Samsung HMX-H400BP User Manual

HMX-H400BP/HMX-H405BP/HMX-H430BP/HMX-H440BPwww.samsung.com/registerGebruik voor het opnemen van films een geheugenkaart die een hogere schrijfsnelheid

InhoudSYSTEEMINSTELLINGEN ... 77Setting Menu Items... 7

100 Gebruik met een Windows-computer Stap 5. Videobeelden en foto’s online delenDeel uw inhoud met anderen door foto’s en video’s met één klik direct

101 Gebruik met een Windows-computer ALS EEN VERWISSELBAAR OPSLAGAPPARAAT GEBRUIKENU kunt video- en fotobestanden die op de camcorder zijn opgenomen

102 Gebruik met een Windows-computer Structuur van mappen en bestanden op het opslagmediumt De map- en bestandsstructuur op het opslagmedium is als v

103 Problemen oplossenVoordat u contact opneemt met een door Samsung erkend servicecentrum, voert u de volgende eenvoudige controles uit.Op deze mani

104 Problemen oplossenMelding Pictogram Betekenis HandelingCard Locked (Kaart vergr.)De schrijfbeveiliging van de SD- of SDHC-kaart is ingeschakeld.

105 Problemen oplossenOpnemenMelding Pictogram Betekenis HandelingRecovering Data…Don’t power off and keep card inside. (Gegevens herst... Niet uits

106 Problemen oplossenAfspelenMeldingPictogramBetekenis HandelingRead Error (Fout bij lezen)-Er zijn problemen opgetreden tijdens het lezen van de ge

107 Problemen oplossenUSBMelding Pictogram Betekenis HandelingFail Printer Connecting Change 'USB Connect' (Verbinden printer mislukt USB-

108 Problemen oplossenSYMPTOMEN EN OPLOSSINGENAls u met deze aanwijzingen het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met een door Samsung e

109 Problemen oplossenOpnemenSymptoom Verklaring/oplossingU hebt op de knop Opname starten/stoppen gedrukt, maar de opname wordt niet gestart. y Druk

11 In deze snelstartgids worden het algemene gebruik en de basisfuncties van uw camcorder uitgelegd. Raadpleeg de referentiepagina's voor meer i

110 Problemen oplossenOpslagmediumSymptoom Verklaring/oplossingDe functies van de geheugenkaart kunnen niet worden gebruikt. y Plaats een geheugenkaa

111 Problemen oplossenAfspelen op uw camcorderSymptoom Verklaring/oplossingDe afspeelfunctie (afspelen/pauze) werkt niet. y Beelden die met een ander

112 Problemen oplossenAansluiten op een computerSymptoom Verklaring/oplossingDe computer herkent de camcorder niet. y Koppel de USB-kabel los van de

113 Problemen oplossenAlgemene bedieningSymptoom Verklaring/oplossingDe datum en tijd zijn niet correct.t*TEFDBNDPSEFSHFEVSFOEFMBOHFSFUJKEOJFU

114 Onderhoud en aanvullende informatieONDERHOUDOnderstaande suggesties helpen u te voldoen aan de garantieverplichtingen en dragen ertoe bij dat u n

115 Onderhoud en aanvullende informatieMET DE CAMCORDER NAAR HET BUITENLANDt Elk land en elke regio kent zijn eigen tv-kleursysteem en netspanning.t

116 WOORDENLIJSTAF (Autofocus)Een systeem dat de lens van de camcorder automatisch scherpstelt op het onderwerp. De camcorder gebruikt het contrast o

117 SpecificatiesModelnaam HMX-H400BP/HMX-H405BP/HMX-H430BP/HMX-H440BPSysteemVideosignaal PALBeeldcompressie-indeling H.264 (MPEG-4.AVC)Audiocompress

Contact opnemen met SamsungWanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met klantenservice v

SContact opnemen met SamsungRegion CountryContact Centre Web SiteEuropeSERBIA+381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864)www.samsung.comSL

12 Video's opnemenUw camcorder gebruikt de geavanceerde H.264-compressietechnologie die u het duidelijkste beeld geeft. 1. Open het LCD-scherm.2

KCorrecte behandeling van een gebruikte accu uit dit product(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzameling

Voldoet aan de normen van RoHSOns product voldoet aan de veiligheidsvoorschriften zoals beschreven in “The Restriction of the use of certain Hazardous

