Samsung SAMSUNG ST600 User Manual

Tento návod k použití obsahuje podrobné instrukce k použití fotoaparátu. Přečtěte si jej, prosíme, pozorně.Ä Klepněte na témaUser ManualST600Časté otá

9NáhledFotografování osobRežim ●s > Snímek s retuší, Portrét, Děti f 33 Červené oči ● , Redukce červených očí (pro potlačení vzniku nebo opravu

Nastavení 99Nabídka nastaveníDisplej* VýchozíPoložka PopisPopis funkceZobrazí stručný popis možností nabídky. (Vypnuto, Zapnuto*)Úvodní obraz Nastav

Nastavení 100Nabídka nastaveníPoložka PopisLanguageZvolte jazyk textu displeje.Časové pásmoZvolte oblast a letní čas (DST).Nastavení data/času Nastav

Nastavení 101Nabídka nastavení* Výchozí * VýchozíPoložka PopisVelikost HDMI Volba rozlišení snímků při přehrávání souborů na HDTV s kabelem HDMI. (N

Nastavení 102Nabídka nastaveníPoložka PopisUSB Nastavte funkce, které se používají při připojení počítače nebo tiskárny přes USB.Počítač ● *: Připojt

Hlášení ... 104Údržba fotoaparátu ...

Přílohy 104HlášeníPokud se objeví následující hlášení, postupujte podle nich.Hlášení Navržené řešeníChyba kartyVypněte fotoaparát a opět jej zapněte.

Přílohy 105Údržba fotoaparátu Tělo fotoaparátu Jemně otřete měkkým suchým hadříkem.Nikdy nepoužívejte benzín, ředidla ani alkohol k čistění. Tyto l

Přílohy 106Údržba fotoaparátu Kapacita karty Počet souborů na kartě závisí na podmínkách a obsahu souborů. Následující počty platí pro 1 GB microSD

Přílohy 107Údržba fotoaparátu Výdrž baterie Délka použití / Počet snímkůPodmínky snímání (při plně nabité baterii)SnímkyCca 90 min/ Cca 180 snímkůM

Přílohy 108Údržba fotoaparátu Poznámky k nabíjení z připojeného PC Používejte pouze přiložený USB kabel. ●Akumulátor se nemusí nabíjet při: ●použit

10ObsahRozšířené funkce ... 31Režimy snímání ...

Přílohy 109Údržba fotoaparátuBaterie nevystavujte tlaku ani jinému násilí. ●Nevystavujte baterie nárazům, zejména pádům z větší ●výšky.Baterie nevy

Přílohy 110Dříve, než se obrátíte na servisPokud máte s fotoaparátem potíže, zkuste je odstranit sami s použitím těchto tipů dříve, než se obrátíte n

Přílohy 111Dříve, než se obrátíte na servisSituaceNavržené řešeníSnímek je neostrýUjistěte se, zda je zvolený typ ostření ●vhodný pro vaše záběry. (

Přílohy 112Dříve, než se obrátíte na servisSituaceNavržené řešeníPočítač nerozpoznal fotoaparátUjistěte se, že je USB kabel připojen ●správně.Ujistě

Přílohy 113Snímač obrazuTyp 1/2,3” (Cca 7,76 mm) CCDEfektivní počet bodůCca 14,2 megapixelůCelkový počet Cca 14,48 megapixelůObjektivOhnisková vzdále

Přílohy 114Technické údaje fotoaparátuPřehráváníTypJeden snímek, náhledy, Multiprezentace s hudbou a efekty, Video klip, Smart Album** Kategorie Sma

Přílohy 115Technické údaje fotoaparátuNapájecí zdrojAkumulátorová baterieLithium-iontový akumulátor (SLB-07, 760mAh)Provedení zdroje se může lišit po

Přílohy 116Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výro

Přílohy 117Inteligentní dotykový AF 53Inteligentní rozpoznání tváře 57Intelli-studio 91JJas displeje 99Jas obličeje 34KKontrolka AF 101Kvalita

Přílohy 118Program 37Scéna 33Smart Auto 32Video 37Režim Snímek s retuší 34Režim videa 37RGB tónv režimu přehrávání 82v režimu snímání 65Rozli

11 ObsahMožnosti snímání ... 45Volba rozlišení a kvality ...

Přílohy 119Vzdálenost ostřeníAuto makro 52Automatické 52Makro 52ZZachycení snímku 79ZáznamHlasová poznámka 44Video 37Zdroj světla (vyvážení bíl

Informace k podpoře výrobku a možnosti vznesení dalších dotazů naleznete v záručním listu, který jste obdrželi při koupi, nebo na stránkách http://www

12Nastavení ... 97Nabídka nastavení ...

