Samsung SAMSUNG WB100 User Manual

Kliknite na témuZákladné riešenie problémovRýchly sprievodcaObsah Základné funkcieRozšírené funkcieMožnosti snímaniaPrehrávanie/ÚpravyNastaveniaPríloh

9 Použitie detekcie tváre ... 59Rozpoznanie tvárí ...

Prílohy 99Chybové hláseniaAk sa objavia nasledujúce hlásenia, postupujte podľa týchto odporúčaní.Chybové hlásenie Navrhnuté riešeniaFile Error (Chyb

Prílohy 100Údržba fotoaparátuTelo fotoaparátuJemne utrite mäkkou suchou handričkou.• Na čistenie nikdy nepoužívajte benzín, riedidlá ani alkohol. Tie

Prílohy 101Údržba fotoaparátuUskladňovanie na dlhšie obdobie• Ak chcete uložiť fotoaparát na dlhšie obdobie, vložte ho do uzatvorenej nádoby s absor

Prílohy 102Údržba fotoaparátu• Farby a kovové časti krytu fotoaparátu môžu u citlivých osôb vyvolať alergie, svrbenie kože, ekzémy alebo opuchy. Ak

Prílohy 103Údržba fotoaparátuPamäťová kartaAdaptér pamäťovej kartyAk chcete s týmto produktom, počítačom alebo čítačkou pamäťových kariet používať pa

Prílohy 104Údržba fotoaparátu• Pamäťové karty chráňte pred stykom s kvapalinami, špinou a cudzími predmetmi a látkami. Ak je pamäťová karta špinavá,

Prílohy 105Údržba fotoaparátuVarovania pri používaní batérieBatérie a pamäťové karty chráňte pred poškodenímNedovoľte, aby sa batérie dostali do kont

Prílohy 106Údržba fotoaparátu• Batériu nerozoberajte ani ju neprepichujte ostrým predmetom.• Nevystavujte batérie vysokému tlaku ani iným silám.• Nev

Prílohy 107Skôr, než sa obrátite na servisAk máte s fotoaparátom ťažkosti, skúste ich odstrániť sami s použitím týchto tipov skôr, než sa obrátite na

Prílohy 108Skôr, než sa obrátite na servisSituácia Navrhnuté riešeniaBlesk sa spúšťa samovoľneBlesk môže samovoľne blesknúť v dôsledku statickej elek

Rozbalenie …………………………………… 11Usporiadanie fotoaparátu …………………… 12Pripevnenie zápästného remienka ………… 15Pripevnenie krytu na objektív ……………… 15V

Prílohy 109Skôr, než sa obrátite na servisSituácia Navrhnuté riešeniaSnímky sa nezobrazujú na TV• Uistite sa, že je fotoaparát správne pripojený k ex

Prílohy 110Technické údaje fotoaparátuDosahŠirokouhlý (W) Tele (T)Normal (AF) (Normálne (AF))80 cm – nekonečno 350 cm – nekonečnoMacro (Makro) 10 – 8

Prílohy 111Technické údaje fotoaparátuObmedzenie otrasovDUAL IS [OIS (Optická stabilizácia obrazu) +DIS (Digitálna stabilizácia obrazu)]EfektRežim sn

Prílohy 112Technické údaje fotoaparátuPrehrávanieFotograe• Typ: Jedna snímka, miniatúry, multimediálna prezentácia s hudbou a efektom, lmový klip,

Prílohy 113Technické údaje fotoaparátuRozmery (Š x V x H)114,48 x 79,26 x 86,45 mm (bez výčnelkov)Hmotnosť403 g (bez batérie a pamäťovej karty)Prevád

Prílohy 114SlovníčekKompozíciaKompozícia vo fotograi popisuje usporiadanie predmetov na snímke. Obvykle stačí pre správnu kompozíciu dodržiavať prav

Prílohy 115SlovníčekExpozíciaMnožstvo povoleného svetla na dosiahnutie snímača fotoaparátu. Expozícia sa ovláda kombináciou rýchlosti uzávierky, hodn

