKĄTNY : Naciskaj przycisk zoom W. Spowoduje to pomniejszenie obie

_NAGRYWANIE24Funkcja ta może rozpoznać do 9 twarzy. Gdy wykrytych jest kilka twarzy jednocześnie, ostrość jest ustawiana na najbliższej osobie.Zoom c

02 NAGRYWANIENAGRYWANIE_25Przycisk rozpoznawania twarzy (FD)AUTOPORTRETPrzy używaniu samowyzwalacza wykrywany jest automatycznie obszar twarzy, co po

_NAGRYWANIE26Tryb AUTOMATYCZNE ( Š )Typ regulacji ostrościAuto makro ( d )NormalnyZakres ostrościW: 10 ~ nieskończonośćT: 50 ~ nieskończonośćW: 80 ~ n

02 NAGRYWANIENAGRYWANIE_27Dostępne metody regulacji ostrości w zależności od trybu zapisu( o : dostępne,  : nieskończony zakres ostrości)Blokada

_NAGRYWANIE28 Po naciśnięciu przycisku migawki, gdy lampa błyskowa jest ustawiona na tryb automatyczny, błysk wypełniający lub wolną synchronizację, p

2Niebezpieczeństwo OstrzeżenieNIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza sytuację wiążącą się z bezpośrednim zagrożeniem, która, jeśli się jej nie uniknie, doprowadzi

02 NAGRYWANIENAGRYWANIE_29 Ikony Tryb lampy błyskowej Opis^ Automatyczna lampa błyskowaJeśli obiekt lub tło są ciemne, lampa błyskowa zostanie automat

_NAGRYWANIE30Przycisk samowyzwalacza ( ✢ ) / przejścia w prawo Gdy na wyświetlaczu LCD wyświetlane jest menu, naciśnięcie przycisku kierunkowego W PRA

02 NAGRYWANIENAGRYWANIE_31Przycisk samowyzwalacza ( ✢ ) / przejścia w prawoProcedura stosowania funkcji Wyzwalacza sterowanego ruchem (Z wyjątkiem tr

_NAGRYWANIE32Przycisk E (efekty) 1. Wybierz żądaną opcję przy użyciu przycisków kierunkowych w górę/w dół i naciśnij przycisk OK. 2. Naciśnij przyc

02 NAGRYWANIENAGRYWANIE_33Przycisk FnPrzy użyciu przycisku Fn można ustawiać wartości dla następujących opcji. 3. Wybierz żądaną opcję przy użyciu pr

_NAGRYWANIE34 Ten format pliku jest zgodny z systemem DCF (Design rule for Camera File). JPEG (Joint Photographic Experts Group): JPEG jest standardem

02 NAGRYWANIENAGRYWANIE_35Pomiar Jeśli nie można uzyskać odpowiednich warunków ekspozycji, można zmienić metodę pomiaru, aby umożliwić robienie jaśnie

_NAGRYWANIE36Balans bieli Funkcja balansu bieli pozwala na dostosowanie kolorów tak, aby wyglądały bardziej naturalnie.ISO [AutoMATYCZNE]: Czułość ap

02 NAGRYWANIENAGRYWANIE_37Używanie własnego ustawienia balansu bieli Ustawienia balansu bieli mogą się nieco różnić w zależności od środowiska fotogra

_USTAWIENIE38Używanie wyświetlacza LCD do konfi gurowania ustawień aparatuNagrywanie ( Ò )Typ automatycznej regulacji ostrości W zależności od warunków

3OstrożnieOSTROŻNIE oznacza sytuację wiążącą się z potencjalnym zagrożeniem, która, jeśli się jej nie uniknie, może doprowadzić do drobnych lub umiark

03 USTAWIENIAUSTAWIENIE_39Notatka głosowaNagrywanie głosuNagrywanie ( Ò )Głos może być nagrywany tak długo, jak pozwala na to dostępnapojemność pamięc

_USTAWIENIE40Nagrywanie ( Ò ) Optymalna odległość pomiędzy osobą, której głos jest nagrywany, a aparatem (mikrofonem) to 40 cm. Jeśli podczas wstrzyma