13 STAP 3: Video's of foto's afspelenVideo's en foto's bekijken op het LCD-schermU kunt de gewenste opnamen snel vinden met behulp

14 De video’s en foto’s naar uw computer overbrengen en weergeven1. Start het programma Intelli-studio op door de camcorder via een USB-kabel op uw

15WAT IS ER INBEGREPEN BIJ UW CAMCORDER?Bij uw nieuwe camcorder worden de volgende accessoires geleverd. Als een van deze items ontbreekt in de verpak

Informatie over uw camcorder16PLAATS VAN BESTURINGSELEMENTENVoorkant & Linkerkant1Interne microfoon2Lens3Schakelaar lens open/dicht4TFT LCD-scher

Informatie over uw camcorder17Rechterkant Bovenkant & Onderkant1De knop MODE t: Opnamemodus (Video/Foto)t: Afspeelmodus2De knop PHOTO / (My C

Informatie over uw camcorder18DE WEERGAVESCHERMEN HERKENNENDe beschikbare functies verschillen, afhankelijk van de gebruiksmodus die u hebt geselecte

Informatie over uw camcorder19t Dit menuscherm (OSD) wordt alleen weergegeven in de modus video afspelen (HD/SD).t Selecteer de tab Afspelen () op

Voordat u deze camcorder gebruiktVEILIGHEIDSWAARSCHUWINGENBetekenis van de pictogrammen en symbolen in deze gebruiksaanwijzing:WAARSCHUWINGWijst op

Informatie over uw camcorder20t Dit menuscherm (OSD) wordt alleen weergegeven in de modus Fotoweergave ( ).t Selecteer de tab Afspelen () op het L

InleidingDE HANDRIEM BEVESTIGENPas de lengte van de handriem zo aan, dat de HD-camcorder stabiel is wanneer u met uw duim op de knop Opname starten/

DE BATTERIJEN GEBRUIKENKoop extra batterijen om uw camcorder continu te kunnen gebruiken.De batterij plaatsenBreng de batterij in lijn met de indica

InleidingDE BATTERIJ OPLADENU kunt de batterij opladen met de netvoedingsadapter of USB-kabel.t Plaats de batterij in de camcorder. ¬pagina 22t Geb

Inleiding24DE STATUS VAN DE BATTERIJ CONTROLERENU kunt de status van het opladen en de resterende batterijcapaciteit controleren.De status van het op

Inleiding25Beschikbare gebruikstijd voor de batterijBatterijtypeIA-BP210ROplaadtijdMet de netvoedingsadapter: circa 160 min.Met de USB-kabel: circa 3

Inleiding26Over de batterijt Eigenschappen van de batterij Een lithiumbatterij is klein van formaat en heeft een hoge capaciteit. Een lage omgeving

Standaardgebruik van de camcorder27UW CAMCORDER IN- EN UITSCHAKELENDe knop Aan/Uit ( ) LCD-scherm1. Open het LCD-scherm om de camcorder in te schak

Standaardgebruik van de camcorder28HET LCD-SCHERM AANPASSENHet brede LCD-scherm op uw camcorder biedt een uitstekende weergave van de beeldkwaliteit.

Standaardgebruik van de camcorder29DE GEBRUIKSMODUS INSTELLENDoor meermalen op de knop MODE te drukken, kunt u achtereenvolgens de diverse modi selec

Voordat u deze camcorder gebruikt• Deze camcorder neemt videomateriaal op in de indeling H.264 (MPEG4 part10/AVC) en in High Definition Video (HD-V

Standaardgebruik van de camcorder30WERKEN MET HET AANRAAKPANEELAanraken Raak het item dat u wilt selecteren of activeren licht aan met uw vinger. t

De eerste keer instellen31DE TIJDZONE EN DATUM/TIJD VOOR DE EERSTE KEER INSTELLENStel de datum en de tijd in wanneer u deze camcorder voor het eerst

De eerste keer instellen32TAAL SELECTERENU kunt kiezen in welke taal u het menuscherm of de meldingen wilt zien. De taalinstelling blijft behouden w

33Over de opslagmediaDE OPSLAGMEDIA SELECTEREN (alleen HMX-H405)U kunt fi lms en foto’s vastleggen in het ingebouwde geheugen of op een geheugenkaar

Over de opslagmedia34EEN GEHEUGENKAART PLAATSEN/VERWIJDEREN (NIET MEEGELEVERD)t Schakel de camcorder uit om gegevensverlies te voorkomen. Druk een