Rozbalení ... 14Uspořádání fotoaparátu ... 15Vložení bat

Základní funkce 14RozbaleníZkontrolujte, zda balení obsahuje tyto položky.Fotoaparát Síťový zdroj/ kabel USBAkumulátorová baterie PopruhHadřík na čiš

Základní funkce 15Uspořádání fotoaparátuNež začnete přístroj používat, seznamte se s jeho prvky a funkcemi.ReproduktorTlačítko spouštěVypínačObjektiv

Základní funkce 16Uspořádání fotoaparátuStavová kontrolkaBliká ● : Při ukládání snímků nebo videa, načítání z počítače nebo tiskárny nebo při nezaost

Základní funkce 17Vložení baterie a paměťové kartyZde se je uveden postup vložení baterie a volitelné paměťové karty do fotoaparátu. Vyjmutí baterie

Základní funkce 18Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátuZapnutí fotoaparátuStiskem [POWER] zapnete či vypnete fotoaparát.Při prvním zapnutí fotoa

1Varování—situace, kdy může dojít ke zranění vás či dalších osobPozor—situace, kdy může dojít k poškození fotoaparátu či dalších zařízeníPoznámka—p

Základní funkce 19Provedení úvodního nastaveníPo zobrazení obrazovky úvodního nastavení nakonfigurujte základní nastavení fotoaparátu tímto postupem.V

Základní funkce 20Ikona Popisl ● : Rozpoznáním pohybuM ●: Možnosti snímání a nabídka nastavenífMožnosti nastavení obrazu ● : Hodnota expozice ● : Vyv

Základní funkce 21Použití dotykové obrazovkyZde se naučíte základnímu ovládání dotykové obrazovky. Dotyková obrazovka pracuje nejlépe při ovládání mě

Základní funkce 22Volba režimu snímáníZde je popsána volba režimu snímání Tento fotoaparát poskytuje různé možnosti snímání.Režim PopisSSmart Auto: P

Základní funkce 23Volba režimu snímáníOtevření režimu Smart Auto (str. 32)Rozpoznání pohybu nepracuje správně, pokud držíte fotoaparát rovnoběžně se

Základní funkce 24Nastavení dotykové obrazovky a zvukuNaučíte se měnit základní nastavení dotykové obrazovky podle svého přání.Možnost PopisVodící li

Základní funkce 25Pořízení snímkuNaučíte se základnímu způsobu rychlého a snadného pořízení snímku v režimu Auto.Ujistěte se, že je fotoaparát v reži

Základní funkce 26Pořízení snímkuMožnost PopisZapnuto: Zapnutí předního displeje.Autoportrét: Při pořizování autoportrétu si na předním displeji může

Základní funkce 27Pořízení snímkuTransfokaceNastavením transfokátoru můžete pořizovat snímky zvětšených objektů. Tento fotoaparát má 5× optický a 5×

Základní funkce 28Pořízení snímkuOIS nemusí pracovat správně: ●pokud sledujete fotoaparátem objekt -pokud používáte digitální transfokátor -pokud jso

2Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíPři připojování kabelů či napáječů a práci s kartou či baterií ●jednejte opatrně. Použití síly na zástrčk

Základní funkce 29 Omezení otřesů fotoaparátu Funkce Optická stabilizace obrazu slouží k ●omezení otřesů fotoaparátu optickou cestou. (str

Základní funkce 30 Ochrana před rozostřením objektu Objekt je obtížné zaostřit v těchto případech:mezi objektem a pozadím je malý kontrast

Režimy snímání ... 32Použití režimu Smart Auto ...