03 USTAWIENIAUSTAWIENIE_41Menu Dźwięk W tym trybie można skonfi gurować ustawienia dźwięku. Z tego menu można korzystać we wszystkich trybach pracy apa

_USTAWIENIE42W tym trybie można skonfi gurować podstawowe ustawienia. Z tego menu można korzystać we wszystkich trybach pracy aparatu z wyjątkiem trybu

03 USTAWIENIAUSTAWIENIE_43Menu UstawieniaTryb Menu Opcje Strona(WYĝWIETLACZ)DATA/CZASCZAS ŚWIAT LA, San Francisco Denver, PhoenixStr.44Chicago, Dall

_USTAWIENIE44WYŚWIETLACZ ( )Ustawianie daty/czasu/formatu datyMożna zmienić datę i czas wyświetlane na obrazach oraz wybrać format daty.Funkcja [CZAS

03 USTAWIENIAUSTAWIENIE_45WYŚWIETLACZ (, ) Jeśli przed zrobieniem zdjęcia włączona zostanie funkcja szybkiego podglądu, wykonane zdjęcie będzie widocz

_USTAWIENIE46USTAWIENIA ( ” )Funkcja ta umożliwia sformatowanie pamięci. Jeśli dla danej pamięci zostanie uruchomiona funkcja [FORMAT.], wszystkie obr

03 USTAWIENIAUSTAWIENIE_47USTAWIENIA ( ” )Funkcja ta umożliwia wybór metody nadawania nazw plikom. [RESET] : Po ustawieniu opcji resetowania nadawan

_USTAWIENIE48Aparat może obsługiwać wyjściowy sygnał wideo w standardzie NTSC lub PAL. Wybór typu sygnału wyjściowego zależy od rodzaju urządzenia (mo

4021 Ważne uwagi na temat fotografowania/nagrywania022 Używanie przycisków aparatu022 Przycisk zasilania022 Przycisk migawki022 Przycisk zoom W/

03 USTAWIENIAUSTAWIENIE_49Wybieranie typu bateriiUSTAWIENIAWYJ. WIDEONADRUKWYà. ZASIL.ALKALICZNEWSTECZ USTAWOKPLIKLAMPA AF Ni-MHTYP BATERIIWybr

_ODTWARZANIE50Uruchamianie trybu odtwarzania 3. Wybierz obraz, który chcesz obejrzeć, naciskając przyciski kierunkowe W LEWO/PRAWO. Aby odtwarzać zd

04 ODTWARZANIEODTWARZANIE_51Uruchamianie trybu odtwarzaniaFunkcja fotografowania scen fi lmuumożliwia uchwycenie scen fi lmu w formie zdjęć.Jak uchwycić

_ODTWARZANIE52Można przeglądać kilka obrazów jednocześnie, powiększyć wybrany obraz, a także wyciąć i zapisać wybrany fragment obrazu.Przycisk miniatu

04 ODTWARZANIEODTWARZANIE_53Przycisk miniatur ( º ) / powiększenia ( í ) Powiększanie obrazu 1. Wybierz obraz, który chcesz powiększyć, i naciśnij pr

_ODTWARZANIE54Przycisk informacji ( î ) / przejścia w góręPrzycisk odtwarzania i pauzy ( Ø )/przejścia w dółGdy menu jest widoczne na wyświetlaczu LCD

04 ODTWARZANIEODTWARZANIE_55Przyciski W LEWO/W PRAWO/MENU/OKPrzycisk usuwania ( Õ )Przyciski W LEWO/W PRAWO/MENU/OK mają następujące funkcje: - Przyc

_ODTWARZANIE56Przycisk E (Efekty): Zmiana rozmiaruMożna zmienić rozdzielczość (rozmiar) zapisanych zdjęć. Aby zapisać obraz jako zdjęcie startowe, wyb

