Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung.Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnengebruiken
[9]Aansluiten op een voedingsbronBelangrijke informatie over het gebruik van batterijen● Schakel, als u de camera niet gebruikt, altijd de stroom uit.
●Formatteer de geheugenkaart (zie p.57). Als u een nieuw aangeschafte kaartvoor het eerst gebruikt, bevat deze gegevens die niet kunnen worden herkend
Formaat van opgenomen beeldSUPERHOOGHOOGNORMAALl30FPS 15FPS48 94 109 - -53 104 151 - -60 115 169 - -67 128 197 - -80 157 223 - -93 181 264 - -121 226
[12]Wanneer u de camera voor het eerst gebruikt Laad de oplaadbare batterij volledig op voordat u de camera voor het eerst gaatgebruiken. Als de camer
[13]Indicator LCD-scherm[Beeld en volledige status]②③⑤④⑥⑦⑧⑨⑯⑮⑬⑭⑱⑰⑳⑲⑫⑩ ⑪ ① Op het LCD-scherm wordt informatie weergegeven over de opnamefuncties ense
[14]De opnamemodus starten De modus PROGRAMMA ( ) gebruikenAls u de automatische modus selecteert, worden deoptimale instellingen g
[15]De opnamemodus starten De modus FILMCLIP ( ) gebruikenHet opnemen van een filmclip kan doorgaan zolanger voldoende geheugencapaciteit bes
[16]De opnamemodus starten[Modus Nacht] [Modus Portret] [Modus Kinderen] Modus Nacht/Portret/Kinderen Draai aan de keuzeschijf voor modusselectie om
[17]De opnamemodus startenWaar u op moet letten bij het maken van opnamen De modus SPRAAKOPNAME ( ) gebruikenHet maken van een spraakopna
[18]De cameraknop gebruiken om de camera in te stellenZoomknop W/ T U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van decameraknoppen.●Ge
[1]Instructies Kennis maken met uw camera Gebruik deze camera in de onderstaande volgordeInstalleer het stuurprogrammavoor de cameraMaak een fotoSlui
[19]Zoomknop W/ T●Het verwerken van opnames die zijn gemaakt met behulp van de digitalezoomfunctie duurt mogelijk iets langer. Dit kan even duren.●De
[20]Spraak opname( )/Spraak memo( )/Omhoog toetsKnop Macro( )/ Omlaag Druk, terwijl het menu wordt weergegeven, op de knop OMHOOG o
[21]Knop Macro ( )/ Omlaag Beschikbare scherpstellingsmethode, per opnamemodus. (O : Selecteerbaar, X : Niet selecteerbaar, ∞ : Oneindig instelbe
●Als u op de sluiterknop drukt nadat u de flitsermodus Auto, Steunflits ofTrage synchro hebt geselecteerd, gaat de eerste flitser af om deopnameomstan
[23]Knop FLITSER ( )/ LINKSPictogramFlitsmodus Omschrijving● Indicator voor flitsmodusAls het voorwerp of de achtergrond donker is, wordtautomatisc
Knop MENU/ OK Knop MENU- Als u op de menuknop drukt, wordt in elke cameramodus een menuweergegeven op het LCD-scherm. Als u nogmaals op deze knop dru
[25]E-knop (Effect) Het is mogelijk speciale effecten toe te voegen aan uw opnamen met deze knop. Modus voor stilstaande beelden: Hier kunt u de menu&
OPNEMEN:SLUITR BEW:+/-OPNEMEN:SLUITR BEW:+/-OPNEMEN:SLUITR VRPL:●Het kader voor scherpte-instelling verplaatsen en wijzigenU kunt het kader voor s
[27]Speciaal effect: Composietopnamen maken U kunt 2 tot 4 verschillende opnamen combineren in een stilstaand beeld.1. Druk op de E-knop in een willek
Speciaal Effect: Fotoframe U kunt 9 typen fotokaders toevoegen aan een stilstaand beeld dat u wilt vastleggen.1. Druk op de E-knop in een willekeurige
GevaarWaarschuwing[2]OpgepastWAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan,kan leiden tot ernstig letsel of de dood. M
[29]Knop +/- U kunt de knop +/- gebruiken om de waarden voor RGB, ISO, witbalans,belichtingscorrectie en lange sluitertijd aan te passen. RGB : Hierm
[30]Knop +/-● Een waarde voor de ISO-gevoeligheid selecteren1. Druk op de knop +/- en gebruik vervolgens deknoppen OMHOOG en OMLAAG om hetpictogram IS