Prílohy 116SlovníčekLCD (Liquid Crystal Display – Displej z tekutých kryštálov)Displej pre vizuálne zobrazenie bežne používaný v spotrebnej elektroni

Prílohy 117SlovníčekVinetovanieRedukcia jasu alebo nasýtenia snímky v periférnom (vonkajšie okraje) porovnaní so stredom snímky. Vinetácia môže zamer

Prílohy 118Správna likvidácia výrobku (elektrický & elektronický odpad) (Platí v krajinách Európskej únie a v ostatných európskych krajinách so s

Základné funkcie 11RozbalenieV balení vášho výrobku sa nachádzajú nasledovné predmety.Fotoaparát Kábel USBAlkalické batérie typu AA PopruhKryt na obj

Prílohy 119RegisterAAnynet+ (HDMI-CEC) 94Automatické vypnutie displeja 94Automatické vyváženie kontrastu (ACB)Režim prehrávania 80režim snímania

Prílohy 120RegisterNNastavenia 92Nastavenia času 18Nastavenia jazyka 95Nastavenia zvuku 24Nastavenie časového pásma 18, 95Nastavenie dátumu a ča

Prílohy 121WWhite Balance (Vyváženie bielej) 64ZZávit statívu 13Zobrazenie súborov3D televízor 84HDTV 83Inteligentný album 70Miniature (Miniatúr

Informácie ohľadom podpory výrobku a možnosti vznesenia ďalších otázok nájdete v záručnom liste, ktorý ste dostali pri kúpe, alebo na stránkach www.sa

Základné funkcie 12Usporiadanie fotoaparátuNež začnete prístroj používať, oboznámte sa s jeho prvkami a funkciami.Tlačidlo spúšteTlačidlo nahrávaniaO

Základné funkcie 13Usporiadanie fotoaparátuStavová kontrolka• Bliká: Pri ukladaní snímok alebo videa, čítaní obsahu počítačom alebo pri nezaostrení•

Základné funkcie 14Usporiadanie fotoaparátuVolič režimovIkona Popis Smart Auto (Inteligentný automatický režim): Snímanie fotograí je ponechané na f

Základné funkcie 15Usporiadanie fotoaparátuPripevnenie zápästného remienkaPripevnite remienok na pohodlné nosenie fotoaparátu.Pripevnenie krytu na ob

Základné funkcie 16Vloženie batérie a pamäťovej kartyNasleduje postup vloženia batérie a voliteľnej pamäťovej karty do fotoaparátu. Vybratie batérie

Základné funkcie 17Zapnutie fotoaparátuZapnutie fotoaparátu v režime prehrávaniaStlačte [ ]. Fotoaparát sa priamo zapne do režim prehrávania.Ak zap

Základné funkcie 18Vykonanie úvodného nastaveniaPri prvom zapnutí vášho fotoaparátu sa objaví obrazovka s počiatočným nastavením. Postupujte podľa ni

1Prístroj udržujte mimo dosahu malých detí a zvierat.Fotoaparát a všetko príslušenstvo udržujte mimo dosahu malých detí a zvierat. Môže dôjsť k zra

Základné funkcie 19Vykonanie úvodného nastavenia6 Stlačte [ / ] a vyberte položku.7 Stlačte [ / ] a nastavte dátum, čas a letný čas a potom s

Základné funkcie 20Informácie o ikonáchIkony zobrazení na fotoaparáte sa menia podľa vybraného režimu, alebo podľa nastavených možností.123Ikona Popi

Základné funkcie 21Výber možností alebo ponúkPre výber možnosti alebo ponuky stlačte [ ] a potom stlačte [ / / / ] alebo [ ].Návrat k pre

Základné funkcie 22Výber možností alebo ponúk3 Stlačením [ / ] vyberte White Balance (Vyváženie bielej) a potom stlačte [ ] alebo [ ]. EVWhite

Základné funkcie 23Nastavenie zobrazenia a zvukuNaučte sa ako meniť informácie o základnom zobrazení a nastavenia zvuku.O histogramochHistogram je gr