Rozšířené funkce 32Režimy snímáníFotografování nebo záznam videa volbou nejlepšího režimu podle podmínek.Ikona PopisZobrazuje se při snímání portrétu

Rozšířené funkce 33Režimy snímáníPoužití režimu ScényPořízení snímku s nastavením pro určitou scénu.V režimu snímání vyberte 1 a s.Vyberte scénu.2

Rozšířené funkce 34Režimy snímáníPro potlačení nedokonalosti pleti vyberte 3  možnost.Volbou vyššího nastavení potlačíte více nedostatků. ●Úroveň

Rozšířené funkce 35Režimy snímáníNastavení expozice v režimu NocV režimu Noc můžete prodloužením expozice zachytit krátké světelné záblesky jako zakř

Rozšířené funkce 36Režimy snímáníPoužití režimu Dual ISOmezte vliv otřesů fotoaparátu a braňte se neostrým snímkům použitím funkce Optické a Digitáln

Rozšířené funkce 37Režimy snímáníSnímání videaMůžete zaznamenat až 20 minut videa ve vysokém rozlišení. Video se ukládá ve formátu MP4 (H.264). H.26

Rozšířené funkce 38Režimy snímáníNastavte další možnosti podle uvážení. (Přehled možností 4 naleznete v kap. „Možnosti snímání.“)Stiskem [5 Spoušť] s

3Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíNepoužívejte poškozené nabíječky, baterie ani karty. ●Při přepravě paměťové karty ji vždy chraňte vhodným

Rozšířené funkce 39Režimy snímáníStiskem [3 Spoušť] spusťte záznam.Dalším stiskem [4 Spoušť] záznam zastavíte. Pokud fotoaparát nerozpozná správný sc

Rozšířené funkce 40Fotografování s předním displejemPřední displej vám usnadní pořízení autoportrétu nebo snímků dětí. Díky přednímu displeji budete

Rozšířené funkce 41Fotografování s předním displejemPoužití režimu DvojiceTento režim rozpozná, že se k sobě sklánějí dvě osoby a automaticky pořídí

Rozšířené funkce 42Fotografování s předním displejemPři zobrazení ikony na předním displeji skočte.3 Fotoaparát pořídí sekvenci 3 snímků. ●Pokud použ

Rozšířené funkce 43Fotografování s předním displejemZáznam videa s předním displejem Záznam videa v režimu Autoportrétu V režimu snímání stiskněte

Rozšířené funkce 44Záznam zvukových poznámekZde se naučíte zaznamenat zvukovou poznámku, kterou můžete kdykoli přehrát. Můžete tak přidat ke snímku k

Volba rozlišení a kvality ... 46Volba rozlišení ... 46Volba obra

Možnosti snímání 46Volba rozlišení a kvalityZde se naučíte nastavovat rozlišení a kvalitu obrazu.Možnost Popis4320 X 3240: Tisk na papír A1.4320 X 28

Možnosti snímání 47Volba rozlišení a kvalityPři pořizování videa:V režimech 1 D a v vyberte f  .Vyberte možnost.2 1280 X 720 HQMožnost Popis1280 X

Možnosti snímání 48Použití samospouštěNaučte se používat časovač pro zpoždění pořízení snímku. SapsdDvStiskem [3 Spoušť] spusťte záznam. Kontrolka a

4Buďte opatrní při použití fotoaparátu ve vlhkém prostředíPři přechodu fotoaparátu ze studeného do teplého prostředí se na přístroji i na jemných v

Možnosti snímání 49Použití samospouštěPózujte pro snímek tak dlouho, dokud bliká kontrolka 5 autofokusu/kontrolka samospouště.Těsně před automatickým

Možnosti snímání 50Snímání při špatném osvětleníNaučte se fotografovat při špatném osvětlení.Použití bleskuBlesk použijte v případě, že fotografujete

Možnosti snímání 51Snímání při špatném osvětleníNastavení citlivosti ISOCitlivost ISO udává citlivost filmu na světlo podle organizace International O

Možnosti snímání 52Změna zaostření fotoaparátuNaučíte se zaostřit fotoaparát na objekt.Použití automatického ostřeníPro ostré snímky zaostřete správn

Možnosti snímání 53Změna zaostření fotoaparátuPokud se nedotknete displeje, rámeček se objeví ve středu ●obrazovky.Sledování objektu může selhat: ●J

Možnosti snímání 54Změna zaostření fotoaparátuNastavení oblasti ostřeníLepší snímky můžete získat volbou správné oblasti ostření podle umístění objek

Možnosti snímání 55Použití rozpoznání tvářePři použití této funkce fotoaparát automaticky rozpozná lidskou tvář. Při ostření na lidskou tvář určí fot

Možnosti snímání 56Použití rozpoznání tvářeDetekce zavřených očí (mrknutí)Pokud fotoaparát rozpozná zavřené oči, pořídí automaticky sérii dvou snímků