[31]Knop +/-● De aangepaste witbalans gebruikenDe instellingen voor de witbalans kunnen enigszins variëren, afhankelijk van deopname-omgeving. U kunt
[32]Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen U kunt het menu op het LCD-scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen.Als u i
[33]Formaat Kwaliteit/ Framesnelheid U kunt de compressieverhouding instellen voor gemaakte opnamen die hetmeest geschikt is voor uw toepassing. Hoe
[34] Als u geen geschikte belichtingscondities kunt vinden, kunt u de meetmethodewijzigen om helderdere opnamen te maken.- MULTI : De belichting wordt
[35]Scherpte OSD (Scherm)-informatie In alle modi met uitzondering van SPRAAKOPNAME kunt u de opnamestatuscontroleren op het LCD-scherm. Standbymodus
[36]Afspeelmodus starten● Bewegende beelden afspelenStappen 1 t/m 2 zijn gelijk aan die voor hetafspelen van stilstaande beelden.3. Selecteer de opgen
[37]Afspeelmodus starten Functie voor opnemen van filmclip: opname van stilstaande beelden uit de filmclip.●De filmclip opnemenStappen 1 t/m 3 zijn ge
[38]LCD monitor indicatie Het LCD toont opname informatie van de gemaakte opname.ISO : 80Av : F 2.8Tv : 1/30Flash : On3648 x 27362006/07/10Nr. Beschr
[3]InhoudGEREED●Systeemgrafiek ……………………4●Identificatie van functies ……………5 Voor- en bovenzijde ………………5 Achter- en onderzijde………………6 Onderkant/Knop voo
[39][ Normale weergavemodus ]De cameraknop gebruiken om de camera in te stellenKnop Miniaturen ( )/ Vergroting ( ) In de afspeelmodus
[40]Knop Miniaturen ( )/ Vergroting ( ) Wanneer het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, kunt u met deknop OMHOOG de menucursor
[41] In de afspeelmodus werkt de knop voor afspelen en pauzeren als volgt:- Als het menu wordt weergegevenDruk op de knop OMLAAG om van het hoofdmenu
[42]Wisknop ( ) Printer toets Als U [COMPUTER] selecteert in het sub menu inhet [USB] set-up menu, wordt een bericht[COMPUTER AANSLUITEN] weergege
[43] De afspeelfuncties kunnen worden gewijzigd met behulp van het LCD-scherm.Als u in de opnamemodus op de menuknop drukt, wordt het menu weergegeven
[44]De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-schermMenutab Hoofdmenu Submenu Onderliggend menu PaginaEEN FOTO -ALLE FOT -NEE -JA -AUTOPOSTKA
[45]● De diashow starten: De diashow kan alleen worden gestart in het menu [SHOW].1. Gebruik de knop Omhoog of Omlaag om hetmenu [SHOW] te selecteren
[46]De diaserie starten Opnamen beveiligen Deze functie wordt gebruikt om te voorkomen dat bepaalde opnamen perongeluk worden verwijderd (VERGRENDEL).
[47] Wijzig de resolutie (het formaat) van gemaakte opnamen. Selecteer [LOGO] omeen afbeelding op te slaan als beginafbeelding. De opname waarvan deaf
[48]Een opname draaien DPOF U kunt de opgeslagen beelden draaien onder verschillende hoeken. Nadat hetafspelen van de gedraaide opname is voltooid, wo
[4]SysteemgrafiekControleer of u over de juiste productonderdelen beschikt voordat u het product gaat gebruiken. Als u de optionele apparatuur wilt aa
W00PrintsT[49]DPOF : Standard DPOF : Index Met deze functie kunt u informatie over het aantal te maken afdrukkentoevoegen aan een opgeslagen op
[50]DPOF : AFDRUKFORMAAT KOPIE Hiermee kunt u beeldbestanden naar de geheugenkaart kopiëren.●Kopiëren naar de geheugenkaart1. Druk op de knop voor de
[51]OSD-informatie PictBridge U kunt de USB-kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printerdie PictBridge ondersteunt (apart leverbaar) e
[52]PictBridge : Foto selectiePictBridge : AfdrukinstellingEIND:SLUITR STLIN:OK● Het aantal af te drukken exemplaren instellen-Selecteer
[53]PictBridge : Afdrukinstelling PictBridge : Afdrukken Opnamen afdrukken1. Gebruik de knop LINKS of RECHTS om de menutab [AFDRUK] te selecteren.2.