Základné funkcie 24Nastavenie zobrazenia a zvukuNastavenie možnosti zobrazenia možnostíMôžete skryť alebo ukázať zobrazenie možností, ktoré sa objavi

Základné funkcie 25Snímanie fotograíNaučte sa ako snímať fotograe jednoducho a rýchlo v režime Smart Auto (Inteligentný automatický režim).3 Stlače

Základné funkcie 26Snímanie fotograíDigitálna transfokáciaDigitálny transfokátor je podporovaný už prednastavene v režime snímania. Ak priblížite na

Základné funkcie 27Snímanie fotograíInteligentná transfokáciaAk je indikátor transfokátora v inteligentnom rozsahu, prístroj používa inteligentnú tr

Základné funkcie 28Snímanie fotograíObmedzenie otrasov fotoaparátuV režime snímania môžete nastaviť optickú stabilizáciu obrazu (OIS) alebo duálnu s

2Pozor – situácie, kedy môže dôjsť k poškodeniu fotoaparátu či ďalších zariadeníAk prístroj ukladáte na dlhší čas, vyberte z neho batériu.Batérie p

Základné funkcie 29 Správne držanie fotoaparátuUistite sa, že objektív, blesk alebo mikrofón nič neblokuje. Stlačenie spúšte do poloviceS

Základné funkcie 30 Ochrana pred rozostrením objektuObjekt je náročné zaostriť, ak: -medzi objektom a pozadím je príliš malý kontrast (ak má na

Rozšírené funkcieNaučte sa ako nasnímať fotograu a nahrať video výberom režimu.Použitie režimu Smart Auto ………………… 32Použitie režimu Scéna …………………

Rozšírené funkcie 32Použitie režimu Smart AutoV režime Smart Auto váš fotoaparát automaticky vyberie správne nastavenia na základe typu scény, ktorú

Rozšírené funkcie 33Použitie režimu Smart Auto• Ak fotoaparát nerozpozná správny režim scény, použije východiskové nastavenia pre režim .• Fotoaparát

Rozšírené funkcie 34Použitie režimu ScénaV režime scény môžete snímať fotograu s predvolenými možnosťami na konkrétnej scéne.Možnosť PopisLandscape

Rozšírené funkcie 35Použitie režimu Scéna6 Stlačte [ ].7 Vyberte Face Retouch (Retušovanie tváre).8 Vyberte možnosť.• Napríklad zvýšte nastavenie r

Rozšírené funkcie 36Použitie režimu Scéna4 Požiadajte inú osobu o nasnímanie fotograe.• Osoba zarovná objekt do rámčeka pomocou vodiacich čiar a pot

Rozšírené funkcie 37Použitie režimu ProgramV režime Program môžete nastaviť rôzne možnosti okrem rýchlosti uzávierky a hodnoty clony, ktoré fotoapará

Rozšírené funkcie 38 Pred opravou Po oprave1 Otočte voličom režimov na .2 Snímaný objekt nastavte do rámčeka a stlačením [Spúšte] do polovice za

3Informácia o autorských právach• Microsoft Windows a logo Windows sú registrovanými obchodnýmiznámkamispoločnostiMicrosoftCorporation.• Mac

Rozšírené funkcie 39Používanie režimu živej panorámyV režime Live Panorama (Živá panoráma) môžete nasnímať širokú panoramatickú scénu na jednu fotogr

Rozšírené funkcie 40Používanie režimu živej panorámy• Kvôli lepším výsledkom pri snímaní panoramatických fotograí sa vyhnite nasledovnému: - príliš

Rozšírené funkcie 41Používanie režimu Magic PlusV režime Magic Plus môžete snímať fotograe alebo nahrávať videá s rôznymi efektmi.Použitie režimu 3D

Rozšírené funkcie 42Používanie režimu Magic PlusPoužívanie režimu rozdelenej snímkyV režime rozdelenej snímky môžete nasnímať niekoľko fotograí a na

Rozšírené funkcie 43Používanie režimu Magic Plus3 Zaostrite polovičným stlačením [Spúšte] a potom stlačením [Spúšte] nasnímajte fotograu na pozadie.