Over de opslagmedia35EEN GESCHIKTE GEHEUGENKAART SELECTEREN (NIET MEEGELEVERD)Compatibele geheugenkaarten t Deze camcorder ondersteunt alleen SD-kaa

Over de opslagmedia36Een geheugenkaart gebruikent Om te voorkomen dat er gegevens verloren gaan, kunt u de camcorder het beste uitschakelen voordat

Over de opslagmedia37OPNAMETIJD EN CAPACITEITHieronder volgt een overzicht van de lengte van de video en het aantal foto's dat u kunt opnemen,

Eenvoudig opnamen maken38VIDEO'S OPNEMENDeze camcorder ondersteunt zowel de beeldresolutie High Definition (HD) als Standard Definition (SD). S

Eenvoudig opnamen makent Als de stroomtoevoer wordt onderbroken of een fout optreedt tijdens het opnemen, worden de beelden mogelijk niet opgenomen

De hieronder genoemde veiligheidsmaatregelen zijn bedoeld om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen. Volg alle aanwijzingen zorgvuldig

Eenvoudig opnamen maken40Fantastische momenten markeren tijdens het opnemen (functie My Clip)Met de functie My Clip kunt u goede scènes aanduiden ti

Eenvoudig opnamen maken41FOTO’S NEMENU kunt foto’s nemen en deze opslaan op het opslagmedium. Stel de gewenste resolutie en kwaliteit in voordat u g

Eenvoudig opnamen maken42EENVOUDIGE OPNAMEN VOOR BEGINNERS (MODUS SMART AUTO)In de modus Smart Auto kiest uw camcorder automatisch de juiste camcord

Eenvoudig opnamen maken43ZOOMENMet deze camcorder kunt u opnemen met 30x powerzoom en digitale zoom met behulp van de Zoom-hendel.InzoomenSchuif de z

44Eenvoudig opnamen makenAnti-Shake (OIS: Optical Image Stabiliser) (Anti-tril (OIS))Gebruik de functie Anti-Shake (OIS: Optical image Stabilizer) v

45Eenvoudig afspelenDE AFSPEELMODUS WIJZIGENt U kunt overschakelen tussen de stand Opnemen en Afspelen met de knop MODE. U kunt de gebruiksmodus di

Eenvoudig afspelen46VIDEO’S AFSPELENU kunt een voorbeeld van de opgenomen video's bekijken in de miniatuurweergavenindex. U kunt de gewenste vi

Eenvoudig afspelen47Afspelen / Onderbreken / Stoppent Wanneer u tijdens het afspelen de tab Onderbreken ( ) / Afspelen () aanraakt, wordt het afspe

Eenvoudig afspelen48FOTO'S WEERGEVENU kunt de gemaakte foto's bekijken met behulp van diverse weergavefuncties.t Plaats de geheugenkaart

Eenvoudig afspelen49Een diashow weergevenU kunt een diashow van uw foto's bekijken met achtergrondmuziek.Raak de tab Diashow () aan tijdens het

WAARSCHUWING Wijst op het potentiële risico op ernstig lichamelijk letsel.Sluit de netvoedingsadapter niet aan, tenzij de pennen volledig in het

50 MENU’S GEBRUIKENDe instructies hieronder zijn voorbeelden van hoe u de menu-items kunt openen en gebruiken met de tab Menu (). Gebruik deze voorbe

51 MENUOPTIESt De beschikbare menuopties zijn afhankelijk van de bewerkingsmodus.t Zie voor meer informatie over de bediening de bijbehorende pagin

52 Menu-items weergevenGebruiksmodusItemsVideo FotoStandaar-dwaardePaginaMiniatuur Enkel Miniatuur EnkelPlay Option (Afspeeloptie)zzXXPlay All (Alle

53 Geavanceerde opnamefunctiesSCENEMet de functie iScene kunt u een instelling selecteren die overeenkomt met de scène die u wilt vastleggen (sport,

54 Geavanceerde opnamefunctiesVideo Quality (Videokwaliteit)U kunt zelf de kwaliteit selecteren van de foto die u maakt.Selecteer de opnamemodus door

55 Geavanceerde opnamefunctiesPhoto Sharpness (Fotoscherpte)Met deze functie kan de gebruiker scherpere foto’s maken door de foto te laten bewerken na