04 ODTWARZANIEODTWARZANIE_57Przycisk E (Efekty): Obracanie obrazuPrzycisk E (Efekty): KolorZapisane obrazy można w różnym stopniu obracać. 1. Naci

_ODTWARZANIE58Przycisk E (Efekty): Kolor - Przycisk OK : Wybranie/ustawienie koloru domyślnego - Przycisk W GÓRĘ/W DÓŁ : Wybór pomiędzy R, G i B

5046 USTAWIENIA046 Formatowanie pamięci046 Resetowanie047 Nazwa pliku047 Nadruk daty zapisu048 Automatyczne wyłączanie zasilania048 Wybier

04 ODTWARZANIEODTWARZANIE_59Karta menuMenu główne Podmenu Opcje StronaPOKAZ SLAJDÓW( ❸ )POK.ODTWARZ. / POWT. ODTW.- Str.60OBRAZYWSZYSTKIE DATAStr.61WY

_ODTWARZANIE60Ä Menu mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.Karta menuMenu główne Podmenu Opcje Strona❹TYPAUTOMAT. -Str.68ZWYKŁY -ZDJ. - SZ. ZDJ. -JA

04 ODTWARZANIEODTWARZANIE_61Można wybrać obrazy do wyświetlania1. Wybierz menu [OBRAZ] przy użyciu przycisków kierunkowych W GÓRĘ/W DÓŁ i naciśnij pr

_ODTWARZANIE62Podczas pokazu slajdów można słuchać muzyki. 1. Wybierz podmenu [DŹWIĘK] przy użyciu przycisków kierunkowych W GÓRĘ/W DÓŁ i naciśnij pr

04 ODTWARZANIEODTWARZANIE_63Przycisk ten umożliwia usuwanie obrazów zapisanych w pamięci.Usuwanie obrazówSpośród wszystkich plików zapisanych na karci

_ODTWARZANIE64Funkcja DPOF (Digital Print Order Format) umożliwia zapisanie danych drukowania w folderze MISC na karcie pamięci. Wybierz obrazy, które

04 ODTWARZANIEODTWARZANIE_65Indeks Obrazy (z wyjątkiem plików fi lmowych i dźwiękowych) są drukowane w formie indeksu. 1. Przy użyciu przycisków kie

_ODTWARZANIE66Funkcja ta umożliwia skopiowanie obrazów, fi lmów i plików dźwiękowych na kartę pamięci.Kopiowanie na kartę1. Wybierz kartę menu [KOP. K

04 ODTWARZANIEODTWARZANIE_67PictBridgeZa pomocą przewodu USB można podłączyć aparat do drukarki obsługującej standard PictBridge (sprzedawana osobno)

_ODTWARZANIE68PictBridge: Wybór obrazówMożna wybrać zdjęcia, które zostaną wydrukowane.Ustawianie liczby kopii drukowanych obrazów 1. Naciśnij przyci

6077 Uwagi dotyczące oprogramowania077 Wymagania systemowe078 Informacje o oprogramowaniu079 Instalacja oprogramowania081 Uruchamianie trybu komputero

04 ODTWARZANIEODTWARZANIE_69PictBridge: ResetowanieFunkcja ta przywraca ustawienia zmienione przez użytkownika do stanu początkowego.1. Przy użyciu p

_ODTWARZANIE70Ważne uwagi - Aparat nie jest wodoodporny.Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem, nigdy nie obsługuj aparatu mokrymi rękoma.

04 ODTWARZANIEODTWARZANIE_71Komunikaty ostrzegawczeIstnieje kilka ostrzeżeń, które mogą pojawić się na wyświetlaczu LCD.[BŁĄD KARTY!]Błąd karty pamięc

_ODTWARZANIE72Aparat się nie włączaWydajność baterii jest słaba. $ Włóż nowy akumulator. (str. 12)Bateria jest nieprawidłowo włożona (z odwróconymi bi

04 ODTWARZANIEODTWARZANIE_73Przed skontaktowaniem się z punktem serwisowymLampa błyskowa się nie uruchamia.Wybrano tryb wyłączenia lampy błyskowej. 