Možnosti snímání 57Použití rozpoznání tvářeRegistrace obličeje do oblíbených (Moje hvězda)Můžete registrovat své oblíbené tváře, na něž pak přístroj

Možnosti snímání 58Použití rozpoznání tvářeVyberte 3 po zobrazení seznamu tváří.Vaše oblíbené tváře jsou označeny ● v seznamu tváří.Můžete registr

5Informace o autorských právechMicrosoft Windows a logo Windows jsou registrovanými ●obchodními známkami Microsoft Corporation.Mac je registrovano

Možnosti snímání 59Ruční nastavení expozice (EV)V závislosti na okolním osvětlení mohou být vaše snímky někdy příliš světlé nebo tmavé. V těchto příp

Možnosti snímání 60Nastavení jasu a barevMožnost PopisVypnuto: ACB je vypnuté.Zapnuto: ACB je zapnuté.Funkce ACB je vždy zapnutá v režimu ●a.Tato fu

Možnosti snímání 61Nastavení jasu a barevMožnost PopisBodové: Fotoaparát měří jas pouze ve středu rámečku. ●Pokud není objekt ve středu scény, nemus

Možnosti snímání 62Nastavení jasu a barevAutomatické vyvážení bíléMožnost PopisAutomatické vyvážení bílé: Použije automatické nastavení podle podmíne

Možnosti snímání 63Nastavení jasu a barev Volba vlastního vyvážení bílé Vyvážení bílé můžete upravit pořízením snímku bíílé plochy, např. listu pap

Možnosti snímání 64Použití režimu sériePořízení snímků pohybujících se objektů nebo zachycení přirozeného výrazu osob může být obtížné. V těchto pří

Možnosti snímání 65Zlepšení snímkůZde se dozvíte, jak zlepšit snímky přidáním fotografických stylů nebo barev, efekty chytrého filtru či dalšími nastav

Možnosti snímání 66Zlepšení snímkůMožnost PopisVinětace: Přidá staře vypadající barvy, vysoký kontrast a silnou vinětaci.Rybí oko 1: Zkreslí blízké o

Možnosti snímání 67Zlepšení snímkůMožnosti kontrastu Popis-Sníží barevnost a jas.+Přidá barvy a jas.Možnosti sytosti Popis-Sníží barevnou sytost.+Zvý

Přehrávání ... 69Spuštění režimu přehrávání ... 69Zobrazení sní

6Označení použitá v návoduRežim snímání OznačeníSmart Auto SAuto aProgram pScéna sDUAL IS dInteligentní detekce scényDVideo vIkony režimu snímáníTy

Přehrávání/Úpravy 69PřehráváníZde se dozvíte více o přehrávání snímků, videí a hlasových poznámek a o úpravě snímků a videí.Pokud chcete zobrazit sou

Přehrávání/Úpravy 70Přehrávání Volba režimu s rozpoznáním pohybu Fotoaparát využívá vestavěné snímače pohybu k rychlé volbě nabídky snímání nakláně

Přehrávání/Úpravy 71Přehrávání Zobrazení v režimu přehrávání InformaceIkona PopisSnímek se zvukovou poznámkou vSoubor videoByla nastavena tisková o

Přehrávání/Úpravy 72Přehrávání Řazení oblíbených tváří Můžete měnit prioritu oblíbených tváří nebo je smazat. Tato funkce je dostupná pouze při pou

Přehrávání/Úpravy 73PřehráváníOtevření Smart alba a změna kategorie a reorganizace souborů ●může trvat delší dobu.Po otevření Inteligentního alba se

Přehrávání/Úpravy 74Přehrávání Zobrazení souborů jako náhledů Procházejte náhledy souborů.V režimu přehrávání otočením [Transfokátor] doleva zobraz

Přehrávání/Úpravy 75Přehrávání Mazání souborů Soubory můžete mazat po jednom nebo všechny. Není možné smazat chráněné soubory.Při mazání jednoho so

Přehrávání/Úpravy 76PřehráváníZobrazení snímkůPodle potřeby můžete zvětšovat části snímků nebo spouštět prezentace. Zvětšení snímku V režimu přehrá

Přehrávání/Úpravy 77PřehráváníMožnost PopisHudba: Volba hudby na pozadí.Efekt:Vyberte přechodový efekt. ●Vyberte ● efekty vypnete.Volbou 3 spustíte