56 Geavanceerde opnamefunctiesDe witbalans handmatig instellen1. Raak Menu ( ) aan  “White Balance” (Witbalans) t “Custom WB” (Aangep.WB).tDe indic

57 Geavanceerde opnamefunctiesInformatie over het DiafragmaHet diafragma kan worden bijgesteld om de hoeveelheid licht te regelen die de beeldsensor b

58 Geavanceerde opnamefunctiesEV (Exposure Value, belichtingswaarde)Afhankelijk van de intensiteit van het omgevingslicht kunnen uw video's en f

59 Geavanceerde opnamefunctiesFocusDe camcorder stelt meestal automatisch op het onderwerp scherp (auto-focus). Wanneer de camcorder wordt ingeschakel

LET OP Wijst op een potentieel risico op lichamelijk letsel of materiële schade.Druk niet met geweld op het oppervlak van het LCD-scherm, sla e

60 Touch point (aanraakpunt) gebruikenMet behulp van de functie Aanraakpunt kunt u het onderwerp op de achtergrond dat onscherp is, duidelijker maken

61 FaderOm uw opnamen een professionele uitstraling te geven, kunt u gebruik maken van digitale effecten, zoals infaden aan het begin of uitfaden aan

62 Geavanceerde opnamefunctiesTele Macro (Tele-macro)Met de functie Tele Macro (Tele-macro) kunt u close-up beelden krijgen die zijn gemaakt door op

63 Geavanceerde opnamefunctiesWind Cut (Windfilter)U kunt met behulp van de functie Ruisfilter het geluid van wind beperken wanneer u geluid opneemt

64 Geavanceerde opnamefunctiesSelf Timer (Zelfontsp.)Wanneer de zelfontspanner is ingeschakeld, wordt de opname na een vertraging van 10 seconden ges

65 4. Raak ( ) aan om de instelling te voltooien. 5. Wanneer u het menu wilt sluiten, raakt u Sluiten () of Terug() aan.6. Na het instellen van de

66 Geavanceerde opnamefunctiesVoorbeeld van Kunst Time Lapse-opnameMet de functie Kunst Time Lapse worden gedurende de totale opnametijd losse beeldf

67 Geavanceerde opnamefunctiesQuick ViewMet de functie Quick View kunt u de meest recent opgenomen video’s en foto’s bekijken zodra de opname is beëi

68 Guideline (Richtlijn)Deze camcorder biedt 3 soorten richtlijnen om u te helpen een evenwich-tige beeldcompositie te maken.Selecteer de opnamemodus

69 Geavanceerd afspelenHighlightMet deze camcorder wordt willekeurig een gedeelte van de opgenomen video’s weergegeven.Selecteer de tab Afspelen ( ) o

LET OP Wijst op een potentieel risico op lichamelijk letsel of materiële schade.Houd de camcorder niet aan het LCD-scherm vast wanneer u het ap

70 Geavanceerd afspelenSlide Show Option (Opties voor diashow)U kunt de afspeelopties voor de diavoorstelling instellen in het instellingenmenu voor d

71 Bestanden bewerkenWISSENU kunt uw opnamen een voor een of allemaal tegelijk wissen.t Plaats de geheugenkaart in de camcorder. ¬pagina 34t Stel he

72 Bestanden bewerkenMy Clip verwijderenU kunt de My Clip-markeringen verwijderen uit een video die is gemarkeerd als ‘My Clip’.t Plaats de geheugenk

73 BEVEILIGU kunt belangrijke opnamen beveiligen tegen per ongeluk wissen. De beveiligde video’s en foto’s worden niet verwijderd, tenzij deze worden

74 KOPIËREN (alleen HMX-H405)Video’s en foto’s die zijn opgeslagen in het interne geheugen kunnen worden gekopieerd naar de externe fl ash-geheugenka

75 Bestanden bewerkenSPLITSENU kunt een video in twee gedeelten splitsen en eenvoudig het ongewenste gedeelte wissen. Met deze functie wordt de oorspr

76 Bestanden bewerkenCOMBINERENU kunt twee verschillende videofragmenten samenvoegen. Zorg ervoor dat u van belangrijke opnamen een reservekopie opsla

77 SysteeminstellingenMENU-ITEMS INSTELLENt Raadpleeg pagina 50 voor het instellen van menu's. t Zie voor meer informatie over de bediening de

78 SysteeminstellingenStorage Type (Opslagtype) (alleen HMX-H405)U kunt fi lms en foto’s vastleggen in het ingebouwde geheugen of op een geheugenkaart

79 SysteeminstellingenFile No. (Best.nr)Bestandsnamen (nummers) worden toegewezen aan de opnamen op basis van de geselecteerde optie voor nummering.1.

