Samsung DIGIMAX L85 User Manual

Agradecemos por comprar uma câmera Samsung.Este manual mostrará como usar a câmera, incluindo captura e download de imagens, e o uso de aplicativos de

＊9＊Conectando à fonte de alimentação A bateria recarregável (SLB-1237) pode ser carregada ao usar o suporte. Como carregar a bateria recarregável (

＊10＊Conectando à fonte de alimentaçãoInserindo o cartão de memória Insira a bateria conforme mostrado- Se a câmera não ligar após colocar asbaterias,

＊11＊Instruções sobre como usar o cartão de memória● Certifique-se de formatar o cartão de memória (veja pág. 60) se estiver usandopela primeira vez um

ÂnguloamploÂngulonormalTamanho da imagem gravadaTIFF S. FINO FINO Normal0481404916 16 10 19 17122219 17 29 2122135 3203346 8476882 20 102 116 131 171

＊13＊Indicador do monitor LCD[Imagem & Status completo]6②③⑤④⑥⑦⑧⑨⑯⑮⑬⑭⑱⑰⑳⑲⑫⑩ ⑪ ① O monitor LCD exibe informações sobre as funções da tomada e sele

＊14＊Iniciar o modo de gravação Como usar o modo PROGRAMA ( )A seleção do modo automático irá ajustar a câmeracom configurações mai

＊15＊Iniciando o modo de gravação Como usar o modo M (Manual) ( )Todas as funções podem ser manualmenteconfiguradas com o valor de abertura e

＊16＊Iniciando o modo de gravação Como usar o modo Captura de Movimento ( )Pode-se obter 30 imagens contínuas (pág. 36).Este modo é adequado

＊17＊Iniciando o modo de gravação Fazendo pausa durante a gravação do clipe de filme (Gravação Sucessiva)Esta câmera permite parar temporariamente dura

＊18＊Iniciando o modo de gravaçãoPontos a observar ao tirar as fotografias Como usar o modo de GRAVAÇÃO DE VOZ ( )Uma gravação de voz pod

＊1＊Instruções Conhecendo a câmeraAgradecemos por comprar uma câmera digital Samsung.● Antes de usar esta câmera, leia atentamente o manual do usuário.

＊19＊Usar o botão da câmera para ajustar a câmeraBotão W/ T de ZOOM A função do modo de gravação pode ser configurada ao usar os botões dacâmera.● Se

＊20＊Botão W/ T de ZOOM● As imagens tomadas com o zoom digital podem levar mais tempo para acâmera processar. Aguarde para que esta operação seja reali

＊21＊Macro ( )/ botão AbaixoGravação de voz ( )/ Mensagem de voz ( )/ botão ACIMA Enquanto o menu é exibido, aperte o botão ACIM

＊22＊Macro ( )/ botão Abaixo Trava de foco Método de foco disponível por modo de gravação (O: Selecionável , X: Não selecionável, ∞: Faixa de fo

＊23＊Flash ( )/ botão Esquerdo● Se o botão do obturador for pressionado após selecionar os modos de flashAuto, Flash de Preenchimento e Sincronizaç

＊24＊Modos de cenaFlash ( )/ botão Esquerdo● Modo de flash disponível, pelo modo de gravação (O: selecionável X: Não selecionável)XXOXX OXXOOX X OX

＊25＊● Selecionando o temporizador1. Gire o SELETOR DE MODO para selecionar omodo GRAVAÇÃO exceto o modo GRAVAÇÃODE VOZ.2. Aperte o botão TEMPORIZADOR

＊26＊MENU/ botão OK Botão MENU- Quando pressionar o botão de MENU, um menu relacionado a cada modo decâmera será exibido no monitor LCD. Pressioná-lo

＊27＊Botão E (efeitos)Botão ASM É possível adicionar efeitos especiais às imagens ao utilizar este botão. Modo de imagem parada : É possível selecion

＊28＊Efeito especial : enquadramentos de foco predefinidos É possível fazer o objeto se destacar do ambiente.O objeto ficará nítido e em foco enquanto

Perigo＊2＊CuidadoAviso"AVISO", indica riscos em potencial, em nao havendo cuidados, pode resultar emmorte ou serios danos. Não use o flash m

＊29＊Efeito especial : Tomada em Composite Podem ser combinadas de 2 a 4 tomadas diferentesem uma imagem parada.1. Pressione o botão E nos modos de câ

＊30＊Efeito especial : Tomada em CompositePressionando obotão AcimaPressionando obotão OKPressionandoo botão +/- ●Alterando uma parte da tomada em comp

＊31＊Estabilizador de quadros de clipe de filmeBotão +/-Efeito especial : Moldura de foto O botão +/- pode ser usado para ajustar os valores de RGB, I

＊32＊- 50, 100, 200, 400: A velocidade do obturador pode ser aumentadaenquanto a mesma quantidade de luz estiver presente, ao aumentar asensibilidade I

＊33＊Botão +/-6● Usando o Equilíbrio de Branco PadrãoAs configurações de equilíbrio de branco podem variar ligeiramentedependendo do ambiente da tomada