[54]PictBridge : Afdrukken DPOF Menu SetupPictBridge : RESET1. Gebruik de knop LINKS of RECHTS om demenutab [RESET] te selecteren.2. Gebruik de knoppe
● Bestandsnamen toewijzen1. Als u in een willekeurige modus met uitzonderlingvan SPRAAKOPNAME op de knop MENU drukt.2. Druk op de knop LINKS/ RECHTS e
[56]Menu Setup[ Automatische uitschakeling ] Met deze functie kunt u de camera na een bepaalde tijd uitschakelen om debatterijen te sparen.● Submenu&a
[57][ Geheugen formatteren ] Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen. Als u[FORMAT] uitvoert voor het geheugen, worden alle
[58]Menu Setup[ Geluid ] Als u de geluidsfunctie instelt op AAN, worden verschillende geluidengeactiveerd voor het opstarten van de camera em voor het
[5]Identificatie van functiesVoor- en bovenzijdeOogje voor draagriemSluiterknopKeuzeschijf voor modusselectieAan/uit-knopLuidsprekerMicrofoonLens/lens
[59][ Type video-uitvoer selecteren ] Het filmuitvoersignaal van de camera kan NTSC of PAL zijn.Uw keuze van uitvoersignaal wordt bepaald door het typ
[60]Menu Setup Het menu MYCAM instellen[ Initialisatie ] Alle menu- en functie-instellingen voor de camera worden ingesteld op hunstandaardwaarden. Wa
[61]BegingeluidSluitertoonBelangrijke opmerkingen Hiermee kunt u het geluid selecteren dat wordt geactiveerd als de camera wordtingeschakeld.●Begingel
[62]Belangrijke opmerkingen- Zorg dat de lens of de flitser niet worden geblokkeerd tijdens het nemen vaneen foto.- Deze camera is niet waterbestendig
[63]WaarschuwingsindicatorVoordat u contact opneemt met een servicecentrum Op het LCD-scherm kunnen verschillende waarschuwingsberichten wordenweergeg
[64]Voordat u contact opneemt met een servicecentrumDe camera maakt geen foto's wanneer u op de sluiterknop druktㆍEr is onvoldoende geheugen besc
[65]Voordat u contact opneemt met een servicecentrumSpecificatiesFoto's zijn te fel belichtㆍEr is sprake van overbelichting→ Stel de gewenste bel
[66]Specificaties Afdrukken van datum : Datum, Datum&tijd, Uit (door gebruiker te selecteren) Opnemen- Stilstaand beeld :・Modi: Auto, Programma,
[67]Opmerkingen met betrekking tot softwareInformatie over de softwareSysteemvereistenLees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u deze cam
[68]De toepassingssoftware installeren Als u deze camera wilt gebruiken met een pc, moet u eerst detoepassingssoftware installeren. Nadat u dat hebt g
[6]Identificatie van functiesAchter- en onderzijdeLCD-schermStatiefKnop voor 5 functiesE-knop (Effecten)Knop voor afspeelmodus/printerZoomknop T (Digi
[69]De toepassingssoftware installeren4. Zet de camera aan. De wizard Nieuwehardware gevonden wordt geopend en decomputer herkent de camera. ※Als u me
[70]PC-modus starten[De USB-kabel gebruiken met houder(optioneel)][De USB-kabel gebruiken met camera] De camera aansluiten op een pc De camera losko
Opgeslagen afbeeldingen downloadenU kunt de stilstaande beelden die zijn opgeslagen op de camera downloadennaar de vaste schijf van uw pc en deze ve
[72]De verwisselbare schijf verwijderen6. Het venster [Unplug or Eject Hardware] wordtweergegeven. Klik op de knop [Close]. De verwisselbare schijf ka
Als u het USB-stuurprogramma wilt wijzigen, raadpleegt u het hieronderbeschreven proces.1. Sluit de camera aan op uw pc en schakel beide apparaten in
[74]Digimax Master● Afbeeldingsviewer : U kunt de opgeslagen beelden bekijken.①⑤⑥⑦②③④- Hieronder worden de functies van de afbeeldingsviewer weergegev
[75]Digimax Master● Image edit (Afbeelding bewerken) : Hiermee kunt u stilstaande beeldenbewerken.①②③④- Hieronder worden de functies voor het bewerken
[76]Situatie 6Als ik Apparaatbeheer open (door op Start → (Instellingen) →Configuratiescherm → (Prestaties en onderhoud) → Systeem →(Hardware) → App
[77]● Als geen codec voor het afspelen van de filmclip is geïnstalleerd→ Installeer de codec zoals hieronder aangegeven.[ Een codec installeren voor W
[78]Correcte verwijdering van dit productMEMOCorrecte verwijdering van dit product (elektrische & elektronischeafvalapparatuur)Dit merkteken op he
[7]Identificatie van functiesOnderkant/Knop voor 5 functies Houder (optioneel) U kunt de oplaadbare batterij opladen(SBP-2524), een gemaakte opnameafd
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-
[8]Aansluiten op een voedingsbronIdentificatie van functies Lampje voor zelfontspannerKnipperendKnipperend Lampje voor camerastatus Moduspictogram :
Comments to this Manuals