Rozšírené funkcie 44Používanie režimu Magic PlusPoužívanie režimu ltra fotograe Vytvorenie jedinečných snímok použitím rôznych efektov ltrov na sn

Rozšírené funkcie 45Používanie režimu Magic PlusPoužívanie režimu ltra videa Použitím rôznych efektov ltra na vaše videá vytvoríte jedinečné obrazy

Rozšírené funkcie 46Použitie režimu Movie (Video)V režime lmu môžete nahrávať videá vo vysokom rozlíšení s dĺžkou až 20 minút. Fotoaparát ukladá nah

Rozšírené funkcie 47Použitie režimu Movie (Video)Pozastavenie nahrávaniaFotoaparát vám umožňuje dočasne prerušiť záznam videa. Môžete tak zaznamenať

Voľba rozlíšenia a kvality …………………… 49Voľba rozlíšenia …………………………… 49Výber kvality snímky ……………………… 50Použitie samospúšte ………………………… 51Snímanie

4Označenia použité v návodeRežim snímania IndikátorSmart Auto (Inteligentný automatický režim)ProgramScene (Scéna)DUAL ISLive Panorama (Živá panor

Možnosti snímania 49Voľba rozlíšenia a kvalityTu sa naučíte nastavovať rozlíšenie a kvalitu obrazu.Nastavenie rozlíšenia videa1 V režime snímania stl

Možnosti snímania 50Voľba rozlíšenia a kvalityVýber kvality snímkyNastavte nastavenia kvality fotograe a videa. Nastavenia vyššej kvality fotograe

Možnosti snímania 51Použitie samospúšteNaučte sa používať samospúšť na oneskorenie vytvorenia snímky. 3 Stlačením [Spúšte] spustite samos

Možnosti snímania 52Snímanie pri slabom osvetleníNaučte sa fotografovať pri slabom osvetlení.2 V režime snímania stlačte [ ]. Flash Off Auto Red

Možnosti snímania 53Snímanie pri slabom osvetleníIkona PopisRed-eye Fix (Redukcia červ. očí): • Ak je tmavý objekt alebo pozadie, blesk bleskne dvakr

Možnosti snímania 54Snímanie pri slabom osvetleníNastavenie citlivosti ISOCitlivosť ISO udáva citlivosť lmu na svetlo podľa organizácie Internationa

Možnosti snímania 55Zmena zaostrenia fotoaparátuNaučte sa nastavovať zaostrenie fotoaparátu, aby vyhovovalo objektu a podmienkam snímania.Použitie au

Možnosti snímania 56Zmena zaostrenia fotoaparátuZaostrenie na vybranú oblasťZaostriť môžete iba na oblasť, ktorú ste vybrali.1 V režime snímania stla

Možnosti snímania 57Zmena zaostrenia fotoaparátu• Ak nevyberiete oblasť zaostrenia, rám zaostrenia sa zobrazí v strede obrazovky.• Sledovanie objektu

Možnosti snímania 58Zmena zaostrenia fotoaparátuNastavenie oblasti ostreniaLepšie snímky môžete získať voľbou správnej oblasti ostrenia podľa umiestn

5Použitie tlačidla spúšte• Polovičné stlačenie [Spúšte]: Stlačenie spúšte do polovice smerom dole• Stlačenie [Spúšte]: Uplné stlačenie tlačidla s

Možnosti snímania 59Použitie detekcie tvárePri použití tejto funkcie fotoaparát automaticky rozpoznáva ľudskú tvár. Pri ostrení na ľudskú tvár určí f

Možnosti snímania 60Použitie detekcie tváreSnímanie samospúšťouSnímanie fotograí samého seba. Fotoaparát nastaví vzdialenosť zaostrenia na blízko a

Možnosti snímania 61Použitie detekcie tváreDetekcia zatvorených očí (žmurknutia)Ak fotoaparát rozpozná zatvorené oči, vytvorí automaticky sériu 2 sn

Možnosti snímania 62Nastavenie jasu a fariebTu sa dozviete, ako zvýšiť kvalitu snímky nastavením jasu a farieb. 3 Voľbou hodnoty nastavte expozíciu.•

Možnosti snímania 63Nastavenie jasu a fariebZmena možností meraniaRežim merania určuje spôsob, ktorým fotoaparát meria množstvo svetla. Jas a vzhľad

Možnosti snímania 64Nastavenie jasu a fariebVýber nastavenia vyváženia bielej farbyFarby snímky závisia od typu a kvality osvetlenia zdrojom svetla.