＊34＊Usando o monitor LCD para ajustar as configurações da câmera O menu do monitor LCD pode ser usado para configurar funções de gravação.Em qualquer

Usando o monitor LCD para ajustar as configurações da câmera＊35＊Tamanho Pode-se selecionar o tamanho de imagem apropriado à aplicação.Ícone3264X 3072

＊36＊Medição Caso não consiga obter as condições de exposição adequadas, o método demedição pode ser alterado para tirar fotos mais claras.[MULTI] : A

＊37＊Tipo de foco automático O tipo apropriado de Foco Automático pode ser selecionado de acordo com ascondições da tomada.- [AF MULTI] : Esta câmera

Informação OSD (em exibição na tela)＊38＊Nitidez Em qualquer modo, exceto no modo GRAVAÇÃODE VOZ, o status de gravação pode ser verificadono monitor L

Recorte de filme na câmera 40 Reproduzindo um clipe de filme41●Indicador do monitor LCD41●Usando os botões de câmera paraajustar a câmera42 Botão Min

＊39＊Iniciando o modo de reprodução● Reproduzindo um clipe de filmeAs etapas 1 e 2 são iguais às de reprodução deuma imagem parada.3. Selecione o clipe

＊40＊Iniciando o modo de reprodução Função de captura de clipe de filme: captura imagens paradas provenientes doclipe de filme.● Como capturar o clipe

＊41＊Iniciar o modo de reprodução Indicador do monitor LCD O monitor LCD mostra as informações de tomada da imagem exibida.Av:F2.8Tv:1/30ISO:50Flash:O

＊42＊[Modo de exibição Miniatura]Usando os botões de câmera para ajustar a câmeraBotão Miniatura ( )/ Ampliação ( ) No modo de reprodu

＊43＊Botão Miniatura ( )/ Ampliação ( ) Quando o menu é exibido no monitor LCD, ao pressionar o botão ACIMA ocursor se move para cima. Qu

＊44＊ No modo de reprodução, o botão Reprodução e Pausa/ Abaixo funciona como aseguir:- Se o menu for exibidoPressione o botão ABAIXO para mover do me

＊45＊Botão Excluir ( ) Botão de impressora Caso o submenu [PC] tenha sido selecionado nomenu de configuração [USB], quando conectar acâmera à impr

＊46＊Botão Esquerdo/ Direito/ Menu/ OK Controle remoto Os botões ESQUERDO/ DIREITO/ MENU/ OK ativam o seguinte.- Botão ESQUERDO : Durante a exibição d

＊47＊ As funções do modo PLAY podem ser alteradas usando o monitor LCD. No modo PLAY, pressionar o botão MENU, exibirá o menu no monitor LCD. Os menus

＊48＊Configuração da função de reprodução usando o monitor LCDGuia de menuMenu principal Submenu Menu secundário PáginaUMA -TODAS -SIM -NÃO -AUTOC. POS

＊4＊Diagrama do sistemaVerifique se possui o conteúdo correto antes de usar este produto. O conteúdo podevariar dependendo da região de vendas. Para ad

＊49＊● Início da exibição de slide : A exibição de slide somente pode iniciar no menu[MOSTRAR].1. Use os botões Acima/ Abaixo para selecionar omenu [MO

＊50＊Iniciando a exibição de slides SLIDEMOSTRARINTERVALOEFEITOATRÁS:CONFIG:OKOFFInformações de OSD Pode-se verificar as informações de tomada da ima

＊51＊Girando uma imagem As imagens armazenadas podem ser giradas em vários graus. Uma vez que areprodução da foto girada terminar, ela voltará ao seu

＊52＊Protegendo imagens Isto é usado para proteger tomadas específicas contra uma remoção acidental (BLOQ).Também desprotege imagens que foram anterior

＊53＊DPOF DPOF (Formato de Ordem de Impressão) permite embutir informações deimpressão na pasta MISC do cartão de memória.Selecione as fotos a serem i

＊54＊DPOF : PADRÃO DPOF : ÍNDICE Esta função permite embutir informações de qualidade de impressão naimagem armazenada.1. Pressione o botão de modo de

＊55＊PictBridge O cabo USB pode ser usado para conectar esta câmera a uma impressora quesuporta PictBridge (vendido separadamente) e imprimir diretame

＊56＊PictBridge : Seleção de fotoPictBridge: Configuração de impressão● Ajustando o número de cópias a imprimir- Selecione [UMA] ou [TODAS].Aparecerá u

＊57＊PictBridge: Configuração de impressãoPictBridge: Imprimindo Imprimindo fotos1. Use os botões ESQUERDO e DIREITO para selecionar a guia de menu[IM

＊58＊PictBridge: Impressão de DPOF Menu de configuraçãoPictBridge: Reiniciar1. Use os botões ESQUERDO e DIREITO paraselecionar a guia do menu [REINICIA

＊5＊Identificação de recursosPresilha para cordãoBotão do obturadorFlashBotão de alimentaçãoSeletor de modoMicrofoneLente/ Cobertura da lenteLuz do tem

＊59＊Menu de configuração※ Os menus estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio.Guia de menuMenu principalSubmenuMenu secundário PáginaSamoa, Midway New