Přehrávání/Úpravy 78Přehrávání Ořezání videa při přehrávání Vyberte 1 v místě, kde chcete, aby nové video začalo, a vyberte .Volbou 2 pokračujte

7Použití tlačítka spouště ● Namáčknutí [Spoušť]: stiskněte tlačítko do poloviny zdvihu a přidržte jeStisknutí [ ● Spoušť]: stiskněte tlačítko úplně

Přehrávání/Úpravy 79PřehráváníPřehrávání hlasových poznámek Přehrávání hlasových poznámek V režimu přehrávání vyberte hlasovou poznámku 1  .Přehr

Přehrávání/Úpravy 80Přehrávání Přidání poznámky ke snímku V režimu přehrávání vyberte snímek 1  M.Vyberte 2 Hl.poznámka  Zapnuto.Stiskem [3 Spouš

Přehrávání/Úpravy 81Úprava snímkuMůžete provádět běžné úpravy snímků, jako otáčení, změnu velikosti, odstranění červených očí, nastavení jasu, kontra

Přehrávání/Úpravy 82Úprava snímku Definice vlastního RGB tónu V režimu přehrávání vyberte snímek 1    .Vyberte barevný efekt (R: červená, G:

Přehrávání/Úpravy 83Úprava snímkuPoužití efektů chytrého filtruPoužitím různých efektů filtru na snímky vytvoříte jedinečné obrázky. Upravený snímek se

Přehrávání/Úpravy 84Úprava snímkuOprava nesprávné expozicePodle potřeby nastavte ACB (Auto Contrast Balance), jas, kontrast, sytost, nebo odstraňte e

Přehrávání/Úpravy 85Úprava snímkuVytvoření tiskové objednávky (DPOF)Určete snímky, které mají být vytisknuty, a přidejte informaci o počtu výtisků a

Přehrávání/Úpravy 86Úprava snímkuNastavte možnosti DPOF.5 Možnost PopisVyberte tisk snímků v náhledech. (Volbou vytisknete snímky jako náhledy.) Na

Přehrávání/Úpravy 87Zobrazení souborů na TV nebo HDTVPřehrávání snímků nebo videa po propojení fotoaparátu s TV A/V kabelem.Zobrazení snímků nebo pře

Přehrávání/Úpravy 88Zobrazení souborů na TV nebo HDTVZapněte fotoaparát.6 HDTV se automaticky zapne a zobrazí se obrazovka ●fotoaparátu.Při vypnutém

8Časté otázkyZde naleznete odpovědi na nejčastější otázky. Většinu potíží můžete snadno vyřešit nastavením možností snímání.Oči objektu se jeví čer

Přehrávání/Úpravy 89Přenos souborů do počítače (ve Windows)Přenos souborů do počítače vestavěným programem Intelli-studio. Soubory můžete rovněž upra

Přehrávání/Úpravy 90Přenos souborů do počítače (ve Windows)Zapněte fotoaparát.5 Počítač rozpozná fotoaparát automaticky. ●Pokud jste zvolili možnost

Přehrávání/Úpravy 91Přenos souborů do počítače (ve Windows) Použití Intelli-studio Intelli-studio je vestavěný program a umožňuje přehrávání a úpra

Přehrávání/Úpravy 92Přenos souborů do počítače (ve Windows)Soubory přenesete po připojení fotoaparátu jako vnějšího diskuFotoaparát můžete připojit k

Přehrávání/Úpravy 93Přenos souborů do počítače (ve Windows)Odpojení fotoaparátu (pro Windows XP)Postup odpojení kabelu USB u Windows 7 a Windows Vist

Přehrávání/Úpravy 94Přenos souborů do počítače (pro Mac)Po připojení fotoaparátu k počítači Macintosh bude zařízení rozpoznáno automaticky. Soubory m

Přehrávání/Úpravy 95Tisk snímků v tiskárně (PictBridge)Tisk snímků fototiskárnou kompatibilní s PictBridge přímým spojením fotoaparátu s tiskárnou.Vo

Přehrávání/Úpravy 96Tisk snímků v tiskárně (PictBridge) Nastavení možností tisku Možnost PopisVelikost: Nastavte velikost fotografie.Vzhled stránky:

Nabídka nastavení ..... 98Otevření nabídky nastavení ...

Nastavení 98Nabídka nastaveníZde se dozvíte více o možnostech konfigurace nastavení fotoaparátu.Vyberte nabídku a nastavení uložte.3 1/2HlasitostDětsk