Možnosti snímania 65Nastavenie jasu a fariebVlastné nastavenie vyváženia bielejVyváženie bielej farby môžete prispôsobiť nasnímaním fotograe na biel

Možnosti snímania 66Použitie režimov sérieVytvorenie snímok pohybujúcich sa objektov alebo zachytenie prirodzeného výrazu osôb môže byť náročné. Môže

Možnosti snímania 67Upravenie obrázkovNastavenie ostrosti, kontrastu alebo sýtosti fotograí. 4 Stlačte [ / ] a nastavte každú hodnotu.Ostrosť

Prezeranie fotograí alebo videí v režime prehrávania ………………………………… 69Spustenie režimu prehrávania ……………… 69Prezeranie fotograí ………………………… 74Pre

6Základné riešenie problémovNaučte sa riešiť bežné problémy nastavením možností snímania.Oči objektu sa javia červené.K efektu červených očí dochád

Prehrávanie/Úpravy 69Prezeranie fotograí alebo videí v režime prehrávaniaNaučte sa, ako prehrávať fotograe alebo videá a ako spravovať súbory.Infor

Prehrávanie/Úpravy 70Prezeranie fotograí alebo videí v režime prehrávaniaZobrazenie súborov podľa kategórií v inteligentnom albume Prezeranie súboro

Prehrávanie/Úpravy 71Prezeranie fotograí alebo videí v režime prehrávaniaZobrazenie súborov ako miniatúr Prechádzajte medzi súbormi zobrazenými vo f

Prehrávanie/Úpravy 72Prezeranie fotograí alebo videí v režime prehrávaniaOchrana súborovMôžete chrániť súbory proti náhodnému zmazaniu.1 V režime pr

Prehrávanie/Úpravy 73Prezeranie fotograí alebo videí v režime prehrávaniaVymazanie všetkých súborovMôžete vybrať všetky súbory a vymazať ich naraz.1

Prehrávanie/Úpravy 74Prezeranie fotograí alebo videí v režime prehrávaniaÚkon PopisPohyb zväčšenou oblasťouStlačte [ / / / ].Orezanie zväčšen

Prehrávanie/Úpravy 75Prezeranie fotograí alebo videí v režime prehrávaniaPrehrávanie prezentácieNa prezentáciu svojich fotograí použite efekty a zv

Prehrávanie/Úpravy 76Prezeranie fotograí alebo videí v režime prehrávania4 Stlačte [ ].5 Vyberte Start Slide Show (Spustiť prezentáciu).6 Zobrazen

Prehrávanie/Úpravy 77Prezeranie fotograí alebo videí v režime prehrávaniaSnímanie fotograí z videa 1 Počas sledovania videa sa dotknite [ ] v bod

Prehrávanie/Úpravy 78Úprava snímkyNaučte sa ako upravovať fotograe.• Fotoaparát uloží upravené fotograe ako nové súbory.• Pri upravovaní fotograí

7Rýchly sprievodcaSnímanie fotograí ľudí• Režim > Beauty Shot (Snímka s retušou)  35• Režim > Picture in Picture (Obraz v obraze)  42•

Prehrávanie/Úpravy 79Úprava snímkyPoužitie efektov inteligentného ltraNa snímky môžete použiť rôzne efekty.1 Otočte voličom režimov na .2 Zvoľte .