＊60＊Menu de configuração[ Desligamento automático ] Esta função desliga a câmera após um certo período de tempo para preveniruma drenagem desnecessár

＊61＊Menu de configuração[ Configurando o tipo de Dia/ Hora/ Data ] A data e hora a serem exibidas nas imagens capturadas podem ser mudadas eo tipo de

＊62＊Menu de configuração[ Som ] Se o som de operação for ajustado para LIGADO, vários sons serão ativadospara configuração de câmera quando um botão

＊63＊[ Selecionando tipo de saída de vídeo ] O sinal de saída para filmes da câmera pode ser NTSC ou PAL.A escolha dependerá do tipo de equipamento (m

＊64＊Menu de configuração[ Inicialização ] Todos os menus da câmera e configurações de funções serão restaurados paraseus valores predefinidos. Porém,

＊65＊Som inicialSom do obturador Pode-se selecionar o som que é ativado sempre que a câmera é ligada.● Som inicial: [DESAT.], [SOM1], [SOM2], [SOM3]-

＊66＊Observações importantes Temperaturas extremas podem causar problemas. - Se a câmera for transferida de um ambiente frio para um ambiente quente e

＊67＊Indicador de aviso Há vários avisos que poderão aparecer no visor LCD.ERRO NO CARTÃO!ㆍErro do cartão de memória→ Desligue a alimentação da câmera

＊68＊As baterias se esgotam rapidamenteㆍA câmera está sendo usada em baixas temperaturas→ Mantenha a câmera em condições aquecidas (ex: dentro do casac

＊6＊Identificação de recursosParte traseira e fundoMonitor LCDSoquete do tripéBotão de 5 funçõesBotão E (Efeitos)Botão ASMBotão +/- , botão EXCLUIRBotã

＊69＊Antes de entrar em contato com o centro de assistência técnicaAs imagens estão muito clarasㆍExposição excessiva→ Reinicie a compensação de exposiç

＊70＊Especificações Flash- Modos : Auto, Auto e Redução de Olho Vermelho, Flash de Preenchimento,Sincronização Lenta, Flash Desligado- Alcance : Wide

＊71＊Especificações Reprodução de imagem- Tipo : Imagem única, Miniaturas, Exibição de slides, Clipe de filme- Edição : Recorte, Redimensionamento, Gi

＊72＊Observações de software Sobre o softwareRequisitos do sistemaLeia com atenção o manual de instruções antes do uso.ㆍO software anexo é um driver de

＊73＊Sobre o softwareConfigurando o software do aplicativo● Certifique-se de verificar os requisitos do sistema antes de instalar o driver. ● Para repr

＊74＊Configurando o software do aplicativo3. Instale o Digimax Master e Digimax Reader em ordem.

＊75＊Configurando o software do aplicativoIniciando o modo PC5. Ligue a câmera. Irá abrir [Found NewHardware Wizard] (Assistente de novohardware encont

＊76＊Iniciando o modo PC Fazer o download das imagens armazenadasVocê pode fazer o download das imagens paradas armazenadas na câmerapara seu disco rí

＊77＊Removendo o disco removívelIniciando o modo PC● Recomendamos copiar as imagens no computador para visualizá-las. Abriras imagens diretamente do di

＊78＊Removendo o Driver USB para Windows 98SERemovendo o disco removível6. Uma janela [Unplug or Eject Hardware] seabrirá. Clique no botão [Close] e o

＊7＊Identificação de recursosFundo/ Botão de 5 funçõesSuporte (opcional) É possível recarregar sua bateria, transferir a imagem capturada para imprimi

＊79＊Digimax Master O usuário pode baixar, visualizar, editar e salvar suas imagens digitais e clipesde filme com este software. Este software só é co

＊80＊Digimax Master● Visualizador de imagens : As imagens armazenadas podem ser visualizadas.①⑤⑥⑦②③④- A funções do visualizador de imagens estão listad

＊81＊Digimax Master● Edição de filme : Pode-se juntar imagem parada, clipe de filme, narração earquivos de música em um clipe de filme. ①②- A funções d

＊82＊Digimax Reader Digimax Reader é um programa de reconhecimento de texto. É possível salvaruma imagem que foi capturada no modo Texto como um arqui

＊83＊Digimax Reader Perguntas freqüentes9. Selecione um tipo de arquivo que deseja.Selecione o tipo de arquivo : *.TXT, *.HWP, *.DOC, *.RTF●Para obter

Quando o clipe de filme não é reproduzido no computador※ Quando o clipe de filme gravado pela câmera não é reproduzido nocomputador, as causas são,

＊85＊Perguntas freqüentes● Quando o DirectX 9.0 ou mais recente não estiver instalado → Instale o DirectX 9.0 ou versão mais recente.1) Insira o CD for

＊86＊MEMOMEMO

＊87＊MEMO MEMO

＊88＊MEMO MEMO

＊8＊Conectando à fonte de alimentaçãoIdentificação de recursos Lâmpada do temporizador Deve-se usar a bateria recarregável (SLB-1237) fornecida com a

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-