8Inhoud VOORDAT U DEZE CAMCORDER GEBRUIKT .. 2Veiligheidswaarschuwingen ... 2Voorzorgsmaatre

80 SysteeminstellingenDate/Time Set (Datum/tijd inst)Wanneer u de datum en tijd instelt, kunt u de datum en tijd waarop de opname is gemaakt, weergeve

81 SysteeminstellingenDate/Time Display (Wrgv dat./tijd)U kunt de datum en tijd instellen zodat deze volgens de geselecteerde optie op hetLCD-scherm w

82 SysteeminstellingenAuto LCD Off (Auto LCD Uit)Wanneer de camcorder een bepaalde tijd inactief is, dimt de camcorder de helderheid van het LCD-scher

83 SysteeminstellingenBeep Sound (Pieptoon)Met deze instelling wordt een pieptoon weergegeven voor bewerkingen zoals het aanraken van tabbladen en kno

84 SysteeminstellingenAuto Power Off (Autom. uit)U kunt de camcorder zo instellen dat deze automatisch wordt uitgeschakeld wanneer deze gedurende 5 mi

85 Systeeminstellingent )FUXPSEUBMUJKEBBOCFWPMFOPNEFDBNDPSEFSOBHFCSVJLVJUUFschakelen om energie te besparen. U kunt echter de functie Snel

86 SysteeminstellingenUSB Connect (Usb-verbind.)U kunt gegevens naar een PC overbrengen of rechtstreeks foto’s afdrukken door een USBverbinding tot st

87 SysteeminstellingenTV Connect Guide (TV-aansluiting)U kunt het overzicht van TV-aansluiting bekijken voordat u de camcorder aansluit op de TV.1. R

88 SysteeminstellingenFormatGebruik deze functie als u alle bestanden definitief wilt verwijderen of als u problemen met het opslagmedium wilt oplosse

89 SysteeminstellingenDemoMet deze functie worden automatisch de belangrijkste functies van uw camcorder gedemonstreerd, zodat u ze gemakkelijker kunt

InhoudEENVOUDIG AFSPELEN ... 45De afspeelmodus wijzigen ... 45V

90 Aansluiten op een TVAANSLUITEN OP EEN HD-TVOp een HDTV kunt u video's die zijn opgenomen in HD-resolutie bekijken in High-Definition (HD) kwal

91 Aansluiten op een TVAANSLUITEN OP EEN GEWONE TVU kunt de beelden die u met uw camcorder hebt opgenomen, bekijken op een normale televisie die SD (S

92 Aansluiten op een TVWEERGAVE OP EEN TV-SCHERMDe beeldweergave is afhankelijk van de beeldverhouding van de TVVerhouding bij opnemen Weergave op br

93 Video's kopiëren (dubben)KOPIËREN (DUBBEN) NAAR EEN VIDEORECORDER OF DVD/HDD-RECORDERVideo's die op deze camcorder zijn opgenomen kunnen

94 Foto's afdrukkenRECHTSTREEKS AFDRUKKEN MET EEN PICTBRIDGE-PRINTERU kunt foto's rechtstreeks afdrukken door deze camcorder via een USB-ka

95 Foto's afdrukkenDatum/tijdstempel instellen1. Raak Menu ( ) aan in de afdrukmodus. t %FBGESVLPQUJFTXPSEFOPQhet scherm weergegeven.2.

96 Gebruik met een Windows-computer MOGELIJKHEDEN MET EEN WINDOWS-COMPUTERNadat u de camcorder via een USB-kabel hebt aangesloten op een Windows-comp

97 Gebruik met een Windows-computer HET PROGRAMMA INTELLI-STUDIO GEBRUIKENIntelli-studio is een ingebouwd programma waarmee u bestanden kunt afspelen

98 Gebruik met een Windows-computer Stap 2. Het hoofdvenster van Intelli-studioNadat Intelli-studio is opgestart, verschijnt het hoofdvenster met mini

99 Gebruik met een Windows-computer Stap 3. De video’s (of foto’s) afspelenU kunt opnamen eenvoudig afspelen met de toepassing Intelli-studio.1. Klik