Prehrávanie/Úpravy 80Úprava snímky5 Stlačte [ / ] a nastavte možnosť.6 Stlačte [ ].7 Stlačením [ ] uložte zmeny.Upravenie tmavých objektov (A

Prehrávanie/Úpravy 81Úprava snímkyRetušovanie tvárí1 Otočte voličom režimov na .2 Zvoľte .3 Otáčajte [Transfokátor] doľava a potom vyberte fotogra

Prehrávanie/Úpravy 82Zobrazenie súborov v TV, HDTV alebo 3D TVPrehrávajte snímky alebo videá po pripojení fotoaparátu k TV káblom A/V.6 Zapnite telev

Prehrávanie/Úpravy 83Zobrazenie súborov v TV, HDTV alebo 3D TV6 Zapnite fotoaparát.• Ak máte Samsung HDTV kompatibilný s Anynet+ a zapli ste funkciu

Prehrávanie/Úpravy 84Zobrazenie súborov v TV, HDTV alebo 3D TV6 Zapnite fotoaparát.• Ak máte Anynet+ kompatibilný Samsung 3D televízor a zapli ste An

Prehrávanie/Úpravy 85Prenos súborov do počítača s OS WindowsPrenášajte súbory do vášho počítača s OS Windows, upravujte ich pomocou Intelli-studio a

Prehrávanie/Úpravy 86Prenos súborov do počítača s OS Windows5 Zapnite fotoaparát.• Keď sa na obrazovke počítača objaví inštalačné okno aplikácie Inte

Prehrávanie/Úpravy 87Prenos súborov do počítača s OS WindowsPoužitie programu Intelli-studioIntelli-studio vám umožňuje prehrávanie a upravovanie súb

Prehrávanie/Úpravy 88Prenos súborov do počítača s OS WindowsČ. Popis1Otvorenie ponuky.2Zobrazenie súborov vo zvolenom priečinku.3Prepnutie do režimu

8Obsah Informácie ohľadom bezpečnosti a ochrany zdraviaZákladné riešenie problémovRýchly sprievodcaObsah Použitie režimu Dual IS ...

Prehrávanie/Úpravy 89Prenos súborov do počítača s OS WindowsOdpojenie fotoaparátu (pre Windows XP)Pre Windows Vista a Windows 7 sú spôsoby odpojenia

Prehrávanie/Úpravy 90Prenos súborov do počítača s OS MacPo pripojení fotoaparátu k počítaču Macintosh bude zariadenie rozpoznané automaticky. Súbory

Ponuka nastavení …………………………………………92Otvorenie ponuky nastavení …………………………… 92Sound (Zvuk) ………………………………………… 93Display (Displej) ……………………………………… 9

Nastavenia 92Ponuka nastaveníNaučte sa ako kongurovať nastavenia fotoaparátu.3 Vyberte položku.SoundVolume MediumBeep Sound OnShutter Sound Sound

Nastavenia 93Ponuka nastaveníSound (Zvuk)* PredvolenéPoložka PopisVolume (Hlasitosť)Nastavenie hlasitosti všetkých zvukov. (Off (Vypnuté), Low (Nízk

Nastavenia 94Ponuka nastavení* PredvolenéPoložka PopisDisplay Brightness (Jas displeja)Nastavenie jasu displeja. (Auto (Automaticky)*, Dark (Tmavý)

Nastavenia 95Ponuka nastavení* PredvolenéPoložka PopisHDMI Size (Veľkosť HDMI)Nastavenie rozlíšenia snímok pri prehrávaní súborov fotoaparátom na HDT

Nastavenia 96Ponuka nastavení* PredvolenéPoložka PopisFile No. (Číslo súboru)Určenie spôsobu pomenovávania súborov.• Reset (Resetovať): Nastavenie č

Nastavenia 97Ponuka nastavení* PredvolenéPoložka PopisFormat (Formát)Formátovanie internej pamäte a pamäťovej karty. Formátovanie vymaže všetky súbor

Chybové hlásenia …………………………………………99Údržba fotoaparátu ……………………………………… 100Čistenie fotoaparátu …………………………………… 100Používanie a uskladnenie fotoapará