_ODTWARZANIE74Dane techniczneCzujnik obrazu - Typ: 1/2,5” CCD - Efektywna liczba pikseli : S860 : ok. 8,1 megapikseli

04 ODTWARZANIEODTWARZANIE_75 - Filmy · z dźwiękiem (czas nagrywania: w zależności od pojemności pamięci) · Rozmiar: 640x480, 320x240 ·

_ODTWARZANIE76Dane techniczneŹródło zasilania - Podstawowe baterie: 2 x alkaliczne AA - Bateria z możliwością doładowywania: Zestaw SNB-2512B (op

05 OPROGRAMOWANIEOPROGRAMOWANIE_77Uwagi dotyczące oprogramowaniaWymagania systemowePrzed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj uważnie instrukcję obsług

_OPROGRAMOWANIE78Informacje o oprogramowaniuPo włożeniu dołączonej do aparatu płyty CD-ROM do napędu CD-ROM powinno zostać automatycznie wyświetlone n

01 PRZYGOTOWANIEPRZYGOTOWANIE_7Mapa systemuPrzed rozpoczęciem korzystania z produktu sprawdź, czy masz wszystkie odpowiednie elementy. Zawartość opako

05 OPROGRAMOWANIEOPROGRAMOWANIE_79Instalacja oprogramowaniaPrzed podłączeniem aparatu do komputera zainstaluj oprogramowanie.Po dokonaniu instalacji o

_OPROGRAMOWANIE804. Włącz zasilanie aparatu. Wyświetlone zostanie okno narzędzia [Kreator znajdowania nowego sprzętu] i komputer wykryje aparat.Jeśli

05 OPROGRAMOWANIEOPROGRAMOWANIE_81Instalacja oprogramowaniaUruchamianie trybu komputerowego Jeśli sterownik aparatu został zainstalowany, okno narzędz

_OPROGRAMOWANIE82Uruchamianie trybu komputerowegoPodłączanie aparatu do komputera Odłączanie aparatu od komputeraPatrz strona 84 (Odłączanie dysku wy

05 OPROGRAMOWANIEOPROGRAMOWANIE_83Uruchamianie trybu komputerowego 4. Otwarte zostanie menu podręczne.Kliknij opcję [Wytnij] lub [Kopiuj].- [Wytnij]

_OPROGRAMOWANIE84Odłączanie dysku wymiennego 6. Otwarte zostanie okno odłączania/usuwania sprzętu. Kliknij przycisk [Zamknij]. Można wówczas bezpiecz

05 OPROGRAMOWANIEOPROGRAMOWANIE_85Instalacja sterownika USB w systemie MACUsuwanie sterownika USB w systemie Windows 98SEUżywanie sterownika USB w sys

_OPROGRAMOWANIE86Samsung Master 4. Wybierz lokalizację docelową i utwórz folder, w którym zapisane zostaną pobrane obrazy i foldery. - Można utworz

05 OPROGRAMOWANIEOPROGRAMOWANIE_87Samsung MasterPrzeglądarka obrazów: Umożliwia przeglądanie zapisanych obrazów.- Poniżej podano funkcje przeglądarki

_OPROGRAMOWANIE88Samsung Master- Poniżej podano funkcje edycji klipów fi lmowych. Ì Menu edycji : Można wybrać następujące podmenu. [Add Media] (Do

_PRZYGOTOWANIE8 _PRZYGOTOWANIEElementy i ich funkcjePrzód i góraPokrętło wyboru trybuLampka samowyzwalacza/Czujnik automatycznej regulacji ostrości (A

05 OPROGRAMOWANIEOPROGRAMOWANIE_89Częste problemyW razie problemów związanych z połączeniem USB zapoznaj się z poniższymi informacjami.Przypadek 1 K

_OPROGRAMOWANIE90Częste problemyJeśli sterownik DirectX 9.0 lub nowszy nie jest zainstalowany. $ Zainstaluj sterownik DirectX 9.0 lub nowszy. 1) Wł

NOTATKI91

NOTATKI92